VII Kz 702/14

<p>Sygn. akt VII Kz 702/14</p> <div> <h2>POSTANOWIENIE</h2> <p>Dnia 11 grudnia 2014 roku</p> <p>Sąd Okręgowy w Częstochowie – VII Wydział Karny Odwoławczy w składzie:</p> <p>Przewodniczący SSO Beata Jarosz</p> <p>Sędziowie SO Jerzy Pukas</p> <p>SO Adam Synakiewicz (spr.)</p> <p>Protokolant Małgorzata Idzikowska-Oleszczyk</p> <p>w obecności Prokuratora Prokuratury Okręgowej Bożeny Odulińskiej</p> <p>po rozpoznaniu w sprawie <strong> <!-- --> <span class="anon-block">Ł. S.</span> </strong>(<span class="anon-block">S.</span>)</p> <p>podejrzanego o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 4)">art. 178a § 4 k.k.</a> w związku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> </p> <p>zażalenia podejrzanego</p> <p>na postanowienie Sądu Rejonowego w Częstochowie</p> <p>z dnia 14 listopada 2014 roku wydane w sprawie XVI Kp 617/14</p> <p>w przedmiocie zastosowania środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania</p> <p>na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 437;art. 437 § 2)">art. 437 § 2 k.p.k.</a> w związku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 2)">art. 438 pkt 2 k.p.k.</a> </p> <p>postanawia</p> <p>1)  zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, iż wyeliminować z jego podstawy prawnej <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 258;art. 258 § 3)">art. 258 § 3 k.p.k.</a>;</p> <p>2)  w pozostałym zakresie zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy.</p> </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> <p>Sąd Rejonowy w Częstochowie postanowieniem z dnia 14 listopada 2014 roku, wydanym w sprawie XVI Kp 617/14, zastosował wobec podejrzanego <span class="anon-block">Ł. S.</span> środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania na okres 2 miesięcy, do dnia 12 stycznia 2015 roku. Podstawą zastosowania tego środka była okoliczność, iż zebrane w sprawie dowody wysoce uprawdopodobniły fakt popełnienia przestępstwa przez podejrzanego, co do którego zachodziła uzasadniona obawa popełnienia przestępstwa przeciwko życiu lub zdrowiu oraz co do którego zachodziła realna obawa bezprawnego utrudniania postępowania poprzez ucieczkę lub ukrycie się.</p> <p>Zażalenie na wskazane postanowienie wniósł podejrzany, domagając się zmiany tymczasowego aresztowania na środek zapobiegawczy o charakterze nieizolacyjnym, z uwagi na jego zły stan zdrowia.</p> <p>Sąd Okręgowy zważył, co następuje.</p> <p>Zażalenie w swej istocie nie zasługuje na uwzględnienie, choć skutkiem jego wniesienia musiała być zmiana zaskarżonego orzeczenia, jako zapadłego z obrazą prawa procesowego.</p> <p>Na wstępie podkreślić jednak należy, iż celnie podniósł Sąd Rejonowy, że w stosunku do podejrzanego <span class="anon-block">Ł. S.</span> spełniona została przesłanka ogólna stosowania środków zapobiegawczych, którą reguluje <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 249;art. 249 § 1)">art. 249 § 1 k.p.k.</a> Materiał dowodowy w postaci zeznań świadków <span class="anon-block">G. F.</span>, <span class="anon-block">M. Z.</span> oraz protokołu badania na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu, prowadzi do wniosku, że sprawstwo podejrzanego co do zarzucanego mu czynu zostało uprawdopodobnione na tyle, iż uzasadnionym stało się zastosowanie tymczasowego aresztowania.</p> <p>Kontynuując, wbrew twierdzeniu skarżącego o ogólnej niezasadności stosowania wobec niego tymczasowego aresztowania, wystarczającą podstawę dla zastosowania względem <span class="anon-block">Ł. S.</span> środka zapobiegawczego w tejże postaci stanowi uzasadniona obawa ucieczki lub ukrywania się podejrzanego, o której mowa w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 258;art. 258 § 1;art. 258 § 1 pkt. 1)">art. 258 § 1 pkt 1 k.p.k.</a> W ramach tego aspektu sprawy zgodzić należy się z Sądem pierwszej instancji, iż podejrzany <span class="anon-block">Ł. S.</span> w obawie przed grożącą mu odpowiedzialnością karną i realnym, długoletnim pobytem w zakładzie karnym, mógłby uciec i ukryć się przed wymiarem sprawiedliwości.