IV K 180/20

<p>Sygn. akt IV K 180/20</p> <p/> <div> <h2>WYROK</h2> </div> <p>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</p> <p>  Dnia, 12 października 2021 roku</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd Okręgowy w Łodzi Wydział IV Karny</strong> </p> <p>w składzie:</p> <p>Przewodniczący: SSO Edyta Markowicz (sprawozdawca)</p> <p>Sędzia: SO Wioletta Kubasiewicz</p> <p>Ławnicy: Barbara Uznańska, Czesława Nowak –Szymańska, Andrzej Iszczek </p> <p>Protokolant: sekr. sąd. Karol Łachut, stażysta Piotr Nowak,</p> <p>w obecności prokuratora: Huberta Lewandowskiego</p> <p>po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 18 stycznia 2021 roku, 27 stycznia 2021 roku, 12 marca 2021 roku, 14 kwietnia 2021 roku, 26 kwietnia 2021 roku, 17 maja 2021 roku, 16 czerwca 2021 roku, 23 sierpnia 2021 roku, 29 września 2021 roku,</p> <p>sprawy <strong> <!-- --> <span class="anon-block">P. K.</span> </strong> </p> <p> <span class="anon-block">ur. (...)</span> w <span class="anon-block">Ł.</span>, syna <span class="anon-block">I.</span> i <span class="anon-block">B. z domu M.</span> </p> <p> <span class="underline"> <!-- -->oskarżonego o to, że:</span> </p> <p>I.  w okresie od 5 października 2019 roku do 13 października 2019 roku w <span class="anon-block">Ł.</span> poprzez znęcanie się fizyczne ze szczególnym okrucieństwem nad małoletnią <span class="anon-block">J. C.</span>, polegające na używaniu wobec niej przemocy fizycznej w postaci uderzania jej w głowę, ściskania jej za ciało oraz potrząsania nią, poprzez przynajmniej dwukrotne uderzenie pokrzywdzonej w głowę usiłował, działając przy tym w zamiarze ewentualnym, pozbawić <span class="anon-block">J. C.</span> życia, przy czym w wyniku tego działania, w okresie od 5 października 2019 roku do 6 października 2019 roku spowodował u niej obrażenia ciała w postaci złamania kości ciemieniowej lewej z krwiakiem podczepcowym okolicy ciemieniowej, które to obrażenia spowodowały u pokrzywdzonej naruszenie czynności narządu ciała oraz rozstrój zdrowia trwające dłużej niż 7 dni, a także obrażenia ciała w postaci siniaka w okolicy podżuchwowej, zasinienia na ramieniu prawym i lewym oraz na twarzy, a także podrapania na lewym policzku, które to obrażenia spowodowały u pokrzywdzonej naruszenie czynności narządu ciała oraz rozstrój zdrowia trwające nie dłużej niż 7 dni, zaś w dniu 13 października 2019 roku spowodował u <span class="anon-block">J. C.</span> obrażenia ciała w postaci krwiaka podtwardówkowego wzdłuż szczeliny złamania o grubości 6 milimetrów, złamania żebra VII przykręgosłupowo z krwiakiem podopłucnowym do 4 milimetrów, śródmiąższowego zagęszczenia miąższu płuc mogącego odpowiadać stłuczeniu płuc, podbiegnięcia krwawego prawej małżowiny usznej, a także licznych wylewów przed i śródsiatkówkowych na różnym etapie wchłaniania oraz świeżych, które to obrażenia spowodowały u pokrzywdzonej naruszenie czynności narządu ciała oraz rozstrój zdrowia trwające dłużej niż 7 dni, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na podjęte wobec pokrzywdzonej zabiegi lecznicze, przy czym czynu tego dopuścił się przed upływem 5 lat od odbycia kary przynajmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne, w związku ze skazaniem go przez Sąd Rejonowy dla Łodzi –Śródmieścia w Łodzi wyrokiem z dnia 13 stycznia 2016 roku w postępowaniu V K 277/15 na karę łączną 3 lat pozbawienia wolności za przestępstwa między innymi z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 280;art. 280 § 1)">art. 280 §1 k.k.</a>, którą to karę pozbawienia wolności odbył w okresie od 22 grudnia 2014 roku do 21 grudnia 2017 roku</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 13;art. 13 § 1)">art. 13 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 148;art. 148 § 1)">art. 148§ 1 kk</a> w zb. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 207;art. 207 § 1 a)">art. 207 §1a</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (§ 2)">§2 k.k.</a> w zb. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 1)">art. 157 § 1 kk</a> w zb. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 2)">art. 157 §2 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 §1 k.k.</a> </strong> </p> <p>II.  w okresie czasu od 15 sierpnia 2019 roku do 10 września 2019 roku w <span class="anon-block">Ł.