VI ACa 890/12
Sądy powszechne2012-10-03
Sygnatura
VI ACa 890/12
Data orzeczenia
2012-10-03
Rodzaj
SENTENCE
Sędziowie
Agata WolkenbergKrzysztof TucharzMałgorzata Kuracka (PRESIDING_JUDGE)
Podstawa prawna
Treść orzeczenia
<p>
<strong>
<!-- -->
<em>
<!-- -->Sygn. akt VIA Ca 890/12 </em>
</strong>
</p>
<div>
<h2>WYROK</h2>
<h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5>
<p>
<strong>
<!-- -->Dnia 3 października 2012 r.</strong>
</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Sąd Apelacyjny w Warszawie VI Wydział Cywilny w składzie: </strong>
</p>
<p>
<strong>
<!-- -->
Przewodniczący – Sędzia SA – Małgorzata Kuracka </strong>
</p>
<p>
<strong>
<!-- --> Sędzia SA – Krzysztof Tucharz (spr.)</strong>
</p>
<p>
<strong>
<!-- -->
Sędzia SA – Agata Wolkenberg </strong>
</p>
<p>
<strong>
<!-- -->
Protokolant – sekr. sądowy Beata Pelikańska </strong>
</p>
<p>
<strong>
<!-- -->po rozpoznaniu w dniu 19 września 2012 r. w Warszawie</strong>
</p>
<p>
<strong>
<!-- -->na rozprawie </strong>
</p>
<p>
<strong>
<!-- -->
sprawy z powództwa Zarządu Spółdzielni Mieszkaniowej <span class="anon-block">(...)</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> w osobach: <span class="anon-block">J. R.</span> i <span class="anon-block">T. M. (1)</span> </strong>
</p>
<p>
<strong>
<!-- -->
przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej <span class="anon-block">(...)</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> </strong>
</p>
<p>
<strong>
<!-- -->o uchylenie uchwał </strong>
</p>
<p>
<strong>
<!-- -->na skutek apelacji pozwanej</strong>
</p>
<p>
<strong>
<!-- -->od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie </strong>
</p>
<p>
<strong>
<!-- -->z dnia 19 lutego 2010 r. , sygn. akt XXV C 774/07</strong>
</p>
<p>1.
<strong>
<!-- -->zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że : </strong>
</p>
<p>a)
<strong>
<!-- -->
w punkcie I: oddala powództwo o uchylenie uchwały nr 1, podjętej przez Walne Zgromadzenie Członków Spółdzielni <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">W.</span> w dniu 11 czerwca 2007r.;</strong>
</p>
<p>b)
<strong>
<!-- -->
w punkcie III: zasądza od <span class="anon-block">J. R.</span> i <span class="anon-block">T. M. (1)</span> na rzecz Spółdzielni Mieszkaniowej <span class="anon-block">(...)</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> kwoty po 180 (sto osiemdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego; </strong>
</p>
<p>2.
