II K 498/21

<p>Sygn. akt. II K 498/21</p> <div> <h2>WYROK</h2> <p> <strong> <!-- -->W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</strong> </p> <p> Dnia 19 października 2021 r.</p> <p>Sąd Rejonowy w Grudziądzu - II Wydział Karny w składzie:</p> <p>Przewodnicząca: Sędzia Agnieszka Kucińska - Stanny</p> <p>Protokolant: sekr. sąd. Anna Kulczyk</p> <p>przy udziale Prokuratora Michała Szymańskiego</p> <p>po rozpoznaniu w dniach 31.08.2021 i 12.10.2021r. sprawy karnej</p> <p> <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- --> <span class="anon-block">P. Z.</span> </span> </strong> - <span class="anon-block">urodz. (...)</span> w <span class="anon-block">G.</span>, syna <span class="anon-block">K.</span> i <span class="anon-block">D.</span> zd. <span class="anon-block">G.</span>, <span class="anon-block">pesel (...)</span>, karanego, zam. <span class="anon-block">G.</span> <span class="anon-block">ul. (...)</span> </p> <p> <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- -->oskarżonego o to, że:</span> </strong> </p> <p>1. W dniu 21 października 2019 r. w drogerii <span class="anon-block">R.</span> w <span class="anon-block">G.</span>, przy <span class="anon-block">ulicy (...)</span> dokonał zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci 3 maszynek do golenia z kompletami ostrzy, tj. <span class="anon-block">G. M.</span> 1 szt. o wartości 167,99 zł, <span class="anon-block">G. P.</span> - 2 szt. o wartości 169,99 zł za sztukę, o łącznej wartości 507,97 zł na szkodę <span class="anon-block"> (...)</span> centrala <span class="anon-block">Ł.</span>, <span class="anon-block">ul. (...)</span>, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat od odbycia w okresie od 19.08.2016 r. do 16.07.2018 r. z zaliczeniem od 12.08.2014 do 15.09.2014, kary 2 lat pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Grudziądzu, sygn. akt II K 654/17 za czyny z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1;art. 278 § 3)">art. 278 § 1 i 3 kk</a> oraz z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 242;art. 242 § 3)">art. 242 § 3 kk</a>;</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 kk</a> </strong> </p> <p>2. W dniu 11 marca 2020 r. o godzinie 11:12 w <span class="anon-block">G.</span>, przy <span class="anon-block">ulicy (...)</span> w <span class="anon-block"> sklepie (...)</span>, działając wspólnie i w porozumieniu z <span class="anon-block">D. R.</span>, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci młotowiertarki <span class="anon-block">B.</span> o wartości 568 zł na szkodę <span class="anon-block"> sklepu (...) Sp. z o.o.</span> w <span class="anon-block">W.</span>, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat od odbycia w okresie od 19.08.2016r. do 16.07.2018r. z zaliczeniem od 12.08.2014 do 15.09.2014, kary 2 lat pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Grudziądzu, sygn. akt <span class="anon-block">(...)</span> za czyny z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1;art. 278 § 3)">art. 278 § 1 i 3 kk</a> oraz z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 242;art. 242 § 3)">art. 242 § 3 kk</a>;</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 kk</a> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->O R Z E K A</strong> </p> <p>1.  Oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">P. Z.</span> </strong> uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów, z tym ustaleniem, że stanowiły one ciąg przestępstw z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 kk</a> i za to, na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 1)">art. 91 § 1 kk</a>, wymierza mu karę 6(sześciu) miesięcy pozbawienia wolności.</p> <p>2.  Na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63;art. 63 § 1)">art. 63 § 1 kk</a> na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres zatrzymania w dniu 5 lutego 2020r., od godz. 9:10 do godz. 11:40, przyjmując, że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równy jednemu dniowi kary pozbawienia wolności.</p> <p>3.  