</p> <p>W ramach tego wątku sprawy nie sposób nie dostrzec, iż <span class="anon-block">Ł. S.</span> nie tylko odbywał już karę pozbawienia wolności za dokonanie czynu zabronionego z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 1)">art. 178a § 1 k.k.</a>, orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Częstochowie z dnia 31 marca 2009 roku, wydanym w sprawie XVI K 1258/08, ale obecnie analizowanego w postępowaniu przygotowawczym czynu dopuścił się w okresie próby związanym z wymierzeniem mu kolejnej kary, między innymi za przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 4)">art. 178a § 4 k.k.</a>, w wymiarze łącznym 3 lat pozbawienia wolności, co nastąpiło wyrokiem Sądu Rejonowego w Częstochowie z dnia 9 października 2014 roku, wydanym w sprawie XVI K 569/14. Jak z tego wynika w sytuacji wydania w obecnie badanej sprawie wyroku skazującego, co przecież bardzo wysoce prawdopodobne, w sprawie <span class="anon-block">Ł. S.</span> oznaczonej uprzednio sygnaturą XVI K 569/14, zaistnieje obligatoryjna podstawa zarządzenia wykonania kary, w rozumieniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 75;art. 75 § 1)">art. 75 § 1 k.k.</a> </p> <p>Tym samym <span class="anon-block">Ł. S.</span> nie tylko, co wyeksponował Sąd pierwszej instancji, zostanie z bardzo wysokim prawdopodobieństwem skazany w obecnie analizowanej sprawie na karę pozbawienia wolności i to bez warunkowego zawieszenia jej wykonania (nadto trudno zakładać, by miała to być kara symboliczna), ale także będzie on odbywał uprzednio orzeczoną karę pozbawienia wolności w wymiarze 3 lat. Fakt ten może w kolei skłonić podejrzanego do ucieczki i ukrycia się, aby na tej drodze uniknąć postępowania karnego a następnie pobytu w zakładzie karnym.</p> <p>Z drugiej strony nie sposób nie zauważyć, iż <span class="anon-block">Ł. S.</span> jest osobą bezrobotną, bez majątku, bez stałych zobowiązań, co w świetle logicznego rozumowania czyni uzasadnioną obawę jego ucieczki, ukierunkowanej na uniknięcie odbycia nieuchronnej kary pozbawienia wolności. Nie będąc bowiem związanym z obecnym środowiskiem żadnymi trwałymi więzami podejrzany może z łatwością podjąć decyzję o wyjeździe, choćby do kraju objętego strefą Schengen, a więc nawet nie posiadając paszportu, co niewątpliwie co najmniej znacznie utrudniłoby przeprowadzenie postępowania i następnie wykonanie wobec niego kary.</p> <p>Idąc dalej, nie tylko zdaniem sądu pierwszej instancji, ale również w ocenie sądu odwoławczego nie jest wystarczające – jak chciałby tego podejrzany – stosowanie wobec niego innego środka zapobiegawczego, dla zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania. Charakter stawianego podejrzanemu zarzutu, okoliczności dokonania zarzucanego czynu, w ramach powrotu do przestępstwa, a tym samym rysujący się przebieg dalszego postępowania, nie tylko rozpoznawczego, ale także wykonawczego, wskazują łącznie na niezbędność stosowania wobec podejrzanego najsurowszego środka zapobiegawczego i wykluczają spełnienie celów stosowania środka zapobiegawczego na drodze skorzystania z wolnościowych środków zapobiegawczych.</p> <p>Wreszcie stwierdzić należy, iż wbrew tezom skarżącego pozbawienie <span class="anon-block">Ł. S.</span> wolności, w ramach tymczasowego aresztowania, nie spowoduje dla jego życia lub zdrowia poważnego niebezpieczeństwa oraz nie pociągnie za sobą wyjątkowo ciężkich skutków dla niego albo jego rodziny, albowiem zarówno z zebranych w sprawie dowodów, jak z treści środka odwoławczego, żadne odmienne fakty nie wynikają. Ponadto, odpowiadając na postulat podejrzanego, uzyskano opinię sporządzoną przez kierownika ambulatorium z izbą chorych Zakładu Karnego w <span class="anon-block">H.</span>, wedle której podejrzany może przebywać w jednostce penitencjarnej, gdzie może być poddawany leczeniu farmakologicznemu, co podstawowy zarzut zażalenia czyni oczywiście bezzasadnym.</p> <p>Z opisanych powodów zaskarżone postanowienie co do istoty, czyli co do konieczności i zasadności zastosowania wobec <span class="anon-block">Ł. S.