II OZ 1305/11

SENTENCJA Dnia 13 grudnia 2011 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jerzy Bujko po rozpoznaniu w dniu 13 grudnia 2011 roku na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J.K. i C.K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 14 października 2011 roku, sygn. akt II SA/Po 469/11 odmawiające sporządzenia uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 20 września 2011 roku sygn. akt II SA/Po 469/11 oddalające skargę J.K. i Cz. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kaliszu z dnia [...] kwietnia 2011 roku nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy postanawia: oddalić zażalenie. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 14 października 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu odmówił J.K. i C.K. sporządzenia uzasadnienia wyroku oddalającego skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kaliszu z dnia [...] kwietnia 2011 r. w przedmiocie warunków zabudowy. W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku. W powołanym terminie skarżący zwrócili się do Sądu I instancji (pismo z dnia 20 września 2011 r.) o doręczenie sentencji wyroku z dnia 20 września 2011 r. Sąd I instancji przesłał skarżącym odpis sentencji wyroku. W dniu 30 września 2011 r. skarżący zwrócili się do Sądu I instancji o doręczenie uzasadnienia powyższego wyroku. Sąd I instancji wyjaśnił, że termin na złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku upływał w dniu 27 września 2011 r., a więc skarżący złożyli wniosek z uchybieniem terminu. Zażalenie na powyższe postanowienie złożyli skarżący. Wnieśli o uchylenie zaskarżonej decyzji oraz jej zmianę. W treści zażalenia skarżący opisali przebieg postępowania administracyjnego wywodząc, że wydana w sprawie decyzja jest wadliwa. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do treści art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku. W niniejszej sprawie skarżący nie kwestionują, że uchybili terminowi do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalającego skargę. Wobec wniesienia wniosku z uchybieniem terminu Sąd I instancji zobowiązany był odmówić sporządzenia wyroku. Bez wpływu na powyższe rozstrzygnięcie pozostają zarzuty skarżących dotyczące przebiegu postępowania administracyjnego. Zarzuty tego rodzaju podnoszone mogły być na etapie skargi kasacyjnej, której wniesienie uzależnione było w niniejszej sprawie od skutecznego, a więc terminowego złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienie wyroku. Mając powyższe na uwadze i na podstawie art. 184 z związku z art. 197 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w postanowieniu.