Ppolska.starec← UrzadnikВойти

I C 751/23

Sądy powszechne2024-04-22
Sygnatura
I C 751/23
Data orzeczenia
2024-04-22
Rodzaj
SENTENCE

Sędziowie

Alicja Tułodziecka (PRESIDING_JUDGE)

Podstawa prawna

Treść orzeczenia

<p> <strong> <!-- -->Sygn. akt: I C 751/23</strong> </p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p> Dnia 22 kwietnia 2024 roku</p> <p>Sąd Rejonowy w Kwidzynie I Wydział Cywilny</p> <p>w składzie następującym:</p> <p>Przewodniczący: sędzia Alicja Tułodziecka</p> <p>Protokolant: st. sekr. sąd. Ewa Lewandowska</p> <p>po rozpoznaniu w dniu 08 kwietnia 2024 r. w Kwidzynie</p> <p>na rozprawie</p> <p>sprawy z powództwa <span class="anon-block">I. L.</span> </p> <p>przeciwko <span class="anon-block">A. R.</span> </p> <p>o zapłatę</p> <p>I.  oddala powództwo;</p> <p>II.  odstępuje od obciążania powódki kosztami procesu.</p> <p> <em> <!-- -->sędzia Alicja Tułodziecka</em> </p> <p> <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- -->Sygn. akt I C 751/23</span> </strong> </p> </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> <p>Powódka <span class="anon-block">I. L.</span> wniosła pozew przeciwko <span class="anon-block">A. R.</span> o zapłatę zachowku w wysokości 29.000 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty. Powódka domagała się także zasądzenia na swoją rzecz kosztów procesu.</p> <p>W uzasadnieniu swojego pozwu powódka wskazała, że kwota dochodzona pozwem stanowi należny jej zachowek po zmarłym dziadku <span class="anon-block">A. L. (1)</span>. Powódka wyjaśniła, że spadek po <span class="anon-block">A. L. (1)</span> na podstawie testamentu nabyła córka spadkodawcy <span class="anon-block">A. R.</span>.</p> <p>Powódka wskazała także, że w skład spadku po zmarłym wchodzi prawo własności nieruchomości położonej w <span class="anon-block">K.</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, dla której Sąd Rejonowy w Kwidzynie Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi <span class="anon-block">księgę wieczystą Kw nr (...)</span> o wartości 232.000 zł.</p> <p>Powódka zaznaczyła także, że pozwana <span class="anon-block">A. R.</span> wezwana do zapłaty zachowku na jej rzecz, nie wykonała tegoż zobowiązania.</p> <p>W odpowiedzi na pozew pozwana <span class="anon-block">A. R.</span> wniosła o oddalenie powództwa na podstawie przepisu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 5)">art. 5 k.c.</a> oraz o zasądzenie od powódki na swoją rzecz kosztów procesu według norm przepisanych.</p> <p>Z ostrożności procesowej pozwana wniosła o miarkowanie i odpowiednie zmniejszenie roszczenia powódki.</p> <p>Pozwana wskazała, że kwestionuje prawo powódki do żądania zachowku z uwagi na naganne zachowanie powódki wobec zmarłego <span class="anon-block">A. L. (1)</span>. Pozwana podkreśliła, że powódka od wielu lat nie interesowała się losem dziadka, nawet pod koniec jego życia. Wskazano także, że powódka nie utrzymywała z dziadkiem kontaktu osobistego ani telefonicznego. Jednocześnie pozwana podała, że cały trud opieki i pomocy oraz wsparcia mentalnego dla <span class="anon-block">A. L. (1)</span> spoczywał na pozwanej.</p> <p>Pozwana zwróciła również uwagę, że jedynym składnikiem spadku po <span class="anon-block">A. L. (1)</span> jest lokal mieszkalny położony w <span class="anon-block">K.</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, w którym pozwana zamieszkuje wraz ze swoją rodziną. Wskazano, że pozwana nie posiada prawa do innego lokalu, w którym mogłaby zamieszkać. Pozwana wskazała także, że jej sytuacja materialna jest zła, nie posiada ona oszczędności, ani wartościowych składników majątku.</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd ustalił, co następuje:</strong> </p> <p> <span class="anon-block">A. L. (1)</span> zmarł dnia 23 maja 2022 r. Postanowieniem z dnia 29 września 2022 r. Sąd Rejonowy w Kwidzynie w sprawie I Ns 542/22 stwierdził, że spadek po <span class="anon-block">A. L. (1)</span> na podstawie testamentu z dnia 25 października 2007r., otwartego i ogłoszonego w Sądzie Rejonowym w Kwidzynie w dniu 6 września 2022 r., nabyła córka spadkodawcy <span class="anon-block">A. R.</span> w całości.</p> <p>Nadto zgodnie z treścią testamentu z dnia 25 października 2007 r. <span class="anon-block">A. L. (1)</span> wydziedziczył swojego syna <span class="anon-block">G. L.