III AUa 71/20
Sądy powszechne2021-10-20
Sygnatura
III AUa 71/20
Data orzeczenia
2021-10-20
Rodzaj
SENTENCE
Sędziowie
Marta Sawińska (PRESIDING_JUDGE)
Podstawa prawna
Treść orzeczenia
<p>Sygn. akt <strong>
<!-- -->III AUa 71/20</strong>
</p>
<div>
<h2>WYROK</h2>
<h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5>
<p>Dnia 20 października 2021 r.</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Sąd Apelacyjny w Poznaniu III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych</strong>
</p>
<p>w składzie:</p>
<p> Przewodniczący: sędzia Marta Sawińska</p>
<p>Protokolant: Emilia Wielgus</p>
<p>po rozpoznaniu w dniu 20 października 2021 r. w Poznaniu na posiedzeniu niejawnym</p>
<p>sprawy <strong>
<!-- -->
<span class="anon-block">E. S. (1)</span>
</strong>
</p>
<p>przeciwko <strong>
<!-- -->Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w <span class="anon-block">O.</span>
</strong>
</p>
<p>przy udziale : <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> w <span class="anon-block">S.</span>
</p>
<p>o podleganie ubezpieczeniom społecznym</p>
<p>na skutek apelacji <span class="anon-block">E. S. (1)</span>
</p>
<p>od wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu</p>
<p>z dnia 29 października 2019 r. sygn. akt VIII U 932/18</p>
<p> oddala apelację.</p>
<p> Marta Sawińska</p>
<table>
<colgroup>
<col width="251"/>
<col width="251"/>
</colgroup>
<tr>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
</table>
</div>
<div>
<h2>UZASADNIENIE</h2>
<p>
<strong>
<!-- -->
Decyzją </strong>z dnia 18.01.2018 r., nr <span class="anon-block">(...)</span>, znak <span class="anon-block">(...)</span>, Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w <span class="anon-block">O.</span>, na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 83;art. 83 ust. 1;art. 83 ust. 1 pkt. 1;art. 68;art. 68 ust. 1;art. 68 ust. 1 pkt. 1;art. 68 ust. 1 pkt. 1 lit. a)">art. 83 ust. 1 pkt 1, art. 68 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 13.10.1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 83;art. 83 § 1;art. 83 § 2)">art. 83 § 1 i 2 k.c.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 300)">art. 300 k.p.</a>, stwierdził, że <span class="anon-block">E. S. (1)</span> jako pracownik u płatnika składek <span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span> nie podlega obowiązkowo ubezpieczeniom: emerytalnemu, rentowym, chorobowemu i wypadkowemu od 18.08.2017 r.</p>
<p>W uzasadnieniu organ rentowy wskazał, że <span class="anon-block">E. S. (1)</span> została zgłoszona do obowiązkowych ubezpieczeń społecznych od 18.08.2017 r. jako pracownik spółki. Natomiast od 04.10.2017 r. jest niezdolna do pracy w związku z ciążą. Na podstawie zgromadzonych dokumentów organ rentowy stwierdził, że okoliczności towarzyszące zatrudnieniu <span class="anon-block">E. S. (1)</span> do ubezpieczeń z tytułu umowy o pracę miały na celu umożliwienie jej skorzystanie ze świadczeń przysługujących z ubezpieczeń społecznych. Zatrudnienie w ramach stosunku pracy pomiędzy ubezpieczoną, a <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> zostało potraktowane jako fikcyjne wobec braku konstytutywnej cechy świadczącej o zobowiązaniu pracowniczym, jakim jest wykonywanie pracy. W takiej sytuacji pracownik nie jest objęty pracowniczym ubezpieczeniem społecznymi ani uprawniony do korzystania ze świadczeń z ubezpieczeń, w szczególności nie jest uprawniony do korzystania z zasiłku chorobowego. Zakład Ubezpieczeń Społecznych przyjął, że doszło do zgłoszenia do ubezpieczenia społecznego <span class="anon-block">E. S. (1)</span>, która nie może być uznana za podmiot ubezpieczenia, ponieważ nie świadczyła pracy i przez to nie można jej przypisać cech zatrudnionego pracownika, skoro nie były wykonywane obowiązki i prawa wynikające z umowy o pracę.</p>
