II K 711/23

<p>Sygn. akt II K 711/23</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 8 maja 2024 roku</p> <p>Sąd Rejonowy w Kielcach II Wydział Karny w składzie:</p> <p>Przewodniczący: asesor sądowy Dariusz Witkowski</p> <p>Protokolant: sekretarz sądowy Renata Jaskólska</p> <p>pod nieobecność prokuratora</p> <p>po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 21 i 26 lipca, 4 października, 8 grudnia 2023 roku oraz 7 lutego , 20 marca, 24 kwietnia 2024 roku</p> <p>sprawy <span class="anon-block">R. P.</span> syna <span class="anon-block">J.</span> i <span class="anon-block">Z.</span> z domu <span class="anon-block">W.</span> </p> <p> <span class="anon-block">urodzonego (...)</span> w <span class="anon-block">K.</span> </p> <p>oskarżonego o to, że:</p> <p>I. w dacie bliżej nieustalonej od dnia 27 marca 2023 roku do dnia 28 marca 2023 roku we wsi <span class="anon-block">K.</span>, gm. <span class="anon-block">M.</span>, powiat <span class="anon-block"> (...)</span>, województwo <span class="anon-block"> (...)</span> dokonał włamania do budynku gospodarczego poprzez przełamanie jego zabezpieczeń w postaci zerwania skobla wraz z kłódką z drzwi wejściowych, a następnie dostał się do jego wnętrza, skąd dokonał zaboru w celu przywłaszczenia elementów metalowych w postaci: drabiny metalowej wykonanej z kątownika o długości 2 metrów o wartości 200 zł, koła metalowego od pługa z napinaczem ślimakowym o wartości 500 zł, kompletu kluczy naprawczych płaskich i nasadowych w ilości 20 sztuk o wartości 300 zł, metalowej rury o długości 2 metrów o średnicy 8 cm oraz 10 cm o wartości 300 zł, kątowników oraz dwuteowników o długości 50 cm do 1m w ilości 30 sztuk o wartości 200 zł, powodując straty o łącznej wartości 1500 zł, na szkodę <span class="anon-block">M. S.</span>, tj. o przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> </p> <p>II. w dniu 31 marca 2023 roku we <span class="anon-block"> (...)</span> gm. <span class="anon-block">M.</span>, powiat <span class="anon-block"> (...)</span>, województwo <span class="anon-block"> (...)</span>, wspólnie i w porozumieniu z dotychczas nieustaloną osobą, co do której wyłączono materiały do odrębnego postępowania, dokonał włamania do budynku gospodarczego, poprzez przełamanie jego zabezpieczeń w postaci zerwania skobla wraz z kłódką z drzwi wejściowych, a następnie dostał się do jego wnętrza, skąd dokonał zaboru w celu przywłaszczenia elementów w postaci: kilkudziesięciu kilogramów złomu, taczki, maszyny do szycia, łopat do pielenia w ilości 3 sztuk, metalowego druta o długości 50 metrów, kątowników metalowych w ilości 10 sztuk, powodując tym straty o łącznej wartości 1500 zł na szkodę <span class="anon-block">S. Ś.</span>, tj. o przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> </p> <p>III. w okresie od dnia 25 marca 2023 roku do dnia 26 marca 2023 roku w <span class="anon-block">K.</span>, województwo <span class="anon-block"> (...)</span>, dokonał włamania do niezamieszkałego budynku oraz budynków gospodarczych, poprzez przełamanie ich zabezpieczeń w postaci wybicia okna, a następnie dostał się do ich wnętrza, skąd dokonał zaboru w celu przywłaszczenia kluczy płaskich i nasadowych w ilości 30 sztuk o wartości 50 zł, piły spalinowej marki makita o wartości 300 zł, wiaderka wypełnionego metalowymi śrubkami i nakrętkami o wartości 50 zł, dwóch szlifierek nieznanej marki o wartości łącznej 100 zł, wiertarki nieznanej marki o wartości 100 zł, przedłużacza ogrodowego o wartości 50 zł, pompki nożnej do roweru o wartości 20 zł, trzech siekier o wartości łącznej 50 zł, piłki do cięcia drzewa o wartości 12 zł, dwóch młotków o wartości łącznej 40 zł, lampy ledowej o wartości 50 zł, czterech tarcz do szlifierki o wartości łącznej 20 zł, elementów metalowych pieca kaflowego o wartości 100 zł, powodując tym straty o łącznej wartości 1670 zł na szkodę <span class="anon-block">B. P.