Ppolska.starec← UrzadnikВойти

IV P 101/17

Sądy powszechne2018-12-27
Sygnatura
IV P 101/17
Data orzeczenia
2018-12-27
Rodzaj
SENTENCE

Sędziowie

Agata TazbirBeata Grabiszewska (PRESIDING_JUDGE)Piotr Wojnar

Treść orzeczenia

<p> <strong> <!-- -->Sygn. akt IV P 101/17</strong> </p> <div> <h2>WYROK</h2> <p> <strong> <!-- -->W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</strong> </p> <p>Dnia 27 grudnia 2018 roku</p> <p>Sąd Rejonowy - Sąd Pracy w <span class="anon-block">B.</span> Wydział IV Pracy</p> <p>w składzie następującym:</p> <p>Przewodniczący : Sędzia SR Beata Grabiszewska</p> <p>Ławnicy: <span class="anon-block">A. T.</span>, <span class="anon-block">P. W.</span> </p> <p>Protokolant: Bożena Michalak</p> <p>po rozpoznaniu w dniu 13 grudnia 2018 roku w Bełchatowie</p> <p>na rozprawie</p> <p>sprawy z powództwa <span class="anon-block">A. S. (1)</span> </p> <p>przeciwko <span class="anon-block"> (...) Ośrodkowi (...)</span> w <span class="anon-block">Ł.</span> </p> <p>o odszkodowanie za nieuzasadnione wypowiedzenie umowy o pracę i odprawę pieniężną</p> <p>1.  <strong> <!-- -->zasądza od pozwanego <span class="anon-block"> (...) Ośrodka (...)</span> w <span class="anon-block">Ł.</span> na rzecz powódki <span class="anon-block">A. S. (1)</span> kwotę 1.199,00 zł (jeden tysiąc sto dziewięćdziesiąt dziewięć złotych 00/100) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 9 grudnia 2017 roku do dnia zapłaty, tytułem odszkodowania;</strong> </p> <p>2.  <strong> <!-- -->oddala powództwo o odszkodowanie w pozostałej części; </strong> </p> <p>3.  <strong> <!-- -->umarza postępowanie w zakresie odprawy pieniężnej; </strong> </p> <p>4.  <strong> <!-- -->znosi wzajemnie koszty procesu pomiędzy stronami, </strong> </p> <p>5.  <strong> <!-- -->nakazuje pobrać od pozwanego <span class="anon-block"> (...) Ośrodka (...)</span> w <span class="anon-block">Ł.</span> na rzecz Skarbu Państwa-Sądu Rejonowego w Bełchatowie kwotę 60,00 zł (sześćdziesiąt złotych 00/100) tytułem opłaty od uwzględnionej części powództwa;</strong> </p> <p>6.  <strong> <!-- -->wyrokowi w punkcie 1. (pierwszym) nadaje rygor natychmiastowej wykonalności. </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Sygn. akt IV P 101/17</strong> </p> </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> <p>W pozwie z dnia 4 grudnia 2017 roku, skierowanym przeciwko <span class="anon-block"> (...) Ośrodkowi (...)</span> w <span class="anon-block">Ł.</span>, powódka <span class="anon-block">A. S. (1)</span> wnosiła o zasądzenie na jej rzecz kwoty 3.270,00 zł tytułem odszkodowania za nieuzasadnione wypowiedzenie umowy o pracę zawartej na czas nieokreślony z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia wytoczenia powództwa do dnia zapłaty. Nadto powódka wnosiła o zasądzenie kosztów procesu.</p> <p>W uzasadnieniu podała, że była pracownikiem pozwanego, zatrudnionym na stanowisku aspiranta pracy socjalnej na czas nieokreślony w wymiarze ½ etatu. Pozwany wystosował do powódki pisma z dnia 4.10.2017 roku i 23.10.2017 roku, w których zobowiązał ją do złożenia zaświadczenia potwierdzającego podjęcie dokształcania, terminu rozpoczęcia i ukończenia studiów. Wobec wymagań strony pozwanej powódka podjęła kształcenie na kierunku wskazanym przez pracodawcę; przygotowanie pedagogiczne i resocjalizacja.</p> <p>Pracodawca wypowiedział powódce umowę o pracę, wskazując jako przyczynę likwidację stanowiska pracy – aspirant pracy socjalnej. Powódka podniosła, że wprawdzie pozwany zlikwidował formalnie w schemacie organizacyjnym stanowisko pracy, na którym pracowała powódka, jednakże w jego miejsce ustanowiono inne stanowisko – specjalista pracy z rodziną. Zdaniem powódki likwidacja stanowiska pracy miała charakter pozorny <br/>i służyła wyłącznie uzasadnieniu rozwiązania umowy o pracę.