<strong>
<!-- -->
zasądza od <span class="anon-block">J. R.</span> i <span class="anon-block">T. M. (1)</span> na rzecz Spółdzielni Mieszkaniowej <span class="anon-block">(...)</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> kwoty po 370 (trzysta siedemdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego i kasacyjnego. </strong>
</p>
</div>
<div>
<h2>UZASADNIENIE</h2>
<p>Wyrokiem z dnia 19 lutego 2010 r. Sąd Okręgowy Warszawie oddalił powództwo Zarządu Spółdzielni Mieszkaniowej <span class="anon-block">(...)</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> w osobach: <span class="anon-block">J. R.</span> i <span class="anon-block">T. M. (1)</span> skierowane przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">W.</span> o uchylenie uchwał podjętych przez Walne Zgromadzenie Członków tej Spółdzielni w dniu 11 czerwca 2007 r. oraz o uznanie, że na Walnym Zgromadzeniu w dniu 11 czerwca 2007 r. nie dokonano wyboru Rady Nadzorczej z wyjątkiem uchwały nr <span class="anon-block">(...)</span> dotyczącej uznania za nieskuteczne uchwał Rady Nadzorczej z dnia 9 i 10 maja 2002 r. oraz uznania za bezzasadne odwołania z Zarządu Spółdzielni – <span class="anon-block">T. M. (2)</span> i <span class="anon-block">W. S.</span>.</p>
<p>Uchylając tę uchwałę Sąd poczynił w sprawie następujące ustalenia faktyczne i rozważania prawne.</p>
<p>W dniu 19 kwietnia 2007 r. Zarząd pozwanej Spółdzielni w osobach: <span class="anon-block">W. S.</span>, <span class="anon-block">T. M. (2)</span> i <span class="anon-block">E. J.</span> zwołał na dzień 11 czerwca 2007 r. zebranie Walnego Zgromadzenia Członków Spółdzielni i zlecił przygotowanie porządku obrad, o czym została powiadomiona w dniu 25 kwietnia Rada Nadzorcza. Następnie rozpoczęto zawiadomienie członków Spółdzielni o terminie i porządku obrad mającego się odbyć Walnego Zgromadzenia.</p>
<p>Na posiedzeniu Rady Nadzorczej w dniu 9 maja 2007 r. której jedynym z członków był powód <span class="anon-block">J. R.</span> doszło do odwołania ze składu zarządu spółdzielni: <span class="anon-block">T. M. (2)</span> i <span class="anon-block">W. S.</span>. Jednocześnie Rada powołała na członków zarządu: <span class="anon-block">J. R.</span> i <span class="anon-block">T. M. (1)</span>.</p>
<p>W dniu 10 maja 2007 r. z członkostwa w zarządzie spółdzielni zrezygnowała <span class="anon-block">E. J.</span>. W tym samym dniu Rada Nadzorcza podjęła uchwałę nr <span class="anon-block">(...)</span>, zawierającą postanowienie, że odwołanie <span class="anon-block">T. M. (2)</span> i <span class="anon-block">W. S.</span> rodzi skutki z dniem 10 maja 2007 r. Obie te osoby złożyły odwołanie do Walnego Zgromadzenia.</p>
<p>W piśmie z dnia 12 maja 2007 r. skierowanym do członków zarządu Rada Nadzorcza poinformowała ich, że zwołanie na dzień 11 czerwca 2007 r. Walnego Zgromadzenia jest nieprawomocne a następnie <span class="anon-block">T. M. (1)</span> i <span class="anon-block">J. R.</span> wyznaczyli nowy termin Walnego Zgromadzenia na dzień 25 czerwca 2007 r.</p>
<p>Tym nie mniej w dniu 11 czerwca 2007 r. odbyło się Walne Zgromadzenie członków pozwanej spółdzielni w którym powodowie nie wzięli udziału.</p>
<p>Podjęto wówczas szereg uchwał w tym m.in. uchwałę nr <span class="anon-block">(...)</span> w sprawie odwołania zlodzonego przez odwołanych członków zarządu. Wybrano również nową Radę Nadzorczą spółdzielni z uwagi na upływ kadencji poprzedniej Rady.</p>