</span>, ponieważ uporczywie źle odnosił się do niego, nie dopełniał wobec niego obowiązków rodzinnych, nie interesował się jego osobą i postępował w sposób sprzeczny z zasadami współżycia społecznego.</p> <p>(dowód: wszystkie dokumenty znajdujące się w aktach sprawy Sądu Rejonowego w Kwidzynie, sygn. akt I Ns 542/22)</p> <p> <span class="anon-block">A. L. (1)</span> w dniu śmierci był wdowcem. <span class="anon-block">A. L. (1)</span> posiadał dwoje dzieci – <span class="anon-block">A. R.</span> i <span class="anon-block">G. L.</span>.</p> <p> <span class="anon-block">G. L.</span> zmarł przed swoim ojcem, tj. dnia 22 lipca 2017 r., pozostawiając dwoje dzieci – <span class="anon-block">I. L.</span> oraz <span class="anon-block">P. L.</span>.</p> <p>(dowód: wszystkie dokumenty znajdujące się w aktach sprawy Sądu Rejonowego w Kwidzynie, sygn. akt I Ns 542/22)</p> <p>Pismem z dnia 14 lipca 2022 r. <span class="anon-block">I. L.</span> wezwała <span class="anon-block">A. L. (2)</span> do zapłaty na swoją rzecz zachowku w kwocie 37.500 zł.</p> <p>(dowód: wezwanie z potwierdzeniem odbioru z k. 9 – 13 akt)</p> <p>W skład spadku po <span class="anon-block">A. L. (1)</span> wchodziła nieruchomość – lokal mieszkalny położony w <span class="anon-block">K.</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, dla której Sąd Rejonowy w Kwidzynie prowadził <span class="anon-block">księgę wieczystą Kw nr (...)</span>.</p> <p>Wartość tej nieruchomości według stanu na dzień śmierci spadkodawcy oraz według aktualnych cen rynkowych wynosiła 232.000 zł.</p> <p>(dowód: wydruk treści księgi wieczystej z k. 17 – 24 akt,</p> <p>operat szacunkowy z k. 25 – 42 akt,</p> <p>zgłoszenie do Urzędu Skarbowego z k. 109 – 110 akt,</p> <p>zeznania powódki <span class="anon-block">I. L.</span> z k. 59v – 60 akt (nagranie z k. 62 akt) i z k. 111v – 112v akt (nagranie z k. 115 akt)</p> <p>zeznania pozwanej <span class="anon-block">A. R.</span> z k. 60 – 61 akt (nagranie z k. 62 akt) i z k. 112v – 114 akt (nagranie z k. 115 akt)</p> <p>W lokalu przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> zamieszkuje <span class="anon-block">A. R.</span> wraz z mężem. <span class="anon-block">A. R.</span> mieszka w tym lokalu ponad 20 lat. Do uzyskania samodzielności mieszkały w nim także dzieci <span class="anon-block">A. R.</span>.</p> <p>Do maja 2022 r. (tj. do swojej śmierci) w tym mieszkaniu mieszkał także spadkodawca <span class="anon-block">A. L. (1)</span>.</p> <p>(dowód: zeznania pozwanej <span class="anon-block">A. R.</span> z k. 60 – 61 akt (nagranie z k. 62 akt) i z k. 112v – 114 akt (nagranie z k. 115 akt)</p> <p> <span class="anon-block">A. L. (1)</span> w 2016 r. zachorował na raka jelita grubego. <span class="anon-block">A. R.</span> opiekowała się swoim ojcem, tj. jeździła wraz z nim na wszelkie wizyty lekarskie, przygotowywała posiłki, sprzątała, prała, wykonywała wszelkie czynności higieniczne, wspierała go psychicznie.</p> <p> <span class="anon-block">A. L. (1)</span> czasami nie chciał jechać na wizyty lekarskie i <span class="anon-block">A. R.</span> musiała go do tego namawiać. Ponadto <span class="anon-block">A. L. (1)</span> nie zawsze chciał dbać o swoją higienę i tego także musiała pilnować <span class="anon-block">A. R.</span>.</p> <p>(dowód: zeznania pozwanej <span class="anon-block">A. R.</span> z k. 60 – 61 akt (nagranie z k. akt) i z k. 112v – 114 akt (nagranie z k. 115 akt)</p> <p>zeznania świadka <span class="anon-block">K. R.</span> z k. 86 – 88 akt (nagranie z k. 95 akt),</p> <p>zeznania świadka <span class="anon-block">E. L.</span> z k. 89 – 90 akt (nagranie z k. 95 akt)</p> <p>zeznania świadka <span class="anon-block">M. R.</span> z k. 90 – 92 akt (nagranie z k. 95 akt)</p> <p> <span class="anon-block">I. L.</span> jest wnuczką <span class="anon-block">A. L. (1)</span>. Jej ojciec <span class="anon-block">G. L.</span> z uwagi na alkoholizm i agresywne zachowanie, m.in. wobec <span class="anon-block">A. L. (1)</span>, posiadał Niebieską Kartę.</p> <p> <span class="anon-block">G. L.</span> zmarł w 2017 r. – ostatnie lata przed swoją śmiercią był osobą bezdomną.</p> <p>(dowód: zeznania powódki <span class="anon-block">I. L.</span> z k. 59v – 60 akt (nagranie z k. 62 akt) i z k. 111v – 112v akt (nagranie z k. 115 akt)</p> <p>zeznania pozwanej <span class="anon-block">A. R.