<p>
<strong>
<!-- --> Odwołanie</strong> od decyzji organu rentowego złożyła <span class="anon-block">E. S. (1)</span>, wniosła o jej zmianę poprzez objęcie obowiązkowym ubezpieczeniem: emerytalnym, rentowym, chorobowym i wypadkowym od 18.08.2017 r.</p>
<p>W uzasadnieniu odwołująca podniosła, że w dniu zawarcia umowy o pracę nie wiedziała, że jest w 5 tygodniu ciąży. W tym czasie nie odczuwała żadnych objawów ciąży, tym bardziej, że była to jej pierwsza ciąża i nie miała żadnego doświadczenia w tym zakresie. Zdaniem odwołującej w okolicznościach faktycznych nie znajduje potwierdzenia teza organu rentowego, że umowa o pracę została zawarta dla pozoru w celu uzyskania świadczenia z ubezpieczeń społecznych. Brak jest podstaw do uznania, że umowa o pracę z dnia 18.08.2017 r. była czynnością pozorną. Odwołująca podkreśliła, że została zatrudniona na okres próbny na stanowisku dyrektora ds. marketingu i zarządzania, z którym to stanowiskiem skorelowany jest bardzo szeroki zakres obowiązków, łączących wiele funkcji organizacyjno-finansowo-kadrowych, a jej zatrudnienie wiązało się z przystąpieniem <span class="anon-block"> spółki (...)</span> do licznych przetargów w sektorze budowlanym, ale także stworzeniem całego systemu organizacyjnego spółki.</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Wyrokiem </strong>z 29.10.2019 r. (sygn. VIII U 932/18) Sąd Okręgowy w Poznaniu oddalił odwołanie <span class="anon-block">E. S. (1)</span> oraz zasądził od odwołującej na rzecz organu rentowego kwotę 180 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego.</p>
<p>
<span class="underline">
<!-- -->Powyższy wyrok zapadł w oparciu o następujące ustalenia faktyczne i rozważania prawne:</span>
</p>
<p>
<span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span> została wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego – rejestru przedsiębiorców dnia 08.11.2011 r., pod numerem <span class="anon-block"> (...)</span>. Siedziba spółki znajduje się w<span class="anon-block">S. W.</span> Wspólnikami i członkami zarządu są <span class="anon-block">P. K.</span> i <span class="anon-block">A. K.</span>.</p>
<p>Przedmiotem działalności spółki są m.in. roboty związane z budową dróg i autostrad, roboty związane z budową obiektów inżynierii wodnej, rozbiórka i burzenie obiektów budowlanych, przygotowanie terenu pod budowę, wykonywanie wykopów i wierceń geologiczno-inżynieryjnych, wykonywanie instalacji wodno-kanalizacyjnych, cieplnych, gazowych i klimatyzacyjnych. Działalność prowadzona jest przede wszystkim w oparciu o zamówienia publiczne na terenie <span class="anon-block"> (...)</span> i <span class="anon-block">D.</span>.</p>
<p>Spółka zatrudnia 10 pracowników.</p>
<p>W związku z prowadzoną działalnością spółka osiągnęła zysk: za 2016 r. – w kwocie 53.280,97 zł, za 2017 r. – w kwocie 218.142,42 zł.</p>
<p>
<span class="anon-block">A. K.</span> i <span class="anon-block">P. K.</span> prowadzą również pozarolniczą działalność gospodarczą w formie spółki cywilnej pod nazwą Przedsiębiorstwo <span class="anon-block">(...)</span>, której siedziba znajduje się w<span class="anon-block">S. W.</span>. Przedmiotem działalności są roboty związane z budową dróg i autostrad. W ramach tej działalności gospodarczej zatrudnionych jest około 100 pracowników – w sezonie więcej, poza sezonem mniej.</p>
