I C 307/21

<p>Sygn. akt I C 307/21</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 28 listopada 2022 roku</p> <p>Sąd Okręgowy w Sieradzu I Wydział Cywilny</p> <p>w składzie następującym:</p> <p> Przewodniczący: sędzia Tomasz Choczaj</p> <p> Protokolant: Iwona Bartel</p> <p>po rozpoznaniu w dniu 17 listopada 2022 roku w Sieradzu</p> <p>na rozprawie</p> <p>sprawy z powództwa <span class="anon-block">M. G. (1)</span> </p> <p>przeciwko <span class="anon-block"> Szpitalowi Wojewódzkiemu im. (...)</span> <br/> <span class="anon-block">S. W.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">S.</span> </p> <p>o zadośćuczynienie i odszkodowanie</p> <p>1.  oddala powództwo;</p> <p>2.  zasądza od powódki <span class="anon-block">M. G. (1)</span> na rzecz pozwanego <span class="anon-block"> Szpitala Wojewódzkiego im. (...)</span> <span class="anon-block">S. W.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">S.</span> kwotę 10 817,00 zł (dziesięć tysięcy osiemset siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawnego.</p> <p> <em> <!-- -->Sygn. akt I C 307/21</em> </p> </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> <p> <em> <!-- --> <span class="anon-block">M. G. (1)</span> wniosła o zasądzenie od Szpitala Wojewódzkiego <br/>im. <span class="anon-block">P. K.</span> <span class="anon-block">S. W. (2)</span> w <span class="anon-block">S.</span> kwoty 300 000,00 zł tytułem zadośćuczynienia wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie <br/>od 26 stycznia 2019 r. do dnia zapłaty oraz o zasądzenie kwoty 11 900,00 zł tytułem odszkodowania z tytułu kosztów pochówku, a także o zasądzenie kosztów procesu.</em> </p> <p> <em> <!-- --> Pozwany wniósł o oddalenie powództwa i o zasądzenie kosztów procesu.</em> </p> <p> <em> <!-- --> W piśmie procesowym z 16 sierpnia 2022 r. pełnomocnik powódki wniósł <br/>o zasądzenie od pozwanego na jej rzecz kwoty 240 000,00 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 8 sierpnia 2018 r. do dnia zapłaty tytułem zadośćuczynienia za naruszenie dóbr osobistych w postaci prawa do życia <br/>w rodzinie i możliwość kształtowania relacji rodzinnych z córką i kwoty 60 000,00 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 8 sierpnia 2018 r. do dnia zapłaty tytułem naruszenia dóbr osobistych na skutek śmierci córki.</em> </p> <p> <em> <!-- -->Pozwany wniósł o oddalenie powództwa i o zasądzenie kosztów procesu.</em> </p> <p> <em> <!-- --> <strong> <!-- -->Sąd Okręgowy ustalił, co następuje:</strong> </em> </p> <p> <em> <!-- --> Prokuratura Rejonowa w <span class="anon-block">P.</span> prowadziła postępowanie karne <br/>w sprawie narażenia <span class="anon-block">M. G. (1)</span> i <span class="anon-block">M. G. (2)</span> na bezpośrednie niebezpieczeństwo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, nieumyślnego spowodowania ciężkiego uszczerbku <span class="anon-block"> (...)</span> oraz usunięcia <br/>z dokumentacji lekarskiej kart ruchów płodu, <strong> <!-- -->(dowód: postanowienie - k. 23 - 36)</strong>.</em> </p> <p> <em> <!-- --> Postanowieniem z 30 listopada 2004 r. Prokurator Rejonowy <br/>w <span class="anon-block">P.</span> umorzył postępowanie w sprawie narażenia w czasie <br/>od 30 września 1998 r. do 2 listopada 1998 r. <span class="anon-block">M. G. (1)</span> i jej córki <span class="anon-block">M. G. (2)</span> na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia lub doznania ciężkiego uszczerbku na zdrowiu poprzez niewłaściwą organizację pracy personelu medycznego i opieki nad ciężarną pacjentką z pominięciem istotnych dla prawidłowej diagnostyki badań matki i płodu - wobec śmierci sprawcy ordynatora oddziału ginekologiczno - położniczego <span class="anon-block"> Szpitala im. (...)</span> <span class="anon-block">W.</span> w <span class="anon-block">S.</span> <span class="anon-block">J. R.</span>. Tym samym postanowieniem Prokurator Rejonowy w <span class="anon-block">P.</span> umorzył postępowanie <br/>w sprawie nieumyślnego spowodowania w czasie od 30 września 1998 r. <br/>do 2 listopada 1998 r. ciężkiego uszczerbku na zdrowiu <span class="anon-block">M. G. (2)</span> przez personel medyczny oddziału ginekologiczno - położniczego Szpitala <br/>im. Kardynała <span class="anon-block">S. W. (2)</span> w <span class="anon-block">S.</span> - wobec braku danych uzasadniających podejrzenie popełnienia tego czynu zabronionego oraz <br/>w sprawie usunięcia z dokumentacji medycznej karty ruchów płodu - wobec niewykrycia sprawcy, <strong> <!-- -->(dowód: postanowienie - k. 23 - 36)</strong>.</em> </p> <p> <em> <!