Ppolska.starec← UrzadnikВойти

II W 443/23

Sądy powszechne2024-05-16
Sygnatura
II W 443/23
Data orzeczenia
2024-05-16
Rodzaj
SENTENCE

Sędziowie

Bogumiła Dzięciołowska (PRESIDING_JUDGE)

Treść orzeczenia

<p>Sygn. akt II W 443/23</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 16 maja 2024 r.</p> <p>Sąd Rejonowy w Grudziądzu - Wydział II Karny w składzie:</p> <p>Przewodniczący sędzia Bogumiła Dzięciołowska</p> <p>Protokolant st. sekr. sąd. Magdalena Bajerska</p> <p>po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 24 października 2023 r., 23 stycznia 2024 r., 19 marca 2024r., 26 kwietnia 2024 r. i 16 maja 2024 r. sprawy z wniosku o ukaranie Komendy Miejskiej Policji w <span class="anon-block">G.</span> przeciwko</p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">B. D. (1)</span> </strong>s. <span class="anon-block">J.</span> i <span class="anon-block">J.</span> z d. <span class="anon-block">B.</span>, <span class="anon-block">ur. (...)</span> w <span class="anon-block">B.</span>, <span class="anon-block">PESEL: (...)</span> </p> <p> <span class="underline"> <!-- -->obwinionemu o to, że:</span> </p> <p>w dniu 8 marca 2023 roku około godziny 06:05 w miejscowości <span class="anon-block">M.</span> na <span class="anon-block">drodze wojewódzkiej nr (...)</span> kierując pojazdem marki <span class="anon-block">F. (...)</span> o <span class="anon-block">nr rej. (...)</span> spowodował zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, że podjął manewr wyprzedzania innego pojazdu nie upewniając się co do bezpieczeństwa wykonania tego manewru, w wyniku czego uderzył w prawidłowo poruszający się w przeciwnym kierunku pojazd marki <span class="anon-block">B.</span> o <span class="anon-block">nr rej. (...)</span>, w następstwie czego kierująca pojazdem marki <span class="anon-block">B.</span> oraz pasażerka pojazdu marki <span class="anon-block">F.</span> doznały naruszenia czynności narządu ciała,</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o wykroczenie z art. 86 § 1a kw </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->o r z e k a :</strong> </p> <p>1.  obwinionego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">B. D. (1)</span> </strong> uznaje za winnego tego, że w dniu 8 marca 2023r. w <span class="anon-block">M.</span> na <span class="anon-block">drodze wojewódzkiej nr (...)</span> prowadząc pojazd marki <span class="anon-block">F. (...)</span> <span class="anon-block">nr rej. (...)</span>, w którym znajdowała się pasażerka, nie zachował należytej ostrożności w ten sposób, że nieprawidłowo obserwował przedpole jazdy i podjął manewr wyprzedzania <br/>innego pojazdu w niesprzyjających warunkach drogowych, czym spowodował zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym skutkujące zderzeniem z prawidłowo jadącym z przeciwnego kierunku pojazdem marki <span class="anon-block">B.</span> o <span class="anon-block">nr rej. (...)</span>, tj. wykroczenia z art. 86 § 1 kw i za to na podstawie art. 86 § 1 kw w zw. z art. 24 § 1a i 3 kw wymierza mu karę 1.500 zł (tysiąc pięćset złotych) grzywny;</p> <p>2.  zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 150 zł (sto pięćdziesiąt złotych) tytułem opłaty i obciąża go wydatkami postępowania w kwocie 320 zł (trzysta dwadzieścia złotych).</p> <p>Sygn. akt II W 443/23</p> </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> <p>W dniu 8 marca 2023 r. <span class="anon-block">E. Z. (1)</span> ok. godz. 5:50 wyruszyła swoim pojazdem <span class="anon-block">B.