I ACz 1508/12

<p>sygn. akt I ACz 1508/12</p> <div> <h2>POSTANOWIENIE</h2> <p> <strong> <!-- -->Dnia 11 października 2012 r.</strong> </p> <p>Sąd Apelacyjny w Krakowie, I Wydział Cywilny, w składzie:</p> <p>Przewodniczący: SSA Paweł Rygiel</p> <p>Sędziowie: <span class="underline"> <!-- -->SSA Piotr Rusin</span> </p> <p>SSA Teresa Rak</p> <p>po rozpoznaniu w dniu 11 października 2012 r. w Krakowie</p> <p>na posiedzeniu niejawnym</p> <p>sprawy z wniosku <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> spółki komandytowej w <span class="anon-block">K.</span> </p> <p>przy udziale <span class="anon-block">Z. P.</span> </p> <p>o nadanie klauzuli wykonalności</p> <p>na skutek zażalenia <span class="anon-block">Z. P.</span> na postanowienie Sądu Okręgowego w Krakowie, IX Wydział Gospodarczy, z dnia 5 czerwca 2012 r., sygn. akt IX GCo 101/12</p> <p> <strong> <!-- -->postanawia:</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji.</strong> </p> <p>sygn. akt I ACz 1508/12</p> </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> <p>postanowienia z dnia 11 października 2012 r.</p> <p>Sąd Okręgowy w Krakowie, IX Wydział Gospodarczy, postanowieniem z dnia 5 czerwca 2012 r., sygn. akt IX GCo 101/12, nadał nakazowi zapłaty wydanemu przez Sąd Okręgowy w Krakowie w dniu 5 czerwca 2002 r., sygn. akt IX GNc 1246/02, klauzulę wykonalności przeciwko małżonkowi dłużnika, tj. przeciwko <span class="anon-block">Z. P.</span>, zastrzegając na jej rzecz prawo powoływania się w toku postępowania egzekucyjnego na ograniczenie odpowiedzialności do majątku objętego wspólnością ustawową z dłużnikiem <span class="anon-block">A. P.</span>. Nadto, Sąd Okręgowy w Krakowie zasądził od <span class="anon-block">Z. P.</span> na rzecz wierzyciela koszty postępowania w kwocie 200 zł. Postanowienie z dnia 5 czerwca 2012 r. zostało wydane na posiedzeniu jawnym, na które małżonka dłużnika nie stawiła się. Przesyłka zawierająca zawiadomienie dla <span class="anon-block">Z. P.</span> o terminie posiedzenie powróciła z adnotacją „zwrot – nie podjęto w terminie”, dlatego sąd I instancji uznał te wezwanie za doręczone. W uzasadnieniu postanowienia Sąd Okręgowy wskazał, że wierzytelność pieniężna, zasądzona na rzecz <span class="anon-block"> (...) Ltd sp. z o.o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> Oddział w <span class="anon-block">K.</span> m.in. od <span class="anon-block">A. P.</span> nakazem zapłaty z dnia 5 czerwca 2002 r., sygn. akt IX GNc 1246/02, została wniesiona jako aport do spółki pod <span class="anon-block"> firmą (...) sp. z o.o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">K.</span>, a następnie w dniu 30 kwietnia 2010 r. przeniesiona w ramach zbycia przedsiębiorstwa na podmiot o nazwie <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> sp.k. w <span class="anon-block">K.</span>. Na mocy postanowienia Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 23 grudnia 2011 r., sygn. akt IX GCo 250/11, ten ostatni podmiot uzyskał na swoją rzecz klauzulę wykonalności nadaną nakazowi zapłaty z dnia 5 czerwca 2002 r. Ponadto, Sąd Okręgowy zaznaczył, że zgodnie z treścią <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640090059" title="Ustawa z dnia 25 lutego 1964 r. - Kodeks rodzinny i opiekuńczy - Dz. U. z 1964 r. Nr 9, poz. 59 (art. 41;art. 41 § 1)">art. 41 §1 k.r.o.</a> w brzmieniu obowiązującym do dnia 19 stycznia 2005 r. małżonek dłużnika co do zasady odpowiadał za długi współmałżonka majątkiem wspólnym, a <span class="anon-block">Z. P.</span> w toku postępowanie nie powołała się na żadną okoliczność, która zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640090059" title="Ustawa z dnia 25 lutego 1964 r. - Kodeks rodzinny i opiekuńczy - Dz. U. z 1964 r. Nr 9, poz. 59 (art. 41;art. 41 § 3)">art. 41 §3 k.r.o.