</span> z k. 60 – 61 akt (nagranie z k. 62 akt) i z k. 112v – 114 akt (nagranie z k. 115 akt)</p> <p> <span class="anon-block">I. L.</span> nie miała kontaktu z dziadkiem <span class="anon-block">A. L. (1)</span>. <span class="anon-block">I. L.</span> do 2018 r. mieszkała bardzo blisko <span class="anon-block">A. L. (1)</span> – w odległości około kilkuset metrów.</p> <p> <span class="anon-block">I. L.</span> nie odwiedzała <span class="anon-block">A. L. (1)</span>, nie dzwoniła do niego, nie składała mu życzeń z okazji urodzin czy dnia dziadka. <span class="anon-block">I. L.</span> nie przedstawiła dziadkowi swojej córki, którą urodziła w 2016 r.</p> <p> <span class="anon-block">I. L.</span> przychodziła do mieszkania, w którym mieszkał <span class="anon-block">A. L. (1)</span>, ale celem odwiedzin swojej kuzynki – <span class="anon-block">M. R.</span>. W czasie tych odwiedzin <span class="anon-block">I. L.</span> nie rozmawiała z <span class="anon-block">A. L. (1)</span>. Nie zaglądała do pokoju dziadka, aby się z nim przywitać, czy zapytać o samopoczucie.</p> <p>W czasie tych odwiedzin u swojej kuzynki <span class="anon-block">I. L.</span> widziała dziadka, kiedy on przychodził do kuchni i wtedy z nim się przywitała.</p> <p>Z uwagi na brak tego kontaktu <span class="anon-block">A. L. (1)</span> nie był w stanie rozpoznać, że <span class="anon-block">I. L.</span> to jego wnuczka.</p> <p> <span class="anon-block">I. L.</span> posiadała wiedzę o chorobie <span class="anon-block">A. L. (1)</span>. <span class="anon-block">I. L.</span> nie odwiedziła dziadka w czasie choroby.</p> <p> <span class="anon-block">A. L. (1)</span> czuł żal do wnuków ze strony syna <span class="anon-block">G. L.</span>, że go nie odwiedzają. W rozmowach z sąsiadami <span class="anon-block">A. L. (1)</span> mówił, że chciałby zobaczyć wnuki od strony swojego syna, ale oni do niego nie przychodzą.</p> <p>Dzieci <span class="anon-block">A. R.</span> składały swojemu dziadkowi życzenia z okazji świąt, czy dnia dziadka.</p> <p> <span class="anon-block">I. L.</span> miała dobre relacje ze swoją babcią ze strony mamy. <span class="anon-block">I. L.</span> często odwiedzała swoją babcię (4 – 5 razy w miesiącu). Kiedy <span class="anon-block">I. L.</span> zamieszkała w <span class="anon-block">T.</span>, to odwiedzała swoją babcię 2 razy w miesiącu (wiązało się to z kontaktami jej córki z ojcem). <span class="anon-block">I. L.</span> mieszkała w <span class="anon-block">T.</span> w okresie od marca 2021 r. do stycznia 2022 r. Po powrocie z <span class="anon-block">T.</span> <span class="anon-block">I. L.</span> zamieszkała u swojej babci i trwało to kilka miesięcy.</p> <p>(dowód: zeznania świadka <span class="anon-block">E. O.</span> z k. 81 – 82 akt (nagranie z k. 95 akt),</p> <p>zeznania świadka <span class="anon-block">J. Ś.</span> z k. 82 – 83 akt (nagranie z k. 95 akt),</p> <p>zeznania świadka <span class="anon-block">K. L.</span> z k. 85 – 86 akt (nagranie z k. 95 akt),</p> <p>zeznania świadka <span class="anon-block">B. Z.</span> z k. 84 – 85 akt (nagranie z k. 95 akt),</p> <p>zeznania świadka <span class="anon-block">K. R.</span> z k. 86 – 88 akt (nagranie z k. 95 akt),</p> <p>zeznania świadka <span class="anon-block">E. L.</span> z k. 89 – 90 akt (nagranie z k. 95 akt),</p> <p>zeznania świadka <span class="anon-block">M. R.</span> z k. 90 – 92 akt (nagranie z k. 95 akt),</p> <p>zeznania świadka <span class="anon-block">M. G.</span> z k. 93 akt (nagranie z k. 95 akt)</p> <p>zeznania powódki <span class="anon-block">I. L.</span> z k. 59v – 60 akt (nagranie z k. 62 akt) i z k. 111v – 112 v akt (nagranie z k. 115 akt)</p> <p>zeznania pozwanej <span class="anon-block">A. R.</span> z k. 60 – 61 akt (nagranie z k. 62 ak) i z k. 112v – 114 akt (nagranie z k. 115 akt)</p> <p> <span class="anon-block">A. R.</span> zorganizowała pogrzeb <span class="anon-block">A. L. (1)</span>.</p> <p>(dowód: faktury z k. 56 – 57 akt,</p> <p>zeznania pozwanej <span class="anon-block">A. R.</span> z k. 60 – 61 akt (nagranie z k. 62 akt) i z k. 112v – 114 akt (nagranie z k. 115 akt)</p> <p> <span class="anon-block">A. R.</span> ma 48 lat. Utrzymuje się z wynagrodzenia za prace w wysokości około 2.000 zł. Opłaty czynszowe za mieszkanie wraz z opłatami za prąd, które musi opłacać <span class="anon-block">A. R.</span>, wynoszą około 740 zł miesięcznie.