</span>, tj. o przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> </p> <p>IV. w okresie od dnia 16 marca 2023 roku do dnia 17 marca 2023 roku w <span class="anon-block">K.</span>, województwo <span class="anon-block"> (...)</span> dokonał włamania do niezamieszkałego budynku, poprzez wywarzenie drzwi wejściowych a następnie dokonał wywarzenia drzwi prowadzących do pomieszczenia znajdującego się w tym budynku, z wnętrza którego dokonał zaboru w celu przywłaszczenia wiatrówki o wartości 300 zł, agregatu prądotwórczego o wartości 700 zł, lornetki o wartości 100 zł, szlifierki kątowej marki <span class="anon-block"> (...)</span> o wartości 100 zł, oraz wiertarki wraz z kablem nieznanej marki, grilla okrągłego z przykrywką, wkrętarki <span class="anon-block">marki B.</span> z dwoma bateriami, konsoli do gier, elementów metalowych takich jak garnki łańcuchy, fragment szpadla, tarcz, elementów hydraulicznych, śrub, kabli, domku wykonanego z ceramiki, elementu silnika do motoru, lokówki, maszynki do mięsa z rączką drewnianą, sanek szt. 2 , wieszaka na ubrania, elektronarzędzia <span class="anon-block">marki B.</span>, klocków hamulcowych, narzędzi metolowo- drewnianych typu siekiera, młotek kowadła, agregatów chłodniczych, piłek ręcznych, dwóch butli gazowych, wkrętarki nieznanej marki, kombinerek, sekatora ogrodowego o wartości łącznej 300 zł, powodując tym stratę o łącznej wartości 1500 zł na szkodę <span class="anon-block">G. C.</span> tj. o przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> </p> <p>orzeka:</p> <p>I.  w ramach czynów zarzucanych <span class="anon-block">R. P.</span> w pkt I-IV aktu oskarżenia, uznaje oskarżonego za winnego tego, że w okresie od 16 marca 2023 roku do 31 marca 2021 roku działając w krótkich odstępach czasu, z wykorzystaniem takiej samej sposobności, w tym jednokrotnie wspólnie i w porozumieniu z dotychczas nieustaloną osobą, co do której wyłączono materiału do odrębnego postępowania, dopuścił się przestępstw kradzieży z włamaniem oraz usiłowania kradzieży z włamaniem zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z tych przestępstw, czym spowodował straty w wysokości 1500 złotych na szkodę <span class="anon-block">M. S.</span>, 1500 złotych na szkodę <span class="anon-block">S. Ś.</span>, 1042 złotych na szkodę <span class="anon-block">B. P.</span>, 1500 złotych na szkodę <span class="anon-block">G. C.</span>, i tak:</p> <p>1.  w okresie od dnia 16 marca 2023 roku do dnia 17 marca 2023 roku w <span class="anon-block">K.</span>, dokonał włamania do niezamieszkałego budynku, poprzez wywarzenie drzwi wejściowych a następnie wywarzenie drzwi prowadzących do pomieszczenia znajdującego się w tym budynku, z wnętrza którego dokonał zaboru w celu przywłaszczenia wiatrówki o wartości 300 zł, agregatu prądotwórczego o wartości 700 zł, lornetki o wartości 100 zł, szlifierki kątowej marki <span class="anon-block"> (...)</span> o wartości 100 zł, oraz wiertarki wraz z kablem nieznanej marki, grilla okrągłego z przykrywką, wkrętarki <span class="anon-block">marki B.