<p>W uchwale nr <span class="anon-block">(...)</span> Walne Zgromadzenie Członków stwierdziło, że uchwały z dnia 9 i 10 maja 2007 r. zostały podjęte przez Radę Nadzorczą Spółdzielni z naruszeniem zasad regulaminu Rady Nadzorczej i z tych przyczyn są nieskuteczne a odwołanie dwóch członków zarządu (<span class="anon-block">W. S.</span> i <span class="anon-block">T. M. (2)</span>) nie znajduje uzasadnienia w treści § 52 pkt 4 Statutu Spółdzielni i w związku z powyższym było bezzasadne.</p>
<p>W dniu 14 czerwca 2007 r. nowo wybrana Rada Nadzorcza powołała na członków zarządu: <span class="anon-block">W. S.</span>, <span class="anon-block">T. M. (2)</span> i <span class="anon-block">E. J.</span>. W dniu 18 czerwca 2007 r. został złożony przez te osoby wniosek do Sądu o zmianę danych w rejestrze.</p>
<p>Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy <span class="anon-block">(...)</span> Wydział <span class="anon-block">(...)</span> wydał najpierw, w dniu 17 września 2007 r. postanowienie o wpisaniu do rejestru przedsiębiorców <span class="anon-block">J. R.</span> i <span class="anon-block">T. M. (1)</span> jako członków zarządu Spółdzielni a następnie w dniu 25 listopada 2007 r. wykreślił te osoby ze składu zarządu i wpisał w ich miejsce: <span class="anon-block">W. S.</span>, <span class="anon-block">T. M. (2)</span> i <span class="anon-block">E. J.</span> (wpis ten nie jest prawomocny). Zostali też ujawnieni w rejestrze nowi członkowie Rady Nadzorczej.</p>
<p>Przeprowadzona w marcu 2006 r. przez Krajową Radę Spółdzielnię lustracja pozwanej spółdzielni za okres od 2004 do 2007 nie stwierdziła nieprawidłowości odnośnie terminowości i sposobu zwołania Walnego Zgromadzenia na dzień 11 czerwca 2007 r.</p>
<p>Sąd Okręgowy ustalił, że powodowie jako członkowie zarządu nie odwołali terminu Walnego Zgromadzenia wyznaczonego przez odwołany zarząd.</p>
<p>Mimo zaistnienia pewnych nieprawidłowości w procesie przygotowywania Walnego Zgromadzenia członków jak i w trakcie tego zebrania Sąd wskazał, że miały one charakter formalny i pozostawały bez wpływu na treść uchwał podjętych przez działający wówczas najwyższy organ Spółdzielni. Powodowie mogli uczestniczyć w obradach Walnego Zgromadzenia i przedstawiać swoje racje, czego nie uczynili.</p>
<p>Jednakże Sąd Okręgowy doszedł do wniosku, że powinna ulec uchyleniu uchwała nr <span class="anon-block">(...)</span> gdyż zgodnie z § 52 pkt 5 Statutu Spółdzielni odwołanie od decyzji Rady Nadzorczej w przedmiocie odwołania członków zarządu spółdzielni powinno być złożone do Sądu a nie do Walnego Zgromadzenia.</p>
<p>Ten ostatni organ mógł jedynie wyrazić swoje stanowisko dotyczące kwestii zasadności odwołania <span class="anon-block">T. M. (2)</span> i <span class="anon-block">W. S.</span> funkcji członków zarządu spółdzielni, w formie uchwały o charakterze opinii, postulatów bądź zaleceń, pozostawiając rozstrzygnięcie właściwemu organowi. Skoro nie doszło do odwołania przez wybraną w dniu 11 czerwca 2007 r. Radę Nadzorcza <span class="anon-block">J. R.</span> i <span class="anon-block">T. M. (1)</span> ze składu zarządu to powołanie w dniu 14 czerwca 207 r. nowych członków zarządu nie może być prawnie skuteczne gdyż w/w uchwała Walnego Zgromadzenia Członków nie niwelowała skutków odwołania w dniu 9 maja 2007 r. <span class="anon-block">T. M. (2)</span> i <span class="anon-block">W. S.</span> z zarządu Spółdzielni.</p>
