II W 155/23

<p> <strong> <!-- -->Sygn. akt II W 155/23</strong> </p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p> Dnia 22 marca 2024 roku</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd Rejonowy w Giżycku w II Wydziale Karnym</strong> w składzie:</p> <p> <strong> <!-- -->Przewodnicząca – sędzia Katarzyna Garbarczyk </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Protokolant – </strong>sekr. sąd. Anna Rogojsza</p> <p>w obecności oskarżyciela publicznego z KPP w <span class="anon-block">G.</span> – podkom. Piotra Drozdowskiego</p> <p>po rozpoznaniu w dniach 27.11.2023 r., 13.03.2024 r. sprawy</p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">M.</span> <span class="anon-block">E. G.</span> zd. <span class="anon-block">G.</span> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->córki </strong> <span class="anon-block">M.</span> i <span class="anon-block">E.</span> zd. <span class="anon-block">S.</span> </p> <p> <span class="anon-block">ur. (...)</span> w <span class="anon-block">G.</span> </p> <p> <strong> <!-- -->obwinionej o to, że:</strong> </p> <p>I.  W dniu 22 lutego 2023 roku około godz. 05:00 w <span class="anon-block">G.</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, znajdując się w stanie nietrzeźwości, chodzeniem po klatce schodowej, rozmowami oraz stukaniem do drzwi <span class="anon-block">mieszkania numer (...)</span> zakłóciła spoczynek nocny dla <span class="anon-block">K. C.</span> oraz <span class="anon-block">E. C.</span> </p> <p> <strong> <!-- -->tj. o czyn. z art. 51§2 kw</strong> </p> <p>II.  W dniu 22 lutego 2023 roku około godz. 05:15 w <span class="anon-block">G.</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> mając obowiązek opieki nad małoletnim w wieku 3 lat poprzez nieodpowiedzialne zachowanie, nadpobudliwość ruchową i znajdowanie się w stanie nietrzeźwości dopuściła się przebywania dziecka w okolicznościach niebezpiecznych dla jego zdrowia</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o czyn z art. 106 kw </strong> </p> <p>1.  Obwinioną <strong> <!-- --> <span class="anon-block">M.</span> <span class="anon-block">E. G.</span> </strong>uznaje za winną popełnienia obu zarzucanych jej czynów i za to na podstawie art. 51§2 kw, art. 106 kw skazuje obwinioną zaś na podstawie art. 51§2 kw w zw. z art. 9§2 kw w zw. z art. 24§1 i 3 kw wymierza obwinionej łącznie karę grzywny w wysokości 500,00 (pięćset) złotych.</p> <p>2.  Zwalnia obwinioną od ponoszenia opłaty i pozostałych kosztów postępowania.</p> <p> <strong> <!-- -->Sygn. akt II W 155/23</strong> </p> </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> <p>Na podstawie zebranych dowodów Sąd ustalił następujący stan faktyczny:</p> <p>W nocy z 21 na 22 lutego 2023 r. <span class="anon-block">M. G. (1)</span> w swoim mieszkaniu przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> w <span class="anon-block">G.</span> spożywała alkohol wskutek czego znajdowała się w stanie nietrzeźwości o zwartości 0,938 mg/l i 0,976 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu. Obwiniona miała wówczas pod swoją wyłączną opieką córkę w wieku 3 lat, która jest dzieckiem nadpobudliwym ruchowo. Około godz. 5.00 dnia <span class="anon-block">(...) córka</span> obwinionej obudziła się i obwiniona postanowiła pospacerować z dzieckiem po klatce schodowej, wchodząc i schodząc ze schodów. Rozmowy obwinionej na klatce z córką i wynikające z tego hałasy obudziły będących w mieszkaniu piętro wyżej pod numerem 5 - <span class="anon-block">K. C.</span> oraz <span class="anon-block">E. C.