</span> znęcał się fizycznie i psychicznie nad swoją konkubiną <span class="anon-block">M. C. (1)</span> w ten sposób, że wszczynał awantury podczas których ubliżał pokrzywdzonej słowami powszechnie uważanymi za obelżywe, szarpał ją za ręce szyję, włosy oraz za odzież, groził jej pozbawieniem życia nadto zaś w okresie czasu od 28 do 29 sierpnia 2019 roku naruszył jej nietykalność cielesną poprzez kilkukrotne uderzenie jej otwartą ręką w twarz, przy czym czynu tego dopuścił się przed upływem 5 lat od odbycia kary przynajmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne, w związku ze skazaniem go przez Sąd Rejonowy dla Łodzi –Śródmieścia w Łodzi wyrokiem z dnia 13 stycznia 2016 roku w postępowaniu V K 277/15 na karę łączną 3 lat pozbawienia wolności za przestępstwa między innymi z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 280;art. 280 § 1)">art. 280 §1 k.k.</a>, którą to karę pozbawienia wolności odbył w okresie od 22 grudnia 2014 roku do 21 grudnia 2017 roku</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 207;art. 207 § 1)">art. 207 §1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 §1 k.k.</a> </strong> </p> <p>III.  w dniu 13 października 2019 roku w <span class="anon-block">Ł.</span> werbalnie, a także wykonując w stosunku do pokrzywdzonej gest symbolizujący podcięcie gardła, groził <span class="anon-block">M. C. (1)</span> pozbawieniem życia, w celu przedstawienia przez nią w rozmowie z personelem szpitala i lekarzami nieprawdziwej wersji wydarzeń, jakoby była ona razem z nim obecna w dniu 13 października 2019 roku w mieszkaniu i wspólnie z nim ujawniła na ciele małoletniej pokrzywdzonej obrażenia w okolicy ucha, która to wersja miała korespondować z wersją przedstawianą przez niego,</p> <p>t<strong> <!-- -->j. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 191;art. 191 § 1)">art. 191 § 1 k.k.</a> </strong> </p> <p>1.  oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">P. K.</span> </strong> w miejsce zarzucanego mu czynu, opisanego w punkcie I. wyroku uznaje za winnego tego, że:</p> <p>a)  w nocy z 5 na 6 października 2019 roku w <span class="anon-block">Ł.</span>, nieumyślnie spowodował u małoletniej córki -<span class="anon-block">J. C.</span> obrażenia ciała w postaci złamania kości ciemieniowej lewej z krwiakiem podczepcowym okolicy ciemieniowej, które to obrażenia spowodowały u pokrzywdzonej naruszenie czynności narządu ciała trwające dłużej niż 7 dni, w ten sposób, że śpiąc pośrodku, na jednym łóżku o wysokości 47 cm licząc od poziomu podłogi, wraz z kilkunastoletnim bratem ułożonym od ściany i w/w małoletnią ułożoną przez niego przy krawędzi łóżka, na skutek niezachowania ostrożności wymaganej w tych okolicznościach - dziecko spadło z łóżka, przy czym możliwość tego czynu mógł przewidzieć, czym wypełnił dyspozycję <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 1;art. 157 § 3)">art. 157 §1 i §3 k.k.</a> i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 3)">art. 157 §3 k.k.</a> wymierza mu karę 1 ( jednego) roku pozbawienia wolności,</p> <p>b)  w dniu 13 października 2019 roku w <span class="anon-block">Ł.</span> znęcał się fizycznie nad córką, nieporadną ze względu na jej wiek - małoletnią <span class="anon-block">J. C.</span> w ten sposób, że silnie przytrzymywał i uciskał klatkę piersiową dziecka, potrząsał nim i uderzył w głowę po prawej stronie, czym spowodował u <span class="anon-block">J. C.</span> obrażenia ciała w postaci krwiaka podtwardówkowego, złamania żebra VII w linii przykręgosłupowej ze stłuczeniem miąższu, podbiegnięcia krwawego prawej małżowiny usznej, a także licznych wylewów śród i przedsiatkówkowych na różnym etapie wchłaniania oraz świeżych, które to obrażenia spowodowały u pokrzywdzonej naruszenie czynności narządu ciała trwające dłużej niż 7 dni, przy czym czynu tego dopuścił się przed upływem 5 lat od odbycia kary przynajmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne, w związku ze skazaniem go przez Sąd Rejonowy dla Łodzi –Śródmieścia w Łodzi wyrokiem z dnia 13 stycznia 2016 roku w postępowaniu V K 277/15 na karę łączną 3 lat pozbawienia wolności za przestępstwa między innymi z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 280;art. 280 § 1)">art. 280 §1 k.k.