II K 25/25

<p>Sygn. akt II K 25/25</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 05 maja 2025 roku</p> <p>Sąd Okręgowy w Częstochowie II Wydział Karny w składzie :</p> <p>Przewodniczący: SSO Marcin Buzdygan</p> <p>Protokolant: Justyna Huzar</p> <p>w obecności Prokuratora Ewy Chalińskiej</p> <p>po rozpoznaniu w dniu 28 kwietnia 2025 roku,</p> <p> <strong> <!-- -->sprawy:</strong> </p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">J. B.</span> (<span class="anon-block">B.</span>)</strong>, syna <span class="anon-block">K.</span> i <span class="anon-block">K.</span> zd. <span class="anon-block">B.</span>, <span class="anon-block">ur.(...)</span> w <span class="anon-block">K.</span> </p> <p> <strong> <!-- -->oskarżonego o to, że :</strong> </p> <p> <strong> <!-- --> I.</strong> w dniu 19.04.2024r. w <span class="anon-block">C.</span> przy <span class="anon-block">(...)</span> poprzez szarpanie za ubranie i uderzenie ręką w twarz naruszył nietykalność cielesną <span class="anon-block">M. N.</span> narodowości <span class="anon-block">(...)</span> z powodu przynależności narodowej oraz publicznie znieważył w/w z powodu przynależności narodowej poprzez używanie słów „<span class="anon-block">(...)</span>”, przy czym czynu tego dopuścił się działając publicznie, bez powodu, okazując przy tym rażące lekceważenie porządku prawnego</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 257)">art. 257 k.k.</a> przy zast. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 57 a)">art.57a k.k.</a> </strong> </p> <p> <strong> <!-- --> II.</strong> w dniu 19.04.2024r. w <span class="anon-block">C.</span> przy <span class="anon-block">(...)</span> stosował publicznie wobec <span class="anon-block">D. Y. (1)</span> narodowości <span class="anon-block">(...)</span> przemoc w postaci uderzenia ręką w głowę i spowodował u niego obrażenia ciała w postaci zasinienia (podbiegnięcia krwawego) w okolicy potylicznej, czym spowodował naruszenie czynności narządów ciała na okres poniżej dni siedmiu z powodu przynależności narodowej oraz publicznie znieważył w/w z powodu przynależności narodowej poprzez używanie słów „co tu robisz <span class="anon-block">(...)</span>, przy czym czynu tego dopuścił się działając publicznie, bez powodu, okazując przy tym rażące lekceważenie porządku prawnego</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 119;art. 119 § 1)">art .119§1 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 257)">art.257 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 2)">art.157§2 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art.11§2 k.k.</a> przy zast. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 57 a)">art.57a k.k.</a> </strong> </p> <p> <strong> <!-- --> III.</strong> w dniu 19.04.2024r. w <span class="anon-block">C.</span> przy<span class="anon-block">(...)</span> publicznie znieważył <span class="anon-block">S. H.</span> i <span class="anon-block">A. K. (1)</span> narodowości <span class="anon-block">(...)</span>z powodu ich przynależności narodowej poprzez używanie słów „<span class="anon-block">(...)</span> </p> <p> <strong> <!-- -->tj. o przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 257)">art.257 k.k.</a> </strong> </p> <p> <strong> <!-- --> IV. </strong>w styczniu 2024r. w <span class="anon-block">C.</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> publicznie znieważył <span class="anon-block">S. H.</span>, <span class="anon-block">M. N.</span> i <span class="anon-block">D. Y.</span> narodowości <span class="anon-block">(...)</span>z powodu ich przynależności narodowej poprzez używanie słów „<span class="anon-block">(...)</span>”</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 257)">art.257 k.k.</a> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->V.</strong> na przełomie marca i kwietnia 2024r. w <span class="anon-block">C.</span>, w rejonie parku <span class="anon-block">L.</span> poprzez zadawanie uderzeń po twarzy oraz duszenie za szyję <span class="anon-block">M. N.</span> narodowości <span class="anon-block">(...)</span> spowodował u niego obrażenia ciała w postaci zadrapań na przedniej powierzchni szyi, czym spowodował naruszenie czynności narządów ciała na okres poniżej dni siedmiu</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 2)">art.157§2 k.k.</a> </strong> </p> <p>1.  uznaje oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">J. B.</span> </strong> za winnego popełnienia:</p> <p>a) czynu opisanego w punkcie I części wstępnej wyroku stanowiącego przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 257)">art. 257 kk</a> przy zast. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 57 a;art. 57 a § 1)">art. 57a § 1 kk</a>,</p> <p>b) czynu opisanego w punkcie III części wstępnej wyroku, ustalając, iż dopuścił się go działając publicznie, bez powodu, okazując przy tym rażące lekceważenie porządku prawnego to jest stanowiącego przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 257)">art. 257 kk</a> przy zast. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 57 a;art. 57 a § 1)">art. 57a § 1 kk</a>,</p> <p>c) czynu opisanego w punkcie IV części wstępnej wyroku, ustalając, iż dopuścił się go działając publicznie, bez powodu, okazując przy tym rażące lekceważenie porządku prawnego to jest stanowiącego przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 257)">art. 257 kk</a> przy zast. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 57 a;art. 57 a § 1)">art. 57a § 1 kk</a>,</p> <p>ustalając, iż czynów tych dopuścił się w krótkich odstępach czasu, z wykorzystaniem tej samej sposobności, a więc w ramach ciągu przestępstw i za to na mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 257)">art. 257 kk</a> w związku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 57 a;art. 57 a § 1)">art. 57a § 1 kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 1)">art. 91 § 1 kk</a> skazuje go na jedną karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;</p> <p>2.  uznaje oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">J. B.</span> </strong> za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, opisanego w punkcie II części wstępnej wyroku, wyczerpującego znamiona przestępstwa z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 119;art. 119 § 1)">art. 119 § 1 kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 257)">art. 257 kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 2)">art. 157 § 2 kk</a> przy zastosowaniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 kk</a> w związku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 57 a;art. 57 a § 1)">art. 57a § 1 kk</a> i za to z mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 119;art. 119 § 1)">art. 119 § 1 kk</a> przy zastosowaniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 3)">art. 11 § 3 kk</a> w związku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 57 a;art. 57 a § 1)">art. 57a § 1 kk</a> skazuje go na karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;</p> <p>3.  uznaje oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">J. B.</span> </strong> za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, opisanego w punkcie V części wstępnej wyroku, wyczerpującego znamiona przestępstwa z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 2)">art. 157 § 2 kk</a> i za to z mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 2)">art. 157 § 2 kk</a> skazuje go na karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności;</p> <p>4.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 2)">art. 91 § 2 kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1)">art. 86 § 1 kk</a> orzeczone wobec oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">J. B.</span> </strong> w punktach 1 (pierwszym), 2 (drugim) i 3 (trzecim) kary pozbawienia wolności łączy i jako karę łączną orzeka karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;</p> <p>5.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 69;art. 69 § 1;art. 69 § 2;art. 69 § 4)">art. 69 § 1, 2 i 4 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 70;art. 70 § 2)">art. 70 § 2 kk</a> wykonanie orzeczonej oskarżonemu <strong> <!-- --> <span class="anon-block">J. B.</span> </strong> kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 3 (trzy) lata;</p> <p>6.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 72;art. 72 § 1;art. 72 § 1 pkt. 2)">art. 72 § 1 pkt 2 kk</a> nakłada na oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">J. B.</span> </strong> obowiązek przeproszenia pokrzywdzonych: <span class="anon-block">S. H.</span>, <span class="anon-block">A. K. (1)</span>, <span class="anon-block">M. N.</span> i <span class="anon-block">D.</span> <span class="anon-block">Y.</span>;</p> <p>7.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 73;art. 73 § 2)">art. 73 § 2 kk</a> oddaje oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">J. B.</span> </strong>w okresie próby pod dozór kuratora sądowego;</p> <p>8.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 93 a;art. 93 a § 1;art. 93 a § 1 pkt. 3)">art. 93a § 1 pkt 3 kk</a> oraz <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 93 b;art. 93 b § 1)">art. 93b § 1 kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 93 c;art. 93 c pkt. 5)">art. 93c pkt 5 kk</a> orzeka wobec oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">J. B.