</span>. Pokrzywdzona wyszła na klatkę sprawdzić co się dzieje, spostrzegała, że zachowanie obwinionej wskazuje, że jest ona pod działaniem alkoholu i spytała dlaczego obwiniona o tak wczesnej porze chodzi z córką po klatce. Między kobietami wywiązała się nieprzyjemna rozmowa, do której za chwilę dołączył pokrzywdzony. Obwiniona zeszła z córką na piętro, gdzie było jej mieszkalnie, a pokrzywdzeni wrócili do swojego mieszkania. Po chwili usłyszeli, jak <span class="anon-block">M. G. (1)</span> uderza w drzwi ich mieszkania i coś do nich krzyczy. Na miejsca została wezwana policja. W czasie interwencji policji obwiniona była pobudzona, agresywna i została przewieziona do KPP w <span class="anon-block">G.</span>.</p> <p>Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie: częściowo wyjaśnień obwinionej ( k. 91v-92, 8-9, 44-45), nadto na podstawie zeznań: <span class="anon-block">E. C.</span> (k. 92-92v, 34-35), <span class="anon-block">K. C.</span> (k. 92v-93, 31-32), <span class="anon-block">M. L.</span> (k. 95v, 36-37), <span class="anon-block">E. K.</span> (k. 96-97), nadto w oparciu o protokół badania stanu trzeźwości (k. 4).</p> <p>Obwiniona ostatecznie nie przyznała się do winy, chociaż potwierdziła, iż w dniu zdarzenia będąc pod wpływem alkoholu- wypiła w nocy butelkę wina- miała pod swoją opieką 3-letnią córkę, która jest dzieckiem nadpobudliwym ruchowo, a z którą nad ranem spacerowała po schodach klatki schodowej, potwierdziła, że doszło między nią a pokrzywdzoną <span class="anon-block">E. C.</span> do wymiany zdań na klatce, ale stanowczo zaprzeczyła, by zachowywała się głośno, czy też stukała do drzwi pokrzywdzonych. (wyjaśnienia obwinionej k. 91v-92, 8-9, 44-45).</p> <p>Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom obwinionej w części, w jakiej nie przyznaje się ona do winy. Zdaniem Sądu wyjaśnienia te nie polegają na prawdzie i stanowią jedynie przyjętą przez <span class="anon-block">M.</span> <span class="anon-block">G.</span> linię obrony, mająca służyć uniknięciu odpowiedzialności karnej. Ponadto wyjaśnienia te pozostają odosobnione w świetle pozostałych zebranych dowodów oraz są wewnętrznie niespójne.</p> <p>Bezsporne jest, iż w dniu zdarzenia obwiniona znajdowała się pod znacznym działaniem alkoholu- w nocy wypiła butelkę wina, co skutkowało, że w wydychanym przez obwinioną powietrzu znajdowała się zwartości 0,938 mg/l i 0,976 mg/l alkoholu. Bezsporne jest, że wówczas pod wyłączną opieką obwinionej znajdował się jej 3- letnia- nadpobudliwa ruchowo - córka, z którą około godz. 5.00 spacerowała po klatce schodowej, wchodząc i schodząc ze schodów. Powyższe wynika zgodnie z wyjaśnień obwinionej ( k. 91v-92, 8-9, 44-45), zeznań: <span class="anon-block">E. C.</span> (k. 92-92v, 34-35), <span class="anon-block">K. C.</span> (k. 92v-93, 31-32), <span class="anon-block">M. L.</span> (k. 95v, 36-37), <span class="anon-block">E. K.</span> (k. 96-97), protokółu badania stanu trzeźwości (k. 4).</p> <p>W świetle powyższego mając na uwadze stan zawartości alkoholu w organizmie obwinionej bez wątpliwości przyjąć należało, że <span class="anon-block">M. G. (1)</span> spacerując z 3-letnim dzieckiem - nadpobudliwym ruchowo -po schodach, sama zachowując się nadpobudliwie ruchowo, postąpiła nieodpowiedzialnie i w konsekwencji dopuściła do przebywania dziecka w okolicznościach niebezpiecznych dla jego zdrowia. Bezsporne jest, że przy tak dużym stężeniu alkoholu we krwi, nieprzespanej de facto nocy - obwiniona nie mogła dać gwarancji należytej opieki nad 3-letnim, dzieckiem spacerując z nim po schodach, dopuszczając tym samym do przebywania małoletniej w niebezpiecznych dla zdrowia okolicznościach - w konsekwencji popełniając wykroczenie z art. 106 kw. Podkreślić należy, że okoliczności niebezpieczne dla zdrowia rozumieć należy jako okoliczności, w których występuje abstrakcyjne niebezpieczeństwo wystąpienia ujemnych następstw dla zdrowia, a zatem nie jest konieczne wykazanie, że np. małoletni<em> <!