VI Ka 459/17

<p>Warszawa, dnia 28 listopada 2017 r.</p> <p>Sygn. akt VI Ka 459/17</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie :</p> <p>Przewodniczący: SSO Anita Jarząbek - Bocian</p> <p>protokolant: sekretarz sądowy Monika Oleksy</p> <p>przy udziale prokuratora Mariusza Ejflera</p> <p>po rozpoznaniu dnia 28 listopada 2017 r. w Warszawie</p> <p>sprawy <span class="anon-block">P. A.</span>, syna <span class="anon-block">K.</span> i <span class="anon-block">J.</span>, <span class="anon-block">ur. (...)</span> w <span class="anon-block">W.</span> oskarżonego o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 1)">art. 286 § 1 kk</a> </p> <p>na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę</p> <p>od wyroku Sądu Rejonowego w Legionowie</p> <p>z dnia 6 lutego 2017 r. sygn. akt II K 245/16</p> <p>utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok; zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, przejmując wydatki na rachunek Skarbu Państwa; zasądza od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Legionowie na rzecz radcy prawnego <span class="anon-block">M. D.</span> kwotę 516,60 zł obejmującą wynagrodzenie za obronę oskarżonego z urzędu w instancji odwoławczej w tym podatek VAT.</p> <p>Sygn. akt VI Ka 459/17</p> </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> <p>Wyrokiem Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 6 lutego 2017 roku w sprawie o sygn. akt II K 245/16 <span class="anon-block">P. A.</span> został uznany za winnego tego, że w dniu 23 kwietnia 2014 roku w miejscowości <span class="anon-block">B.</span>, działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, za pośrednictwem sieci Internet, posługując się kontem użytkownika „<span class="anon-block"> (...)</span>” zamieścił na portalu ogłoszeniowym <span class="anon-block">(...)</span> ogłoszenie o numerze <span class="anon-block"> (...)</span> dotyczące oferty sprzedaży spawarki <span class="anon-block">marki K.</span> <span class="anon-block">(...)</span> oraz wskazał do przelewu należności konto bankowe o numerze <span class="anon-block"> (...)</span>, czym wprowadził <span class="anon-block">S. W.</span> w błąd, co do sprzedaży rzeczy i możliwości transakcji i doprowadził go do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 700 złotych tj. czynu z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 1)">art. 286 § 1 k.k</a> i za to skazał go na karę roku pozbawienia wolności. Na oskarżonego został również nałożony obowiązek naprawienia szkody przez zapłatę na rzecz <span class="anon-block">S. W.</span> kwoty 700 złotych.</p> <p>Apelację od powyższego wyroku wniósł obrońca oskarżonego i zarzucił w niej błąd w ustaleniach faktycznych poprzez ustalenie, iż to oskarżony dopuścił się zarzucanego czynu, gdzie prawidłowo ustalony stan faktyczny powinien prowadzić do wniosku, iż ktoś, podszywając się pod oskarżonego, dokonał tego czynu. Odwołujący się podniósł także zarzut rażącej niewspółmierności wymierzonej podsądnemu kary. Wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania, ewentualnie o zmianę wyroku poprzez wymierzenie kary w dolnej granicy zagrożenia.</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd Okręgowy zważył, co następuje.</strong> </p> <p>Apelacja obrońcy oskarżonego nie zasługuje na uwzględnienie, nie przedstawia, bowiem argumentów, które podważyłyby wyrażone w pisemnym uzasadnieniu zaskarżonego wyroku słuszne stanowisko Sądu Rejonowego co do sprawstwa podsądnego i jego prawnych konsekwencji. Kontrola odwoławcza wykazała, że ocena materiału dowodowego zebranego w sprawie dokonana została przez Sąd Rejonowy z zachowaniem zasad wynikających z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 4;art. 5;art. 7)">art. 4, 5, 7 k.p.k.</a>, a więc jest bezstronna i nie narusza granic swobodnej oceny dowodów oraz jest zgodna z prawidłowym rozumowaniem, wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego, zwłaszcza zaś nie zawiera błędów faktycznych i logicznych. Sąd pierwszej instancji w szczegółowym pisemnym uzasadnieniu wskazał, którym dowodom i w jakim zakresie dał wiarę ustalając stan faktyczny w sprawie, a którym odmówił waloru wiarygodności. Uczynił to w logiczny sposób, przejrzyście i wyczerpująco przedstawiając swój tok rozumowania wywiedziony z ujawnionego w sprawie materiału dowodowego. Uzasadnienie to spełnia, zatem wymogi wyznaczone przez <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 424)">art. 424 kpk</a>.</p> <p>Ta prawidłowa analiza materiału dowodowego nie mogła doprowadzić do wniosku, że ktoś podszywał się pod oskarżonego <span class="anon-block">P. A.</span> i dokonał zarzucanego mu czynu. Jak słusznie wskazał Sąd pierwszej instancji, wyjaśnienia oskarżonego były niespójne i nielogiczne, a wbrew temu, co twierdzi jego obrońca. W postępowaniu przygotowawczym oskarżony wyjaśnił, że nie posiadał nigdy konta w <span class="anon-block"> banku (...)