IX Ka 1713/24

<p>Sygn. akt IX Ka 1713/24</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p> Dnia 21 maja 2025 roku</p> <p>Sąd Okręgowy w Kielcach IX Wydział Karny-Odwoławczy w składzie:</p> <p>Przewodniczący: SSO Magdalena Michalewicz</p> <p>Protokolant: st. sekr. sądowy Ada Pendowska</p> <p>przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Staszowie <span class="anon-block">M. U.</span> </p> <p>po rozpoznaniu w dniu 8 maja 2025 roku</p> <p>sprawy <span class="anon-block">S. D.</span>, c. <span class="anon-block">B.</span> i <span class="anon-block">M.</span>, <span class="anon-block">ur. (...)</span> w <span class="anon-block">Z.</span>,</p> <p>na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora</p> <p>od wyroku Sądu Rejonowego w Staszowie</p> <p>z dnia 15 lipca 2024 r. sygn. IIK 87/23</p> <p>I.  zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że;</p> <p>1.  uchyla rozstrzygnięcia zawarte w punkcie V i VI,</p> <p>2.  przyjmując, że przypisany oskarżonej <span class="anon-block">S. D.</span> jej w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 270 § 2 a pkt. 1)">punkcie I</a> czyn stanowi wypadek mniejszej wagi, tj. przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 270;art. 270 § 2 a)">art. 270 § 2a kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 270;art. 270 § 1)">art. 270 § 1 kk</a> w brzmieniu sprzed 1 października 2023 r. w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 4;art. 4 § 1)">art. 4 § 1 kk</a> i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 270;art. 270 § 2 a)">art. 270 § 2 a kk</a> wymierza jej karę 1 (jednego) miesiąca pozbawienia wolności;</p> <p>3.  w miejsce rozstrzygnięć zawartych w punkcie II i III wyroku, w ramach zarzucanych oskarżonej w punkcie II aktu oskarżenia czynów uznaje oskarżoną <span class="anon-block">S. D.</span> za winną tego, że: w okresie od 6 lutego 2020 roku do 30 czerwca 2022 roku w <span class="anon-block">S.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej przedłożyła uprzednio podrobione zaświadczenia potwierdzające jej status studenta studiów niestacjonarnych jednolitych magisterskich na Uniwersytecie <span class="anon-block">J.</span> używając ich jako autentycznych, tj. w 6 lutego 2020 roku zaświadczenie o numerze <span class="anon-block"> (...)</span>.<span class="anon-block"> (...)</span>.149.2020, a w dniu 30 czerwca 2022 roku zaświadczenie o numerze <span class="anon-block"> (...)</span>.<span class="anon-block"> (...)</span>.<span class="anon-block"> (...)</span>.2017, czym uzyskała błędne przeświadczenie Gminy <span class="anon-block">S.</span> co do faktu bycia studentką i zatajając tym samym możliwości odzyskania przez pokrzywdzoną Gminę kosztów poniesionych w związku z umową o zakresie i warunkach świadczeń dla pracownika podnoszącego kwalifikacje zawodowe zawartą w dniu 15 października 2015 roku i znajdującym się tam pod zapisem - § 2 pkt 2 nie zwróciła przez to pokrzywdzonej Gminie kosztów poniesionych na jej dokształcanie, czym doprowadziła Gminę <span class="anon-block">S.</span> do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 6.750 złotych, przy czym czyn ten stanowi wypadek mniejszej wagi, tj. popełnienia przestępstwa z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 3)">art. 286 § 3 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 1)">art.286 § 1 kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 270;art. 270 § 2 a)">art. 270 § 2a kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 270;art. 270 § 1)">art. 270 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 kk</a> w brzmieniu sprzed 1 października 2023 r. w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 4;art. 4 § 1)">art. 4 § 1 kk</a> i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 3)">art. 286 § 3 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 kk</a> wymierza jej karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności;</p> <p>4.  za czyn przypisany oskarżonej <span class="anon-block">S. D.</span> w punkcie IV wyroku stanowiący przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 12)">art. 12 kk</a> w brzmieniu sprzed 1 października 2023 r. w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 4;art. 4 § 1)">art. 4 § 1 kk</a> i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 kk</a> wymierza jej karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności, a na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 46;art. 46 § 1)">art. 46 § 1 kk</a> orzeka wobec oskarżonej obowiązek naprawienia szkody na rzecz Ochotniczej Straży Pożarnej w <span class="anon-block">S.</span> w kwocie 7 213,92 (siedem tysięcy dwieście trzynaście i 92/100) zł;</p> <p>5.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1)">art. 85 § 1 kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1;art. 86 § 2)">art. 86 § 1 i 2 kk</a> w brzmieniu sprzed 1 października 2023 r. w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 4;art. 4 § 1)">art. 4 § 1 kk</a> łączy orzeczone wyżej wobec oskarżonej kary pozbawienia wolności i orzeka wobec <span class="anon-block">S. D.</span> karę łączną 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;</p> <p>6.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 69;art. 69 § 1;art. 69 § 2)">art. 69 § 1 i 2 kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 70;art. 70 § 1)">art. 70 § 1 kk</a> warunkowo zawiesza wobec oskarżonej <span class="anon-block">S. D.</span> karę łączną pozbawienia wolności na okres próby wynoszący 1 (jeden) rok, a na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 72;art. 72 § 1;art. 72 § 1 pkt. 1)">art. 72 § 1 pkt 1 kk</a> zobowiązuje oskarżoną do informowania co 6 miesięcy sądu o przebiegu okresu próby;</p> <p>7.  zasądza od oskarżonej <span class="anon-block">S. D.</span> na rzecz Skarbu Państwa opłatę za obie instancje w kwocie 120 (sto dwadzieścia) zł;</p> <p>II.  w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;</p> <p>III.  zasądza od oskarżonej <span class="anon-block">S. D.</span> na rzecz Skarbu Państwa kwotę 20 (dwadzieścia) złotych tytułem wydatków należnych za postępowanie odwoławcze.</p> <p>SSO Magdalena Michalewicz</p> </div>