II K 254/21

<table> <colgroup> <col width="32"/> <col width="30"/> <col width="46"/> <col width="107"/> <col width="11"/> <col width="22"/> <col width="20"/> <col width="100"/> <col width="38"/> <col width="5"/> <col width="11"/> <col width="11"/> <col width="114"/> <col width="71"/> <col width="99"/> </colgroup> <tr> <td colspan="15"> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> </div> </td> </tr> <tr> <td colspan="9"> <p>Formularz UK 1</p> </td> <td colspan="4"> <p>Sygnatura akt</p> </td> <td colspan="2"> <p>IIK254/21</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 343;art. 343 a;art. 387)">art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.</a> albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- -->1.USTALENIE FAKTÓW</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>1.1.  <strong> <!-- --> Fakty uznane za udowodnione </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="11"> <p> <em> <!-- -->Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>1</p> </td> <td colspan="2"> <p> <span class="anon-block">C. B.</span> </p> </td> <td colspan="11"> <p>W bliżej nieustalonym czasie ,od 31 grudnia 2020 roku do 8 lutego 2021 roku w <span class="anon-block">G.</span> , pomógł w ukryciu telefonu <span class="anon-block">(...)</span> o nr <span class="anon-block"> (...)</span>;<span class="anon-block"> (...)</span> o wartości 1299,00 zł uzyskanego przez inną osobę za pomocą czynu zabronionego – kradzieży z włamaniem w dniu 31 grudnia 2020r do <span class="anon-block"> salonu (...)</span> , a następnie w dniu 8 lutego 2021 r w <span class="anon-block">W.</span> pomógł w jego zbyciu sprzedając go za 250 zł .Czynu dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> <p> <em> <!-- -->Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód </em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Numer karty </em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> <p>1.kradzież po uprzednim włamaniu do <span class="anon-block"> salonu (...)</span> w <span class="anon-block">G.</span> przez <span class="anon-block">M. K. (1)</span> min. telefonu <span class="anon-block">(...)</span> </p> <p>O wartości 1299zł.</p> <p>2.  Pozostawienie telefonu przez <span class="anon-block">M. K.</span> w mieszkaniu <span class="anon-block">C. B.</span> w <span class="anon-block">G.</span> z informacją że jest on „lewy” po to aby ten go sprzedał .</p> <p>3.sprzedaż przez C .<span class="anon-block">S. B.</span> przedmiotowego telefonu w lombardzie w <span class="anon-block">W.</span> za kwotę 250zł</p> <p>4.Uprzednia , wielokrotna karalność oskarżonego, w tym za przestępstwa przeciwko mieniu</p> </td> <td colspan="2"> <p>Wyj . <span class="anon-block">M. K.</span> </p> <p> <span class="anon-block">Z.</span> <span class="anon-block">M. W.</span> ,<span class="anon-block">O. P.</span> ,prot. ogledzin</p> <p>Wyj. <span class="anon-block">M. K.</span> </p> <p>Umowy sprzedaży lombardowej.</p> <p>Karta karna ,wyrok <span class="anon-block"> (...)</span> </p> </td> <td> <p>90-91,128-129,182-183</p> <p>3-4,96-97,9-10</p> <p>90-91,182-183</p> <p>54,55</p> <p>198-199,141</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>2.1.  <strong> <!-- --> Fakty uznane za nieudowodnione </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="11"> <p> <em> <!-- -->Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> </td> <td colspan="2"> <p>C .<span class="anon-block">S. B.</span> </p> </td> <td colspan="11"> <p>------</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> <p> <em> <!-- -->Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione </em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód </em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Numer karty</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> <p>Nabycie przez oskarżonego telefonu od innej nieustalonej osoby za 300 zł będącej w <span class="anon-block"> towarzystwie (...)</span>. <span class="anon-block">K.</span>-----------</p> </td> <td colspan="2"> <p>-------wyj C.<span class="anon-block">S. B.</span> </p> </td> <td> <p>72-73,189-190</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- -->1.OCena DOWOdów</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>1.1.  <strong> <!-- --> Dowody będące podstawą ustalenia faktów </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Lp. faktu z pkt 1.1</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td colspan="10"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach uznania dowodu</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>1.1</p> <p>1.2</p> <p>1.3.</p> <p>1.4</p> </td> <td colspan="2"> <p>Wyj <span class="anon-block">M. K.</span> </p> <p> <span class="anon-block">P.</span> .oględzin.</p> <p> <span class="anon-block">Z.</span> .<span class="anon-block">M. W.</span> ,<span class="anon-block">O. P.</span> </p> <p>Wyj C.<span class="anon-block">S. B.</span> ,umowa sprzedaży lombardowej</p> <p>Wyroki skazujące oskarżonego <span class="anon-block">B.</span> </p> </td> <td colspan="10"> <p>Skazany <span class="anon-block">M. K.</span> konsekwentnie przyznał się do popełnienia włamania do <span class="anon-block"> salonu (...)</span> w <span class="anon-block">G.</span>, a także do przekazania oskarżonemu <span class="anon-block">B.</span> telefonu Samsung po to aby go sprzedał .Wyjaśnienia tej treści składał kilkakrotnie ,również przed sądem na rozprawie .Od samego początku twierdził ,że oskarżony <span class="anon-block">B.