</span> </strong> środek zabezpieczający w postaci terapii uzależnień;</p> <p>9.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 57 a;art. 57 a § 2)">art. 57a § 2 kk</a> orzeka wobec oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">J. B.</span> </strong>:</p> <p>- nawiązkę w kwocie 800 (osiemset) zł na rzecz pokrzywdzonej <span class="anon-block">S. H.</span>,</p> <p>- nawiązkę w kwocie 800 (osiemset) zł na rzecz pokrzywdzonej <span class="anon-block">A. K. (1)</span>,</p> <p>- nawiązkę w kwocie 2.000 (dwa tysiące) zł na rzecz pokrzywdzonego <span class="anon-block">M. N.</span>,</p> <p>- nawiązkę w kwocie 1.200 (jeden tysiąc dwieście) zł na rzecz pokrzywdzonego <span class="anon-block">D.</span> <span class="anon-block">Y.</span>;</p> <p>10. na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 627)">art. 627 kpk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19730270152" title="Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych - Dz. U. z 1973 r. Nr 27, poz. 152 (art. 2;art. 2 ust. 1;art. 2 ust. 1 pkt. 3)">art. 2 ust. 1 pkt 3</a> w związku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19730270152" title="Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych - Dz. U. z 1973 r. Nr 27, poz. 152 (art. 6)">art. 6 ustawy z 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych</a> zasądza na rzecz Skarbu Państwa od oskarżonego <span class="anon-block">J. B.</span> opłatę w kwocie 180 (sto osiemdziesiąt) zł i wydatki w kwocie 2.496,38 zł (dwa tysiące czterysta dziewięćdziesiąt sześć złotych trzydzieści osiem groszy).</p> <table> <colgroup> <col width="32"/> <col width="30"/> <col width="35"/> <col width="118"/> <col width="11"/> <col width="42"/> <col width="15"/> <col width="123"/> <col width="5"/> <col width="11"/> <col width="2"/> <col width="8"/> <col width="114"/> <col width="71"/> <col width="99"/> </colgroup> <tr> <td colspan="15"> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> </div> </td> </tr> <tr> <td colspan="8"> <p>Formularz UK 1</p> </td> <td colspan="5"> <p>Sygnatura akt</p> </td> <td colspan="2"> <p>II K 25/25</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 343;art. 343 a;art. 387)">art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.</a> albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>1.  <strong> <!-- -->USTALENIE FAKTÓW </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- -->Fakty uznane za udowodnione</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="11"> <p> <em> <!-- -->Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>1.1.1.</p> </td> <td colspan="2"> <p> <span class="anon-block">J. B.</span> </p> </td> <td colspan="11"> <p>pkt I a/o, pkt 1a sentencji wyroku - w <span class="anon-block">C.</span> przy <span class="anon-block">(...)</span>, w dniu 19 kwietnia 2024 roku, poprzez szarpanie za ubranie i uderzenie ręką w twarz naruszył nietykalność cielesną <span class="anon-block">M. N.</span> narodowości <span class="anon-block">(...)</span> z powodu przynależności narodowej oraz publicznie znieważył w/w z powodu przynależności narodowej poprzez używanie słów „<span class="anon-block">(...)</span>”, przy czym czynu tego dopuścił się działając publicznie bez powodu, okazując przy tym rażące lekceważenie porządku prawnego tj. przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 257)">art. 257 k.k.</a> przy zast. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 57 a;art. 57 a § 1)">art. 57a § 1 k.k.</a> </p> <p>pkt II a/o, pkt 2 sentencji wyroku - w <span class="anon-block">C.</span> przy<span class="anon-block">(...)</span>, w dniu 19 kwietnia 2024 roku, stosował publicznie wobec <span class="anon-block">D. Y. (2)</span> narodowości <span class="anon-block">(...)</span>przemoc w postaci uderzenia ręką w głowę i spowodował u niego obrażenia ciała w postaci zasinienia (podbiegnięcia krwawego) w okolicy potylicznej, czym spowodował naruszenie czynności narządów ciała na okres poniżej dni siedmiu z powodu przynależności narodowej oraz publicznie znieważył w/w z powodu przynależności narodowej poprzez używanie słów „co tu robisz <span class="anon-block">(...)</span>”, przy czym czynu tego dopuścił się działając publicznie, bez powodu, okazując przy tym rażące lekceważenie porządku prawnego tj. przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 119;art. 119 § 1)">art. 119 § 1 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 257)">art. 257 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 2)">art. 157 § 2 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 k.k.</a> przy zast. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 57 a;art. 57 a § 1)">art. 57a § 1 k.k.</a> </p> <p>pkt III a/o, pkt 1b sentencji wyroku - w <span class="anon-block">C.