-- --> in concreto</em> znalazł się w sytuacji, w której groziło mu jakiekolwiek bezpośrednie niebezpieczeństwo; wystarczy, że okoliczności, w których przebywał pokrzywdzony, z istoty swojej były niebezpieczne. Obwiniona niewątpliwie dopuściła się tego czynu nieumyślnie tj. nie mając zamiaru jego popełnienia, popełniła je jednak na skutek niezachowania ostrożności wymaganej w danych okolicznościach, mimo że możliwość popełnienia tego czynu przewidywała albo mogła przewidzieć.</p> <p>Na podstawie zeznań pokrzywdzonych tj. <span class="anon-block">E. C.</span> (k. 92-92v, 34-35) i <span class="anon-block">K. C.</span> (k. 92v-93, 31-32) przyjąć należy, że w dniu zdarzenia <span class="anon-block">M. G. (2)</span> znajdując się w stanie nietrzeźwości, chodzeniem po klatce schodowej, rozmowami oraz stukaniem do drzwi <span class="anon-block">mieszkania numer (...)</span> zakłóciła spoczynek nocny dla w/w pokrzywdzonych. Zeznania wskazanych świadków są logiczne, wzajemnie się uzupełniają i korespondują ze sobą, złożone zostały w sposób w szczery, wobec czego Sąd uznał je za prawdziwe i obiektywne, a fakt, że różnią się między sobą w drobnych, nieistotnych szczegółach może świadczyć jedynie o tym, że świadkowie nie uzgadniali ze sobą jak mają zeznawać przed Sądem, a wcześniej przed organami ścigania. Na podstawie tych dowodów rysuje się niejako logiczny obraz zachowania obwinionej, która zresztą nie zaprzeczała, że doszło na klatce schodowej, gdzie spacerując rozmawiała z córką - do nieprzyjemnej wymiany zdań pomiędzy nią a <span class="anon-block">E. C.</span> ( wyjaśnienia k. 91v-92, 8-9, 44-45). Obwiniona będąc pod tak zaczym działaniem alkoholu niewątpliwie inaczej odbierała swoje zachowanie - uznając je za właściwe i nie mając do niego zastrzeżeń- niż czynili to pokrzywdzeni. Powszechnie wiadomym jest, że osoby w stanie nietrzeźwości mówią głośniej, nie panują nad swoim zachowaniem i nie odbierają go tak, jak czynią tą osoby trzeźwe, postronne. Poza tym relacja zdana przez pokrzywdzonych koresponduje z zeznaniami świadków - funkcjonariuszy policji, którzy zostali wezwani na interwencję tj. <span class="anon-block">M. L.</span> (k. 95v, 36-37), <span class="anon-block">E. K.</span> (k. 96-97), a którzy także zeznali, że obwiniona w ich obecności była pobudzona i agresywna. Obraz ten wpisuje się w obraz zachowania obwinionej rysujący się na podstawie relacji pokrzywdzonych, którzy nie mieli interesu w tym, aby zeznawać na temat okoliczności, jakie w rzeczywistości nie miały miejsca i niesłusznie obciążać obwinioną.</p> <p>Niewiele wniosły do sprawy zeznania <span class="anon-block">A. N.</span> (k. 93-93v), która dopiero po fakcie zwróciła uwagę na sytuację na klatce schodowej, kiedy usłyszała rozmowę pomiędzy obwinioną a pokrzywdzoną.</p> <p>Przy wymiarze kary grzywny Sąd miał na uwadze stopień zawinienia i społecznej szkodliwości czynów, warunki osobiste, majątkowe sprawcy, jego dotychczasową niekaralność. W świetle powyższego Sąd, uznając obwinioną za winną popełnienia obu zarzucanych jej czynów - na podstawie art. 51§2 kw, art. 106 kw skazał obwinioną, zaś na podstawie art. 51§2 kw w zw. z art. 9§2 kw w zw. z art. 24§1 i 3 kw wymierzył jej łącznie karę grzywny w wysokości 500,00 (pięćset) złotych. Zdaniem Sądu orzeczona kara jest adekwatna do stopnia zawinienia i społecznej szkodliwości czynów i spełni cele w zakresie prewencji szczególnej, jak i ogólnej.</p> <p>Zwalniając obwinioną od ponoszenia opłaty i pozostałych kosztów postępowania, Sąd kierował się treścią <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011061148" title="Ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r. - Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia - Dz. U. z 2001 r. Nr 106, poz. 1148 (art. 121;art. 121 § 1)">art. 121§1 kpw</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 624;art. 624 § 1)">art. 624§1 kpk</a>.</p> </div>