</p> <p>(dowód: orzeczenie z k. 57 akt,</p> <p>decyzja ZUS z k. 92 akt,</p> <p>zeznania pozwanej <span class="anon-block">A. R.</span> z k. 60 – 61 akt (nagranie z k. 62 akt) i z k. 112v – 114 akt (nagranie z k. 115 akt)</p> <p> <span class="anon-block">I. L.</span> ma 27 lat. Obecnie pracuje na 1/8 etatu i osiąga wynagrodzenie w wysokości 523 zł brutto.</p> <p>(dowód: zeznania powódki <span class="anon-block">I. L.</span> z k. 59v – 60 akt (nagranie z k. 62 akt) i z k. 111v – 112 v akt (nagranie z k. 115 akt)</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd zważył, co następuje:</strong> </p> <p>Okoliczności faktyczne w istotnych dla rozstrzygnięcia przedmiotowej sprawy kwestiach Sąd ustalił w oparciu o dowody przeprowadzone w toku tegoż postępowania, a które zostaną omówione poniżej.</p> <p>Sąd dał wiarę danym wynikającym z zebranych w sprawie dokumentów, których wiarygodności ani prawdziwości ich treści strony nie kwestionowały. Nadto w toku przeprowadzonego postępowania nie ujawniły się żadne okoliczności, które pozbawiłyby te dane mocy dowodowej.</p> <p>Sąd dał wiarę zeznaniom świadków <span class="anon-block">E. O.</span>, <span class="anon-block">J. Ś.</span>, <span class="anon-block">K. L.</span>, <span class="anon-block">B. Z.</span>, <span class="anon-block">K. R.</span>, <span class="anon-block">E. L.</span>, <span class="anon-block">M. R.</span> i <span class="anon-block">M. G.</span>.</p> <p>Świadkowie <span class="anon-block">E. O.</span>, <span class="anon-block">J. Ś.</span> i <span class="anon-block">B. Z.</span> jako sąsiedzi pozwanej, a także zmarłego <span class="anon-block">A. L. (1)</span>, posiadali ogólną wiedzę na temat stanu zdrowia <span class="anon-block">A. L. (1)</span> oraz jego kontaktów z najbliższą rodziną. Wszyscy świadkowie zgodnie wskazali, że z relacji uzyskiwanych od <span class="anon-block">A. L. (1)</span> podczas sąsiedzkich rozmów wynikało, iż nie miał on kontaktu z powódką <span class="anon-block">I. L.</span>. <span class="anon-block">I. L.</span> nie była także widywana przez świadków w miejscu zamieszkania <span class="anon-block">A. L. (1)</span>. Zeznania wskazanych wyżej świadków były jasne i spójne.</p> <p>Świadek <span class="anon-block">K. L.</span> jako były partner powódki posiadał wiedzę co do jej kontaktów ze zmarłym dziadkiem <span class="anon-block">A. L. (1)</span> w okresie od przełomu lat 2014 – 2015 do 2021 r., kiedy z powódką byli w związku. Z zeznań tegoż świadka wynikało, że w tym czasie <span class="anon-block">I. L.</span> nie miała kontaktu z dziadkiem, nie telefonowała do niego, nie odwiedzała go ze swoją córką. Świadek <span class="anon-block">K. L.</span> wskazał, że nie znał <span class="anon-block">A. L. (1)</span> i nigdy nie był w jego miejscu zamieszkania.</p> <p>Oceniając zeznania świadka <span class="anon-block">K. L.</span> Sąd miał na uwadze, że świadek obecnie nie jest w związku z powódką i łączą ich negatywne relacje. Jednakże wskazać należy, że zeznania tegoż świadka nie wykazywały chwiejności czy sprzeczności. Nadto te zeznania świadka znajdowały także potwierdzenie w zeznaniach innych świadków. Dodać trzeba, że strona powodowa skutecznie nie podważyła wiarygodności zeznań złożonych przez świadka <span class="anon-block">K. L.</span>.</p> <p>Świadek <span class="anon-block">K. R.</span> jako mąż pozwanej posiadał wiedzę co do kontaktów pozwanej <span class="anon-block">I. L.</span> z dziadkiem <span class="anon-block">A. L. (1)</span>. Świadek miał także wiedzę o stanie zdrowia <span class="anon-block">A. L. (1)</span>, w szczególności od 2016r. kiedy ten zachorował na raka jelita grubego. Z zeznań świadka wynikało, że wszelkie czynności opiekuńcze i związane z chorobą <span class="anon-block">A. L. (1)</span> wykonywane były przez pozwaną <span class="anon-block">A. R.</span>. Świadek podał, że <span class="anon-block">I. L.</span> nie interesowała się dziadkiem, nie wykazała chęci pomocy, nie odwiedzała go ani w czasie choroby, ani też przed nią.</p> <p>Świadek <span class="anon-block">E. L.</span> jako szwagierka zmarłego <span class="anon-block">A. L. (1)</span> posiadała wiedzę co do jego kontaktów z dziećmi i wnukami. Z zeznań świadka <span class="anon-block">E. L.</span> wynikało, że <span class="anon-block">A. L. (1)</span> mówił, że nie ma kontaktu z <span class="anon-block">I. L.</span>.</p> <p>Świadek <span class="anon-block">M. R.