</a> w brzmieniu obowiązującym do dnia 19 stycznia 2005 r. mogłaby stanowić podstawę wyłączenia lub ograniczenia możliwości zaspokojenia się przez wierzyciela z majątku wspólnego. Sąd Okręgowy zwrócił też uwagę, że w uzasadnieniu postanowienia z dnia 23 maja 2011 r., wydanego w wyniku rozpoznania zażalenia małżonki dłużnika na wcześniej wydane przez Sąd Okręgowy w Krakowie postanowienie dotyczące nadania klauzuli wykonalności nakazowi zapłaty z dnia 5 czerwca 2002 r. przeciwko <span class="anon-block">Z. P.</span>, Sąd Apelacyjny w Krakowie stwierdził bezzasadność zarzutów małżonki dłużnika podniesionych w tamtej sprawie, a zmierzających do ograniczenia odpowiedzialności na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640090059" title="Ustawa z dnia 25 lutego 1964 r. - Kodeks rodzinny i opiekuńczy - Dz. U. z 1964 r. Nr 9, poz. 59 (art. 41;art. 41 § 3)">art. 41 §3 k.r.o.</a> w brzmieniu obowiązującym do dnia 19 stycznia 2005 r. W zakresie kosztów postępowania Sąd Okręgowy orzekł na podstawie 98 <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 ()">k.p.c.</a>, wskazując iż na kwotę 200 zł składa się opłata od wniosku w kwocie 50 zł i koszty zastępstwa adwokackiego w kwocie 150 zł, czyli w wysokości 2,5 stawki minimalnej (podwyższenie stawki było uzasadnione skomplikowanym charakterem sprawy).</p> <p>Postanowienie z dnia 5 czerwca 2012 r. zostało zaskarżone w całości przez <span class="anon-block">Z. P.</span>, która podniosła zarzuty: 1) naruszenia przepisu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 787)">art. 787 k.p.c.</a> w brzmieniu obowiązującym przed wejściem w życie ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o zmianie ustawy Kodeks rodzinny i opiekuńczy oraz niektórych innych ustaw poprzez jego niezastosowanie, w wyniku czego sąd I instancji przed wydaniem zaskarżonego postanowienia nie wysłuchał małżonki dłużnika i 2) naruszenie przepisu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640090059" title="Ustawa z dnia 25 lutego 1964 r. - Kodeks rodzinny i opiekuńczy - Dz. U. z 1964 r. Nr 9, poz. 59 (art. 41;art. 41 § 3)">art. 41 §3 k.r.o.</a> w brzmieniu obowiązującym przed wejściem w życie ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o zmianie ustawy Kodeks rodzinny i opiekuńczy oraz niektórych innych ustaw poprzez jego niezastosowanie, mimo iż <span class="anon-block">A. P.</span> nie przyczyniał się do powstania majątku wspólnego, przez co zaspokojenie wierzyciela z tego majątku byłoby sprzeczne z zasadami współżycia społecznego.</p> <p>W uzasadnieniu zażalenia <span class="anon-block">Z. P.</span> podniosła, że sąd I instancji przed nadaniem nakazowi zapłaty z dnia 5 czerwca 2002 r. klauzuli wykonalności przeciwko małżonkowi dłużnika zobowiązany był ją wysłuchać. Zaniechanie w tym zakresie uniemożliwiło małżonce dłużnika podniesienie argumentów wskazujących na to, iż <span class="anon-block">A. P.</span> nie przyczyniał się do powstania majątku wspólnego, przez co prowadzenie egzekucji z tego majątku w celu zaspokojenia wierzytelności powstałej w związku z działalnością gospodarczą prowadzoną przez <span class="anon-block">A. P.</span>, o której małżonka dłużnika dopiero po jej zakończeniu dowiedziała się, iż przynosiła same straty, byłoby sprzeczne z zasadami współżycia społecznego. Małżonka dłużnika zaznaczyła, iż to głównie ona jest twórcą majątku wspólnego, gdyż <span class="anon-block">A. P.</span> od około dwunastu lat pozostaje w leczeniu psychiatrycznym z uwagi na pogłębiającą się depresję. W rezultacie to na osobie małżonki dłużnika spoczął ciężar utrzymania rodziny, a także ponoszenia konsekwencji nieudanej działalności gospodarczej męża (na poczet długów <span class="anon-block">A. P.</span> została zajęta emerytura <span class="anon-block">Z. P.</span>).</p> <p>Małżonka dłużnika wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi I instancji, a także o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia do czasu rozstrzygnięcia zażalenia.