</span> <span class="anon-block">nr rej. (...)</span> z <span class="anon-block">G.</span> do pracy w <span class="anon-block">B.</span>. Przed podróżą sprawdziła, czy <br/>w pojeździe działają reflektory. Warunki drogowe były bardzo złe – było ślisko, na jezdni leżał śnieg, dlatego będąc jeszcze w <span class="anon-block">G.</span> <span class="anon-block">E. Z. (1)</span> wykonała test polegający na tym, że prowadząc pojazd lekko hamowała i wówczas zorientowała się, że przy wykonywaniu tego manewru jej pojazdem „rzucało”.</p> <p> <em> <!-- -->/dowody: zeznania <span class="anon-block">E. Z. (1)</span> – k. 21 – 22, 73 - 74./ </em> </p> <p>Tego dnia <span class="anon-block">B. D. (1)</span> i <span class="anon-block">P. D.</span> podróżowali z <span class="anon-block">G.</span> do <span class="anon-block">G.</span> pojazdem <span class="anon-block">F. (...)</span>, <span class="anon-block">nr rej. (...)</span>.</p> <p> <em> <!-- -->/dowody: wyjaśnienia obwinionego – k. 71v – 72v, zeznania <span class="anon-block">P. D.</span> – k. 74 – 75./ </em> </p> <p>Warunki drogowe na odcinku trasy od <span class="anon-block">R.</span> do <span class="anon-block">M.</span> były złe. Jezdnia była oblodzona.</p> <p> <em> <!-- -->/dowody: zeznania <span class="anon-block">K. S.</span> – k. 75 – 76, dokumentacja fotograficzna – k. 14, 130./ </em> </p> <p>Pomiędzy miejscowościami <span class="anon-block">P.</span> i <span class="anon-block">M.</span> <span class="anon-block">B. D. (1)</span> wykonał manewr wyprzedzania kilku pojazdów, w tym busa prowadzonego przez <span class="anon-block">K. S.</span>. Bezpośrednio po wyprzedzeniu pojazdu prowadzonego przez <span class="anon-block">K. S.</span>, <span class="anon-block">B. D. (1)</span> zjechał na prawy pas ruchu.</p> <p> <em> <!-- -->/wyjaśnienia obwinionego – k. 71v – 72v, zeznania <span class="anon-block">K. S.</span> – k. 18 – 19, 75 – 76, zeznania <span class="anon-block">P. D.</span> – k. 74 - 75./ </em> </p> <p>Następnie w miejscowości <span class="anon-block">M.</span> <span class="anon-block">B. D. (1)</span> podjął manewr wyprzedzania kolejnego pojazdu, pomimo iż z przeciwnego kierunku nadjeżdżała <span class="anon-block">E. Z. (2)</span>. Gdy <span class="anon-block">B. D. (1)</span> zorientował się, że z przeciwka nadjeżdża inny pojazd zaczął hamować, jednakże jego pojazd wpadł w poślizg. Także <span class="anon-block">E. Z. (1)</span> zaczęła hamować, ale pomimo tego doszło do zderzenia pojazdów.</p> <p> <em> <!-- -->/dowody: częściowo wyjaśnienia obwinionego – k. 71v – 72v,zeznania <span class="anon-block">E. Z. (1)</span> – k. 21 – 22, 73 – 74, zeznania <span class="anon-block">P. D.</span> – k. 74 – 75, zeznania <span class="anon-block">K. S.</span> – k. 18 – 19, 75 – 76, zeznania <span class="anon-block">K. D.</span> – k. 114v – 115, zeznania <span class="anon-block">K. Ż.</span> – 74v – 75, zeznania <span class="anon-block">R. J.</span> – k. 153 – 154, protokoły oględzin pojazdów – k. 4 – 7, protokoły badania stanu trzeźwości – k. 8, 10, dokumentacja fotograficzna – k. 14, 130, notatka urzędowa – k. 1 – 3./</em> </p> <p>Po zdarzeniu <span class="anon-block">K. S.</span> pomógł opuścić pojazd <span class="anon-block">E. Z. (1)</span>. Na miejsce zdarzenia przyjechali znajomi <span class="anon-block">E. Z. (1)</span>, którzy również jechali do <span class="anon-block">B.</span> <br/>i zabrali ją do szpitala w <span class="anon-block">G.</span>.</p> <p> <em> <!