</span> jako córka pozwanej i wnuczka zmarłego <span class="anon-block">A. L. (1)</span> posiadała szeroką wiedzę o relacjach rodzinnych powódki z pozostałymi członkami rodziny. Z jej zeznań wynikało, że miała dobre relacje z powódką za czasów dzieciństwa oraz w późniejszym okresie. Świadek podała, że w chwili obecnej nie utrzymuje kontaktów z powódką, ale nie są w konflikcie. Świadek podała, że powódka odwiedzała ją w mieszkaniu, w którym mieszkał również <span class="anon-block">A. L. (1)</span>. <span class="anon-block">M. R.</span> zeznała, że <span class="anon-block">I. L.</span> nie witała się z dziadkiem podczas odwiedzin w mieszkaniu, nie odwiedzała go również w czasie jego choroby. Świadek wskazała, że <span class="anon-block">A. L. (1)</span> nie poznał swojej prawnuczki, tj. córki <span class="anon-block">I. L.</span>.</p> <p>W tym miejscu wskazać należy, że oceniając zeznania świadków <span class="anon-block">K. R.</span>, <span class="anon-block">M. R.</span> i <span class="anon-block">E. L.</span> Sąd orzekający miał na uwadze, że są oni osobami bliskimi dla pozwanej. Jednakże tylko ta okoliczność nie może podważyć wiarygodności zeznań złożonych przez tych świadków. Zaznaczyć bowiem trzeba, iż zeznania tych świadków były jasne, logiczne oraz spójne. Zeznania tych świadków nie wykazywały sprzeczności. Zaznaczyć należy, że w toku przeprowadzonego postępowania nie ujawniły się inne okoliczności, które podważyłyby moc dowodową zeznań złożonych przez tych świadków. Wobec tego Sąd na ich podstawie dokonywał ustaleń faktycznych w tejże sprawie.</p> <p>Świadek <span class="anon-block">M. G.</span> zeznał, że nie posiada wiedzy co do relacji rodzinnych powódki ze zmarłym <span class="anon-block">A. L. (1)</span>. Świadek wskazał, że znał jedynie <span class="anon-block">G. L.</span>. Zeznania tegoż świadka nie były przydatne dla wydania rozstrzygnięcia w tejże sprawie.</p> <p>Sąd dał wiarę zeznaniom pozwanej <span class="anon-block">A. R.</span>, która opisała relacje rodzinne na przestrzeni kilkudziesięciu lat. Pozwana wskazała, że <span class="anon-block">A. L. (1)</span> wydziedziczył jej brata, a ojca powódki – z uwagi na uzależnienie od alkoholu, agresywne zachowanie się wobec spadkodawcy i znęcanie się nad spadkodawcą. Pozwana wskazała także, że powódka <span class="anon-block">I. L.</span> jako wnuczka nie miała kontaktu z <span class="anon-block">A. L. (1)</span> – powódka nie odwiedzała dziadka, nie kontaktowała się z nim, nawet telefonicznie. Pozwana podała, że to na niej ciążyły wszelkie obowiązki związane z opieką w czasie choroby ojca. Pozwana wskazała także, że wykonywała codzienne czynności dotyczące gotowania, sprzątania, prania, mycia <span class="anon-block">A. L. (1)</span>, jeżdżenia z nim wizyty lekarskie. Zeznania pozwanej <span class="anon-block">A. R.</span> były spójne, konsekwentne i jasne. Wskazać także trzeba, że zeznania pozwanej korespondowały z zeznaniami opisanych wyżej świadków, tworząc spójną całość. W toku przeprowadzonego postępowania nie ujawniły się inne okoliczności, które podważyłyby wiarogodność zeznań złożonych przez pozwaną.</p> <p>Sąd częściowo dał wiarę zeznaniom powódki <span class="anon-block">I. L.</span>. Sąd nie kwestionował bowiem zeznań powódki, w których opisała swoją sytuację majątkową oraz relacje z babcią od strony swojej mamy.</p> <p>Sąd nie dał wiary twierdzeniom powódki, że miała dobre relacje z dziadkiem <span class="anon-block">A. L. (1)</span> oraz że o jego chorobie dowiedziała się dopiero po jego śmierci. Zwrócić uwagę trzeba, że powódka twierdzi, że miała dobre relacje z <span class="anon-block">A. L. (1)</span> i posiadała z nim kontakt, ale jednocześnie przez kilka lat powódka nie miała wiedzy o chorobie nowotworowej swojego dziadka. Wskazać także trzeba, iż w swoich zeznaniach powódka nie potrafiła precyzyjnie podać kiedy ostatni raz miała kontakt ze swoim dziadkiem. Zeznania powódki w tejże części były nielogiczne i wewnętrznie sprzeczne. Nadto ta relacja powódki nie znalazła oparcia w innych wiarygodnych i przekonujących dowodach.</p> <p>W przedmiotowej sprawie powódka <span class="anon-block">I. L.</span> domagała się od pozwanej <span class="anon-block">A. R.</span> zapłaty zachowku w kwocie 29.000 zł po zmarłym dziadku <span class="anon-block">A. L. (1)</span>.