</span>, na które to konto były przelewane środki z przestępczego procederu oskarżonego. W wyjaśnieniach złożonych na rozprawie twierdził zaś, że założył to konto, ale o nim zapomniał (warto zauważyć, że w czasie pierwszego przesłuchania oskarżony nie przypomniał sobie o tymże koncie, pomimo pokazania mu dokumentów z jego podpisami), a ponadto wskazał, że w czasie pobytu w Wielkiej Brytanii jego brat, <span class="anon-block">J. A.</span>, musiał sprzedać nieznanej osobie dane do obu kont, tj. w <span class="anon-block">(...)</span> Banku oraz w <span class="anon-block">(...)</span> Banku. Jednakże konto w <span class="anon-block">(...)</span> Banku zostało założone przez oskarżonego w kwietniu 2014 roku, a więc już po jego powrocie z Wielkiej Brytanii, a krótko przed popełnieniem zarzucanego oskarżonemu czynu. Niespójności te wyraźnie wskazują na nieudolne próby uniknięcia odpowiedzialności za popełnione przestępstwo. Zeznania świadka <span class="anon-block">J. A.</span> są przy tym wiarygodne, świadek ten, wbrew tezom obrońcy, nie twierdził, że miał dostęp do wszystkich dokumentów bankowych oskarżonego, wręcz zeznawał, że nie wie, gdzie znajdują się takie dokumenty. Zgromadzony materiał dowodowy, a w szczególności analiza transakcji na kontach bankowych oskarżonego nie pozostawia, zatem wątpliwości, że <span class="anon-block">P. A.</span> popełnił zarzucane mu przestępstwo. Analiza ta uwidacznia ścisły związek pomiędzy osobą oferującą sprzedaż rzeczonej spawarki - która nigdy do kupującego nie dotarła - a osobą, która uzyskała z tego korzyść finansową w postaci zapłaty ceny: wszystkie, bowiem podejmowane przestępcze działania były ze sobą zsynchronizowane, a szybkość reakcji na ogłoszenie, wpłatę pieniędzy przez pokrzywdzonego, a następnie ich przelanie na inne konto wyraźnie i jednoznacznie dowodzi, że całość musiała obserwować i „spinać” jedna osoba - oskarżonego, bo to do niego należało konto w <span class="anon-block"> (...) Bank SA</span>, gdzie trafiły wyłudzone pieniądze i skąd zostały wypłacone. Z tych względów Sąd Odwoławczy nie mógł uznać zasadności pierwszego z zarzutów apelacji.</p> <p>Nietrafiony jest także zarzut dotyczący rażącej niewspółmierności kary. W ocenie Sądu Okręgowego orzeczona kara roku pozbawienia wolności jest karą sprawiedliwą i adekwatną do stopnia społecznej szkodliwości przypisanego podsądnemu czynu. Wymierzenie tej kary uwzględnia, stosownie do <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 53;art. 53 § 1;art. 53 § 2)">art. 53 § 1 i 2 kk</a>, wszystkie okoliczności przemawiające tak na korzyść jak na niekorzyść oskarżonego, a więc decydujące o ostatecznej inwersyjności tej kary. Stąd też nie ma racji apelujący twierdząc, iż orzeczona wobec oskarżonego kara bezwzględnego pozbawienia wolności w wymiarze roku jest rażąco niewspółmierna w rozumieniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 4)">art. 438 pkt 4 k.p.k.</a> Rozważając zasadność zarzutu z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 4)">art. 438 pkt 4 k.p.k.</a> Sąd Odwoławczy musi wziąć pod uwagę, że chodzi o ocenę, czy zachodzi niewspółmierność kary, co istotne, w stosunku do społecznej szkodliwości czynu, stopnia zawinienia oraz realizacji celów kary, która jest "rażąca". Ustalenia dokonane w tym zakresie przez Sąd pierwszej instancji nie wykazują błędu. Kara roku pozbawienia wolności jest odpowiednia do stopnia winy i społecznej szkodliwości czynu zarzuconego oskarżonemu. Zwrócić jednocześnie należy uwagę, że przedmiotowy czyn nie był odosobnionym przypadkiem w zachowaniu podsądnego – oskarżony był już, bowiem wcześniej karany za przestępstwa z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 1)">art. 178a § 1 k.k.</a>, a analiza całości danych o karalności, w których aktualnie odnotowanych zostało w sumie 17 skazań, a w tym 14 z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 1)">art. 286 § 1 kk</a>, prowadzi do konstatacji, że po popełnieniu tego przestępstwa oskarżony nie prowadził trybu życia zasługującego na aprobatę. Dlatego też wymierzona kara musi być na tyle surowa, aby w odpowiedni sposób oddziaływała na oskarżonego i uświadomiła mu nieopłacalność popełniania przestępstw. Kara ta musi mieć również odpowiedni wydźwięk społeczny, aby spełniała funkcje prewencji ogólnej.</p> <p>Całkowicie nietrafiony jest wniosek apelacji, iż Sąd Rejonowy dopuścił się błędu proceduralnego poprzez nie potraktowanie wszystkich czynów zarzucanych oskarżonemu, jako czynu ciągłego. Sąd Rejonowy w niniejszej sprawie związany był zarzutem wskazanym w akcie oskarżenia i nie mógł dowolnie obejmować czynem ciągłym innych zachowań oskarżonego niż wskazane w treści skargi.</p> <p>Sąd uznał za zasadne zwolnić oskarżonego od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze. Zasądził jednocześnie stosowne wynagrodzenie na rzecz radcy prawnego <span class="anon-block">M. D.</span> za obronę oskarżonego w instancji odwoławczej.</p> <p>Biorąc powyższe pod uwagę, orzeczono jak w części dyspozytywnej wyroku.</p> <table> <colgroup> <col width="237"/> <col width="237"/> <col width="237"/> </colgroup> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> </table> </div>