<p>
<span class="anon-block">E. S. (1)</span> <span class="anon-block">urodziła się (...)</span> Odwołująca mieszka w <span class="anon-block">P.</span>.</p>
<p>W 2016 r. ukończyła studia drugiego stopnia (magisterskie) na Uniwersytecie Ekonomicznym w <span class="anon-block">P.</span> na kierunku <span class="anon-block">(...)</span>
</p>
<p>W okresie od 01.10.2014 r. do 07.08.2016 r. odwołująca była zatrudniona w <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> na stanowisku specjalisty ds. administracji sprzedaży, a następnie asystentki ds. wynajmu i marketingu. Do zadań odwołującej jako specjalisty ds. administracji sprzedaży należała obsługa administracyjna działu wynajmu poprzez aktualizacje danych w systemie IT, tworzenie umów i wystawianie faktur. Natomiast w ramach obowiązków asystentki odwołująca zajmowała się dodatkowo przygotowywaniem raportów i zestawień.</p>
<p>W maju 2017 r. <span class="anon-block"> spółka (...) sp. z o.o.</span> poszukiwała za pośrednictwem portalu internetowego <span class="anon-block"> (...)</span> pracownika na stanowisko kierownika robót. <span class="anon-block">P. K.</span> i <span class="anon-block">A. K.</span> zdecydowali się na zamieszczenie ogłoszenia wobec dużej ilości prac prowadzonych przez spółkę oraz wobec zamiaru przekazania nowemu pracownikowi części swoich obowiązków związanych z nadzorem nad budowami. Na ogłoszenie odpowiedziała odwołująca, która telefonicznie dowiadywała się o możliwość podjęcia pracy zgodnie z posiadanymi kwalifikacjami. Odwołująca otrzymała odpowiedź na swoje zapytanie dopiero pod koniec czerwca 2017 r.</p>
<p>W pierwszej połowie lipca 2017 r. odwołująca spotkała się na rozmowie o pracę z <span class="anon-block">A. K.</span>. Podczas rozmowy przekazano odwołującej informacje o bieżącej działalności spółki, a także plany co do rozwoju tej działalności. Zamiarem <span class="anon-block">A. K.</span> i <span class="anon-block">P. K.</span> było skierowanie oferty spółki również do indywidualnych klientów, tj. do sektora prywatnego. W trakcie rozmów uzgodniono zakres zadań odwołującej oraz ustalono, że umowa zostanie podpisana w sierpniu 2017 r. Strony uzgodniły również wysokość wynagrodzenia na kwotę 13.500 zł, która miała uwzględniać koszty dojazdów odwołującej z domu do pracy.</p>
<p>Dnia 18.08.2017 r. po południu, odwołująca oraz reprezentujący <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> <span class="anon-block">P. K.</span> podpisali umowę o pracę. Według tej umowy, odwołującej powierzono stanowisko dyrektora ds. marketingu i zarządzania, w pełnym wymiarze czasu pracy, za wynagrodzeniem 13.500 zł. Umowa miała obowiązywać na okres próbny od 18.08.2017 r. do 17.11.2017 r. Według pisemnego zakresu obowiązków, do zadań odwołującej miało należeć:</p>
<p>1.
nadzór i koordynacja nad podległymi działami firmy,</p>
<p>2.
dbałość o optymalizację procesów i kosztów w podległych działach,</p>
<p>3.
organizowanie sprawnej pracy – nadzór nad terminowością i przestrzeganiem procedur obowiązujących w firmie,</p>
<p>4.
optymalizacja istniejących procesów w firmie – wnioskowanie o ewentualne zmiany w procedurze,</p>
<p>5.
nadzór nad współpracą z firmami zewnętrznymi,</p>
<p>6.
budowanie i realizacja działalności marketingowej,</p>
<p>7.
zapewnienie wdrożenia oraz utrzymania narzędzi kontrolingowych do pomiaru skuteczności biznesowej,</p>
<p>8.
monitorowanie i raportowanie kosztów działalności spółki,</p>
<p>9.
