II OZ 896/07

SENTENCJA Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Janina Kosowska po rozpoznaniu w dniu 4 października 2007 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 25 czerwca 2007 r. sygn. akt II SA/Bd 152/07 o odmowie sporządzenia uzasadnienia wyroku w sprawie ze skargi J. K. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w B. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej postanawia: oddalić zażalenie UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 25 czerwca 2007r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy odmówił J. K. sporządzenia uzasadnienia wyroku z dnia 14 maja 2007r. oddalającego skargę na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w B. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że wyrok w niniejszej sprawie został ogłoszony w dniu 14 maja 2007r., zaś skarżący wniósł o sporządzenie jego uzasadnienia w dniu 31 maja 2007r., zatem po upływie terminu określonego w art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.). W związku z powyższym wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku nie może zostać uwzględniony. W zażaleniu na powyższe postanowienie J. K. wniósł o jego uchylenie i przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Strona wskazała, że przyczyną jego nieobecności na rozprawie sądowej oraz powodem uchybienia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku była konieczność opieki nad chorą matką, u której stwierdzono nowotwór złośliwy, jak również zły stan zdrowia skarżącego, który cierpi na (...). Na potwierdzenie wskazanych w zażaleniu przyczyn uchybienia terminu skarżący załączył karty informacyjne leczenia szpitalnego. Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje: Zażalenie nie zawiera usprawiedliwionych podstaw. Stosownie do art. 141 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalającego skargę należy złożyć w terminie 7 dni od dnia ogłoszenia wyroku. W niniejszej sprawie bezsporne jest, że wniosek skarżącego, wniesiony do Sądu 31 maja 2007r., został złożony z uchybieniem powyższemu terminowi, gdyż wyrok w przedmiotowej sprawie został ogłoszony 14 maja 2007r. W tym stanie rzeczy zaskarżone postanowienie nie narusza prawa, a zażalenie na mocy art. 184 w związku z art. 197 § 2 powołanej ustawy podlega oddaleniu. Wskazać jednak należy, że skarżący wraz z zażaleniem wniósł o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Przedmiotowy wniosek winien zatem zostać rozpoznany przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy z uwzględnieniem okoliczności wskazanych w uzasadnieniu zażalenia, które w ocenie strony stanowiły przeszkodę w terminowym zgłoszeniu wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Ponadto Sąd I instancji, rozważając kwestię przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku powinien zwrócić uwagę na fakt, że z przedłożonych Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu akt sprawy nie wynika, aby strona jednocześnie z zawiadomieniem o terminie rozprawy została pouczona o sposobie, trybie i terminie zaskarżenia wyroku, jak również o sposobie i terminie złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Podkreślenia wymaga bowiem, że stosownie do art. 6 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, w przypadku braku pouczenia strony działającej bez pomocy prawnej nie można obarczać jej skutkiem w postaci utraty przysługujących jej uprawnień.