-- -->/wyjaśnienia obwinionego – k. 71v – 72v, zeznania <span class="anon-block">E. Z. (1)</span> – k. 21 – 22, 73 – 74./</em> </p> <p>Z kolei <span class="anon-block">B. D. (1)</span> zadzwonił na numer alarmowy, informując o stanie swojej żony. Na miejsce przyjechała załoga ratownictwa medycznego i zabrała <span class="anon-block">P. D.</span> do szpitala w <span class="anon-block">G.</span>.</p> <p> <em> <!-- -->/wyjaśnienia obwinionego – k. 71v – 72v, zeznania <span class="anon-block">P. D.</span> – k. 74 - 75./</em> </p> <p> <span class="anon-block">P. D.</span> doznała powierzchownego urazu innych lub nieokreślonych części klatki piersiowej.</p> <p> <em> <!-- -->/dowody: zeznania <span class="anon-block">P. D.</span> – k. 74 – 7, dokumentacja medyczna – k. 67./</em> </p> <p>W wyniku zdarzenia <span class="anon-block">E. Z. (1)</span> doznała urazu więzadła strzałkowo – skokowego, skutkującego naruszeniem czynności narządu ruchu na okres powyżej 7 dni.</p> <p> <em> <!-- -->/dowody: zeznania <span class="anon-block">E. Z. (1)</span> k. 21 – 22, 73 – 74, zeznania <span class="anon-block">Ł. G.</span> – k. 136v – 137, dokumentacja medyczna – k. 66, 91 – 94, 141 – 142, opinia sądowo – lekarska – k. 95 – 96./</em> </p> <p> <span class="anon-block">B. D. (1)</span> ma 35 lat, jest żonaty. Pracuje w firmie transportowej jako kierowca z dochodem w wysokości ok. 8.000 zł miesięcznie.</p> <p>/<em> <!-- -->dane osobopoznawcze – k. 71./</em> </p> <p>Sąd dał wiarę wyjaśnieniom obwinionego <span class="anon-block">B. D. (1)</span> w zakresie, w jakim potwierdzał, iż prowadził pojazd <span class="anon-block">F. (...)</span> i podjął manewr wyprzedzania, który skutkował zderzeniem z pojazdem <span class="anon-block">E. Z. (1)</span>, bowiem w tym zakresie znalazły potwierdzenie <br/>w zeznaniach świadków, protokołach oględzin pojazdów i dokumentacji fotograficznej.</p> <p>Sąd dał wiarę obwinionemu w zakresie, w jakim wskazywał, iż rozpoczął manewr wyprzedzania pojazdu w miejscu, gdzie nie obowiązywał zakaz wykonania tego rodzaju manewru (nie było linii podwójnej ciągłej), bowiem ostatecznie żaden z dowodów nie podważył tych zapewnień. Wprawdzie taka okoliczność mogła wynikać ze szkicu sytuacyjnego miejsca zdarzenia (k.12), jednakże sporządzający go funkcjonariusz Policji <span class="anon-block">K. D.</span> wskazał, iż szkic ma wyłącznie charakter poglądowy. Także świadek <span class="anon-block">K. S.</span> podczas rozprawy przyznał, iż ciężko mu powiedzieć, czy manewr wyprzedzania został podjęty na linii przerywanej czy ciągłej.</p> <p>Sąd nie dał wiary obwinionemu w zakresie, w jakim wskazywał, iż warunki drogowe uległy pogorszeniu dopiero w miejscowości <span class="anon-block">M.</span>, bowiem pozostawały one w całkowitej sprzeczności z zeznaniami <span class="anon-block">E. Z. (1)</span>, a przede wszystkim <span class="anon-block">K. S.</span>, który wjeżdżał do <span class="anon-block">M.</span> z tego samego kierunku, co obwiniony. Ów świadek wyraźnie wskazał, iż jechał od <span class="anon-block">R.</span> do <span class="anon-block">M.</span> i na całej trasie warunki pogodowe były złe, a droga była oblodzona.</p> <p>Sąd nie dał również wiary wyjaśnieniom obwinionego, jakoby samochód <span class="anon-block">B.</span> nie miał sprawnego prawego reflektora, co skutkowało tym, iż podejmując manewr wyprzedzania, nie widział tego pojazdu, a lewy reflektor pomylił z latarnią w miejscowości <span class="anon-block">M.