Na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 46;art. 46 § 1)">art. 46 § 1 kk</a> zobowiązuje oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">P. Z.</span> </strong> do naprawienia szkody, poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonych:</p> <p>a)  w całości na rzecz <span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span> w <span class="anon-block">Ł.</span> – kwoty 507,97 zł (pięćset siedem złotych 97/100);</p> <p>b)  w ½ części na rzecz <span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span> w <span class="anon-block">W.</span> – kwoty 284 zł (dwieście osiemdziesiąt cztery złote)</p> <p>4.  Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adwokat <span class="anon-block">G. S.</span> kwotę 684 zł (sześćset osiemdziesiąt cztery złote) plus VAT – tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu.</p> <p>5.  Zwalnia oskarżonego od opłaty, a wydatkami obciąża Skarb Państwa.</p> <p>II K 498/21</p> <p> <span class="anon-block"> (...)</span> </p> <p> <em> <!-- -->(wobec wniosku obrońcy oskarżonego <span class="anon-block">P. Z.</span> - zakres ograniczony zgodnie z treścią <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 424;art. 424 § 3)">art. 424§3 kpk</a>)</em> </p> <p> <span class="anon-block">P. Z.</span> został przez Prokuratora Rejonowego w Grudziądzu oskarżony o to, że w dniu 21 października 2019 r. w drogerii <span class="anon-block">R.</span> w <span class="anon-block">G.</span>, przy <span class="anon-block">ulicy (...)</span> dokonał zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci 3 maszynek do golenia z kompletami ostrzy, tj. <span class="anon-block">G. M.</span> 1 szt. o wartości 167,99 zł, <span class="anon-block">G. P.</span> - 2 szt. o wartości 169,99 zł za sztukę, o łącznej wartości 507,97 zł na szkodę <span class="anon-block"> (...)</span> centrala <span class="anon-block">Ł.</span>, <span class="anon-block">ul. (...)</span>, tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 kk</a> oraz</p> <p>o to, że w dniu 11 marca 2020 r. o godzinie 11:12 w <span class="anon-block">G.</span>, przy <span class="anon-block">ulicy (...)</span> w <span class="anon-block"> sklepie (...)</span>, działając wspólnie i w porozumieniu z <span class="anon-block">D. R.</span>, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci młotowiertarki <span class="anon-block">B.</span> o wartości 568 zł na szkodę <span class="anon-block"> sklepu (...) Sp. z o.o.</span> w <span class="anon-block">W.</span>, tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 kk</a>.</p> <p>Oskarżony był wcześniej wielokrotnie karany sądownie, w tym za czyny przeciwko mieniu, od 2019 roku - pięciokrotnie. To spowodowało, że w przedmiotowej sprawie odpowiadał w warunkach określonych w treści <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64§1 kk</a>, gdyż zarzuconego mu czynu dopuścił się w ciągu 5 lat od odbycia w okresie od 19.08.2016 r. do 16.07.2018 r. z zaliczeniem od 12.08.2014 do 15.09.2014, kary 2 lat pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Grudziądzu, sygn. akt II<span class="anon-block">(...)</span> za czyny z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1;art. 278 § 3)">art. 278 § 1 i 3 kk</a> oraz z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 242;art. 242 § 3)">art. 242 § 3 kk</a>.</p> <p>(dowód: dane o karalności – k 199-200</p> <p>odpisy wyroków – k.97,98, 102,107)</p> <p>Sąd uznał, że w świetle zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, w tym opinii biegłych psychiatrów, zarówno sprawstwo, jak i wina oskarżonego odnośnie zarzuconego mu czynu nie budzą wątpliwości.</p> <p>Sąd, oskarżonego <span class="anon-block">P. Z.</span> uznał za winnego popełnienia czynów zarzucanych mu aktem oskarżenia, przyjmując, że działał w warunkach ciągu przestępstw, a zatem zachowaniem swym dopuścił się występku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278§1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64§1 kk</a> i w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 1)">art. 91§1 kk</a>.