</p> <p>W odpowiedzi na zażalenie wierzyciel wniósł o jego oddalenie i zasądzenie od małżonki dłużnika na rzecz wierzyciela kosztów postępowania zażaleniowego według norm przepisanych.</p> <p>W uzasadnieniu pisma wierzyciel podniósł, że kwestia ograniczenia na podstawie dawnego brzmienia <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640090059" title="Ustawa z dnia 25 lutego 1964 r. - Kodeks rodzinny i opiekuńczy - Dz. U. z 1964 r. Nr 9, poz. 59 (art. 41;art. 41 § 3)">art. 41 §3 k.r.o.</a> odpowiedzialności majątkiem wspólnym za dług <span class="anon-block">A. P.</span> stwierdzony nakazem zapłaty z dnia 5 czerwca 2002 r. była już przedmiotem analizy sądów w trakcie poprzedniego postępowania o nadanie klauzuli wykonalności przeciwko małżonkowi dłużnika prowadzonego z wniosku <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> Wyjaśniono wówczas, że jedyny wartościowy składnik majątku wspólnego, tj. odrębna własność lokalu mieszkalnego położonego w <span class="anon-block">P.</span> formalnie wszedł do tego majątku w 2007 r. Nastąpiło to jednak w wyniku przekształcenia spółdzielczego lokatorskiego do tego lokalu, które małżonkowie uzyskali w 1975 r. Oznacza to, że omawiany składnik majątku wspólnego został sfinansowany zasadniczo z wkładu, jaki małżonkowie zapłacili w latach 70., kiedy to <span class="anon-block">A. P.</span> nie cierpiał na chorobę przypisywaną mu przez małżonkę, a nie z kwoty w wysokości kilkuset złotych, jaka została uiszczona przy dokonywaniu przekształcenia spółdzielczego lokatorskiego prawa do lokalu w odrębną własność.</p> <p>Wierzyciel podkreślił także, że <span class="anon-block">Z. P.</span> sama pozbawiła się prawa do zostania wysłuchaną oraz podnoszenia twierdzeń i powoływania dowodów, gdyż nie odebrała skierowanego do niej zawiadomienia sądu o terminie rozprawy wyznaczonym na dzień 5 czerwca 2012 r. Wierzyciel wyraził również wątpliwość co do poprawności umocowania pełnomocnika <span class="anon-block">Z. P.</span>, który w jej imieniu złożył zażalenie.</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd Apelacyjny zważył, co następuje.</strong> </p> <p>Zażalenie należało uznać za uzasadnione.</p> <p>Na wstępie należy wyjaśnić, że pełnomocnik małżonki dłużnika był prawidłowo umocowany do złożenia zażalenia, albowiem w jego treści powołał się nie na dokument pełnomocnictwa złożony w innej sprawie, tj. w sprawie o nadanie klauzuli wykonalności, w której wnioskodawcą był <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span>, ale na dokument pełnomocnictwa, który został wcześniej przez tegoż pełnomocnika złożony do sprawy IX GCo 101/12 przy okazji przeglądania przed złożeniem zażalenia akt tej sprawy w czytelni.</p> <p>Podkreślenia wymaga okoliczność, że niniejsze postępowanie nie jest w żadnej mierze kontynuacją postępowania prowadzonego przez Sąd Okręgowy w Krakowie z wniosku <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">K.</span> najpierw pod sygn. akt IX GCo 107/10 (sygn. akt sądu II instancji I ACz 657/11), a następnie pod sygn. akt IX GCo 115/11 (sygn. akt sądu II instancji I ACz 1875/11). Stąd też ani poglądy prawne wyrażone przez sądy w tamtym postępowaniu, ani czynności podjęte w nim przez strony, w szczególności przez małżonkę dłużnika <span class="anon-block">Z. P.</span>, nie mają znaczenia w niniejszej sprawie.</p> <p>Za uzasadniony należało uznać zarzut naruszenia przez sąd I instancji <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 787;art. 787 § 1)">art. 787 §1 k.p.c.