</p> <p>W odpowiedzi na pozew z dnia 12 grudnia 2017 roku pozwany <span class="anon-block"> (...) Ośrodek (...)</span> (dalej: <span class="anon-block"> (...)</span>) w <span class="anon-block">Ł.</span> wniósł o oddalenie powództwa i zasądzenie kosztów procesu.</p> <p>W uzasadnieniu pozwana podniosła, że powódka aplikowała na stanowisko pracownik socjalny. <span class="anon-block">A. S. (1)</span> posiada wykształcenie wyższe – tytuł magistra na kierunku „Stosunki międzynarodowe”. Wykształcenie to nie jest adekwatne do wykonywania funkcji pracownik socjalny, a takie stanowisko w dniu zatrudnienia powódki wykazane było <br/>w arkuszu organizacyjnym placówki. Sama nazwa stanowiska pracy wskazuje na konieczność dokształcania w kierunku pracy socjalnej. Pozwana podnosiła, że nie obligowała powódki do podjęcia studiów na kierunku przygotowanie pedagogiczne i resocjalizacja. Zdaniem pozwanej powódka nie posiadała odpowiednich kwalifikacji i uprawnień do wykonywania powierzonych obowiązków na stanowisku aspiranta pracy socjalnej. Bez przygotowania pedagogicznego nie mogła sprawować opieki nad wychowankami podczas ich przejazdu i pobytu poza Ośrodkiem w związku z rozprawą sądową, wizytą u lekarza, zatrzymaniem małoletniego.</p> <p>Podjęcie studiów przez powódkę nie uprawniało jej do wykonywania wymienionych czynności. Okazało się, że aspirant pracy socjalnej jest stanowiskiem niesamodzielnym i nie spełnia wymagań placówki. Członkowie Rady Pedagogicznej opowiedzieli się za utworzeniem stanowiska – specjalisty pracy z rodziną, dla którego wymagane jest posiadanie wykształcenia wyższego pedagogicznego, psychologicznego.</p> <p>W piśmie z dnia 21 maja 2018 roku pełnomocnik powódki rozszerzył żądanie pozwu o kwotę 1.526,00 zł i wniósł o zasądzenie kwoty 3.597,00 zł tytułem odszkodowania i kwoty 1.199,00 zł tytułem odprawy pieniężnej <br/>z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia rozwiązania umowy o pracę do dnia zapłaty.</p> <p>Następnie na rozprawie w dniu 17 lipca 2018 roku pełnomocnik powódki cofnął powództwo w zakresie odprawy pieniężnej, w pozostałym zakresie popierał powództwo i wnosił o zasądzenie kosztów procesu, także <br/>w części dotyczącej cofniętego powództwa.</p> <p>Pełnomocnik strony pozwanej wnosił o oddalenie tak sprecyzowanego powództwa.</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:</strong> </p> <p>Powódka <span class="anon-block">A. S. (1)</span> aplikowała na stanowisko pracownika socjalnego w pozwanym <span class="anon-block"> (...) Ośrodku (...)</span> w <span class="anon-block">Ł.</span>. Na podstawie umowy o pracę z dnia 18.08.2017 roku została zatrudniona w Ośrodku na czas nieokreślony od dnia 21.08.2017 roku na stanowisku aspiranta pracy socjalnej w wymiarze 0,5 etatu za wynagrodzeniem zasadniczym w wysokości 1.090,00 zł. Powódka posiada wyższe wykształcenie, tytuł magistra stosunków międzynarodowych. Ukończyła kurs dla wychowawców kolonijnych.</p> <p> <em> <!-- -->(dowód: umowa o pracę – w aktach osobowych powódki, część B, dyplom ukończenia studiów, zaświadczenie o ukończeniu kursu - w aktach osobowych powódki, część A)</em> </p> <p>Zakres obowiązków powódki został określony na piśmie. Z punktu II. zakresu czynności wynika, że aspirant pracy socjalnej:</p> <p>1.  Kieruje się zasadą dobra osób i rodzin którym służy, poszanowania ich godności i prawa samostanowienia,</p> <p>2.  Ma obowiązek przeciwdziałania praktykom niehumanitarnym <br/>i dyskryminującym osobę lub grupę,</p> <p>3.  Ma obowiązek zachować w tajemnicy informacje uzyskane w toku czynności zawodowych, a także po ustaniu zatrudnienia,</p> <p>4.  