</p> <p>W myśl przepisu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 991;art. 991 § 1)">art. 991 § 1 k.c.</a> zstępnemu, który byłby powołany do spadku z ustawy, należą się, jeżeli uprawniony jest trwale niezdolny do pracy – dwie trzecie wartości udziału spadkowego, który by mu przypadał przy dziedziczeniu ustawowym, w innych zaś wypadkach – połowa wartości tego udziału (zachowek).</p> <p>W niniejszej sprawie powódka <span class="anon-block">I. L.</span> domagała się od pozwanej <span class="anon-block">A. R.</span> zapłaty sumy pieniężnej potrzebnej do pokrycia zachowku, jako spadkobierca ustawowy swojego dziadka <span class="anon-block">A. L. (1)</span>.</p> <p> <span class="anon-block">I. L.</span> była wnuczką <span class="anon-block">A. L. (1)</span>. Testamentem z dnia 25 października 2007 r. <span class="anon-block">A. L. (1)</span> wydziedziczył swojego syna <span class="anon-block">G. L.</span> – ojca powódki. <span class="anon-block">G. L.</span> zmarł przed swoim ojcem. Miał dwoje dzieci, a w tym powódkę.</p> <p>W tej sprawie ustalono także, iż spadek po <span class="anon-block">A. L. (1)</span> na podstawie testamentu w całości nabyła jego córka <span class="anon-block">A. R.</span>.</p> <p>W tejże sprawie pozwana kwestionowała żądanie powódki co do zasady. Pozwana podniosła bowiem, że żądanie powódki jest sprzeczne z zasadami współżycia społecznego. Sąd orzekający zgodził się z tymi twierdzeniami pozwanej.</p> <p>Podnieść w tym miejscu trzeba, że instytucja zachowku służy ochronie interesów majątkowych <strong> <!-- -->najbliższych członków rodziny</strong> spadkodawcy, wymienionych w przepisie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 991;art. 991 § 1)">art. 991 § 1 k.c.</a> przez zapewnienie im, niezależnie od woli spadkodawcy, a nawet wbrew jego woli, roszczenia pieniężnego odpowiadającego określonemu w powołanym przepisie ułamkowi wartości ich udziału w spadku, który by im przypadał przy dziedziczeniu ustawowym. Zachowek stanowi bowiem minimum zagwarantowanego udziału w spadku spadkobiercy ustawowemu.</p> <p>Wskazać trzeba, że w sprawie o zachowek zastosowanie może mieć przepis <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 5)">art. 5 k.c.</a> i prowadzić w określonych okolicznościach do całkowitego pozbawienia uprawnionego możliwości dochodzenia roszczenia z tego tytułu. Zastosowanie przepisu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 5)">art. 5 k.c.</a> nie jest bowiem wykluczone do spadkowych praw podmiotowych.</p> <p>Podkreślić należy, że klauzula zasad współżycia społecznego, o jakiej mowa w przepisie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 5)">art. 5 k.c.</a> może być stosowana w tych przypadkach, w których zastosowanie przepisów prawa prowadziłoby do wydania niesłusznego i nieakceptowalnego orzeczenia. W razie nadużycia roszczenia o zachowek, jego wysokość może być wyjątkowo obniżona na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 5)">art. 5 k.c.</a> (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 07 kwietnia 2004 r., sygn. akt IV CK 215/03,), a nawet zredukowana do zera (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 11 lipca 2012 r., sygn. akt I CSK 75/12).</p> <p>W ocenie Sądu orzekającego, w przedmiotowej sprawie zachodzą podstawy, aby w świetle zasad i wartości moralnych, powszechnie społecznie akceptowanych, żądanie powódki <span class="anon-block">I. L.</span> w przedmiocie zapłaty należności z tytułu zachowku po <span class="anon-block">A. L. (1)</span>, ocenić negatywnie.</p> <p>Wskazać w tym miejscu trzeba, że ocena Sądu, czy żądanie zapłaty sumy odpowiadającej wysokości zachowku stanowi nadużycie prawa, nie powinna pomijać, że prawa osoby uprawnionej do zachowku służą urzeczywistnieniu obowiązków moralnych, jakie spadkodawca ma wobec swoich najbliższych. Pozbawienie osoby uprawnionej prawa do zachowku możliwe jest z powodu sprzecznego z zasadami współżycia społecznego zachowania uprawnionego w stosunku do spadkodawcy, jak również w stosunku do zobowiązanego do wypłaty zachowku (por. wyrok postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 grudnia 2029r., sygn. akt I CSK 271/19).</p> <p>Należy mieć na uwadze, że prawa uprawnionego do zachowku, przysługują mu ze względu na szczególny, bardzo bliski stosunek rodzinny, istniejący między nim a spadkodawcą. Nie bez znaczenia jest też i to, że służą one urzeczywistnieniu obowiązków moralnych, jakie spadkodawca ma względem swoich najbliższych oraz realizacji zasady, że nikt nie może na wypadek swojej śmierci rozporządzić swoim majątkiem zupełnie dobrowolnie, z pominięciem swoich najbliższych.