</span> przy <span class="anon-block">(...)</span>, w dniu 19 kwietnia 2024 roku, znieważył <span class="anon-block">S. H.</span> i <span class="anon-block">A. K. (2)</span> narodowości <span class="anon-block">(...)</span> z powodu, ich przynależności narodowej poprzez używanie słów „<span class="anon-block">(...)</span>” publicznie, bez powodu, okazując przy tym rażące lekceważenie porządku prawnego tj. przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 257)">art 257 k.k.</a> przy zast. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 57 a;art. 57 a § 1)">art. 57a § 1 k.k.</a> </p> <p>pkt IV a/o, pkt 1c sentencji wyroku - w <span class="anon-block">C.</span> przy. <span class="anon-block">ul. (...)</span> publicznie znieważył <span class="anon-block">S. H.</span>, <span class="anon-block">M. N.</span> i <span class="anon-block">D. Y. (1)</span> narodowości <span class="anon-block">(...)</span> z powodu ich przynależności narodowej poprzez używanie słów „<span class="anon-block">(...)</span>” publicznie, bez powodu, okazując przy tym rażące lekceważenie porządku prawnego tj. przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 257)">art. 257 k.k.</a> przy zast. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 57 a;art. 57 a § 1)">art. 57a § 1 k.k.</a> </p> <p>pkt V a/o, pkt 3 sentencji wyroku - w <span class="anon-block">C.</span> na przełomie marca i kwietnia w rejonie parku <span class="anon-block">L.</span> poprzez zadawanie uderzeń po twarzy oraz duszenie za szyję <span class="anon-block">M. N.</span> narodowości <span class="anon-block">(...)</span> działając publicznie, bez powodu, okazując przy rażące lekceważenie porządku prawnego, spowodował u niego obrażenia ciała w postaci zadrapań na przedniej powierzchni szyi, czym spowodował naruszenie czynności narządów ciała na okres poniżej dni siedmiu tj. przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 2)">art. 157 § 2 k.k.</a> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> <p> <em> <!-- -->Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód </em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Numer karty </em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> </td> <td colspan="2"> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- -->Fakty uznane za nieudowodnione</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="11"> <p> <em> <!-- -->Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>1.2.1.</p> </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="11"> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> <p> <em> <!-- -->Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione </em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód </em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Numer karty</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> </td> <td colspan="2"> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>2.  <strong> <!-- -->OCena DOWOdów </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- -->Dowody będące podstawą ustalenia faktów</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Lp. faktu z pkt 1.1</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td colspan="10"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach uznania dowodu</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="10"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- -->Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów<br/>(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td colspan="10"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="10"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>3.  <strong> <!-- -->PODSTAWA PRAWNA WYROKU </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="5"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="5"> <p>3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem</p> </td> <td colspan="4"> </td> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="5"> <p>3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem</p> </td> <td colspan="4"> </td> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="5"> <p>3.3. Warunkowe umorzenie postępowania</p> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="6"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="5"> <p>3.4. Umorzenie postępowania</p> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="6"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="5"> <p>3.5. Uniewinnienie</p> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="6"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>4.  <strong> <!