<p>Z tych tez względów przedmiotową uchwałę należało wyeliminować z obrotu prawnego aby nie stała się ona podstawą dokonania przez Sąd rejestrowy wpisu o wykreślenie <span class="anon-block">J. R.</span> i <span class="anon-block">T. M. (1)</span> ze składu zarządu pozwanej Spółdzielni.</p>
<p>Powodowie mieli zatem legitymację czynną do wystąpienia z niniejszym powództwem gdyż nadal są członkami zarządu spółdzielni a pozwaną reprezentuje Rada Nadzorcza. Jednocześnie Sąd zniósł miedzy stronami koszty postępowania.</p>
<p>Od tego wyroku apelację wniosła pozwana Spółdzielnia, zaskarżając go w części uwzględniającej powództwo oraz rozstrzygnięcie o kosztach procesu:</p>
<p>W apelacji podniesione zostały następujące zarzuty:</p>
<p>1)
błędne ustalenie, że <span class="anon-block">T. M. (1)</span> i <span class="anon-block">J. R.</span> przysługiwała legitymacja czynna do wniesienia powództwa i występowania przed Sądem I instancji jako zarząd pozwanej oraz że Walne Zgromadzenie Członków pozwanej Spółdzielni nie było uprawnione do podjęcia uchwały nr 1, w której wyraziło swoja opinię w sprawie odwołania <span class="anon-block">T. M. (2)</span> i <span class="anon-block">W. S.</span> oraz o powołaniu do zarządu powodów;</p>
<p>2)
dokonanie wadliwej oceny zebranego w sprawie materiału dowodowego wobec przyjęcia ustalenia, że w dniu 14 czerwca 2007 r. Rada Nadzorcza podjęła jedynie uchwałę o powołaniu: <span class="anon-block">E. J.</span>, <span class="anon-block">T. M. (2)</span> i <span class="anon-block">W. S.</span> na członków zarządu a nie podjęła uchwały o odwołaniu z zarządu <span class="anon-block">T. M. (1)</span> i <span class="anon-block">J. R.</span>;</p>
<p>3)
błędne uznanie, że uchwała nr <span class="anon-block">(...)</span> jest wadliwa gdyż móż być wykorzystana w nieuprawnionym sposób przez pozwaną.</p>
<p>Powołując się na przytoczone wyżej zarzuty pozwana wnosiła o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez oddalenie powództwa w całości i zasądzenie od powodów na jej rzecz kosztów postępowania za obie instancje.</p>
<p>Powodowie wnosili o oddalenie apelacji.</p>
<p>Postanowieniem z dnia 29 grudnia 2010 r., wydanym na posiedzeniu niejawnym Sąd Apelacyjny w Warszawie uchylił zaskarżony wyrok co do rozstrzygnięcia zawartego w punkcie pierwszym i w tym zakresie odrzucił pozew oraz zasądził od powodów, na rzecz pozwanej spółdzielni koszty postępowania apelacyjnego</p>
<p>Sąd Apelacyjny uznał, że powodom nie przysługiwał status „zarządu” pozwanej spółdzielni gdyż w dacie wniesienia niniejszego pozwu funkcjonował już nowy zarząd, wybrany w dniu 14 czerwca 2007 r. a jeżeli <span class="anon-block">T. M. (1)</span> i <span class="anon-block">J. R.</span> nie zgadzali się z uchwałą odwołującą ich z funkcji członków zarządu – powinni byli wytoczyć powództwo jako osoby fizyczne (członkowie spółdzielnia), gdyż ustawodawca nie przewidział możliwości wystąpienia z powództwem przez zarząd, który formalnie funkcji tej nie pełni a dopiero w wyniku orzeczenia Sądu może okazać się, że powodowie w dalszymi ciągu są członkami zarządu.</p>
<p>Sąd podniósł, że zarząd jako organ osoby prawnej (spółdzielni mieszkaniowej) nie posiada, w świetle <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 64)">art. 64 k.c.</a> zdolności sądowej za wyjątkiem sytuacji określonej w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19820300210" title="Ustawa z dnia 16 września 1982 r. - Prawo spółdzielcze - Dz. U. z 1982 r. Nr 30, poz. 210 (art. 42;art. 42 § 4;art. 42 § 4 zd. 1)">art. 42 § 4 zd. 1 Prawa spółdzielczego</a> a taki przypadek nie zachodzi w niniejszej sprawie.</p>