Jest zobowiązany do dbania o rozwój zawodowy i doskonalenie warsztatu pracy,</p> <p>5.  Zobowiązany jest do współpracy, przede wszystkim z wychowawcami, nauczycielami, pedagogiem, psychologiem, pielęgniarką, inspektorem bhp oraz głównym księgowym celem utrzymania przepływu informacji i zapewnienia opieki wychowankom,</p> <p>6.  Jest uprawniony do poboru zaliczki na zakup leków i innych wydatków związanych ze sprawowaniem opieki nad powierzonymi wychowankami i terminowego jej rozliczania,</p> <p>Dalej w punkcie III. określono, że aspirant pracy socjalnej jest odpowiedzialny za:</p> <p>1.  Rozpoznanie sytuacji rodzinnej,</p> <p>2.  Utrzymywanie kontaktu z instytucjami wspierającymi rodzinę,</p> <p>3.  Udział w rozprawach sądowych dot. wychowanków,</p> <p>4.  Współdziałanie z Policją w sprawach wychowanków,</p> <p>5.  Uczestniczenie w przesłuchaniach nieletnich,</p> <p>6.  Osobistą opiekę nad wychowankami w czasie ich przejazdu i pobytu poza Ośrodkiem w związku z zatrzymaniem nieletniego przez Policję, rozprawą sądowa, przesłuchaniem, wizytą u lekarza, badaniem w RODK, itp.,</p> <p>7.  Zgłaszanie wypadków wychowanków do <span class="anon-block"> (...)</span>, uzupełnianie wniosków zgłoszeniowych, kompletowanie dokumentacji niezbędnej podczas komisji lekarskiej oraz obecność podczas komisji lekarskiej,</p> <p>8.  Sprawy różne dotyczące wychowanków (wyrabianie dowodów osobistych, meldunki, fotograf, komisje wojskowe, itp.).</p> <p>Nadto aspirant pracy socjalnej powinien wykazywać się należytą postawą i dawać dobry przykład dzieciom, ponosi odpowiedzialność za powierzony sprzęt i mienie służące do pracy, ma obowiązek realizowania poleceń przełożonych w ramach kompetencji zawodowych i potrzeb dziecka, uczestniczy w posiedzeniach Zespołu ds. Okresowej Oceny Sytuacji Wychowanka wg potrzeb, jest dla wychowanków wzorem właściwych zachowań.</p> <p> <em> <!-- -->(dowód: zakres czynności – w aktach osobowych powódki, cześć B) </em> </p> <p>W czasie, kiedy powódka aspirowała do pracy w Ośrodku na stanowisko aspirant pracy socjalnej, dla tego stanowiska, jako wymagane, określono wykształcenie średnie. Nowy dyrektor Ośrodka uznała, iż powódka nie ma wystarczających kwalifikacji do sprawowania opieki nad wychowankami i zobowiązała powódkę do uzupełnienia kwalifikacji. <br/>W piśmie z dnia 4 października 2017 roku wskazując, iż powódka nie posiada wykształcenia pedagogicznego, zobowiązała <span class="anon-block">A. S. (1)</span> do uzupełnienia wymaganych kwalifikacji. Poinformowała ją jednocześnie, że niezłożenie do końca października 2017 roku zaświadczenia potwierdzającego podjęcie wymaganej formy dokształcania skutkowało będzie rozwiązaniem stosunku pracy. W dniu 18 października 2017 roku powódka przedstawiła pozwanemu pracodawcy zaświadczenie z <span class="anon-block"> Wyższej Szkoły (...)</span> w <span class="anon-block">Ł.</span>, iż jest studentką studiów podyplomowych w zakresie przygotowania pedagogicznego oraz resocjalizacji.</p> <p>W piśmie z dnia 30 października 2017 roku dyrektor pozwanego Ośrodka poinformowała powódkę, że przedstawione przez nią zaświadczenie <br/>o podjęciu formy dokształcania nie jest wystarczające do wykonywania obowiązków będących w zakresie pracy powódki. Nadto podała, że pomimo posiadanych przez powódkę kwalifikacji do pełnienia funkcji aspiranta pracy socjalnej, powódka nie posiada kwalifikacji do wypełniania obowiązków zawartych w zakresie czynności, a brak kwalifikacji wyklucza możliwość sprawowania przez powódkę opieki nad wychowankami podczas wyjazdów do lekarza, sądów, itp. Dyrektor Ośrodka zobligowała powódkę do przedłożenia w terminie do 31 października 2017 roku zaświadczenia o terminie rozpoczęcia i ukończenia stosownych studiów.