IV U 464/22

<p> Sygn. akt IV U 464/22</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p> <strong> <!-- --> Dnia 22 listopada 2022 roku</strong> </p> <p>Sąd Okręgowy w Sieradzu IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych</p> <p>w składzie:</p> <p>Przewodniczący: sędzia Dorota Załęska</p> <p>Protokolant: st. sekr. sąd. Beata Krysiak</p> <p>po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 listopada 2022 roku w Sieradzu</p> <p>odwołania <span class="anon-block">J. D.</span> </p> <p>od decyzji Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego <span class="anon-block"> Oddział (...)</span> w <span class="anon-block">Ł.</span> </p> <p>z dnia 4.08.2022 r. Nr <span class="anon-block">(...)</span> </p> <p>w sprawie <span class="anon-block">J. D.</span> </p> <p>przeciwko Prezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego <span class="anon-block"> Oddział (...)</span> w <span class="anon-block">Ł.</span> </p> <p> <strong> <!-- -->o emeryturę rolniczą </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->oddala odwołanie. </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Sygn. akt IV U 464/22</strong> </p> </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> <p>Decyzją z 4.08.2022r., wydaną z upoważnienia Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego odmówiono <span class="anon-block">J. D.</span> prawa do emerytury rolniczej z uwagi na brak co najmniej 25 – letniego okresu podlegania ubezpieczeniu emerytalno – rentowemu.</p> <p>Nie podzielając powyższej decyzji w/w złożył odwołanie, wnosząc o przyznanie prawa do emerytury na szczególnych zasadach, z uwagi na brakujące 6 dni okresów podlegania u.s.r. Wskazywał, że obecnie stan jego zdrowia znacznie się pogorszył. Powoływał się na podleganie ubezpieczeniu społecznemu rolników w 1995r.</p> <p>W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wnosił o oddalenie odwołania.</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny:</strong> </p> <p> <span class="anon-block">J. D.</span>, <span class="anon-block">ur. (...)</span> jest uprawniony do renty rolniczej przyznanej na stałe oraz emerytury w ZUS.</p> <p>W okresie od 6.12.1994 – 2.11.1995, był osadzony w Zakładzie Karnym w <span class="anon-block">H.</span>. Podczas pobytu w ZK nie był zatrudniony <strong> <!-- -->(zaświadczenie k. 13/akta sprawy)</strong> </p> <p>W dniu 22.07.2022r., złożył w KRUS wniosek o emeryturę rolniczą. W kwestionariuszu dotyczącym okresów podlegania u. s. r. oraz okresów podlegających zaliczeniu do tego ubezpieczenia wskazał okresy: 23.04.1970 - 21.05.1979 - praca w gospodarstwie rolnym rodziców, 22.05.1979 - 31.12.1990, 1.08.1992 - 31.12.1993, 10.06.1994 - 31.12.1994, 3.01.1995 - 31.12.1996, 1.12.2000 - 31.03.2003 - praca we własnym gospodarstwie rolnym.</p> <p>Do wniosku zostało dołączone oświadczenie wnioskodawcy dotyczące prowadzenia w latach 1970 -1979 wyłącznie wspólnego gospodarstwa rolnego i domowego z rodzicami, zaświadczenie o adresie zameldowania w gospodarstwie rodziców, zaświadczenie potwierdzające posiadanie gruntów od 1968r. przez matkę - <span class="anon-block">W. D.</span>, decyzję z ZUS o podjęciu wypłaty emerytury od 1.03.2020r., decyzję w sprawie wymiaru podatku rolnego oraz zaświadczenie dotyczące okresów podlegania i wysokości opłaconych składek na u.s.r. z którego wynika, że podlegał ubezpieczeniu społecznemu rolników w okresach: 22.05.1979 - 31.12.1982, 1.01.1983 - 31.12.1990, 1.08.1992 - 31.12.1993, 10.06.1994 - 31.12.1994, 3.11.1995 - 31.12.1996, 1.12.2000 - 31.03.2003 (<strong> <!-- -->wniosek z załącznikami/akta KRUS). </strong> </p> <p>Z zaświadczenia Urzędu Gminy w <span class="anon-block">K.</span> z 5.08.1996r. wynika, że odwołujący pracował w gospodarstwie rolnym rodziców <span class="anon-block">W.</span> i <span class="anon-block">W. D.</span> o powierzchni ogólnej 11,16 ha od 24.04.1970 - 15.12.1989 i dalej we własnym gospodarstwie o pow. ogólnej 13,89ha <strong> <!-- -->(zaświadczenie k. 3/akta KRUS).</strong> </p> <p> <span class="anon-block">J. D.