tworzenie kompletnej dokumentacji przetargowej na cele zamówień publicznych,</p>
<p>10.
analizowanie wyników finansowych, interpretowanie i wskazywanie obszarów do poprawy lub optymalizacji,</p>
<p>11.
wspieranie procesu raportowania miesięcznego, kwartalnego i rocznego na potrzeby zarządu,</p>
<p>12.
przeprowadzanie oraz prezentacja badań i analiz rynkowych,</p>
<p>13.
wparcie biznesowe zarządu w podejmowaniu decyzji strategicznych i operacyjnych.</p>
<p>W dniu 17.08.2018 r. odwołującej zostało wystawione orzeczenie lekarskie nr <span class="anon-block"> (...)</span> o braku przeciwwskazań zdrowotnych do wykonywania pracy na stanowisku dyrektora ds. marketingu i zarządzania. Natomiast dnia 18.08.2017 r. odwołująca odbyła instruktaż ogólny BHP, a w dniu 21.08.2017 r. przeprowadzono instruktaż stanowiskowy.</p>
<p>Odwołująca miała pracować w godzinach od 8.00 do 16.00.</p>
<p>Odwołująca miała przygotować prezentację na temat stanu gospodarki Polski, schematy organizacyjne z zakresami obowiązków oraz krótki raport o kosztach/wydatkach ponoszonych przez spółkę. Nadto miała się zajmować się pozyskiwaniem gwarancji oraz przetargami. Natomiast w sprawie ubezpieczenia odwołująca kontaktowała się z <span class="anon-block">D.</span> <span class="anon-block">D.</span> z <span class="anon-block"> firmy (...)</span>, który na stałe współpracuje ze <span class="anon-block"> spółką (...)</span>. Odwołująca nie negocjowała warunków tych umów, gdyż stawki ubezpieczenia były już ustalone wcześniej pomiędzy <span class="anon-block"> firmą (...)</span> a <span class="anon-block"> (...)</span>. Odwołująca przesłała również <span class="anon-block">A.</span> i <span class="anon-block">P. K.</span> kosztorysy dotyczące przetargów, w których realizację spółka chciała się zaangażować. Pomimo, że umowa o pracę została podpisana w godzinach popołudniowych, odwołująca dnia 18.08.2017 r., już o godzinie 9.21, przesłała wiadomość e-mail, w którym poinformowała o sprawdzeniu dokumentacji przetargowej wraz z kosztorysem oraz wskazała na termin, do którego należy złożyć ofertę. Do przesłanej wiadomości odwołująca dołączyła dokumentację przetargową z kosztorysem.</p>
<p>Wynagrodzenie odwołującej było wypłacane gotówką, i tak:</p>
<dl>
<dt>-</dt>
<dd>
<p>za sierpień 2017 r. otrzymała 4.161,02 zł,</p>
</dd>
<dt>-</dt>
<dd>
<p>za wrzesień 2017 r. otrzymała 9.477,73 zł,</p>
</dd>
<dt>-</dt>
<dd>
<p>za październik 2017 r. otrzymała 9.477,85 zł.</p>
</dd>
</dl>
<p>Dnia 13.09.2017 r. odwołująca zgłosiła się do lekarza ginekologa na wizytę kontrolną, w trakcie której poinformowała o bólach podbrzusza, złym samopoczuciu i nudnościach. W badaniu USG potwierdzono ciążę w 9 tygodniu. Lekarz odnotował poronienie zagrażające i zalecił wypoczynek.</p>
<p>W trakcie następnej wizyty, dnia 04.10.2017 r., lekarz odnotował utrzymujące się nadal bóle podbrzusza, kłucie, złe samopoczucie i nudności. Stwierdzono poronienie zagrażające. Lekarz zalecił odwołującej wypoczynek i leżenie oraz wystawił zwolnienie lekarskie na okres od 4 do 25.10.2017 r. Od dnia 04.10.2017 r. odwołująca stała się niezdolna do pracy w związku z ciążą.</p>
<p>Po przejściu odwołującej na zwolnienie lekarskie, w spółce nie zatrudniono pracownika na jej miejsce. <span class="anon-block">A. K.</span> ponownie objął obowiązki, które wykonywać miała odwołująca.</p>
<p>Dnia 20.04.2018 r. odwołującej wystawiono świadectwo pracy, w którym wskazano, że była zatrudniona od 18.08.2017 r. do 19.04.2018 r. (dnia porodu).</p>
<p>Na podstawie tak ustalonego stanu faktycznego Sąd I instancji wydał zaskarżony wyrok, w którym oddalił odwołanie i zasądził od odwołującej <span class="anon-block">E. S. (1)</span> na rzecz pozwanego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w <span class="anon-block">O.</span> kwotę 180 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego.</p>