</p> <p>W piśmie z dnia 30 października 2017 roku, skierowanym do pracodawcy, powódka odniosła się do treści pism pracodawcy i wiosła <br/>o skonkretyzowanie wymaganych kwalifikacji dla zakresu czynności <br/>i obowiązków pracownika na stanowisku aspirant pracy socjalnej oraz wskazanie tych przydzielonych obowiązków, które w ocenie pracodawcy są niezgodne z kwalifikacjami powódki.</p> <p> <em> <!-- -->(dowód: pisma pozwanej, pismo powódki, zaświadczenie – w aktach osobowych powódki, część B, k. 15-18)</em> </p> <p>W ostatnim okresie zatrudnienia powódki, w czasie wyjazdów z wychowankami poza Ośrodek, powódce towarzyszyli inni pracownicy, jako opiekunowie wychowanków.</p> <p> <em> <!-- -->(dowód: zeznania powódki <span class="anon-block">A. S. (1)</span> – k. 168-169 w zw. z k. 267, k. 267, zeznania pozwanej <span class="anon-block">K. Z.</span> – k. 170-171 w zw. z k. 267, k. 267-269)</em> </p> <p>Na posiedzeniu Rady Pedagogicznej <span class="anon-block"> (...)</span> w <span class="anon-block">Ł.</span> w dniu 26 października 2017 roku dyrektor Ośrodka przedstawiła projektowane zmiany w Statucie Ośrodka, w tym zlikwidowanie stanowiska aspirant pracy socjalnej z wymaganym wykształceniem średnim i utworzenie stanowiska specjalista pracy w z rodziną z wymaganym wykształceniem wyższym pedagogicznym. Rada Pedagogiczna uchwałą przyjęła przedstawiony projekt Statutu.</p> <p> <em> <!-- -->(dowód: zeznania pozwanej <span class="anon-block">K. Z.</span> – k. 170-171 w zw. z k. 267, k. 267-269; protokół z posiedzenia Rady Pedagogicznej – k. 194-202, Statut – k. 6-72, 73-104)</em> </p> <p>Oświadczeniem z dnia 13 listopada 2017 roku pozwany pracodawca wypowiedział powódce umowę o pracę na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20030900844" title="Ustawa z dnia 13 marca 2003 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotyczących pracowników - Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844 ()">ustawy z dnia 13 marca 2003 roku o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotyczących pracowników</a> z zachowaniem dwutygodniowego okresu wypowiedzenia, który upłynął w dniu 2 grudnia 2017 roku. Jako przyczynę wypowiedzenia umowy o pracę wskazał likwidację stanowiska pracy – aspirant pracy socjalnej. W uzasadnieniu pracodawca podał, że w związku ze zmianą Statutu <span class="anon-block"> (...)</span> oraz <span class="anon-block">aneksem nr (...)</span> do arkusza organizacyjnego placówki, zatwierdzonego w dniu 10 listopada 2017 roku przez organ prowadzący nastąpiła likwidacja stanowiska pracy powódki i nie ma w Ośrodku wakatów adekwatnych do wykształcenia powódki, a tym samym nie ma możliwości zatrudnienia jej na innym stanowisku.</p> <p> <em> <!-- -->(dowód: oświadczenie – w aktach osobowych powódki – część C)</em> </p> <p>Zarządzeniem Nr <span class="anon-block"> (...)</span> Dyrektora <span class="anon-block"> (...)</span> w <span class="anon-block">Ł.</span> z dnia 15.12.2017 roku wprowadzono <span class="anon-block">aneks nr (...)</span> do Regulaminu Pracy - schemat organizacyjny Ośrodka, w którym w miejsce aspiranta pracy socjalnej wprowadzono stanowisko specjalisty pracy z rodziną. Zmianę odnotowano <br/>w arkuszu organizacyjnym <span class="anon-block"> (...)</span>, który został zatwierdzony przez organ prowadzący.</p> <p> <em> <!-- -->(dowód: zarządzenie z dn. 15.12.2017 roku – k. 242-244; <span class="anon-block">aneks nr (...)