I ACz 2020/12

Sądy powszechne2012-11-20

Sygnatura

I ACz 2020/12

Data orzeczenia

2012-11-20

Rodzaj

DECISION

Sędziowie

Dariusz Kłodnicki (PRESIDING_JUDGE)Ewa GłowackaSławomir Jurkowicz

Podstawa prawna

Treść orzeczenia

Sygn. akt I ACz 2020/12 <div> <h2>POSTANOWIENIE</h2> Dnia 20 listopada 2012 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu – Wydział I Cywilny w składzie: <table> <colgroup> <col width="255"/> <col width="398"/> </colgroup> <tr> <td> Przewodniczący Sędzia SA: </td> <td> Dariusz Kłodnicki (spr.) </td> </tr> <tr> <td> Sędzia SA: Sędzia SA: </td> <td> Ewa Głowacka Sławomir Jurkowicz </td> </tr> </table> po rozpoznaniu w dniu 20 listopada 2012 r. na posiedzeniu niejawnym we Wrocławiu sprawy z powództwa:  J. B. i M. B. przeciwko:  (...) spółce z o.o. Spółce komandytowej we W. o udzielenie zabezpieczenia przed wytoczeniem powództwa o zaniechanie, złożenie oświadczenia i zapłatę na skutek zażalenia wnioskodawców na postanowienie Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 21 września 2012 r., sygn. akt X GCo 140/12 p o s t a n a w i a: 1. oddalić zażalenie; 2. zasądzić od J. B. i M. B. solidarnie na rzecz (...) spółki z o.o. Spółki komandytowej we W. kwotę 437 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego. </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy we Wrocławiu oddalił wniosek J. B. i M. B. o udzielenie zabezpieczenia przyszłego powództwa. Wniosek ten obejmował żądania zakazania obowiązanemu (...) sp. z o.o. Spółce komandytowej we W. naruszania przysługujących uprawnionym praw ochronnych na znak przemysłowy oraz dopuszczania się czynów nieuczciwej konkurencji poprzez: - zakazania wprowadzania do obrotu produktów w postaci mydeł reklamowych wyprodukowanych na bazie gliceryny, przezroczystych, zawierających wtopiony w mydło napis reklamowy, - nakazanie zajęcia znajdujących się w siedzibie, magazynie lub innych pomieszczeniach zobowiązanego towarów w postaci mydeł reklamowych wyprodukowanych na bazie gliceryny, przezroczystych, zawierających wtopiony w nie napis reklamowy na czas trwania postępowania. Sąd Okręgowy uznał, że choć uprawnieni uprawdopodobnili roszczenie, to jednak brak było podstaw do uznania, że uprawdopodobnili również posiadanie interesu prawnego w udzieleniu jego zabezpieczenia. We wniesionym na nie zażaleniu wnioskodawcy domagali się jego zmiany poprzez uwzględnienie przedmiotowego wniosku, zarzucając Sądowi I Instancji, że przy jego wydaniu dopuścił się naruszenia przepisów postępowania tj.: 1. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 129;art. 129 § 4)">art. 129 § 4 k.p.c.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 293)">art. 293 k.p.c.</a> poprzez brak ich wezwania do przedłożenia oryginalnych mydełek, które produkują, podczas gdy sąd zobowiązany jest z urzędu do dokonania tej czynności, jeżeli jest to uzasadnione okolicznościami sprawy, co miało miejsce w niniejszym postępowaniu; 2. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 233;art. 233 § 1)">art. 233 § 1 k.p.c.</a> poprzez dokonanie błędnej oceny materiału dowodowego w postaci opisu i rysunku mydełka reklamowego wyprodukowanego przez wnioskodawców oraz dowodu rzeczowego w postaci mydełka reklamowego wytworzonego przez obowiązanego, skutkującego uznaniem, że produkty te nie są do siebie podobne, podczas gdy w rzeczywistości zawierają one te same cechy istotne, co uzasadnia interes prawny wnioskodawców w udzieleniu zabezpieczenia ich roszczenia; 3. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 755;art. 755 § 1)">art. 755 § 1 k.p.c.</a> poprzez bezpodstawne oddalenie wniosku o udzielenie zabezpieczenia wynikające z mylnego uznania, że wnioskodawcy nie wykazali interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia, podczas gdy w rzeczywistości w sposób wiarygodny go wykazali . W odpowiedzi na zażalenie obowiązany wniósł o jego oddalenie i zasądzenie na swoją rzecz od wnioskodawców solidarnie kosztów postępowania zażaleniowego, w tym kosztów zastępstwa procesowego.  Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie, bowiem mimo częściowo błędnego uzasadnienia, zaskarżone orzeczenie odpowiada prawu. Zważyć należy, iż na gruncie przepisów zawartych w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 730)">art.730 i nast. k.p.c</a>, celem udzielenia zabezpieczenia jest zwiększenie skuteczności postępowania cywilnego poprzez zapewnienie, że pomimo upływu czasu koniecznego dla rozstrzygnięcia sprawy możliwym będzie osiągnięcie zamierzonych przez stronę celów tego postępowania. W tym też szeroko pojmowanym zakresie dokonywać należy oceny łącznego zaistnienia przesłanek określonych w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 730(1);art. 730(1) § 1)">art. 730 1 § 1 k.p.c.</a>, a warunkujących udzielenie zabezpieczenia w postaci uprawdopodobnienia roszczenia i interesu prawnego w uzyskaniu zabezpieczenia, zdefiniowanego w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 730(1) § 2)">§ 2</a> cytowanego przepisu. Roszczenie jest uprawdopodobnione, jeżeli prima facie istnieje znaczna szansa jego istnienia. Wymóg uprawdopodobnienia roszczenia wiąże się z koniecznością uprawdopodobnienia faktów, z których jest ono wywodzone. Nie budzi jakichkolwiek wątpliwości, na tle powyższych regulacji, że ciężar wykazania powyższych przesłanek spoczywa na wnioskodawcy. Wezwanie skarżących do przedłożenia dowodu dowodzącego zasadności ich roszczeń, w trybie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 129;art. 129 § 4)">art. 129 § 4 k.p.c.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 293)">art. 293 k.p.c.</a>, stanowiłoby naruszenie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 738)">art. 738 k.p.c.</a>, zgodnie z którym sąd rozpoznaje wniosek o udzielenie zabezpieczenia w jego granicach, biorąc za podstawę orzeczenia materiał zebrany w sprawie. Wezwanie, o którym mowa w zażaleniu, dotyczy sytuacji wyjątkowych, co wynika z literalnego brzmienia tego przepisu. Taka sytuacja nie miała miejsca w niniejszej sprawie. Trzeba wszak mieć na uwadze, że wnioskodawcy są podmiotami prowadzącymi działalność gospodarczą, a ponadto byli reprezentowani przez profesjonalnego pełnomocnika. Uczynienie zadość żądaniu uprawnionych przez Sąd Okręgowy naruszałoby zasady równości stron oraz stanowiłoby naruszenie przepisów o postępowaniu zabezpieczającym. Nietrafny okazał się również zarzut naruszenia <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 233;art. 233 § 1)">art. 233 § 1 k.p.c.</a> Niezwłocznie po wpłynięciu wniosku o udzielenie zabezpieczenia, rolą Sądu Okręgowego było dokonanie oceny, czy na podstawie dowodów załączonych do wniosku przyszłe roszczenie uprawnionych jest uprawdopodobnione na tyle, aby udzielić zabezpieczenia przyszłego powództwa. Sąd I Instancji dokonał takiej oceny i zasadnie uznał, że prima facie produkty uprawnionych i zobowiązanego nie są do siebie podobne. Powyższy wniosek Sąd Okręgowy logicznie uzasadnił, a Sąd Apelacyjny argumentację w tym zakresie w pełni podziela. Zarzuty skarżący stanowią jedynie polemikę z dokonaną oceną nie znajdującą oparcia w materiale dowodowym. Podkreślić również trzeba, nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia w sprawie, jeśli skarżący zdecydują się na wytoczenie powództwa, że powyższej oceny nie zmienia załączony do zażalenia dowód rzeczowy. Porównując produkt skarżących z towarem strony obowiązanej nie sposób jednoznacznie na tym etapie postępowania uznać, że są one do siebie podobne w taki sposób, aby doszło do naruszenia <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20010490508" title="Ustawa z dnia 30 czerwca 2000 r. - Prawo własności przemysłowej - Dz. U. z 2001 r. Nr 49, poz. 508 ()">ustawy prawo własności przemysłowej</a>, czy też ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Produkty te różnią się przede wszystkim kształtem