</span>, bowiem w tym zakresie były sprzeczne zarówno z zeznaniami <span class="anon-block">E. Z. (1)</span>, jak i wspierającymi je zeznaniami <span class="anon-block">K. S.</span>, który nie był zainteresowany określonym rozstrzygnięciem sprawy, a jednoznacznie wskazał, iż w momencie kiedy obwiniony rozpoczął manewr wyprzedzania, to on widział już nadjeżdżający z naprzeciwka samochód, który miał sprawne reflektory. Także <span class="anon-block">K. D.</span> wskazał, iż gdyby kierujący pojazdem <span class="anon-block">F.</span> podczas prowadzenia czynności na miejscu zdarzenia sygnalizował jakieś nieprawidłowości ze strony pokrzywdzonej, to na pewno uwzględniłby to w notatce.</p> <p>Sąd nie dał również wiary obwinionemu w zakresie, w jakim podczas rozprawy utrzymywał, iż wyprzedzany przez niego pojazd zaczął przyspieszać, co skutkowało tym, iż również on musiał przyspieszyć. Wskazać należy, iż o takiej okoliczności obwiniony nie wspominał w trakcie przesłuchania w toku czynności wyjaśniających. Ponadto przeczyły temu zeznania świadka <span class="anon-block">K. S.</span>, który jechał przecież w bliskiej odległości za tym pojazdem.</p> <p>Sąd ocenił zeznania <strong> <!-- --> <span class="anon-block">E. Z. (1)</span> </strong> jako jasne, logiczne, wewnętrznie niesprzeczne, a nadto korespondujące z zeznaniami <span class="anon-block">K. S.</span> oraz dokumentacją medyczną pokrzywdzonej i dokumentacją fotograficzną z miejsca zdarzenia.</p> <p>Podobnie zeznania <strong> <!-- --> <span class="anon-block">K. S.</span> </strong> jawiły się jako bezstronne, logiczne, spójne z relacją <span class="anon-block">E. Z. (1)</span>, a w konsekwencji wiarygodne. Zaznaczyć należy, iż w ocenie sądu świadek bynajmniej nie dążył do nadmiernego obciążenia obwinionego, o czym świadczyła okoliczność, iż podczas rozprawy przyznał, że nie jest w stanie stwierdzić czy manewr obwinionego został rozpoczęty na linii przerywanej czy ciągłej.</p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">Ł. G.</span> </strong> nie był bezpośrednim świadkiem zdarzenia, przy czym jego zeznania co do zasady, w szczególności w zakresie konsekwencji zdarzenia dla <span class="anon-block">E. Z. (1)</span>, pozostawały spójne z relacją tej pokrzywdzonej i w tym zakresie sąd nadał im walor wiarygodności. Sąd uwzględnił, iż świadek składał zeznania po znacznym upływie czasu od zdarzenia.</p> <p>Funkcjonariusze Policji <strong> <!-- --> <span class="anon-block">K. Ż.</span>, <span class="anon-block">K. D.</span> i <span class="anon-block">R. J.</span> </strong> nie byli bezpośrednimi świadkami zdarzenia, a wiedzę o nim czerpali z relacji uczestników. Sąd nie miał powodów, by odmówić im wiarygodności w zakresie w jakim relacjonowali, jakie podjęli czynności i jakie były ich ustalenia.</p> <p>Zeznania <strong> <!-- --> <span class="anon-block">P. D.</span> </strong> sąd ocenił z dużą dozą ostrożności, mając na uwadze iż była ona zainteresowana korzystnym rozstrzygnięciem sprawy dla obwinionego. <br/>W konsekwencji sąd nadał im walor wiarygodności w takim zakresie, w jakim pozostawały spójne z wyjaśnieniami obwinionego w tej części, w jakiej sąd uznał je za wiarygodne, jak <br/>i zeznaniami <span class="anon-block">E. Z. (1)</span> i <span class="anon-block">K. S.</span>.</p> <p>Sąd podzielił w całości wnioski opinii sądowo – lekarskiej biegłej z zakresu medycyny sądowej <strong> <!-- --> <span class="anon-block">J. P.