</span> tymczasowego aresztowania, utrzymano w mocy. W ocenie Sądu Okręgowego w składzie sprawę rozpoznającego należało jednak wyeliminować jako przesłankę szczególną zastosowania wobec podejrzanego środka zapobiegawczego <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 258;art. 258 § 3)">art. 258 § 3 k.p.k.</a> </p> <p>Przepis ten, jak podkreśla się w doktrynie, stanowi, iż uzasadniona obawa popełnienia przestępstwa, o której mowa w nim mowa, musi dotyczyć przestępstwa spenalizowanego w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (rozdział 19)">rozdziale XIX</a> lub XX <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 ()">Kodeksu karnego</a>, które przy tym jest przestępstwem - jak wynika to z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 249;art. 249 § 1)">art. 249 § 1 k.p.k.</a> - "ciężkim". Nadto, obawa jego popełnienia ma być uzasadniona, a więc opierać się na zaistniałych faktach, dotyczących realnej groźby popełnienia przestępstwa spenalizowanego w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (rozdział 19)">rozdziale XIX</a> lub XX <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 ()">Kodeksu karnego</a> (por. T. Grzegorczyk, Kodeks postępowania karnego, Komentarz, LEX 2014).</p> <p>Nadto zwrócić należy uwagę, iż co prawda nie zaznaczono w treści tegoż przepisu, iż ma to być wyłącznie przestępstwo umyślne, co może sugerować, że w grę wchodzi także groźba popełnienia tego rodzaju przestępstwa nieumyślnego. Przeciwko takiej interpretacji przemawia jednak fakt, iż zastosowanie na tej podstawie tymczasowego aresztowania następuje w stosunku nie do każdego sprawcy przestępstwa, ale do takiego, któremu zarzucono popełnienie zbrodni lub umyślnego występku, a więc wobec sprawcy groźnego. Znaczy to, że i groźba popełnienia nowego przestępstwa musi dotyczyć czynu poważnego (co wynika wprost z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 249;art. 249 § 1)">art. 249 § 1 k.p.k.</a> - ma to być ciężkie przestępstwo). Za takie niewątpliwie nie może być uznane przestępstwo nieumyślne. Ponadto <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 258;art. 258 § 3)">art. 258 § 3</a> wymaga, by taka obawa była uzasadniona, co może zachodzić w stosunku do czynów umyślnych; obawa taka - w myśl tego przepisu - może wynikać zwłaszcza z groźby popełnienia takiego, czyli umyślnego przestępstwa.</p> <p>Wracając bezpośrednio na kanwę sprawy podejrzanego stwierdzić z całą stanowczością należy, iż jej realia faktyczne nie wskazują, aby podejrzany <span class="anon-block">Ł. S.</span> chciał lub godził się, jednocześnie przewidując możliwość jego popełnienia, na spowodowanie zdarzenia wypełniającego znamiona jednego z czynów godzących w życie lub zdrowie, nie w potocznym tego słowa znaczeniu, ale w rozumieniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (rozdział 19)">rozdziału XIX kodeksu karnego</a>. O taki bowiem czyn chodziło Sądowi pierwszej instancji, który uzasadniając swe stanowisko oparł je na niebezpieczeństwie popełnienia przestępstwa przeciwko życiu i zdrowiu.</p> <p>W związku z tym podkreślić należy, iż w ocenie Sądu Okręgowego brak jest jakichkolwiek podstaw, aby stwierdzić, iż postępowaniem swym <span class="anon-block">Ł. S.</span> wykazał, iż występuje co do jego osoby realna, uzasadniona obawa, iż umyślnie popełni on przestępstwo przeciwko życiu lub zdrowiu. Sama bowiem niepoprawność podejrzanego, ponowne prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości, to podstawy do orzeczenia wobec niego surowszej kary, a nie stosowania tymczasowego aresztowania. Odmienna interpretacja nosi znamiona prawotwórczej a na taką zgody instancji odwoławczej być nie może.</p> <p>Mając na uwadze powyższe rozważania, na mocy powołanych przepisów, orzeczono jak w części dyspozytywnej.</p> <p>Na oryginale właściwy(e) podpis(y)</p> <p>Za zgodność</p> <p>Sekretarz:</p> <p> <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- -->POUCZENIE</span> </strong>: na powyższe postanowienie zażalenie nie przysługuje.</p> <p>1 Ds. 1896/14 Prok. Rej. Cz-wa-<span class="anon-block">P.</span>.</p> </div>