</span> z dwoma bateriami, konsoli do gier, elementów metalowych takich jak garnki łańcuchy, fragment szpadla, tarcz, elementów hydraulicznych, śrub, kabli, domku wykonanego z ceramiki, elementu silnika do motoru, lokówki, maszynki do mięsa z rączką drewnianą, sanek szt. 2 , wieszaka na ubrania, elektronarzędzia <span class="anon-block">marki B.</span>, klocków hamulcowych, narzędzi metolowo- drewnianych typu siekiera, młotek kowadła, agregatów chłodniczych, piłek ręcznych, dwóch butli gazowych, wkrętarki nieznanej marki, kombinerek, sekatora ogrodowego o wartości łącznej 300 zł, powodując tym stratę o łącznej wartości 1500 zł na szkodę <span class="anon-block">G. C.</span>,</p> <p>2.  w okresie od dnia 25 marca 2023 roku do dnia 26 marca 2023 roku w <span class="anon-block">K.</span>, dokonał włamania do niezamieszkałego budynku oraz budynków gospodarczych, poprzez przełamanie ich zabezpieczeń w postaci wybicia okna, a następnie dostał się do ich wnętrza, skąd dokonał zaboru w celu przywłaszczenia kluczy płaskich i nasadowych w ilości 30 sztuk o wartości 50 zł, piły spalinowej marki makita o wartości 300 zł, wiaderka wypełnionego metalowymi śrubkami i nakrętkami o wartości 50 zł, dwóch szlifierek nieznanej marki o wartości łącznej 100 zł, wiertarki nieznanej marki o wartości 100 zł, przedłużacza ogrodowego o wartości 50 zł, pompki nożnej do roweru o wartości 20 zł, trzech siekier o wartości łącznej 50 zł, piłki do cięcia drzewa o wartości 12 zł, dwóch młotków o wartości łącznej 40 zł, lampy ledowej o wartości 50 zł, czterech tarcz do szlifierki o wartości łącznej 20 zł, elementów metalowych pieca kaflowego o wartości 100 zł, powodując tym straty o łącznej wartości 1042 zł na szkodę <span class="anon-block">B. P.</span>,</p> <p>3.  w dacie bliżej nieustalonej od dnia 27 marca 2023 roku do dnia 28 marca 2023 roku we wsi <span class="anon-block">K.</span>, gm. <span class="anon-block">M.</span> dokonał włamania do budynku gospodarczego poprzez przełamanie jego zabezpieczeń w postaci zerwania skobla wraz z kłódką z drzwi wejściowych, a następnie dostał się do jego wnętrza, skąd dokonał zaboru w celu przywłaszczenia elementów w postaci: drabiny metalowej wykonanej z kątownika o długości 2 metrów o wartości 200 zł, koła metalowego od pługa z napinaczem ślimakowym o wartości 500 zł, kompletu kluczy naprawczych płaskich i nasadowych w ilości 20 sztuk o wartości 300 zł, 10 sztuk metalowych rur długości 3 metrów i średnicy 8 i 10 centymetrów o wartości 300 złotych, kątowników oraz dwuteowników o długości 50 cm do 1m w ilości 30 sztuk o wartości 200 zł, powodując straty o łącznej wartości 1500 złotych na szkodę <span class="anon-block">M. S.</span>,</p> <p>4.  w dniu 31 marca 2023 roku we <span class="anon-block"> (...)</span> gm. <span class="anon-block">M.</span>, wspólnie i w porozumieniu z dotychczas nieustaloną osobą, co do której wyłączono materiały do odrębnego postępowania, dokonał włamania do budynków gospodarczych, poprzez przełamanie ich zabezpieczeń w postaci zerwania skobli z drzwi wejściowych, uszkadzając przy tym futryny, a następnie dostał się do wnętrza tych pomieszczeń, skąd usiłował dokonać zaboru w celu przywłaszczenia elementów w postaci: kilkudziesięciu kilogramów złomu, taczki, maszyny do szycia, łopat do pielenia w ilości 3 sztuk, metalowego druta o długości 50 metrów, kątowników metalowych w ilości 10 sztuk, ale zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na ujawnienie przestępczego działania przez pokrzywdzonego, powodując tym straty o łącznej wartości 1500 zł na szkodę <span class="anon-block">S. Ś.</span>,</p> <p>co stanowi ciąg 4 przestępstw z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> oraz z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 13;art. 13 § 1)">art. 13 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 1)">art. 91 § 1 k.k.