i kolorem, a więc elementami istotnymi z punktu widzenia konsumenta. Posiadają również czytelny opis, z którego wynika, kto jest ich producentem. Należy przy tym wskazać, że prawo z rejestracji nr (...) wzoru przemysłowego pt. mydło, zostało udzielone na mydło glicerynowe w kształcie prostokąta o zaokrąglonych brzegach w kolorze pomarańczowym, w którego wnętrzu znajduje się cienka, przeźroczysta folia z nadrukiem reklamowym. Ani mydło produkowane przez skarżących, złożone na etapie postępowania zażaleniowego, ani też mydła stanowiące wyrób obowiązanego, których zdjęcia oraz jeden egzemplarz został załączony do akt sprawy wraz z przedmiotowym wnioskiem, nie zawierają wszystkich tych elementów, które zostały wskazane w/w opisie wzoru przemysłowego, jako istotne cechy produktu, do którego on się odnosi. W świetle przedłożonych przez wnioskodawców dowodów, brak jest również podstaw do uznania, że zostało przez nich uprawdopodobnione, że obowiązani dopuścili się wobec nich czynów nieuczciwej konkurencji. Bezzasadny okazał się również zarzut naruszenia <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 755;art. 755 § 1)">art. 755 § 1 k.p.c.</a> Przepis ten dotyczy sposobu zabezpieczenia, nie zaś jego przesłanek, które zostały określone w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 730(1);art. 730(1) § 1)">art. 730 1 § 1 k.p.c.</a> Skoro Sąd Okręgowy oddalił wniosek nie mógł naruszyć tego przepisu. Słusznie z kolei skarżący podniósł, że Sąd I Instancji nieprawidłowo odniósł się do przesłanki interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia. W sprawach z zakresu własności przemysłowej oraz czynów nieuczciwej konkurencji na tle roszczeń o zaniechanie interes prawny wyraża się m.in. w możności utraty przez uprawnionych dobrego imienia i rozpoznawalność swojej marki wskutek dalszych naruszeń. Z tych też względów przyjmuje się, że w takich wypadkach dopuszczalne jest orzeczenie sposobów zabezpieczenia tożsamych z tymczasowym zaspokojeniem takiej kategorii roszczeń. W niniejszej sprawie Sąd Okręgowy przywołał argumenty implikujące wniosek o braku uprawdopodobnienia roszczenia uprawnionych, które to motywy zasadniczo były słuszne, nie rozważył natomiast przesłanki interesu prawnego w zakreślonym wyżej znaczeniu. Co prawda zaznaczył, że uprawnieni nie wykazali, by produkty obowiązanego były gorszej jakości, przez co osłabiłaby się marka produktów wnioskodawców, jednak powyższe nie może stanowić rzeczowego uzasadnienia omawianej przesłanki, zwłaszcza w kontekście wcześniejszych rozważań. Niemniej jednak wobec stwierdzenia braku uprawdopodobnienia roszczenia, odnoszenie się do przesłanki braku uprawdopodobnienia interesu prawnego, w jego zabezpieczeniu należało uznać za bezprzedmiotowe. Mając powyższe na uwadze, Sad Apelacyjny na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 385)">art. 385 k.p.c.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 397;art. 397 § 2)">art. 397 §2 k.p.c.</a>, orzekł jak w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 397 pkt. 1)">punkcie I.</a> Odnosząc się do wniosku strony przeciwnej o zasądzenie na jej rzecz od wnioskodawców kosztów postępowania zażaleniowego, należy mieć na uwadze, że zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 745;art. 745 § 1)">art. 745 § 1 k.p.c.</a> w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie sąd rozstrzyga o kosztach postępowania zabezpieczającego. W realiach tej sprawy takim orzeczeniem jest niniejsze postanowienie, dlatego też wobec oddalenia przedmiotowego wniosku, Sąd Apelacyjny na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98)">art. 98 k.p.c.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 391;art. 391 § 1)">art. 391 §1 k.p.c.</a> oraz § 10 pkt 18 w zw. z §12 ust. 2 pkt 2 roz. Min. Sprawiedliwości z 28.09.2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (…), postanowił jak w pkt. II. (...) (...) (...) (...) MR </div>