</span> do arkusza organizacyjnego – k. 117-118)</em> </p> <p>Od 29 grudnia 2017 roku na stanowisku specjalisty pracy z rodziną została zatrudniona <span class="anon-block">A. S. (2)</span>, psycholog zatrudniony w Ośrodku od 2012 roku. Pracowała na tym stanowisku do 30 czerwca 2018 roku. Następnie zatrudniono inną osobę. <span class="anon-block">A. S. (2)</span> zajmowała się opieką nad wychowankami wyjeżdżającymi do lekarza, do sądu, do RODK, uczestniczyła w przesłuchaniach wychowanków przez Policję, utrzymywała kontakty z rodzicami wychowanków, kuratorami, wychowawcami, zajmowała się kwestią zameldowania, załatwianiem dokumentów, legitymacji, dokonywała zakupu leków. Zakres czynności na stanowisku specjalisty pracy z rodziną został określony na piśmie. Zakres ten pokrywa się z czynnościami przypisanymi do stanowiska aspirat pracy socjalnej. Poszczególne obowiązki zostały wskazane w zakresie czynności specjalisty pracy z rodziną w innej kolejności i nieznacznie zmieniła się redakcja nielicznych punktów.</p> <p> <em> <!-- -->(dowód: zeznania świadka <span class="anon-block">A. S. (2)</span> – k. 264-265, zakres czynności – k. 177-177v)</em> </p> <p>Odprawa pieniężna wraz z odsetkami za opóźnienie została wypłacona powódce w dniu 30 maja 2018 roku.</p> <p> <em> <!-- -->(dowód: dokument przelewu – k. 179)</em> </p> <p>Wynagrodzenie <span class="anon-block">A. S. (1)</span>, obliczone jak ekwiwalent za urlop wypoczynkowy, stanowiło kwotę 1.199,00 zł.</p> <p> <em> <!-- -->(dowód: zaświadczenie – k. 160)</em> </p> <p>Aktualnie powódka nie pracuje, pobiera zasiłek macierzyński z <span class="anon-block"> (...)</span>.</p> <p> <em> <!-- -->(dowód: zeznania powódki <span class="anon-block">A. S. (1)</span> – k. 269)</em> </p> <p>Stan faktyczny w przedmiotowej sprawy Sąd ustalił na podstawie zeznań powódki <span class="anon-block">A. S. (1)</span>, pozwanej <span class="anon-block">K. Z.</span>, zeznań świadka <span class="anon-block">A. S. (2)</span>, a także dokumentów zawartych <br/>w aktach sprawy oraz aktach osobowych powódki.</p> <p>Zeznania stron w zakresie istotnym dla rozstrzygnięcia są zbieżne <br/>i znajdują potwierdzenie w dokumentach zawartych w aktach sprawy <br/>i aktach osobowych powódki. Na wiarę zasługują zeznania świadka <span class="anon-block">A. S. (2)</span>.</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd Rejonowy zważył , co następuje:</strong> </p> <p>Powództwo zasługuje na częściowe uwzględnienie.</p> <p>Stosownie do postanowień <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 44)">art. 44 kp</a> pracownik może wnieść odwołanie od wypowiedzenia umowy o pracę. Odwołanie wnosi się do sądu pracy w ciągu 21 dni od dnia doręczenia pisma wypowiadającego warunki pracy i płacy (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 264;art. 264 § 1)">art. 264 § 1 kp</a>).</p> <p>W myśl przepisu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 45;art. 45 § 1)">art. 45 § 1 kp</a> w razie ustalenia, że wypowiedzenie umowy o pracę zawartej na czas nie określony jest nieuzasadnione lub narusza przepisy o wypowiadaniu umów o pracę, sąd pracy – stosownie do żądania pracownika – orzeka o bezskuteczności wypowiedzenia lub o przywróceniu do pracy albo o odszkodowaniu (gdy umowa uległa już rozwiązaniu). Wypowiedzenie jest nieuzasadnione, jeżeli nie opiera się na ważnych i rzeczywistych przyczynach.</p> <p>Przyczyny uzasadniające wypowiedzenie umowy o pracę na czas nie określony mogą leżeć zarówno po stronie pracownika, jak i po stronie pracodawcy, albo też po obu stronach łącznie. Gdy chodzi o pracownika mogą być przez niego zawinione, albo niezawinione. Ocena zasadności wypowiedzenia umowy o pracę w ramach <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 45;art. 45 § 1)">art. 45 § 1 kp</a> powinna być dokonana nie tylko z uwzględnieniem interesów pracownika związanych ze stosunkiem pracy, ale także z uwzględnieniem słusznego interesu zakładu pracy, który należy oceniać w powiązaniu z istotą i celem stosunku pracy.