<p>Sąd I instancji wskazał, że istota sporu w rozpoznawanej sprawie sprowadzała się do ustalenia, czy odwołująca <span class="anon-block">E. S. (1)</span> w okresie wskazanym w zaskarżonej decyzji tj. od 18.08.2017 r., po zawarciu umowy o pracę z płatnikiem <span class="anon-block"> – (...) sp. z o.o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">S. W.</span>, faktycznie tę pracę wykonywała na warunkach właściwych dla stosunku zatrudnienia pracowniczego, a tym samym czy podlega obowiązkowemu ubezpieczeniu społecznemu pracowniczemu.</p>
<p>Następnie Sąd Okręgowy wskazał, że zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 6;art. 6 ust. 1;art. 6 ust. 1 pkt. 1)">art. 6 ust. 1 pkt 1</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 11;art. 11 ust. 1;art. 12;art. 12 ust. 1;art. 13;art. 13 pkt. 1)">art. 11 ust. 1, art. 12 ust. 1 i art. 13 pkt 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych</a>, pracownik objęty jest obowiązkowymi ubezpieczeniami: emerytalnym, rentowym, chorobowym i wypadkowym, zaś obowiązek ten powstaje od dnia nawiązania stosunku pracy i trwa do dnia jego ustania. Pracownika do ubezpieczeń społecznych zgłasza pracodawca, który jest płatnikiem składek. Zacytował również <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 8;art. 8 ust. 1)">art. 8 ust. 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 22;art. 22 § 1)">art. 22 § 1 k.p.</a> oraz <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 2)">art. 2 k.p.</a>
</p>
<p>Sąd I instancji podkreślił, że oceniając nawiązanie stosunku pracy między stronami, oprócz ustalenia czy spełnione zostały wymagane prawem warunki formalne, należy także ustalić to czy strony faktycznie miały zamiar wykonywać obowiązki stron zawartego stosunku pracy i czy rzeczywiście to czyniły. Brak tych dwóch przesłanek świadczy o tym, że zawarta umowa o pracę jest umową pozorną.</p>
<p>Zaznaczył również, że zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 83;art. 83 § 1)">art. 83 § 1 k.c.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 300)">art. 300 k.p.</a>, nieważne jest oświadczenie woli złożone drugiej stronie za jej zgodą dla pozoru. Jeżeli oświadczenie takie zostało złożone dla ukrycia innej czynności, ważność oświadczenia ocenia się według właściwości tej czynności.</p>
<p>Po przeprowadzeniu postępowania dowodowego Sąd I instancji uznał, że pomiędzy odwołującą <span class="anon-block">E. S. (1)</span>, a płatnikiem składek <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> nie doszło do nawiązania stosunku pracy. W ocenie Sądu Okręgowego ustalony w sprawie stan faktyczny świadczy o pozorności oświadczeń woli złożonych przez strony, w celu ustanowienia tytułu do ubezpieczenia. Szereg okoliczności związanych z zawarciem umowy i przebiegiem rzekomego zatrudnienia wskazuje, że żadna ze stron umowy nie zamierzała faktycznie wykonywać umowy w stosunku pracy, a jedynym powodem dokonania takiej czynności prawnej było objęcie <span class="anon-block">E. S. (1)</span> tytułem do obowiązkowych ubezpieczeń społecznych. Sąd I instancji nie dał wiary zeznaniom stron w zakresie dotyczącym wykonywania przez odwołującą pracy na rzecz <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> w ramach umowy o pracę.</p>
<p>Konsekwentnie, Sąd Okręgowy według reguł domniemania faktycznego (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 231)">art. 231 k.p.c.</a>) - wyprowadził zasadnicze w sprawie ustalenia co do rzeczywistych zamiarów stron umowy i uznał, że praca określona w umowie - wbrew umowie - była tylko pozorowana, a rzekomo ustalone przez pracodawcę i odwołującą warunki pracy zostały przyjęte tylko w celu uzyskania świadczeń z ubezpieczenia społecznego. Sąd Okręgowy podzielił stanowisko organu rentowego, że umowa o pracę została zawarta jedynie dla pozoru, celem uzyskania świadczeń z ubezpieczenia społecznego i jako taka jest nieważna, zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 83;art. 83 § 1)">art. 83 § 1 k.c.</a>