</p> <p>Jednakże w świetle ustaleń poczynionych w tej sprawie podkreślenia wymaga to, że powódka <span class="anon-block">I. L.</span> nie miała kontaktu ze swoim dziadkiem <span class="anon-block">A. L. (1)</span> od wielu lat. Powódka nie kontaktowała się z dziadkiem, nawet telefonicznie. Powódka nie odwiedziła dziadka nawet w czasie jego choroby. Powódka nie składała swojemu dziadkowi życzeń. Powódka nie robiła dla niego prezentów, ani nie wysyłała kartek.</p> <p>Powódka nie przedstawiła dziadkowi swojej córki. Nadto powódka nie odwiedzała dziadka ze swoim partnerem, kiedy byli w związku.</p> <p>Ostatnie kontakty <span class="anon-block">I. L.</span> z <span class="anon-block">A. L. (1)</span> odbyły się dawno. Wskazać trzeba, że spadkodawca nie poznawał swojej wnuczki (powódki). W czasie wizyt powódki u kuzynki, spadkodawca po jej wizycie pytał kim jest powódka. Dodać bowiem trzeba, że powódka przychodziła do miejsca zamieszkania spadkodawcy. Jednak powódka wówczas odwiedzała swoją kuzynkę <span class="anon-block">M. R.</span>. Powódka natomiast nie przychodziła z wizytą do dziadka. W czasie tych wizyt powódka nie zaglądała do swojego dziadka, nie pytała go o samopoczucie. Powódka przywitała się z dziadkiem, kiedy on pojawił się np. w kuchni. Z tegoż wynika, że spotkania powódki ze swoim dziadkiem były przypadkowe.</p> <p>Powódka w swoich zeznaniach sama nie potrafiła wskazać kiedy po raz ostatni widziała swojego dziadka, ani kiedy z nim rozmawiała. Powódka przyznała, że nie widziała dziadka się w 2022 r. Zaznaczyć trzeba, że powódka do stycznia 2022 r. mieszkała w <span class="anon-block">T.</span> (od marca 2021 r.), a <span class="anon-block">A. L. (1)</span> zmarł w maju 2022 r. Dodać także należy, że podczas pobytu w <span class="anon-block">T.</span> powódka przyjeżdżała do <span class="anon-block">K.</span> i w tym czasie odwiedzała swoją babcię od strony matki – te wizyty powódki miały miejsce około 2 razy w miesiącu. Powódka przyznała także, że swoją babcię ze strony matki odwiedzała 4 – 5 razy w miesiącu (przed swoją wyprowadzką do <span class="anon-block">T.</span>).</p> <p>W tym stanie rzeczy wskazać należy, że z babcią ze strony swojej matki powódka miała bliskie i częste kontakty.</p> <p>Dodać trzeba, że w rozmowach z sąsiadami <span class="anon-block">A. L. (1)</span> mówił, że chciałby poznać dzieci swojego syna <span class="anon-block">G.</span> (a w tym powódkę), ale do niego nie przychodzą.</p> <p>Ustalono także, że cała rodzina oraz sąsiedzi wiedzieli o chorobie <span class="anon-block">A. L. (1)</span>. Ustalono, iż taką wiedzę posiadała także babcia powódki od strony matki. Wobec tego twierdzenia powódki, iż nie miała o tym wiedzy, nie zasługują na uwzględnienie.</p> <p>Nie można też zarzucać spadkodawcy, iż to on powinien zabiegać o kontakty ze swoją wnuczką – wbrew twierdzeniom prezentowanym w tym zakresie przez stronę powodową. Wydaje się bowiem uzasadnione, aby to spadkodawca z uwagi na swój wiek i stan zdrowia, miał oparcie w swoich wnukach. Spadkodawca powinien znać swoje wnuki oraz powinien móc liczyć na ich pomoc. Spadkodawca znał dzieci pozwanej. Nadto dzieci pozwanej składały mu życzenia z okazji świąt czy dnia dziadka.</p> <p>W ocenie Sądu, mając na uwadze powyżej przedstawione rozważania trudno przyjąć, aby powódka <span class="anon-block">I. L.</span> dla spadkodawcy była osobą najbliższą. Spadkodawca nie miał zatem wobec powódki szczególnych obowiązków moralnych, kiedy sporządzał testament na rzecz swojej córki <span class="anon-block">A. R.</span>.</p> <p>W ocenie Sądu, w niniejszej sprawie należy mieć na uwadze także trudną sytuację majątkową pozwanej <span class="anon-block">A. R.</span>. Pozwana bowiem utrzymuje się z wynagrodzenia za pracę w wysokości około 2.000 zł, nie posiada oszczędności ani wartościowego majątku.</p> <p>Zaznaczyć trzeba, że Sąd nie pomija tego, że pozwana w wyniku dziedziczenia stała się właścicielem nieruchomości położonej w <span class="anon-block">K.</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> – przy czym był to jedyny składnik majątkowy pozostawiony przez spadkodawcę <span class="anon-block">A. L. (1)</span>. Dodać także należy, że jest to w tej chwili jedyny majątek pozwanej. Nadto dodać trzeba, że pozwana nie ma innego mieszkania.