II FSK 488/22

SENTENCJA Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska-Nowacka po rozpoznaniu w dniu 15 grudnia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej sprawy ze skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Lublinie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 22 grudnia 2021 r. sygn. akt I SA/Lu 377/21 w sprawie ze skargi K. L. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Lublinie z dnia 5 lipca 2021 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2018 r. postanawia: zawiesić postępowanie kasacyjne. UZASADNIENIE Wyrokiem z 22 grudnia 2021 r., sygn. akt I SA/Lu 377/21, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie uwzględnił skargę K. L. (dalej jako "skarżąca") na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Lublinie z 5 lipca 2021 r. przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2018 r. Powyższy wyrok Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Lublinie zaskarżył w całości skargą kasacyjną. W dniu 1 grudnia 2023 r. do Naczelnego Sądu Administracyjnego wpłynęło pismo opiekuna prawnego skarżącej, z którego wynika, że K. L. zmarła w dniu 23 października 2023 r. Powyższe potwierdzone zostało odpisem skróconym aktu zgony skarżącej. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2023 r. poz. 259 ze zm. – dalej: p.p.s.a.) sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Z brzmienia art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a. wynika, że zawieszenie postępowania z przyczyn w nim wskazanych jest obligatoryjne i następuje z urzędu. Tym samym NSA musi zawiesić postępowanie w sytuacji, gdy tylko otrzyma informację, że strona zmarła - a tak było w niniejszej sprawie. W rozpoznawanej sprawie, z uwagi na śmierć skarżącej, zachodzą przesłanki do zawieszenia postępowania sądowego do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłej albo do dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji.