IX U 2072/16
Sądy powszechne2016-12-21
Sygnatura
IX U 2072/16
Data orzeczenia
2016-12-21
Rodzaj
SENTENCE
Sędziowie
Mariola Łącka (PRESIDING_JUDGE)
Podstawa prawna
Treść orzeczenia
<p>Sygn. akt IX U 2072/16</p>
<div>
<h2>WYROK</h2>
<h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5>
<p> Dnia 21 grudnia 2016 r.</p>
<p>
<strong>
<!-- -->
<span class="underline">
<!-- -->Sąd Okręgowy___________________ </span>
</strong> w Gliwicach Wydział IX</p>
<p>
<strong>
<!-- -->
Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych </strong>Ośrodek Zamiejscowy w Rybniku
</p>
<p>w składzie:</p>
<table>
<colgroup>
<col width="153"/>
<col width="408"/>
</colgroup>
<tr>
<td>
<p>Przewodniczący:</p>
</td>
<td>
<p>SSO Mariola Łącka</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Protokolant:</p>
</td>
<td>
<p>Joanna Metera</p>
</td>
</tr>
</table>
<p>przy udziale ./.</p>
<p>po rozpoznaniu w dniu 21 grudnia 2016 r. w Rybniku</p>
<p>sprawy z odwołania <span class="anon-block">Z. C.</span> (<span class="anon-block">C.</span>)</p>
<p>przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w <span class="anon-block">R.</span>
</p>
<p>o emeryturę</p>
<p>na skutek odwołania <span class="anon-block">Z. C.</span>
</p>
<p>od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w <span class="anon-block">R.</span>
</p>
<p>z dnia 29 stycznia 2015 r. Znak <span class="anon-block"> (...)</span>
</p>
<p>1.
<strong>
<!-- -->zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że przyznaje ubezpieczonemu prawo do emerytury poczynając od dnia<span class="anon-block">(...)</span>
</strong>
</p>
<p>2.
<strong>
<!-- -->oddala odwołanie w pozostałej części. </strong>
</p>
<p>3.
<strong>
<!-- -->zasądza od organu rentowego na rzecz ubezpieczonego kwotę 450 zł (czterysta pięćdziesiąt złotych 00/100) tytułem kosztów zastępstwa procesowego.</strong>
</p>
<p>Sędzia</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Sygn.akt IX U 2072/16</strong>
</p>
</div>
<div>
<h2>UZASADNIENIE</h2>
<p>Decyzją z dnia 29.01.2015r Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w <span class="anon-block">R.</span>
</p>
<p>odmówił <span class="anon-block">Z. C.</span> prawa do wcześniejszej emerytury gdyż nie został przedłożony żaden dokument potwierdzający wykonywanie przez ubezpieczonego pracy w warunkach szczególnych.</p>
<p>Ubezpieczony odwołał się od tej decyzji i wniósł o jej zmianę zarzucając, że od 1979r do 1998r pracował stale jako kierowca samochodu ciężarowego o ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony w pełnym wymiarze czasu pracy.</p>
<p>Organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie podtrzymując stanowisko w zaskarżonej decyzji. Podniósł, że ubezpieczony dołączył do odwołania świadectwo wykonywania pracy w warunkach szczególnych od 4.05.1992r do 31.12.1998r w <span class="anon-block"> Firmie handlowo-Produkcyjnej (...)</span> w <span class="anon-block">J.</span> ze wskazaniem stanowiska pracy kierowcy samochodu ciężarowego o ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony ale okres ten nie może być zaliczony ze względu na rozbieżność ze świadectwem pracy, na którym widnieje stanowisko kierowca konwojent.</p>
<p>Tutejszy Sąd wyrokiem z dnia 4.08.2015r sygn. akt IX U 366/15 oddalił odwołanie.</p>
<p>Na skutek apelacji ubezpieczonego Sąd Apelacyjny w Katowicach wyrokiem z dnia 9.08.2016r sygn. akt III AUa 1933/15 uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę tutejszemu Sądowi do ponownego rozpoznania pozostawiając temu Sądowi rozstrzygniecie o kosztach postępowania apelacyjnego.</p>
<p>W uzasadnieniu powyższego wyroku Sąd Apelacyjny wskazał, że Sąd I instancji uznał 13 lat 11 miesięcy i 17 dni pracy w warunkach szczególnych nie zaliczając ubezpieczonemu do okresu tej pracy okresu pracy na kontrakcie od 15.09.1988r do 30.04.1991r tj. 2 lat 7 miesięcy i 15 dni a w tym czasie zgodnie z twierdzeniami <span class="anon-block">Z. C.</span> tam też wykonywał pracę kierowcy samochodów ciężarowych o dopuszczalnym ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony pomimo wskazania w jego dokumentacji osobowej zajmowania stanowiska kierowcy-robotnika.</p>
<p>Ponadto Sąd II instancji zwrócił uwagę, że w toku postępowania apelacyjnego ubezpieczony złożył kopię prawa jazdy, z której wynika, że prawo jazdy kategorii „C” posiada od 20.04.1978r a nadto, że ze świadectw pracy złożonych do akt rentowych wynika, że ubezpieczony pracował jako kierowca w trakcie zatrudnienia w <span class="anon-block"> Zakładach (...)</span> w <span class="anon-block">C.</span> oraz w <span class="anon-block"> Przedsiębiorstwie Budownictwa (...)</span> w <span class="anon-block">C.</span>.</p>
<p>Przy ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd Apelacyjny polecił ustalenie czy ubezpieczony we wskazanych okresach wykonywał pracę w warunkach szczególnych po przeanalizowaniu charakteru wykonywanej w tym czasie przez niego pracy w oparciu o akta osobowe i zeznania świadków przełożonych lub współpracowników z tego okresu, nie wyłączając świadków <span class="anon-block">A. K.</span> i <span class="anon-block">J. M. (1)</span>.</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Przy ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd ustalił co następuje.</strong>
</p>
<p>Ubezpieczony <span class="anon-block">Z. C.</span> <span class="anon-block">urodzony (...)</span> w dniu 2.01.2015r złożył wniosek o emeryturę. Nie jest członkiem otwartego funduszu emerytalnego.</p>
<p>W sposób niesporny między stronami ubezpieczony udokumentował na dzień 31.12.1998r 25 lat 9 miesięcy okresów składkowych i 7 dni okresów nieskładkowych.</p>
<p>
<span class="anon-block">Z. C.</span> od 20.04.1978r posiada uprawnienia do prowadzenia samochodów ciężarowych o ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony.</p>
<p>Ubezpieczony w okresie od 4.05.1992r do 15.04.2000r był zatrudniony w pełnym wymiarze czasu pracy w <span class="anon-block"> Firmie Handlowo-Produkcyjnej (...)</span> w <span class="anon-block">J.</span> na stanowisku kierowcy.</p>
<p>W okresie od 4.05.1992r do 31.12.1998r stale i w pełnym wymiarze czasu pracy wykonywał pracę kierowcy samochodu ciężarowego z przyczepą o ciężarze całkowitym 6 ton (k. 7-8 akt sprawy, zezn.<span class="anon-block">św.E. K.</span>; akta osobowe).</p>
<p>W okresie od 23.06.1975r do 30.06.1979r ubezpieczony był zatrudniony w <span class="anon-block"> Zakładach (...)</span> w <span class="anon-block">C.</span>. Początkowo wykonywał prace maszynisty ładowarki.</p>
<p>W trakcie tego zatrudnienia od 26.04.1976r do 05.05.1978r odbywał zasadniczą służbę wojskową a po powrocie z wojska od 10.05.1978r wykonywał stale i w pełnym wymiarze czasu pracy prace kierowcy samochodu ciężarowego.</p>
<p>Otrzymywał dodatek za prowadzenie samochodu. Nie miał urlopów bezpłatnych ani nieusprawiedliwionych nieobecności (akta osobowe). Jeździł wówczas samochodem <span class="anon-block">marki S.</span> 21 o ciężarze całkowitym 8 ton. Przewoził części zamienne do maszyn i silników oraz całe silniki elektryczne, które były niezbędne do pracy w zakładzie.</p>
<p>Następnie z uwagi na wyższe zarobki przeniósł się do pracy w Przedsiębiorstwie Budowlanym w <span class="anon-block">C.</span> w Bazie<span class="anon-block">(...)</span>
</p>
<p>Pracował tam stale i w pełnym wymiarze czasu pracy w charakterze kierowcy samochodu ciężarowego marki <span class="anon-block"> (...)</span> – typu cementowóz o ciężarze całkowitym 15 ton. Woził tym samochodem cement ze <span class="anon-block">S.</span> do zakładowej betoniarni.</p>
<p>Ponieważ ubezpieczony się ożenił i zamieszkał w <span class="anon-block">J.</span> szukał nowej pracy bliskiej miejsca zamieszkania (zezn. ubezp. k. 118-119 akt spr.).</p>
<p>Podjął pracę w <span class="anon-block"> (...) Przedsiębiorstwie Budownictwa (...)</span> w <span class="anon-block">R.</span> od dnia 14.05.1982r w charakterze kierowcy samochodu ciężarowego w bazie w <span class="anon-block">Ż.</span>.</p>
<p>W trakcie tego zatrudnienia do 14.09.1988r wykonywał stale i w pełnym wymiarze czasu pracy pracę kierowcy samochodu ciężarowego i jeździł samochodem ciężarowym marki <span class="anon-block"> (...)</span> - typu betoniarko-mieszarka o ciężarze całkowitym 24-25 ton. Potem jeździł samochodem <span class="anon-block">marki S.</span> – typu betoniarko-mieszarka o ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony (akta osobowe; zezn. <span class="anon-block">św. A. K.</span> i <span class="anon-block">J. M.</span> k. 40a-41 akt spr. i ubezp. k. 41 i 119 akt spr.).</p>
<p>W okresie od 20.09.1988r do 30.04.1991r ubezpieczony wykonywał pracę w ramach oddelegowania na budowie eksportowej w <span class="anon-block">K.</span> w ZSRR.</p>
<p>Z umowy o pracę z dnia 15.06.1988r wynika, że zatrudniono go na tej budowie w charakterze kierowcy-robotnika. <span class="anon-block"> (...)</span> budował w <span class="anon-block">K.</span> kompleks szpitalno-sanatoryjny. Budowa ta trwała kilka lat i został tam przeniesiony z Polski cały sprzęt firmy. Od początku skierowania do pracy na tej budowie wykonywał pracę kierowcy samochodu ciężarowego marki <span class="anon-block"> (...)</span> skrzyniowego o ciężarze całkowitym 8 ton oraz samochodu <span class="anon-block">marki S.</span> – typu betoniarko-mieszarka o ciężarze całkowitym znacznie powyżej 3,5 tony. Dowoził z betoniarni znajdującej się na obrzeżach miasta na plac budowy beton (zezn.ubezp.k.119 i <span class="anon-block">św.J. M.</span> k.118a akt spr.).</p>
<p>W aktach osobowych ubezpieczonego znajduje się aneks z dnia 18.09.1989r do umowy o pracę na budowie eksportowej, na której wskazano stanowisko kierowcy.</p>
<p>Po wykorzystaniu urlopu dewizowego ubezpieczony od 15.09.1991r do 30.04.1992r wykonywał ponownie w <span class="anon-block"> (...)</span> w bazie w <span class="anon-block">Ż.</span> pracę kierowcy samochodu ciężarowego – typu betoniarko-mieszarka o ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony (zezn. ubezp; akta osobowe).</p>
<p>Sąd w pełni dał wiarę zeznaniom ubezpieczonego i świadków gdyż są one konsekwentne i nawzajem się potwierdzają.</p>
<p>Znajdują także odzwierciedlenie w dokumentacji znajdującej się w aktach osobowych.</p>
<p>
<strong>
<!-- -->W oparciu o powyższe, Sąd zważył, co następuje.</strong>
</p>
<p>Odwołanie zasługuje na uwzględnienie.</p>
<p>W ocenie Sądu zebrane w sprawie dowody pozwalają jednoznacznie stwierdzić, że ubezpieczony stale i w pełnym wymiarze czasu pracy wykonywał faktycznie pracę kierowcy samochodu ciężarowego o ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony w następujących okresach:</p>
<p>- od 10.05.1978r do 30.06.1979r – 1 rok 1 miesiąc 20 dni</p>
<p>w trakcie zatrudnienia w <span class="anon-block"> Zakładach (...)</span> w <span class="anon-block">C.</span>
</p>
<p>- od 14.05.1982r do 14.09.1988 – 6 lat 4 miesiące</p>
<p>od 15.09.1991r do 30.04.1992r – 7 miesięcy 15 dni</p>
<p>od 20.09.1988r do 30.04.1991r – tj. 2 lata 7 miesięcy 10 dni</p>
<p>w trakcie zatrudnienia w <span class="anon-block"> (...) Przedsiębiorstwie Budownictwa (...)</span>
</p>
<p>- od 4.05.1992r do 31.12.1998r – 6 lat 7 miesięcy 27 dni</p>
<p>w trakcie zatrudnienia w <span class="anon-block"> Firmie Handlowo-Produkcyjnym (...)</span> w <span class="anon-block">J.</span>.</p>
<p>Zatem łącznie ubezpieczony na dzień złożenia wniosku udokumentował ponad 15-letni okres pracy wykonywanej stale i w pełnym wymiarze czasu pracy w warunkach szczególnych wymienionej w dziale VIII poz. 2 Wykazu A stanowiącego załącznik do <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19830080043" title="Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego oraz wzrostu emerytur i rent inwalidzkich dla pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze - Dz. U. z 1983 r. Nr 8, poz. 43 ()">rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7.02.1983r w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze</a> (Dz. U. z 1983r Nr 8 poz. 43).</p>
<p>Ubezpieczony na dzień <span class="anon-block">(...)</span> ukończenia 60 lat spełnił także pozostałe warunki z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981621118" title="Ustawa z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 (art. 184)">art. 184 ustawy z dnia 17.12.1998r o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych</a> (Dz. U. z 2015r poz. 748 ze zm.) do przyznania mu wcześniejszej emerytury bo nie jest członkiem otwartego funduszu emerytalnego i na dzień 31.12.1998r udokumentował w sposób niesporny między stronami ponad 25 lat okresów składkowych i nieskładkowych.</p>
<p>Dlatego też Sąd na mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 477(14);art. 477(14) § 2)">art. 477<sup>
<!-- -->14</sup> § 2 kpc</a> zmienił zaskarżoną decyzję orzekając jak w pkt 1 wyroku.</p>
<p>Ponieważ wniosek o emeryturę ubezpieczony złożył przed ukończeniem 60 lat, to jest osiągnięciem wymaganego wieku emerytalnego, odwołanie za okres od złożenia wniosku do dnia ukończenia 60 lat Sąd na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 477(14);art. 477(14) § 1)">art. 477<sup>
<!-- -->14</sup> § 1 kpc</a> oddalił jako pozbawione podstaw orzekając jak w pkt 2 wyroku.</p>
<p>Na mocy art. 98 i przepisów §9 ust. 2 i 10 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22.10.2015r w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U. poz. 1800) Sąd orzekł o kosztach postępowania.</p>
<p>Sędzia:</p>
</div>