</p>
<p>Mając powyższe na względzie Sąd I instancji, na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 477(14);art. 477(14) § 1)">art. 477<sup>
<!-- -->14 </sup>§ 1 k.p.c.</a> i powołanych przepisów prawa materialnego oddalił odwołanie – punkt 1 sentencji wyroku.</p>
<p>O kosztach Sąd Okręgowy orzekł na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98)">art. 98 k.p.c.</a> oraz § 9 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22.10.2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych i tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego zasądził od odwołującej na rzecz pozwanego organu rentowego kwotę 180 zł – punkt 2 sentencji wyroku.</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Apelację </strong>od powyższego wyroku wywiodła odwołująca <span class="anon-block">E. S. (1)</span>, zaskarżając go w całości. Odwołująca zarzuciła wyrokowi:</p>
<p>1.
naruszenie przepisów postępowania, mające wpływ na treść wydanego wyroku, a to przepisu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 233;art. 233 § 1)">art. 233 § 1 k.p.c.</a> polegające na uchybieniu przez Sąd obowiązkowi wnikliwego oraz wszechstronnego rozważenia sprawy zgodnie zasadami doświadczenia życiowego i logiki oraz potraktowaniu jednostronnie i wybiórczo materiału dowodowego, a także dokonaniu jednostronnej dowolnej, a nie swobodnej jego oceny, co miało wpływ na treść wydanego orzeczenia i skutkowało błędnym przyjęciem, iż praca świadczona przez pozwaną na rzecz <span class="anon-block"> spółki (...) sp. z o.o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">S. W.</span> była pracą pozorną, a przedstawione przez odwołującą dokumenty w toku postępowania odwoławczego miały stworzyć wrażenie, że praca była przez odwołującą świadczona zgodnie z zawartą umową, gdy w istocie z zebranego w sprawie materiału dowodowego, w tym w szczególności zeznań świadka <span class="anon-block">D. D. (2)</span>, zeznań <span class="anon-block">A.</span> i <span class="anon-block">P. K.</span> oraz zeznań samej odwołującej wynika, że umowa pomiędzy <span class="anon-block">E. S. (1)</span> a <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> była umową ważną i obowiązującą, odwołująca świadczyła pracę na rzecz <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> a pracodawca pracę tę przyjmował za ustalonym wynagrodzeniem;</p>
<p>2.
naruszenie przepisów postępowania, mające wpływ na treść wydanego wyroku, a to przepisu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 233;art. 233 § 1)">art. 233 § 1 k.p.c.</a> polegające na uchybieniu przez Sąd obowiązkowi wnikliwego oraz wszechstronnego rozważenia sprawy zgodnie zasadami doświadczenia życiowego i logiki oraz potraktowaniu jednostronnie i wybiórczo materiału dowodowego, a także dokonaniu jednostronnej dowolnej, a nie swobodnej jego oceny, co miało wpływ na treść wydanego orzeczenia i skutkowało błędnym przyjęciem, iż procedura kompletowania dokumentacji przetargowej wymagała od odwołującej specjalistycznej wiedzy z zakresu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20040190177" title="Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych - Dz. U. z 2004 r. Nr 19, poz. 177 ()">prawa zamówień publicznych</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19940890414" title="Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane - Dz. U. z 1994 r. Nr 89, poz. 414 ()">prawa budowlanego</a>, gdy w istocie, jak zostało to wykazane zeznaniami m.in. <span class="anon-block">A. K.</span>, sprawdzenie poprawności skompletowanej dokumentacji polegało jedynie na zweryfikowaniu kompletności załączników do oferty i miało być zadaniem testowym dla skarżącej;</p>
<p>3.