</p> <p>W myśl <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 30;art. 30 § 4)">art. 30 § 4 kp</a> w oświadczeniu pracodawcy o wypowiedzeniu umowy o pracę powinna być wskazana przyczyna uzasadniająca wypowiedzenie. Zgodnie z orzecznictwem Sądu Najwyższego wymóg ten oznacza, że wymieniona w oświadczeniu przyczyna wypowiedzenia powinna być prawdziwa i konkretna (por. uchwałę pełnego składu Izby Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Najwyższego z dnia 27 czerwca 1985 roku, III PZP 10/85, OSNC z 1985 roku, z. 11, poz. 164).</p> <p>W przedmiotowej sprawie pozwany pracodawca podał, iż rozwiązanie umowy o pracę z powódką nastąpiło w związku z likwidacją jej stanowiska pracy.</p> <p>Należy podkreślić, iż zmniejszenie stanu zatrudnienia, czy likwidacja stanowiska pracy w zakładzie stanowi uzasadnioną przyczynę wypowiedzenia umowy o pracę. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego organ rozpatrujący spory pracownicze nie jest powołany do badania zasadności i celowości zmniejszenia stanu zatrudnienia, czy to w ramach zmiany struktury organizacyjnej, czy też z innych uzasadnionych przyczyn. Decyzje na temat przydatności i celowości utrzymania danego stanowiska należą do kompetencji pracodawcy i nie podlegają ocenie sądu pracy. Pomiędzy wypowiedzeniem umowy o pracę, a likwidacją stanowiska pracy powinien zachodzić związek przyczynowy. Wypowiedzenie umowy o pracę może być dokonane przed lub po podjęciu decyzji o likwidacji stanowiska pracy, nie musi zbiegać się w czasie z chwilą faktycznego przeprowadzenia zmian organizacyjnych, skutkujących likwidacją stanowiska pracy (por. m.in. wyrok Sądu Najwyższego z dn. 12.12.2001r., I PKN 733/00, OSNAPiUS 2003r., Nr 23, poz. 569; wyrok Sądu Najwyższego z dn. 13.10.1999r., I PKN 290/99 OSNAPiUS 2001r., Nr 4, poz. 110).</p> <p>Sąd natomiast może badać i oceniać, czy likwidacja stanowiska pracy jest autentyczna, czy też ma charakter pozorny i służy usprawiedliwieniu wypowiedzenia umowy o pracę. W razie podjęcia przez pracodawcę indywidualnej decyzji o rozwiązaniu stosunku pracy dokonuje się oceny słuszności doboru pracownika do zwolnienia w ramach osób wykonujących podobną pracę, zajmujących podobne stanowiska w zakładzie pracy (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 6.11.2001r., I PKN 675/00 OSNP 2003 r., Nr 19, poz. 461). Jednakże likwidacja konkretnego stanowiska uzasadnia wypowiedzenie bez potrzeby oceny kwalifikacji, stażu pracy i innych okoliczności ochronnych i porównywania ich z innymi pracownikami (uchwała pełnego składu Izby Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Najwyższego z dnia 27 czerwca 1985 roku (teza IX), III PZP 10/85, OSNC z 1985 roku, z. 11, poz. 164).</p> <p>Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem pracodawca ma prawo doboru pracowników na poszczególne stanowiska i powierzania ich pracownikom dającym największą gwarancję wykonania zleconych im zadań. Konsekwentnie przyjmuje się, że nie istnieje zasada, która nakazuje pracodawcy - przed podjęciem decyzji o wypowiedzeniu umowy o pracę - zaproponować pracownikowi zatrudnienie na innym stanowisku pracy.</p> <p>W przedmiotowej sprawie pozwany pracodawca wypowiedział powódce umowę o pracę, wskazując jako przyczynę likwidację stanowiska pracy - aspirant pracy socjalnej.