<p>Na skutek kasacji wniesionej od tego orzeczenia przez stronę powodową Sąd Najwyższy uchylił w dniu 4 kwietnia 2012 r. zaskarżone postanowienie i pozostawił Sądowi Apelacyjnemu rozstrzygniecie o kosztach postępowania kasacyjnego.</p>
<p>Sąd Najwyższy wskazał, że Sąd II instancji nie odniósł się do poglądu Sądu Okręgowego, który przyjął, iż uchwała nr <span class="anon-block">(...)</span> Walnego Zgromadzenia Członków pozwanej spółdzielni z dnia 11 czerwca 2007 r. mogła być traktowana jedynie jako wyrażenie opinii lub zajęcie stanowiska w określonej sprawie przez najwyższy organ spółdzielczy i że nie powodowała ona skutku w postaci odwołania <span class="anon-block">J. R.</span> i <span class="anon-block">T. M. (1)</span> z funkcji członków zarządu pozowanej spółdzielni.</p>
<p>Dlatego też za przedwczesne należało uznać stanowisko Sądu odwoławczego, że swą legitymację do wytoczenia powództwa strona powodowa czerpała z antycypowania przyszłego skutku prawomocnego orzeczenia, jakie z miało zapaść w wyniku uwzględnienia niniejszego powództwa.</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Rozpoznając ponownie apelację pozwanej Spółdzielni Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:</strong>
</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Zarzutom apelacji nie można odmówić słuszności.</strong>
</p>
<p>Przede wszystkim nie sposób podzielić ustalenia Sądu Okręgowego jakoby nowo wybrana (w dniu 11 czerwca 2007 r.) Rada Nadzorcza pozwanej spółdzielni nie podjęła uchwały o odwołaniu <span class="anon-block">J. R.</span> i <span class="anon-block">T. M. (1)</span> z funkcji członków zarządu.</p>
<p>Uwadze tego Sądu uszła okoliczność, że w dniu 14 czerwca 2007 r. Rada Nadzorcza podjęła najpierw uchwałę nr <span class="anon-block">(...)</span> o odwołaniu ze składu zarządu spółdzielni w/w osób (vide: opis uchwały – k. 335 a.s.) a następnie przyjęła, w tej samej dacie, uchwałę nr <span class="anon-block">(...)</span> o powołaniu do zarządu: <span class="anon-block">W. S.</span> (jako Prezesa Zarządu) oraz <span class="anon-block">T. M. (2)</span> i <span class="anon-block">E. J.</span> (jako członków zarządu). Odpis tej uchwały znajduje się również w aktach sprawy (k. 335v).</p>
<p>Wprawdzie obie te uchwały nawiązywały do uchwały nr <span class="anon-block">(...)</span> Walnego Zgromadzenia Członków z dnia 11 czerwca 2007 r. ale nie ulega żadnej wątpliwości okoliczności, że były to stanowcze rozstrzygnięcia podjęte przez rade nadzorcza pozwanej spółdzielni.</p>
<p>Na rozprawie apelacyjnej <span class="anon-block">J. R.</span> oświadczył, że nie kwestionuje samego faktu podjęcia uchwały nr <span class="anon-block">(...)</span> z dnia 14 czerwca 2007 r. o odwołaniu jego oraz <span class="anon-block">T. M. (1)</span> ze składu zarządu pozwanej spółdzielni ale zaznaczył że nie składali odwołań od powyższej uchwały gdyż w jej treści powzięli informację dopiero z akt niniejszej sprawy (k. 675 a.s.).</p>
<p>Nie zmienia to w niczym faktu, że podjęta przez Radę Nadzorczą w dniu 14 czerwca 2007 r. uchwała, będąca jednostronną czynnością prawną rodziła od razu określone skutki i organ ten mógł podjąć niezwłocznie następną uchwałę o powołaniu nowych członków zarządu.</p>
<p>Jak słusznie zauważył Sąd Apelacyjny w Warszawie w wyroku z dnia 15 lipca 1993 r. sygn. akt I AG 492/93 (publ. Wokanda 1994/2/49) – w wypadku uchwały odwołującej członka zarządu merytoryczna kontrola odwołania nie podlega kompetencji Sądu a jedynie kwestia prawidłowości odwołania pod względem formalnym.</p>