</a>, którą to karę pozbawienia wolności odbył w okresie od 22 grudnia 2014 roku do 21 grudnia 2017 roku, czym wypełnił dyspozycję <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 207;art. 207 § 1;art. 207 § 1 a)">art. 207 §1 i §1 a k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 1)">art. 157 §1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 §2 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 §1 k.k.</a> i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 207;art. 207 § 1 a)">art. 207 §1 a k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 3)">art. 11 §3 k.k.</a> wymierza mu karę 6 ( sześciu ) lat pozbawienia wolności,</p> <p>2.  oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">P. K.</span> </strong> uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 207 § 1 pkt. 2)">punkcie II.</a> czynu z tym, iż eliminuje z opisu czynu słowo „kilkukrotne” i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 207;art. 207 § 1)">art. 207 §1 k.k.</a> wymierza mu karę 8 ( ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności,</p> <p>3.  oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">P. K.</span> </strong> uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 191 § 1 pkt. 3)">punkcie III.</a> czynu i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 191;art. 191 § 1)">art. 191 §1 k.k.</a> wymierza mu karę 6 ( sześciu ) miesięcy pozbawienia wolności,</p> <p>4.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1;art. 85 § 2)">art. 85 §1 i §2 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1)">art. 86 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 4;art. 4 § 1)">art. 4 §1 k.k.</a> w miejsce orzeczonych w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 4 pkt. 1)">punktach 1</a>., 2. i 3. kar pozbawienia wolności orzeka wobec oskarżonego <span class="anon-block">P. K.</span> karę łączną 7 ( siedmiu ) lat pozbawienia wolności,</p> <p>5.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 41 a;art. 41 a § 1;art. 41 a § 4)">art. 41a §1 i § 4 k.k.</a> orzeka wobec oskarżonego <span class="anon-block">P. K.</span> środki karne w postaci:</p> <p>a)  zakazu zbliżania się do pokrzywdzonych <span class="anon-block">J. C.</span> i <span class="anon-block">M. C. (1)</span> na odległość mniejszą niż 10 metrów na okres 5 ( pięciu ) lat,</p> <p>b)  zakazu kontaktowania się z pokrzywdzonymi <span class="anon-block">J. C.</span> i <span class="anon-block">M. C. (1)</span> na okres 5 ( pięciu ) lat,</p> <p>6.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 46;art. 46 § 1)">art. 46 § 1 k.k.</a> zasądza od oskarżonego <span class="anon-block">P. K.</span> na rzecz małoletniej <span class="anon-block">J. C.</span> kwotę 30 000,00zł (trzydziestu tysięcy złotych ) tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę,</p> <p>7.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63;art. 63 § 1;art. 63 § 5)">art. 63 §1 i §5 k.k.</a> na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu <span class="anon-block">P. K.</span> okres tymczasowego aresztowania od dnia 14 października 2019 roku, godz. 9.40,</p> <p>8.  zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. <span class="anon-block">M. S.</span> kwotę 2 287,80 zł ( dwóch tysięcy dwustu osiemdziesięciu siedmiu złotych 80/100) złotych tytułem kosztów zastępstwa procesowego,</p> <p>9.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 230;art. 230 § 2)">art. 230 §2 k.p.k.</a> dowody rzeczowe wpisane pod nr Drz <span class="anon-block"> (...)- (...)</span> nakazuje zwrócić uprawnionym osobom:</p> <p>a)  telefon komórkowy <span class="anon-block"> (...)</span> <span class="anon-block">P. K.</span>,</p> <p>b)  telefon komórkowy <span class="anon-block"> (...)</span> wraz z kartą sim <span class="anon-block">M. C. (1)</span>,</p> <p>c)  telefon komórkowy Samsung <span class="anon-block"> (...)</span> wraz z kartą sim nr <span class="anon-block"> (...)</span> <span class="anon-block">M. C. (2)</span>,</p> <p>10.  zwalnia oskarżonego <span class="anon-block">P. K.</span> od ponoszenia kosztów procesu.</p> <p>Edyta Markowicz <span class="anon-block">W. B.</span> <span class="anon-block">U.</span> </p> <p> <span class="anon-block">C. S.</span> <span class="anon-block">A. I.</span> </p>