-- -->KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i <br/>środki związane z poddaniem sprawcy próbie </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia <br/>z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Punkt z wyroku odnoszący się <br/>do przypisanego czynu</em> </p> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <span class="anon-block">J. B.</span> </p> </td> <td colspan="4"> <p>1</p> </td> <td colspan="4"> <p>1</p> </td> <td colspan="4"> <p>Sąd ustalił, że przestępstw wskazanych w punkcie I, III i IV aktu oskarżenia, a przypisanych w punkcie 1 sentencji wyroku kwalifikowanych z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 257)">art. 257 kk</a> przy zast. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 57 a;art. 57 a § 1)">art. 57a par. 1 kk</a> (a zatem tożsamych rodzajowo, o tej samej podstawie wymiaru kary) oskarżony dopuścił się w warunkach tzw. ciągu przestępstw określonego w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 1)">art. 91 § 1 k.k.</a> Instytucja ciągu przestępstw jest instytucją prawa materialnego, której zastosowanie – przy spełnieniu określonych przesłanek – jest obowiązkiem sądu. W realiach niniejszej sprawy nie budziło żadnych wątpliwości, że trzy przestępstwa przypisane oskarżonemu zostały popełnione w krótkich odstępach czasu, z wykorzystaniem takiej samej sposobności. Przestępstwa dzieliła przerwa od kilku minut do 3 miesięcy, taka sama była rola oskarżonego w popełnieniu każdego z nich i taki sam schemat jego działania.</p> <p>Okoliczności łagodzące w niniejszej sprawie stanowią, przede wszystkim przyznanie się do winy przez oskarżonego oraz skrucha, którą okazał już w czasie przesłuchania. Nie bez znaczenia dla oceny Sądu było zachowanie oskarżonego podczas pierwszej rozprawy w niniejszej sprawie, na której to oskarżony przeprosił pokrzywdzonych.</p> <p>W niniejszej sprawie dla Sądu okolicznością łagodzącą był również fakt, iż <span class="anon-block">J. B.</span> nie był wcześniej karany.</p> <p>Jako okoliczność obciążającą Sąd wziął pod uwagę powtarzalność przestępczych działań oskarżonego.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <span class="anon-block">J. B.</span> </p> </td> <td colspan="4"> <p>2</p> </td> <td colspan="4"> <p>2</p> </td> <td colspan="4"> <p>Jako okoliczności łagodzące Sąd wziął pod uwagę przede wszystkim przyznanie się do winy przez oskarżonego oraz skruchę, którą okazał już w czasie przesłuchania. Nie bez znaczenia dla oceny Sądu było zachowanie oskarżonego podczas pierwszej rozprawy w niniejszej sprawie, na której to oskarżony przeprosił pokrzywdzonych.</p> <p>W niniejszej sprawie dla Sądu okolicznością łagodzącą był również fakt, iż <span class="anon-block">J. B.</span> nie był wcześniej karany.</p> <p>Jako okoliczność obciążającą Sąd wziął pod uwagę powtarzalność przestępczych działań oskarżonego.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <span class="anon-block">J. B.</span> </p> </td> <td colspan="4"> <p>3</p> </td> <td colspan="4"> <p>3</p> </td> <td colspan="4"> <p>Jako okoliczności łagodzące Sąd wziął pod uwagę przede wszystkim przyznanie się do winy przez oskarżonego oraz skruchę, którą okazał już w czasie przesłuchania. Nie bez znaczenia dla oceny Sądu było zachowanie oskarżonego podczas pierwszej rozprawy w niniejszej sprawie, na której to oskarżony przeprosił pokrzywdzonych.</p> <p>W niniejszej sprawie dla Sądu okolicznością łagodzącą był również fakt, iż <span class="anon-block">J. B.</span> nie był wcześniej karany.</p> <p>Jako okoliczność obciążającą Sąd wziął pod uwagę powtarzalność przestępczych działań oskarżonego.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <span class="anon-block">J. B.</span> </p> </td> <td colspan="4"> <p>4</p> </td> <td colspan="4"> <p>1,2,3</p> </td> <td colspan="4"> <p>Przy wymiarze kary łącznej Sąd wziął pod uwagę opisane powyżej okoliczności obciążające i łagodzące. Nadto Sąd wziął pod uwagę, iż występuje związek przedmiotowo - podmiotowy pomiędzy tymi przestępstwami, co skutkowało wymierzeniem kary łącznej w wymiarze zbliżonym do zastosowania zasady absorpcji.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <span class="anon-block">J. B.</span> </p> </td> <td colspan="4"> <p>5</p> </td> <td colspan="4"> <p>4</p> </td> <td colspan="4"> <p>Biorąc pod uwagę postawę oskarżonego, jego właściwości i warunki osobiste, fakt, iż nie był dotychczas karany na karę pozbawienia wolności, Sąd uznał, iż mimo zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności oskarżony będzie przestrzegał porządku prawnego i nie popełni ponownie przestępstwa. Warunkowe zawieszenia orzeczonej kary jest zdaniem Sądu wystarczające dla osiągnięcia wobec oskarżonego celów kary, w szczególności zapobieżenia powrotowi do przestępstwa. Jednocześnie ewentualność zarządzenia wykonania kary powinna oddziaływać na oskarżonego wychowawczo. Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd uznał, że okres próby wynoszący 3 lata będzie w tym wypadku adekwatny.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <span class="anon-block">J. B.</span> </p> </td> <td colspan="4"> <p>6</p> </td> <td colspan="4"> <p>4</p> </td> <td colspan="4"> <p>Mając na uwadze fakt, iż oskarżony wyrządził krzywdę pokrzywdzonym Sąd na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 72;art. 72 § 1;art. 72 § 1 pkt. 2)">art. 72 § 1 pkt 2 kk</a> nałożył na niego obowiązek przeproszenia pokrzywdzonych: <span class="anon-block">S. H.</span>, <span class="anon-block">A. K. (1)</span>, <span class="anon-block">M. N.</span> i <span class="anon-block">D.</span> <span class="anon-block">Y.</span>.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <span class="anon-block">J. B.</span> </p> </td> <td colspan="4"> <p>7</p> </td> <td colspan="4"> <p>4</p> </td> <td colspan="4"> <p>Sąd na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 73;art. 73 § 2)">art. 73 § 2 kk</a> oddał oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <span class="anon-block">J. B.</span> </p> </td> <td colspan="4"> <p>8</p> </td> <td colspan="4"> </td> <td colspan="4"> <p>Oskarżony <span class="anon-block">J. B.</span> w toku postępowania został poddany badaniom przez biegłych psychiatrów, którzy uznali, iż czyny popełnione przez oskarżonego pozostają w związku z jego uzależnieniem od alkoholu. Biegli uznali również, iż zachodzi wysokie prawdopodobieństwo ponownego popełnienia przez oskarżonego czynu zabronionego w związku z uzależnieniem. W efekcie biegli stwierdzili, iż oskarżony winien zostać poddany terapii uzależnień. Oskarżony w toku postepowania przed Sądem wyraził zgodę na orzeczenie wobec niego w/w środka zabezpieczającego. W związku z tym Sąd na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 93 a;art. 93 a § 1;art. 93 a § 1 pkt. 3)">art. 93a § 1 pkt 3 kk</a> oraz <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 93 b;art. 93 b § 1)">art. 93b § 1 kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 93 c;art. 93 c pkt. 5)">art. 93c pkt 5 kk</a> orzekł wobec oskarżonego środek zabezpieczający w postaci terapii uzależnień.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <span class="anon-block">J. B.</span> </p> </td> <td colspan="4"> <p>9</p> </td> <td colspan="4"> </td> <td colspan="4"> <p>Przepis <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 57 a;art. 57 a § 2)">art. 57a § 2 kk</a> przewiduje obligatoryjne orzeczenie nawiązki wobec sprawcy na rzecz osób pokrzywdzonych. W związku z tym Sąd orzekł wobec oskarżonego:</p> <p>- nawiązkę w kwocie 800 (osiemset) zł na rzecz pokrzywdzonej <span class="anon-block">S. H.</span>,</p> <p>- nawiązkę w kwocie 800 (osiemset) zł na rzecz pokrzywdzonej <span class="anon-block">A. K. (1)</span>,</p> <p>- nawiązkę w kwocie 2.000 (dwa tysiące) zł na rzecz pokrzywdzonego <span class="anon-block">M. N.</span>,</p> <p>- nawiązkę w kwocie 1.200 (jeden tysiąc dwieście) zł na rzecz pokrzywdzonego <span class="anon-block">D.</span> <span class="anon-block">Y.</span>.</p> <p>Sąd miarkował wysokość tych nawiązek biorąc pod uwagę rozmiar krzywd, jakie doznali poszczególni pokrzywdzeni.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>5.  <strong> <!-- -->Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia <br/>z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu</em> </p> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> </td> <td colspan="4"> </td> <td colspan="4"> </td> <td colspan="4"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>6.  <strong> <!-- -->inne zagadnienia </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, <br/>a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>7.  <strong> <!-- -->KOszty procesu </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="12"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>10</p> </td> <td colspan="12"> <p>Orzeczenie o kosztach w punkcie 10 wyroku jest konsekwencją skazania oskarżonego. Tytułem opłaty od wymierzonej kary pozbawienia wolności obciążono oskarżonego kwotą 180 zł. Na wydatki postępowania złożyły się: k. <span class="anon-block">(...)</span> łączny koszt tłumaczeń 1.239,32 zł, k. <span class="anon-block">(...)</span> koszt opinii sądowo - lekarskiej <span class="anon-block">(...)</span> zł, koszt opinii sądowo – psychiatrycznej 929,06 zł, ryczałt za wydatki w zakresie doręczeń 40 zł i opłata za kartę karną 20 zł.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>7.  <strong> <!-- -->Podpis </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> </table> </div>