</span> podlegał ubezpieczeniu społecznemu z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej pod nazwa <span class="anon-block"> (...)</span> od 17.04.1989 - 31.07.1992, 11.10.1993 - 9.06.1994. Likwidacja nastąpiła z dniem 31.12.1994r. <strong> <!-- -->(zaświadczenie ZUS </strong>z <strong> <!-- -->12.03.1996r. k. 11/akta KRUS).</strong> </p> <p>Po uzyskaniu przez KRUS zaświadczenia nr <span class="anon-block">(...)</span> z 18.11.2022r. dot. okresów podlegania u.s.r., okresów podlegających zaliczeniu oraz wysokości opłaconych składek, wnioskodawca nie występował do KRUS z wnioskiem o wydanie decyzji o ustalenie okresów podlegania u.s.r.<strong> <!-- --> (zaświadczenie k. 14-15, oświadczenie w-cy na nagraniu cd – 000329 – 000407 k. 18/akta sprawy).</strong> </p> <p>Decyzją z 4.08.2022r. wydaną z upoważnienia Prezesa KRUS, odmówiono <span class="anon-block">J. D.</span> prawa do emerytury rolniczej, bowiem w/w nie legitymuje się wymaganym okresem 25 lat pracy i podlegania ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu podlegającemu uwzględnieniu. Zaliczono łącznie 24 lat 11 miesięcy i 24 dni podlegania ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu i pracy w gospodarstwie rolnym tj.:</p> <p>23.04.1970 - 21.05.1979,</p> <p>22.05.1979 - 16.04.1989,</p> <p>1.08.1992 - 31.12.1993,</p> <p>10.06.1994 - 31.12.1994,</p> <p>3.11.1995 - 31.12.1996,</p> <p>1.12.2000 - 31.03.2003 <strong> <!-- -->(raport ustalenia uprawnień do świadczenia, decyzja k. 17 – 18/akta KRUS).</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Powyższy niesporny stan faktyczny</strong> Sąd ustalił na podstawie materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie i w postępowaniu przed organem rentowym.</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd Okręgowy zważył:</strong> </p> <p>Odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie.</p> <p>Zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19910070024" title="Ustawa z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników - Dz. U. z 1991 r. Nr 7, poz. 24 (art. 19;art. 19 ust. 1)">art. 19 ust. 1 ustawy z 20.12.1990r. o ubezpieczeniu społecznemu rolników</a> (j.t. Dz.U. z 2022r. poz. 933), emerytura rolnicza przysługuje ubezpieczonemu, który spełnia łącznie następujące warunki:</p> <p>1)  osiągnął wiek emerytalny; wynoszący w przypadku wnioskującego 65 lat,</p> <p>2)  podlegał ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu przez okres co najmniej 25 lat.</p> <p> Zgodnie z art. 20 ust. 1-3 ustawy, do okresów ubezpieczenia wymaganych zgodnie z art. 19 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 pkt 2 ustawy o u.s.r. zalicza się okresy:</p> <p>1)  podlegania ubezpieczeniu społecznemu rolników indywidualnych i członków ich rodzin w latach 1983 - 1990;</p> <p>2)  prowadzenia gospodarstwa rolnego lub pracy w gospodarstwie rolnym, po ukończeniu 16 roku życia, przed dniem 1 stycznia 1983r.;</p> <p>3)  od których zależy prawo do emerytury zgodnie z przepisami emerytalnymi - przepisu nie stosuje się do osób urodzonych po dniu 31 grudnia 1948r.</p> <p>Okresów, o których mowa w ust. 1, nie zalicza się do okresów ubezpieczenia, jeżeli zostały one zaliczone do okresów, od których zależy prawo do emerytury lub renty na podstawie odrębnych przepisów.</p> <p>W ocenie Sądu zaskarżona decyzja odpowiada prawu. Wnioskodawca nie przedstawił nowych dowodów , których uwzględnienie doprowadziłoby do zmiany zaskarżonej decyzji. <span class="anon-block">J. D.</span> nadal nie legitymuje się podleganiem ubezpieczeniu emerytalnemu wynoszącym 25 lat, gdyż udowodnił 24 lat 11 miesięcy i 24 dni. Odnośnie do podnoszonego przez stronę podlegania u.s.r. w 1995, to wskazać należy, że jako okres podlegania u.s.r., uwzględniono od 3.11.1995r. Natomiast podnoszone w odwołaniu argumenty dotyczące stanu zdrowia odwołującego, nie mają znaczenia dla rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie.</p> <p>Mając na uwadze powyższe, na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 477(14);art. 477(14) § 1)">art. 477 ^{<!-- -->14}§1 k.p.c</a>, orzeczono jak w sentencji.</p> </div>