</span> </strong>, uznając opinię za jasną, pełną, niesprzeczną. Opinia została sporządzona przez specjalistkę z zakresu medycyny sądowej, legitymującą się odpowiednimi kwalifikacjami i doświadczenie zawodowym. Biegła zapoznała się z dokumentacją medyczną przedłożoną przez sąd, zaś wnioski przez nią wyprowadzone korespondują z treścią tej dokumentacji.</p> <p>W ocenie sądu rzetelności wniosków opinii nie podważały okoliczności wskazywane w piśmie obrońcy, dotyczące w szczególności tego, iż w badaniu RTG w Szpitalnym Oddziale Ratunkowym <span class="anon-block"> (...)</span> w <span class="anon-block">G.</span> w dniu 8 marca 2023 r. , jak i podczas wizyty w poradni podstawowej opieki zdrowotnej w dniu 15 marca 2023 r. u <span class="anon-block">E. Z. (1)</span> nie stwierdzono zmian urazowych stawu skokowego. Wszak biegła wyraźnie wskazała, że bezpośrednio po zdarzeniu wykonano badanie radiologiczne, które umożliwia jedynie ocenę struktur kostnych. Dopiero badanie USG wykonane w dniu 4 kwietnia 2023 r. wykazało przebyty uraz więzadła strzałkowego, który był najprawdopodobniej podłożem opisywanych zaburzeń ruchomości stawu skokowego.</p> <p>Nadto obrońca kwestionując opinię wskazywała, iż biegła nie zwróciła uwagi na to, iż pokrzywdzona do poradni urazowo - ortopedycznej udała się dopiero w dniu 4 kwietnia 2023r.,</p> <p>W istocie z dokumentacji medycznej wynika, iż w dniu 4 kwietnia 2023 r. <span class="anon-block">E. Z. (1)</span> odbyła wizytę w poradni urazowo – ortopedycznej <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> (k. 94), jednakże już uprzednio, bo w dniu 17 marca 2023 r. odbyła wizytę w poradni chirurgicznej (k. 91).</p> <p>Zaznaczyć przy tym należy, iż okoliczności te jasno i logicznie wyjaśniła sama <span class="anon-block">E. Z. (1)</span> składając zeznania podczas rozprawy. Wiarygodność tej relacji wzmacniała okoliczność, iż pokrzywdzona składała je zanim sąd pozyskał dokumentację medyczną <br/>i przeprowadził dowód z opinii sądowo – lekarskiej, a zatem zanim okoliczności te zostały podniesione przez obrońcę w piśmie kwestionującym opinię. Otóż <span class="anon-block">E. Z. (1)</span> wskazała, iż do poradni udała się w kwietniu, bowiem taki był termin, a nadto w Szpitalnym Oddziale Ratunkowym otrzymała od lekarza ortopedy informację, że jest tylko poobijana i ból przejdzie w ciągu dwóch – trzech tygodni. Nadto nie zarejestrowała się od razu, bowiem musiała odczekać z uwagi na ograniczenie możliwości poruszania się, jak również wskazania lekarza ortopedy z <span class="anon-block"> (...)</span>, który przekazał, iż dolegliwości ustąpią w ciągu dwóch – trzech tygodni. Pokrzywdzona wytłumaczyła również okoliczności swojej uprzedniej wizyty u lekarza rodzinnego, który przepisał jej leki przeciwbólowe i również pilne skierował do poradni chirurgicznej, do której – jak zapewniła – udała się wówczas w ciągu 1 – 2 dni i była to „poradnia na <span class="anon-block">ul. (...)</span> z <span class="anon-block">R.</span> obok ośrodka kierowców”.</p> <p>W istocie w dniu 17 marca 2023 r. <span class="anon-block">E. Z. (1)</span> udała się do poradni „<span class="anon-block">C.</span> – <span class="anon-block">(...)</span>.” <span class="anon-block"> Sp. z o.o. (...)</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> (<span class="anon-block">ul. (...)</span> stanowi przedłużenie <span class="anon-block">ulicy (...)</span> z <span class="anon-block">R.</span>, a wskazana poradnia znajduje się przy <span class="anon-block"> ośrodku (...)</span> <br/>w <span class="anon-block">G.</span>), gdzie odbyła wizytę <span class="underline"> <!