</p> <p>Nie można pomijać także tego, że pozwana sprawowała opiekę nad spadkodawcą <span class="anon-block">A. L. (1)</span> – pozwana bowiem przygotowywała posiłki, sprzątała, robiła pranie, a także woziła swojego ojca na wizyty do lekarza.</p> <p>Zdaniem Sądu, postępowanie powódki, która występuje o zachowek po zmarłym dziadku, z którym nie miała żadnego kontaktu i w zasadzie niezbyt dobrze go znała, jest w ustalonym w niniejszej sprawie stanie faktycznym ewidentnie sprzeczne z nakazem kierowania się dobrymi obyczajami i dobrą wiarą, a także przekonaniem, że dbając o swój interes nie krzywdzi się innych – te nakazy wpisują się w powszechnie obowiązujące i podstawowe zasady współżycia społecznego (por. przepis <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 5)">art. 5 k.c.</a>).</p> <p>Nadto wskazać trzeba, że z uwagi na swoją sytuację majątkową pozwana nie ma możliwości majątkowych, aby zadośćuczynić żądaniu powódki.</p> <p>Mając na uwadze ustalenia poczynione w tejże sprawie Sąd orzekający uznał, że zasądzenie jakiejkolwiek kwoty tytułem dochodzonego roszczenia na rzecz powódki mogłoby doprowadzić do utraty przez pozwaną środków do życia, a ponadto byłoby rażącym i oczywistym naruszeniem zasad współżycia społecznego i kolidowałoby z poczuciem sprawiedliwości.</p> <p>Mając na uwadze powyżej przedstawione okoliczności i rozważania Sąd uznał, że żądanie powódki o zapłatę zachowku było niezasadne i nie zasługiwało na uwzględnienie – żądanie powódki pozostawało w sprzeczności z zasadami współżycia społecznego.</p> <p>W tym stanie rzeczy Sąd oddalił żądanie powódki w całości. Podstawę prawną tegoż rozstrzygnięcia stanowiły przepisy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 991;art. 991 § 1)">art. 991 § 1 k.c.</a> <em> <!-- -->a contrario </em>w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 5)">art. 5 k.c.</a> </p> <p>O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawie przepisu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 102)">art. 102 k.p.c.</a> – zgodnie z zasadą słuszności odstąpiono od obciążania powódki kosztami procesu.</p> <p>Powódka przegrała niniejszą sprawę w całości, a w konsekwencji tegoż miałaby obowiązek zwrotu kosztów procesu poniesionych przez pozwaną.</p> <p>Wskazać w tym miejscu trzeba, że zastosowanie przepisu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 102)">art. 102 k.p.c.</a> nie wymaga osobnego wniosku od strony przegrywającej. Powinno ono być ocenione w całokształcie okoliczności konkretnego przypadku, z uwzględnieniem zasad współżycia społecznego. Przepis <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 102)">art. 102 k.p.c.</a> nie konkretyzuje pojęcia „wypadków szczególnie uzasadnionych”, zatem ich kwalifikacja należy do Sądu, który po uwzględnieniu całokształtu okoliczności konkretnej sprawy, winien kierować się własnym poczuciem sprawiedliwości. Do kręgu okoliczności branych pod uwagę przez sąd przy ocenie przesłanek z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 102)">art. 102 k.p.c.</a> należą zarówno fakty związane z samym przebiegiem procesu, jak i będące „na zewnątrz” procesu, zwłaszcza dotyczące stanu majątkowego i sytuacji życiowej strony. Okoliczności te powinny być oceniane przede wszystkim z uwzględnieniem zasad współżycia społecznego.</p> <p>W ocenie Sądu, w przedmiotowej sprawie sytuacja majątkowa powódki dawała dostateczne podstawy do uznania, iż jest to „szczególnie uzasadniony przypadek” w rozumieniu przepisu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 102)">art. 102 k.p.c.</a> i nie należy jej w tej sprawie dodatkowo obciążać kosztami procesu.</p> <p>Powódka ma 27 lat, na jej utrzymaniu pozostaje małoletnia córka. Powódka uzyskuje wynagrodzenie w wysokości 523 zł brutto, ponieważ pracuje na 1/8 etatu.</p> <p>Zdaniem Sądu, zważywszy na sytuację osobistą i materialną powódki oraz charakter niniejszej sprawy (powódka była bowiem przekonana o zasadności swoich żądań), a nadto kierując się przy tym zasadą sprawiedliwości, uzasadnione i słuszne było zastosowanie zasady wyrażonej w przepisie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 102)">art. 102 k.p.c.</a> </p> <p> <em> <!-- -->sędzia Alicja Tułodziecka</em> </p> </div>