-- --> <span class="anon-block">M. G. (2)</span> <span class="anon-block">urodziła się (...)</span> z porażeniem mózgowym, małogłowiem i porażeniem wszystkich kończyn. Zmarła 17 marca 2003 r., <strong> <!-- -->(dowód: odpis skrócony aktu zgonu - k. 40; dokumentacja medyczna - k. 41 - 61 verte)</strong>.</em> </p> <p> <em> <!-- --> Na mocy zarządzenia nr 66 Wojewody <span class="anon-block"> (...)</span> z 30 lipca 1998 r. <span class="anon-block"> Wojewódzki Szpital (...)</span> w <span class="anon-block">S.</span> został przekształcony w samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej. Postanowieniem z 30 września 1998 r. Sąd Rejonowy w<span class="anon-block">S.</span> wpisał do rejestru publicznych zakładów opieki zdrowotnej Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej im. <span class="anon-block">P. K.</span> <span class="anon-block">S. W. (2)</span> w <span class="anon-block">S.</span>. Organem założycielskim i prowadzącym nadzór był Wojewoda <span class="anon-block"> (...)</span>. Postanowieniem z 13 kwietnia 2000 r. Sąd Rejonowy w <span class="anon-block">S.</span>wpisał w miejsce dotychczasowego organu założycielskiego i sprawującego nadzór Samorząd Województwa <span class="anon-block"> (...)</span>, w imieniu którego działał Zarząd Województwa <span class="anon-block"> (...)</span>, <strong> <!-- --> (dowód: postanowienie - k. 165; odpis z KRS - k. 125 - 134 verte)</strong>. </em> </p> <p> <em> <!-- -->W załączniku do <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20010650659" title="Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 czerwca 2001 r. w sprawie wykazu samodzielnych publicznych zakładów opieki zdrowotnej, które zostały przejęte przez gminy, powiaty i samorządy województw - Dz. U. z 2001 r. Nr 65, poz. 659 ()">rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia <br/>22 czerwca 2001 r. w sprawie wykazu samodzielnych publicznych zakładów opieki zdrowotnej, które zostały przejęte przez gminy, powiaty i samorządy województwa</a> (Dz. U. z 2001 r., Nr 65, poz. 659) wskazano, że jednostką samorządu terytorialnego, która przejęła uprawnienia organu, który utworzył Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w <span class="anon-block">S.</span> jest samorząd województwa, <strong> <!-- -->(bezsporne)</strong>.</em> </p> <p> <em> <!-- -->Powyższy stan faktyczny jest bezsporny, gdyż został ustalony na podstawie dokumentów, które nie były negowane przez strony.</em> </p> <p> <em> <!-- --> <strong> <!-- -->Sąd Okręgowy zważył, co następuje:</strong> </em> </p> <p> <em> <!-- -->Powództwo podlega oddaleniu w całości.</em> </p> <p> <em> <!-- -->W tym miejscu należy zwrócić uwagę na to, że do dnia 31 grudnia 1998 r. odpowiedzialność odszkodowawczą za szkody związane z leczeniem w szpitalach państwowych ponosił Skarb Państwa. Od dnia 1 stycznia 1999 r. na skutek reformy systemu opieki zdrowotnej (art. 47 ustawy z dnia 13 października 1998 r. - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną - Dz. U. Nr 133, poz. 872 ze zm.) odpowiedzialność odszkodowawczą ponoszą same zakłady opieki zdrowotnej, mające osobowość prawną, chyba że chodzi <br/>o szkody powstałe przed przywołaną datą, nawet jeżeli ujawniły się później. </em> </p> <p> <em> <!-- -->W takiej sytuacji zobowiązania związane z działalnością jednostek leczniczych przed ich przekształceniem pozostają zobowiązaniami Skarbu Państwa, zaś odpowiedzialność w sprawie o naprawienie szkody wyrządzonej przez pracownika publicznego zakładu opieki zdrowotnej, prowadzonego <br/>w formie jednostki budżetowej, następnie przekształconego w samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej, ponosi Skarb Państwa reprezentowany przez właściwego wojewodę (patrz wyroki Sądu Najwyższego: z 28 września 1999 r., <br/>II CKN 511/98 i z 16 czerwca 1999 r., II CKN 965/98).</em> </p> <p> <em> <!-- -->Mając powyższe na uwadze, należy stwierdzić, że pozwany w niniejszej sprawie nie odpowiada za szkody wyrządzone przed 1 stycznia 1999 r., nawet, gdy ujawniły się później, zatem nie jest biernie legitymowanym w sprawie. Dlatego Sąd orzekł, jak w pkt 1 wyroku.</em> </p> <p> <em> <!-- -->O kosztach procesu Sąd orzekł, jak w pkt 2 wyroku, na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98)">art. 98 k.p.c.</a>, gdyż powódka przegrała sprawę w całości, a pozwany poniósł koszty zastępstwa prawnego w wysokości 10 800,00 zł, ustalone na podstawie § 2 pkt 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. <br/>w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U. z 2015 r, poz. 1800 ze zm.), powiększone o kwotę 17,00 zł z tytułu uiszczonej opłaty skarbowej <br/>od pełnomocnictwa.</em> </p> </div>