-- --> u lekarza specjalisty chirurga</span>, realizując tym samym skierowanie z POZ (k. 91 akt). Nie jest zatem tak, jak twierdzi obrońca, że dopiero w dniu 4 kwietnia 2023 r. <span class="anon-block">E. Z. (1)</span> odbyła pierwszą wizytę w poradni specjalistycznej. Co więcej, to obrońca uwypukliła, jakoby biegła w swej opinii pominęła, iż w dokumentacji z wizyty w dniu 20 marca 2023 w poradni POZ odnotowany jest zapis jakoby lekarz z poradni chirurgicznej, w której pacjentka była nie zlecił żadnych leków, zaś zdaniem obrońcy z dokumentacji medycznej – rzekomo wbrew informacjom podanym przez pokrzywdzoną na wizycie w dniu 20 marca 2023 r. – nie wynika, aby przed dniem 4 kwietnia 2023 r. odbyła wizytę w poradni chirurgicznej. Zaznaczyć należy, iż tego rodzaju stwierdzenie obrońcy pozostaje w całkowitej sprzeczności z dokumentacją z poradni „<span class="anon-block">C.</span>-<span class="anon-block">(...)</span>” z wizyty w dniu 17 marca 2023 r., potwierdzając jednocześnie prawdziwość relacji <span class="anon-block">E. Z. (1)</span> z rozprawy, jak i informacji podanych przez nią lekarzowi rodzinnemu podczas wizyty w dniu 20 marca 2023 r. Prowadzi to do wniosku, iż wskazany zarzut został sformułowany bez zapoznania się treścią dokumentacji medycznej dotyczącej wizyty w dniu 17 marca 2023 r.</p> <p>Wreszcie w ocenie sądu jako nietrafiony jawi się zarzut skierowany względem opinii, iż pokrzywdzona odbywała wizyty w czasie gdy kończyły się jej zwolnienia lekarskie. Bynajmniej nie świadczy to o nierzetelności opinii biegłej z zakresu medycyny sądowej, która nie oceniała przecież zasadności wystawionych zwolnień lekarskich, a treść dokumentacji medycznej celem wyprowadzenia wniosków w zakresie skutków zdarzenia.</p> <p>Sąd nie miał powodu, by kwestionować wiarygodność dowodów w postaci protokołów badania stanu trzeźwości uczestników zdarzenia, protokołów oględzin pojazdów, dokumentacji fotograficznej, informacji o wpisach w ewidencji kierowców naruszających przepisy ruchu drogowego, dokumentacji medycznej.</p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">B. D. (2)</span> </strong> został obwiniony o to, że w dniu 8 marca 2023 roku około godziny 06:05 w miejscowości <span class="anon-block">M.</span> na <span class="anon-block">drodze wojewódzkiej nr (...)</span> kierując pojazdem marki <span class="anon-block">F. (...)</span> o <span class="anon-block">nr rej. (...)</span> spowodował zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, że podjął manewr wyprzedzania innego pojazdu nie upewniając się co do bezpieczeństwa wykonania tego manewru, w wyniku czego uderzył w prawidłowo poruszający się w przeciwnym kierunku pojazd marki <span class="anon-block">B.</span> o <span class="anon-block">nr rej. (...)</span>, w następstwie czego kierująca pojazdem marki <span class="anon-block">B.</span> oraz pasażerka pojazdu marki <span class="anon-block">F.</span> doznały naruszenia czynności narządu ciała, tj. o wykroczenie z art. 86 § 1a kw.</p> <p>W oparciu o zgromadzony materiał dowodowy sąd ustalił, iż <span class="anon-block">B. D. (1)</span> w dniu 8 marca 2023r. w <span class="anon-block">M.</span> na <span class="anon-block">drodze wojewódzkiej nr (...)</span> prowadząc pojazd marki <span class="anon-block">F. (...)</span> <span class="anon-block">nr rej. (...)