</a> w brzmieniu obowiązującym przed wejściem w życie ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o zmianie ustawy Kodeks rodzinny i opiekuńczy oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2004 r. Nr 162, poz. 1691), tj. przed dniem 20 stycznia 2005 r. Przepis ten nakazuje bowiem sądowi, aby wysłuchał małżonka dłużnika przed nadaniem przeciwko niemu klauzuli wykonalności. Wymóg wysłuchania małżonka dłużnika ma na celu uzyskanie od niego informacji dotyczących daty zawarcia związku małżeńskiego z dłużnikiem, obowiązywania w małżeństwie ustroju wspólności ustawowej, a także trwania małżeństwa w dacie wydania postanowienia o nadaniu klauzuli wykonalności przeciwko małżonkowi dłużnika. Zauważyć w związku z tym należy, że w zaskarżonym postanowieniu brak jest ustaleń dotyczących wymienionych kwestii, mimo iż były one niezbędne dla wydania postanowienia uwzględniającego wniosek wierzyciela (por. postanowienie SN z dnia 3 października 1973 r., I PZ 59/73, OSP 1975/2/35). Już tylko z tego względu zaskarżone postanowienie winno zostać uchylone.</p> <p>Ponadto należy zauważyć, że w orzecznictwie SN wyrażono pogląd, że wysłuchanie małżonka dłużnika nie musi być dokonywane na rozprawie i może nastąpić przez złożenie oświadczenia na piśmie (por. postanowienie SN z dnia 23 kwietnia 1974 r., I PZ 20/74, Lex nr 7471). W każdym jednak przypadku małżonek dłużnika musi zostać uprzedzony o konsekwencjach nieprzedstawienia własnego stanowiska w sprawie (konsekwencje te będą sprowadzać się w głównej mierze do uznania na zasadzie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 230)">art. 230 k.p.c.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 13;art. 13 § 2)">art. 13 §2 k.p.c.</a> za przyznane zawartych we wniosku twierdzeń wierzyciela co do spełnienia przesłanek nadania klauzuli wykonalności przeciwko małżonkowi dłużnika, tj. zawarcia i trwania związku małżeńskiego oraz obowiązywania ustroju wspólności ustawowej). Tym samym nie jest wystarczające samo danie małżonkowi dłużnika szansy na wypowiedzenie się w sprawie poprzez przesłanie mu odpisu wniosku oraz zawiadomienia o terminie rozprawy wyznaczonej w celu wysłuchania małżonka dłużnika. Akta niniejszej sprawy nie zawierają pisma, jakie zostało skierowane do małżonki dłużnika, wraz z wnioskiem wierzyciela i wezwaniem na rozprawę. Nie można tym samym stwierdzić, czy <span class="anon-block">Z. P.</span> została pouczona o konsekwencjach nieprzedstawienia pisemnej odpowiedzi na wniosek albo niestawiennictwa na rozprawę wyznaczoną na dzień 5 czerwca 2012 r. Dlatego też nie można uznać, że sąd I instancji należycie zrealizował obowiązek wysłuchania małżonka dłużnika przed wydaniem postanowienia w przedmiocie nadania klauzuli wykonalności. Również z tego względu zaskarżone postanowienie winno zostać uchylone.</p> <p>Zaznaczyć natomiast należy, że nie jest uzasadnione stanowisko autora zażalenia, wedle którego wysłowiony w dawnym brzmieniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 787;art. 787 § 1)">art. 787 §1 k.p.c.</a> obowiązek wysłuchania małżonka dłużnika ma na celu stworzenie temu małżonkowi możliwości złożenia wniosku o ograniczenie lub wyłączenie możliwości zaspokojenia się wierzyciela z majątku wspólnego. Tego rodzaju wniosek może być bowiem złożony na piśmie w odpowiedzi na doręczony małżonkowi wniosek wierzyciela. Nadto, zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 787;art. 787 § 2)">art. 787 §2 k.p.c.</a> w brzmieniu obowiązującym przed 20 stycznia 2005 r. sąd nie ma obowiązku badać z urzędu kwestii istnienia ewentualnych podstaw do ograniczenia lub wyłączenia odpowiedzialności majątkiem wspólnym za zobowiązania zaciągnięcie przez dłużnika. Stąd też sąd nie jest zobowiązany domagać się od małżonka dłużnika przedstawienia jednoznacznego stanowiska w tej kwestii i w braku wniosku małżonka może tę kwestię w zupełności pominąć.</p> <p>Mając powyższe na uwadze Sąd Apelacyjny orzekł jak w sentencji na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 386;art. 386 § 4)">art. 386 §4 k.p.c.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 397;art. 397 § 2)">art. 397 §2 k.p.c.</a> </p> </div>