II FSK 2495/17

SENTENCJA Dnia 8 grudnia 2020 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Jan Grzęda po rozpoznaniu w dniu 8 listopada 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej sprawy ze skargi kasacyjnej G. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 25 kwietnia 2017 r. sygn. akt I SA/Bd 142/17 w sprawie ze skargi G. K. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy z dnia 12 grudnia 2016 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2015 r. postanawia: zwrócić się do Sądu Rejonowego w Nakle nad Notecią Wydział Cywilny, o ustanowienie kuratora spadku po zmarłej G. K. UZASADNIENIE Postanowieniem z 9 października 2019 r., sygn. akt II FSK 2495/17, Naczelny Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie w sprawie ze skargi kasacyjnej G. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z 25 kwietnia 2017 r., sygn. akt I SA/Bd 142/17 w sprawie ze skargi G. K. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy z 12 grudnia 2016 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2015 r. W uzasadnieniu powyższego postanowienia Naczelny Sąd Administracyjny wskazał, że pismem z 19 lipca 2019 r. pełnomocnik skarżącej poinformował, że skarżąca zmarła 13 lipca 2019 r. Powyższe potwierdzone zostało odpisem skróconym aktu zgonu. Wydział II Izby Finansowej Naczelnego Sądu Administracyjnego zwrócił się dwukrotnie 21 stycznia 2020 r. i 9 czerwca 2020 r. do Sądu Rejonowego w Nakle nad Notecią o udzielenie informacji, czy toczy się lub toczyło postępowanie o stwierdzenie nabycia spadku po zmarłej skarżącej. W odpowiedziach poinformowano, że przed Sądem Rejonowym w Nakle nad Notecią Wydział I Cywilny nie toczyło się postępowanie o stwierdzenie nabycia spadku po skarżącej. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. W niniejszej sprawie, w związku z wyżej wskazanymi okolicznościami, jawi się konieczność ustanowienia kuratora spadku, o którym mowa w art. 128 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. ‒ Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r. poz. 2325 dalej "p.p.s.a."). Jak wynika z informacji uzyskanych z Sądu Rejonowego - nie toczy się postępowanie spadkowe po zmarłej. Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu nic nie wiadomo o ustanowieniu w sprawie kuratora; w sprawie nie zachodzi też przypadek powołania zarządcy sukcesyjnego. Od zawieszenia postępowania w niniejszej sprawie upłynął ponad rok, zasadne jest zatem zwrócenie się do właściwego sądu o ustanowienie kuratora spadku. Uwzględniając dane z akt sprawy i mając na względzie art. 128 § 2 p.p.s.a. oraz art. 628 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 2020 r. poz. 1575), Naczelny Sąd Administracyjny postanowił zwrócić się do Sądu Rejonowego w Nakle nad Notecią Wydział Cywilny, o ustanowienie kuratora spadku po zmarłej G. K..