</span> wiedział , że telefon pochodzi z kradzieży.</p> <p>Bezsporne</p> <p>Wyjaśnienia oskarżonego <span class="anon-block">B.</span> co do sprzedaży przez niego telefonu za 250 zł w lombardzie w <span class="anon-block">W.</span> w dniu 8.02.2021 r są wiarygodne i zostały przez sąd w tym zakresie podzielone ponieważ znajdują potwierdzenie w umowie sprzedaży lombardowej.</p> <p>bezsporne</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>1.2.  <strong> <!-- -->Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów<br/>(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td colspan="10"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>1.1</p> <p>1.2</p> </td> <td colspan="2"> <p>Wyj .osk .<span class="anon-block">B.</span> </p> <p> <span class="anon-block">Z.</span>.K .<span class="anon-block">H.</span> <span class="anon-block">I. A.</span>,<span class="anon-block">M. C.</span>,<span class="anon-block">R. B.</span>,<span class="anon-block">R. B.</span> oraz pozostałe dokumenty.</p> </td> <td colspan="10"> <p>Wyjaśnienia w zakresie w jakim nie przyznał się on do popełnienia zarzucanego mu czynu należało odrzucić jako odosobnione ,niewiarygodne .Teza ,że nabył telefon od nieznanej osoby będącej w towarzystwie skazanego <span class="anon-block">M. K.</span> nie została przez nikogo potwierdzona , w tym przez <span class="anon-block">K.</span>. Wyjaśnienia te pozostają w rażącej sprzeczności z wyjaśnieniami <span class="anon-block">M. K.</span>, które posiadają zdaniem sądu walory wiarygodności.</p> <p>Mają one mniej istotne znaczenie , zwłaszcza, że zeznania tych świadków dotyczą innego aparatu telefonicznego</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- -->1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="7"> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>x☐</p> </td> <td colspan="6"> <p>1.3.  Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem</p> </td> <td colspan="4"> <p>1.</p> </td> <td colspan="4"> <p> <span class="anon-block">C. B.</span>.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="6"> <p>1.4.  Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem</p> </td> <td colspan="4"> </td> <td colspan="4"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="6"> <p>1.5.  Warunkowe umorzenie postępowania</p> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="6"> <p>1.6.  Umorzenie postępowania</p> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="6"> <p>1.7.  Uniewinnienie</p> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>Posiadanie w bliżej nieustalonym okresie ,od 31.12.2020r do 8.02.2021r telefonu pochodzącego z kradzieży a następnie jego sprzedanie stanowi pomoc w ukryciu takiego telefonu oraz w jego zbyciu .Oznacza realizację znamion występku określonego w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 291;art. 291 § 1)">art.291§1kk</a>. Ponieważ czynu dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne umyślne przestępstwo( przestępstwa z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 291;art. 291 § 1)">art.291§1kk</a> i z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279§1kk</a>,<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 1)">art.286§1kk</a> są podobnymi ) zasadna jest również kwalifikacja z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art.64§1kk</a>.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- -->1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia <br/>z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Punkt z wyroku odnoszący się <br/>do przypisanego czynu</em> </p> </td> <td colspan="7"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <span class="anon-block">C. B.</span> </p> </td> <td colspan="3"> <p>3.</p> </td> <td colspan="2"> <p>,2,</p> </td> <td colspan="7"> <p>-wysoki stopień społecznej szkodliwości zarzucanego mu czynu oraz winy z uwagi na czas ,sposób działania ,dobro prawne w które zachowanie to godziło,(przestępstwo przeciwko mieniu ,), powszechna w społeczeństwie naganność tego typu zachowań .</p> <p>-działanie umyślne,</p> <p>- wcześniejsza wielokrotna karalność za przestępstwa przeciwko mieniu i odbycie wielu lat kary pozbawienia wolności (k.197-199)</p> <p>-działanie w warunkach recydywy albowiem karę łączną 12 lat pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem łącznym SR w Kielcach (IIK 554/15) min. za przestępstwa z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art.279§1kk</a>,<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 1)">art.286§1kk</a> </p> <p>Odbywał w okresie od 3.07.2015r do 20.06.2020r. (k.141,199)</p> <p>.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- -->1.1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia <br/>z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu</em> </p> </td> <td colspan="7"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="7"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- -->1.6. inne zagadnienia</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, <br/>a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>------</p> <p>--------</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- -->1.KOszty procesu</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="12"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>4</p> </td> <td colspan="12"> <p>Uzasadnione sytuacją osobistą i majątkową oskarżonego</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- -->1.1Podpis</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> </table>