</p> <p>W ocenie Sądu przyczyna ta ma charakter pozorny i nie uzasadnia wypowiedzenia powódce umowy o pracę. Z materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie wynika bowiem, iż zakresy czynności: na likwidowanym stanowisku aspiranta pracy socjalnej i utworzonym stanowisku specjalisty pracy z rodziną są tożsame. Przypisane do stanowiska specjalista pracy z rodziną obowiązki pokrywają się z czynnościami określonymi dla stanowiska aspirat pracy socjalnej. Analiza porównawcza obu zakresów czynności prowadzi do wniosku, że poszczególne obowiązki zostały jedynie wskazane w innej kolejności i nieznacznie zmieniła się redakcja nielicznych punktów zakresu - czasami obowiązki zostały połączone w jednym punkcie.</p> <p>Z zeznań powódki <span class="anon-block">A. S. (1)</span> i świadka <span class="anon-block">A. S. (2)</span> wynika, że w praktyce zajmowały się tymi samymi sprawami, a mianowicie: opieką nad wychowankami wyjeżdżającymi poza Ośrodek np. do lekarza, do sądu, do RODK, uczestniczeniem w przesłuchaniach wychowanków przez Policję, kwestią zameldowania, załatwianiem dokumentów, legitymacji, dowodów, zakupem leków, itp.</p> <p>Przy niezmienionym zakresie obowiązków pracodawca określił odmiennie dla wskazanych stanowisk poziom wykształcenia, nie podając jednocześnie żadnej konkretnej podstawy prawnej, z której wynikałby obowiązek posiadania przez pracownika wyższego wykształcenia pedagogicznego, psychologicznego na stanowisku zajmowanym przez powódkę, rzekomo likwidowanym i nowoutworzonym.</p> <p>W ocenie Sądu takie określenie poziomu kompetencji miało jedynie służyć usprawiedliwieniu wypowiedzenia umowy o pracę powódce.</p> <p>Mając na uwadze powyższe Sąd uznał, że pracodawca naruszył przepisy o wypowiadaniu umów o pracę.</p> <p>Powódka z dwóch alternatywnych roszczeń wybrała odszkodowanie. Zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 47(1))">art. 47<sup> <!-- -->1</sup> kp</a> odszkodowanie, o którym mowa w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 45)">art. 45 kp</a>, przysługuje w wysokości wynagrodzenia za okres od 2 tygodni do 3 miesięcy, nie niższej jednak od wynagrodzenia za okres wypowiedzenia.</p> <p>W wyroku z dnia 18 marca 2015 roku (I PK 190/14, opubl.: LEX) Sąd Najwyższy wskazał, że „ustawodawca w treści <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 47(1))">art. 47<sup> <!-- -->1</sup> kp</a> nie nadał jakiegoś szczególnego, wyjątkowego charakteru możliwości określenia przez sąd kwoty świadczenia na poziomie wyższym od odpowiadającego wynagrodzeniu za przysługujący pracownikowi okres wypowiedzenia umowy o pracę. Fakt ustanowienia górnej granicy odszkodowania, ograniczający funkcję kompensacyjną świadczenia i uniemożliwiający nawet pracownikom o bardzo długim zakładowym stażu pracy uzyskania pełnego naprawienia poniesionej szkody, przemawia jednak przeciwko tezie, że w każdym przypadku wadliwego rozwiązania stosunku pracy w tym trybie sąd powinien zasądzić odszkodowanie w jego maksymalnej ustawowej wysokości. Wysokość świadczenia powinna być wypadkową wszystkich okoliczności sprawy, rozważonych przez sąd przy uwzględnieniu wspomnianych funkcji spornego odszkodowania, a także tych kryteriów, jakie zastosował sam ustawodawca różnicując wysokość świadczenia z uwagi na długość zakładowego stażu pracy pracownika (determinującego długość okresu wypowiedzenia) <br/>i wysokość wynagrodzenia za pracę. Wadliwe rozwiązanie przez pracodawcę stosunku pracy jest bowiem szczególnie dotkliwe dla pracownika od wielu lat związanego z zakładem pracy, zwłaszcza gdy dokonane zostało z poważnym naruszeniem obowiązujących przepisów, stąd przyznane odszkodowanie powinno pełnić w tym przypadku nie tylko funkcję kompensacyjną, równoważąc utracone przez pracownika zarobki, ale także represyjną, stanowiąc zadośćuczynienie za doznaną krzywdę”.