</span>, w którym znajdowała się pasażerka, nie zachował należytej ostrożności w ten sposób, że nieprawidłowo obserwował przedpole jazdy i podjął manewr wyprzedzania <br/>innego pojazdu w niesprzyjających warunkach drogowych, czym spowodował zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym skutkujące zderzeniem z prawidłowo jadącym z przeciwnego kierunku pojazdem marki <span class="anon-block">B.</span> o <span class="anon-block">nr rej. (...)</span>.</p> <p>Sąd jednocześnie stwierdził, iż pasażerka pojazdu <span class="anon-block">P. D.</span> nie doznała obrażeń, które mogłyby skutkować naruszeniem czynności narządu ciała w rozumieniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157)">art. 157 kk</a>.</p> <p>Z kolei w oparciu o opinię biegłej z zakresu medycyny sądowej sąd ustalił, iż wskutek zdarzenia <span class="anon-block">E. Z. (1)</span> doznała obrażeń ciała skutkujących naruszeniem czynności narządu ciała na czas powyżej 7 dni.</p> <p>W tej sytuacji w kontekście skutków zdarzenia dla pokrzywdzonej <span class="anon-block">P. D.</span> zachowanie obwinionego wypełniło znamiona wykroczenia z art. 86 § 1 kw. Z kolei uwzględniając skutki zdarzenia dla <span class="anon-block">E. Z. (1)</span> zdarzenie należało rozważyć <br/>w kontekście znamion przestępstwa z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 177;art. 177 § 1)">art. 177 § 1 kk</a>.</p> <p>Zdaniem sądu zachowanie obwinionego oceniane poprzez pryzmat skutków dla pokrzywdzonych może zostać jednocześnie zakwalifikowane jako wypełniające znamiona wykroczenia i przestępstwa i skutkować zarówno odpowiedzialnością za wykroczenie, jak i odpowiedzialnością karną.</p> <p>Takie stanowisko znajduje uzasadnienie w orzecznictwie. Otóż Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 27 marca 2014 r., sygn. I KZP 1/14 (publ. Lex nr 1441242) wskazał, iż: „<em> <!-- -->Przestępstwo określone w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 177;art. 177 § 1;art. 177 § 2)">art. 177 § 1 lub § 2 k.k.</a>, popełnione na drodze publicznej, w strefie zamieszkania lub w strefie ruchu, w następstwie którego inna osoba - niebędąca pokrzywdzonym tym przestępstwem - odniosła obrażenia powodujące naruszenie czynności narządu ciała lub rozstrój zdrowia trwający nie dłużej niż siedem dni albo poniosła szkodę w mieniu, zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 10;art. 10 § 1)">art. 10 § 1</a> k.w., stanowi jednocześnie wykroczenie określone w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1)">art. 86 § 1</a> k.w.” </em>Wprawdzie orzeczenie to zostało wydane na gruncie stanu prawnego, w którym nie obowiązywał <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1 a)">art. 86 § 1a</a> kw, jednakże w ocenie sądu pozostaje aktualne co do istoty zagadnienia. Powyższe stanowisko jest również akceptowane w doktrynie, gdzie wskazuje się, że zbieg idealny pomiędzy przestępstwem z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 177;art. 177 § 1)">art. 177 § 1 lub 2 k.k.</a> a wykroczeniem z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1)">art. 86 § 1</a> k.w. zajdzie wówczas, gdy w zdarzeniu drogowym jedna osoba dozna ciężkiego lub średniego uszczerbku na zdrowiu, a inna – lekkich obrażeń ciała (I. Kosierb [w:] <em> <!-- -->Kodeks wykroczeń. Komentarz</em>, red. J. Lachowski, Warszawa 2021, art. 86, publ. Lex wraz z przywołanym tam piśmiennictwem).