<p>O fakcie odwołania <span class="anon-block">J. R.</span> i <span class="anon-block">T. M. (1)</span> ze składu zarządu pozwanej spółdzielni osoby te wiedziały już na pewno w dniu 5 października 2007 r. kiedy to doręczone im zostały odpisy odpowiedzi na pozew (k. 165 i 166 a.s.) gdzie jednym z załączników był odpis wniosku pozwanej spółdzielni z dnia 18 czerwca 2007 r., skierowany do Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy <span class="anon-block">(...)</span> Wydział <span class="anon-block">(...)</span>, a z kolei wśród załączników do tego pisma wymieniono m.in. „tekst uchwały RN nr <span class="anon-block">(...)</span> z dnia 14.06.07 r. w sprawie odwołania ze składu zarządu p.p. <span class="anon-block">J. R.</span> i <span class="anon-block">T. M. (1)</span>. Szt. 1” (k. 87 a.s.).</p>
<p>Skoro odwołani członkowie nie wytoczyli (jako osoby fizyczne) powództwa w celu wzruszenia przedmiotowej uchwały kwestia prawidłowości jej podjęcia nie może by badana w niniejszym procesie.</p>
<p>Nie ma też racji Sąd Okręgowy sugerując, że pozostawienie w obrocie prawnym uchwały nr <span class="anon-block">(...)</span> Walnego Zgromadzenia Członków z dnia 11 czerwca 2007 r. mogłoby stanowić podstawę żądania wykreślenia <span class="anon-block">J. R.</span> i <span class="anon-block">T. M. (1)</span> z rejestru sadowego.</p>
<p>W cyt. wyżej piśmie pozwanej z dnia 18 czerwca 2007 r. pozwana spółdzielnia wyraźnie zaznaczyła, że realizując uchwałę nr <span class="anon-block">(...)</span> WZC z dnia 11 czerwca 2007 r. podjęła uchwałę nr <span class="anon-block">(...)</span> <span class="underline">
<!-- -->
odwołującą</span> ze składu zarządu p.p. <span class="anon-block">J. R.</span> i <span class="anon-block">T. M. (1)</span> jako wybranych bezskutecznie dnia 9 i 10 maja 2007 r. i <span class="underline">
<!-- -->
powołała</span> do składu zarządu ponownie p.p. <span class="anon-block">W. S.</span>, <span class="anon-block">T. M. (2)</span> i <span class="anon-block">E. J.</span> (k. 87 a.s.).</p>
<p>W tej sytuacji oczywistą jest okoliczność, że podstaw dokonania zmian w rejestrze przedsiębiorców należy upatrywać w przywołanych tu uchwałach Rady Nadzorczej a nie uchwale nr <span class="anon-block">(...)</span> Walnego Zagrożenia Członków której można jedynie przypisać opiniotwórczy charakter.</p>
<p>Tę ostatnią uchwałę <span class="anon-block">T. M. (1)</span> i <span class="anon-block">J. R.</span> mogli zaskarżyć do Sądu jako członkowie pozwanej spółdzielni a nie jako jej zarząd którego w dacie wniesienia niniejszego pozwów do Sądu (13 lipca 2007 r.) już nie stanowili z racji pojętych przez Radę Nadzorczą uchwał w dniu 14 czerwca 2007 r.</p>
<p>W tym stanie rzeczy powództwo o uchylenie uchwały nr <span class="anon-block">(...)</span> Walnego Zgromadzenia Członków pozwanej spółdzielni z dnia 11 czerwca 2007 r. podlegało oddaleniu z braku legitymacji procesowej czynnej, po stronie powodowej.</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Mając powyższe na uwadze Sąd Apelacyjny zmienił w zaskarżonej części wyrok Sądu Okręgowego, na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 386;art. 386 § 1)">art. 386 § 1 k.p.c.</a>
</strong>
</p>
<p>O kosztach postępowania apelacyjnego i kasacyjnego rozstrzygnięto zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98;art. 99)">art. 98 i 99 k.p.c.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 108;art. 108 § 1)">art. 108 § 1 k.p.c.</a>
</p>
<p>bk</p>
</div>