</p> <p>Powołany przepis określając dolną i górną granicę wysokości odszkodowania, nie precyzuje żadnych kryteriów kształtowania przez sąd pracy kwoty świadczenia ponad wynagrodzenie za okres wypowiedzenia. <br/>W doktrynie postuluje się uwzględnianie w tym zakresie wszystkich okoliczności sprawy, mając na uwadze funkcje przedmiotowego odszkodowania. Wysokość świadczenia powinna być wypadkową wszystkich okoliczności sprawy, rozważonych przez sąd przy uwzględnieniu wspomnianych funkcji spornego odszkodowania, a także tych kryteriów, jakie zastosował sam ustawodawca różnicując wysokość świadczenia z uwagi na długość zakładowego stażu pracy pracownika (determinującego długość okresu wypowiedzenia) i wysokość wynagrodzenia za pracę.</p> <p>Okres wypowiedzenia umowy o pracę powódce wynosił 2 tygodnie.<br/>W przedmiotowej sprawie powódka domagając się odszkodowania w wysokości wynagrodzenia za maksymalny okres trzech miesięcy, nie wskazała na żadne okoliczności uzasadniające jej żądanie w takim zakresie. Przede wszystkim nie udokumentowała głównej przesłanki orzekania <br/>o rozmiarach odszkodowania, związanej z kompensacyjną funkcją tego świadczenia, tj. wielkości szkody majątkowej, doznanej na skutek wypowiedzenia przez pozwaną umowy o pracę.</p> <p> <span class="anon-block">A. S. (1)</span> nie pozostawała w długotrwałym zatrudnieniu <br/>u pozwanego pracodawcy (niespełna 4 miesiące), a okoliczności związane z wypowiedzeniem umowy o pracę nie były na tyle szczególe, by uzasadniały zasądzenie odszkodowania wykraczającego znacznie poza wynagrodzenie za okres wypowiedzenia.</p> <p>Mając na uwadze powyższe rozważania, z uwagi na niski poziom wynagrodzenia powódki, Sąd na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 45;art. 45 § 1)">art. 45 § 1 kp</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 47(1))">art. 47<sup> <!-- -->1</sup> kp</a> zasądził na jej rzecz kwotę 1.199,00 zł, odpowiadającą wysokości jednomiesięcznego (a nie dwutygodniowego) wynagrodzenia i oddalił powództwo w pozostałym zakresie. Sąd uznał, że odszkodowanie w tej wysokości jest adekwatne do okoliczności sprawy.</p> <p>O odsetkach orzeczono na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 481;art. 481 § 1;art. 481 § 2)">art. 481 § 1 i 2 kc</a>, przy czym oddaleniu podlegało żądanie zasądzenia odsetek od dnia wytoczenia powództwa. Zgodnie z przyjętym orzecznictwem w przypadku żądania zapłaty odszkodowania odsetki za opóźnienie przysługują do dnia doręczenia pozwu.</p> <p>Wobec cofnięcia pozwu w zakresie odprawy pieniężnej, Sąd na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 355;art. 355 § 1;art. 355 § 2)">art. 355 § 1 i 2 kpc</a> w związku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 203;art. 203 § 4)">art. 203 § 4 kpc</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 469)">art. 469 kpc</a>, umorzył postępowanie w tym zakresie.</p> <p>Na zasadzie wyrażonej w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 100)">art. 100 kpc</a>, Sąd zniósł wzajemnie koszty procesu pomiędzy stronami, bowiem powództwo w zakresie wysokości zostało uwzględnione w połowie.</p> <p>Na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20051671398" title="Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych - Dz. U. z 2005 r. Nr 167, poz. 1398 (art. 113;art. 113 ust. 1)">art. 113 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych z dnia 28 lipca 2005 roku</a> (tekst jedn. Dz.U. z 2018 r. poz. 300 ze zm.) w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98)">art. 98 kpc</a> Sąd nakazał pobrać od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 60,00 złotych tytułem opłaty od uwzględnionej części powództwa.</p> <p>Na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 477(2);art. 477(2) § 1)">art. 477<sup> <!-- -->2</sup> § 1 kpc</a> Sąd nadał wyrokowi w pkt 1 rygor natychmiastowej wykonalności.</p> </div>