</p> <p>W konsekwencji w postępowaniu prowadzonym w oparciu o przepisy postępowania <br/>w sprawach o wykroczenia sąd przypisał obwinionemu wykroczenie z art. 86 § 1 kw. Z kolei owo zdarzenie w kontekście odpowiedzialności karnej winno zostać ocenione w postępowaniu karnym, a zatem konieczna jest rozważanie zasadności wszczęcia postępowania przygotowawczego przez stosowny organ. Dlatego też przypisując obwinionemu wykroczenie, w opisie tego czynu, sąd nie ujął obrażeń <span class="anon-block">E. Z. (1)</span>.</p> <p>Wykroczenie z art. 86 § 1 kw zagrożone jest grzywną od 20 do 30.000 złotych.</p> <p>Niewątpliwie na korzyść obwinionego przemawiały okoliczności dotyczące jego przyznania się do winy, jak i prowadzenia ustabilizowanego trybu życia.</p> <p>Z kolei oceniając wagę naruszonych przez sprawcę obowiązków, jak również postać zamiaru, motywację sprawcy, rodzaj naruszonych reguł ostrożności i stopień ich naruszenia, sąd wziął pod uwagę iż okoliczności faktyczne prowadziły do wniosku, że obwiniony w sposób rażący naruszył reguły ostrożności, bowiem będąc zawodowym kierowcą z doświadczeniem i poruszając się pojazdem z małżonką, podejmował tak ryzykowne manewry w bardzo niekorzystnych warunkach drogowych. Świadczy to w ocenie sądu o zuchwałości obwinionego. W zaistniałej sytuacji stopień społecznej szkodliwości czynu jawił się jako znaczny – obwiniony naraził bezpieczeństwo i zdrowie innych uczestników ruchu, jednocześnie nie mając żadnego powodu ku temu, by spieszyć się i w konsekwencji wyprzedać inne pojazdy. W konsekwencji sąd doszedł do wniosku, iż kara 1500 zł uwzględnia stopień winy obwinionego, stopień społecznej szkodliwości wykroczenia mu przypisanego, a także uczyni zadość funkcji prewencyjnej (zarówno w wymiarze indywidualnym jak i ogólnym), wychowawczej i represyjnej. Wreszcie kara w takim wymiarze uwzględnia również wskazania z art. 24 § 3 kw. Sąd obniżył karę w stosunku do orzeczonej wyrokiem nakazowym, mając na uwadze iż obwinionemu przypisano wykroczenie z art. 86 § 1 kw, a nie 86 § 1a kw. W ocenie sądu samo postępowanie przed sądem, którego obwiniony był uczestnikiem wpłynie na jego postawę, prowadząc do zwiększenia ostrożności jako kierującego pojazdem.</p> <p>Sąd nie orzekł również wobec obwinionego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych, uznając iż stosownym postępowaniem ku temu będzie ewentualne postępowanie karne.</p> <p>O kosztach postępowania sąd orzekł na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011061148" title="Ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r. - Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia - Dz. U. z 2001 r. Nr 106, poz. 1148 (art. 119;art. 119 § 1)">art. 119 § 1 kpw</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 627)">art. 627 kpk</a>. <br/>W szczególności sąd zasądził od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa opłatę w wysokości 150 zł, ustalając jej wysokość na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 3;art. 3 ust. 1)">art. 3 ust. 1</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19730270152" title="Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych - Dz. U. z 1973 r. Nr 27, poz. 152 (art. 21;art. 21 pkt. 2)">art. 21 pkt 2 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych</a> (Dz.U. z 1983 r., Nr 49, poz. 223 ze zm.). Nadto sąd obciążył obwinionego zryczałtowanymi wydatkami postępowania w kwocie 120 zł na podstawie § 2 i § 3 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 grudnia 2017 r. w sprawie wysokości zryczałtowanych wydatków postępowania oraz wysokości opłaty sądowej od wniosku o wznowienie postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz.U. poz. 2467) oraz wydatkami przeznaczonymi na wynagrodzenie biegłej.</p> </div>