</a> i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 1)">art. 91 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 33;art. 33 § 1;art. 33 § 2;art. 33 § 3)">art. 33 § 1, 2 i 3 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 4;art. 4 § 1)">art. 4 § 1 k.k.</a> wymierza oskarżonemu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wymiarze 180 (sto osiemdziesiąt) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 20 (dwadzieścia) złotych;</p> <p>II.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 69;art. 69 § 1)">art. 69 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 70;art. 70 § 1)">art. 70 § 1 k.k.</a> wykonanie kary pozbawienia wolności wymierzonej w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 70 pkt. 1)">pkt I</a> warunkowo zawiesza na okres 2 (dwóch) lat próby;</p> <p>III.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 72;art. 72 § 1;art. 72 § 1 pkt. 1)">art. 72 § 1 pkt 1 k.k.</a> zobowiązuje oskarżonego <span class="anon-block">R. P.</span> do informowania kuratora o przebiegu okresu próby 1 (jeden) raz na 2 (dwa) miesiące;</p> <p>IV.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 73;art. 73 § 1)">art. 73 § 1 k.k.</a> oddaje oskarżonego <span class="anon-block">R. P.</span> w okresie próby pod dozór kuratora;</p> <p>V.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 46;art. 46 § 1)">art. 46 § 1 k.k.</a> zasądza od oskarżonego <span class="anon-block">R. P.</span> tytułem obowiązku naprawienia szkody na rzecz:</p> <p>a)  <span class="anon-block">M. S.</span> kwotę 1500 (tysiąc pięćset) złotych,</p> <p>b)  <span class="anon-block">S. S.</span> kwotę 500 (pięćset) złotych,</p> <p>c)  <span class="anon-block">B. P.</span> kwotę 603,20 (sześćset trzy 20/100) złotych,</p> <p>d)  <span class="anon-block">G. C.</span> kwotę 100 (sto) złotych,</p> <p>VI.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63;art. 63 § 1)">art. 63 § 1 k.k.</a> na poczet kary grzywny wymierzonej w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63 pkt. 1)">pkt I</a> zalicza oskarżonemu <span class="anon-block">R. P.</span> okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 18 kwietnia 2023 roku godz. 23:40 do dnia 21 lipca 2023 roku godz. 12:04;</p> <p>VII.  Na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 230;art. 230 § 2)">art. 230 § 2 k.p.k.</a> zarządza zwrot oskarżonemu <span class="anon-block">R. P.</span> dowodów rzeczowych opisanych w wykazie dowodów rzeczowych nr I/296/23/P k. 241, pod pozycjami nr 2,3,4 oraz w wykazie dowodów rzeczowych nr IV/483/23/P k. 225, pod pozycjami 7, 8 zaś <span class="anon-block">M. S.</span> zwrot dowodu rzeczowego opisanego w wykazie dowodów rzeczowych nr I/296/23/P pod pozycją numer 1, wobec stwierdzenie zbędności tych dowodów dla postępowania;</p> <p>VIII.  Na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 231;art. 231 § 1)">art. 231 § 1 k.p.k.</a> złożyć do depozytu sądowego dowód rzeczowy opisany w wykazie dowodów rzeczowych nr V/557/23/P k. 237, pod pozycją numer 9 z uwagi na wątpliwości co do tego komu przedmiotem ten należy zwrócić;</p> <p>IX.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 627)">art. 627 k.p.k.</a> zasądza od oskarżonego <span class="anon-block">R. P.</span> na rzecz Skarbu Państwa kwotę <span class="anon-block"> (...)</span>,07 (dwa tysiące czterysta cztery 07/100) złotych tytułem kosztów sądowych.</p> <p>Asesor sądowy Dariusz Witkowski</p> </div>