I OSK 4055/18

SENTENCJA Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Mariola Kowalska po rozpoznaniu w dniu 30 września 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej L.L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 9 czerwca 2017 r., sygn. akt IV SA/Wa 2857/16 w sprawie ze skargi L.L. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia 30 sierpnia 2016 r., nr 519/S/2016 w przedmiocie ustalenia odszkodowania postanawia: 1. podjąć zawieszone postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, 2. zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. UZASADNIENIE Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 9 czerwca 2017 r., sygn. akt IV SA/Wa 2857/16, oddalił skargę L.L. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia 30 sierpnia 2016 r., Nr 519/S/2016 w przedmiocie ustalenia odszkodowania. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku złożył L.L. Postanowieniem z dnia 24 marca 2021 r. Naczelny Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie w niniejszej sprawie z uwagi na śmierć uczestników postępowania – S.N. i Z.K. W toku postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym ustalono, że spadkobiercą po Z.K. jest B.F., natomiast nie udało ustalić się spadkobierców zmarłej S.N. Stąd Naczelny Sąd Administracyjny zwrócił się do Sądu Rejonowego w [...] Wydział Cywilny celem ustanowienia dla zmarłej kuratora spadku. Postanowieniem z dnia [...] września 2022 r., sygn. akt [...] Sąd Rejonowy w [...] Wydział Cywilny ustanowił dla S.N. kuratora spadku w osobie adw. B.B. W dniu [...] lipca 2022 r. do Naczelnego Sądu Administracyjnego wpłynęła informacja (k. [...] akt sądowych), że uczestnik postępowania – Z.N. – zmarł. Fakt ten potwierdza odpis skrócony aktu zgonu (k. [...] akt sądowych). Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: W myśl art. 128 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r., poz. 329 ze zm., dalej "P.p.s.a."), sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności, w razie śmierci strony – od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo zarządcy sukcesyjnego w sprawach wynikających z prowadzenia jego przedsiębiorstwa, albo ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. Zgodnie natomiast z art. 124 § 1 pkt 1 P.p.s.a., sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Wobec zatem ustalenia następców prawnych zmarłego Z.K. oraz ustanowienia dla S.N. kuratora spadku, ustała przyczyna zawieszonego przed Naczelnym Sądem Administracyjnym postępowania. Natomiast wskutek zgonu uczestnika postępowania Z.N. (co zostało potwierdzone odpisem skróconym aktu zgonu), Naczelny Sąd Administracyjny zobligowany jest do ponownego zawieszenia postępowania kasacyjnego wywołanego skargą kasacyjną L.L., do czasu ujawnienia i ewentualnego przystąpienia do udziału w sprawie następców prawnych po zmarłym (art. 128 § 1 pkt 1 P.p.s.a.). W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 w zw. z art. 124 § 1 pkt 1 i art. 193 P.p.s.a., postanowił jak w sentencji.