</p> <p>Na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278§1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 1)">art. 91§1 kk</a>, Sąd wymierzył mu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności.</p> <p>Sąd stanął na stanowisku, że kara pozbawienia wolności w podanym wymiarze będzie dla oskarżonego karą odpowiednią, biorąc pod uwagę właściwości i warunki osobiste <span class="anon-block">P. Z.</span>, w tym fakt wielokrotnej jego karalności, także po odbyciu kary z wyroku łącznego, stanowiącej podstawę stwierdzenia recydywy, nadto mając też na uwadze stopień społecznej szkodliwości popełnionych czynów, który w ocenie Sądu jest znaczny – kradzieże tzw. „sklepowe” są plagą w dzisiejszych czasach. Oskarżony, mimo problemów z poruszaniem, jakie przedstawiał podczas rozpraw, wyniósł ze sklepu przedmioty w kwocie powyżej 500 zł. Uczynił to z niskich pobudek, uważając, że jest to właściwy sposób zdobycia środków materialnych, zamiast udać się do miejskiego ośrodka pomocy i tam uzyskać zgodne z prawem wsparcie finansowe.</p> <p>Do okoliczności obciążających Sąd zaliczył: wcześniejszą karalność oskarżonego, odpowiadanie przez niego w przedmiotowej sprawie w warunkach recydywy z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64§1kk</a>. Za okoliczności łagodzące, Sąd uznał przyznanie się do zarzucanego mu czynu i wyrażenie chęci dobrowolnego poddania się karze.</p> <p>W ocenie Sądu, kara 6 miesięcy pozbawienia wolności nie jest karą nadmiernie surową. Czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278§1 kk</a> zagrożony jest karą od 3 miesięcy pozbawienia wolności do lat 5, zatem Sąd wymierzył mu karę zbliżoną do najniższej przewidzianej w ustawie.</p> <p>Na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zaliczono oskarżonemu okres zatrzymania w sprawie tj. dzień 5 lutego 2020r. w godz. 09:10 - 11:40., przyjmując, że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równy jednemu dniowi kary pozbawienia wolności – zgodnie z treścią <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63;art. 63 § 1)">art. 63§1 kk</a>.</p> <p>W przedmiotowej sprawie Sąd nie podzielił stanowiska ani oskarżyciela publicznego, ani obrońcy oskarżonego co do wymierzenia <span class="anon-block">P. Z.</span> kary ograniczenia wolności, po zastosowaniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 37 a)">art. 37a kk</a>. W realiach sprawy mamy do czynienia ze stwierdzeniem przez biegłych psychiatrów, że oskarżony posiadał pełną świadomość popełniania przestępstw i potrafił pokierować swoim postepowaniem. Sąd uznał, że rodzaj popełnionych czynów i sposób działania oskarżonego – nastawionego na szybką korzyść materialną, stanowią o znacznym stopniu zawinienia i społecznej szkodliwości jego czynu, a przy tym wielokrotna karalność, także za podobne przestępstwa do tego, którego właśnie się dopuścił, powodują, że instytucji określonej w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 37 a)">art. 37a kk</a>, w tym konkretnym przypadku nie należy stosować. Nadto oskarżony wskazywał na duże problemy ze zdrowiem, w tym z poruszaniem się. Sam podał, że „ze względu na swoją niepełnosprawność nie może podjąć pracy” (k.51. Zatem orzekanie wobec niego kary ograniczenia wolności polegającej właśnie na wykonywaniu pracy, w ocenie Sądu, mija się z celami kary określonymi w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 53)">art. 53 kk</a>.</p> <p>Sąd orzekł także środek kompensacyjny w postaci obowiązku naprawienia szkody określony w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 46;art. 46 § 1)">art. 46§1 kk</a>, polegający na zobowiązaniu oskarżonego do zapłaty wysokości szkody w całości na rzecz <span class="anon-block"> (...) Sp. Z o.o.</span> w <span class="anon-block">Ł.</span> i w części - na rzecz <span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span> w <span class="anon-block">W.</span>, gdyż współdziałał z inną osobą w tym przestępstwie.</p> <p>Sąd zwolnił oskarżonego od opłat, a wydatkami obciążył Skarb Państwa, na zasadzie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 624;art. 624 § 1)">art. 624§1 kpk</a>, z uwagi na jego trudną sytuację finansową.</p> </div>