sprzeczność poczynionych przez Sąd I instancji istotnych ustaleń faktycznych z treścią zebranego w sprawie materiału dowodowego, polegającą na przyjęciu, iż odwołująca świadczyła pracę na rzecz <span class="anon-block"> spółki (...) s.c.</span>, pozostając zatrudniona przez <span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span>, a strony w żaden sposób nie odnosiły się do tego aspektu sprawy, gdy w rzeczywistości zarówno <span class="anon-block">A.</span> i <span class="anon-block">P. K.</span> oraz odwołująca wielokrotnie wskazywali, że obie spółki połączone są podmiotowo - mają tych samych właścicieli, tę samą siedzibę w <span class="anon-block">S. W.</span>, a podział na dwie osobne spółki jest podziałem jedynie prawnym, służącym do sprawniejszego operowania przez spółki na rynku budowlanym, a ponadto w aktach sprawy znajduje się faktura VAT wystawiona przez <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> na rzecz <span class="anon-block"> (...) s.c.</span> za przygotowywanie dokumentacji przez odwołującą, co jednoznacznie ukazuje relacje pomiędzy obiema spółkami oraz wskazuje na pracę świadczoną przez <span class="anon-block">E. S. (1)</span> na rzecz podmiotu innego niż płatnik składek;</p>
<p>4.
sprzeczność poczynionych przez Sąd I instancji istotnych ustaleń faktycznych z treścią zebranego w sprawie materiału dowodowego, polegającą na przyjęciu, że zeznania <span class="anon-block">D. D. (2)</span> nie potwierdziły faktu pracy <span class="anon-block">E. S. (1)</span> dla <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span>, gdy w istocie świadek widział ją w siedzibie spółki oraz kilkukrotnie współpracował z nią prowadząc ze skarżącą rozmowy dotyczące zadań leżących w zakresie jej obowiązków pracowniczych;</p>
<p>5.
naruszenie przepisów postępowania, mające wpływ na treść wydanego wyroku, a to przepisu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 6)">art. 6 k.c.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 232)">art. 232 k.p.c.</a> poprzez niewłaściwe jego zastosowanie i w konsekwencji przyjęcie, iż to na skarżącej spoczywał ciężar dowodzenia, że łącząca ją z <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> umowa o pracę nie była umową zawartą pod pozorem, gdy w istocie to organ rentowy winien dowodzić okoliczności przeciwnych;</p>
<p>6.
naruszenie przepisów prawa materialnego a to <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 22)">art. 22 k.p.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 83;art. 83 § 1)">art. 83 § 1 k.c.</a>, w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 300)">art. 300 k.p.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 68;art. 68 ust. 1)">art. 68 ust. 1 ustawy z dnia 13.10.1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych</a> poprzez ich zastosowanie w niniejszej sprawie na skutek błędnego przyjęcia przez Sąd Okręgowy, iż umowa zawarta przez <span class="anon-block">E. S. (1)</span> z <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> została zawarta dla pozoru, gdy w istocie w niniejszej sprawie spełnione zostały wszelkie warunki formalne nawiązania stosunku pracy pomiędzy skarżącą a <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span>, a strony tego stosunku miały zamiar wykonywać obowiązki wynikające z zawartej umowy i rzeczywiście to czyniły;</p>
<p>7.
naruszenie przepisów prawa materialnego a to <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 6;art. 6 ust. 1;art. 6 ust. 1 pkt. 1;art. 11;art. 11 ust. 1;art. 12;art. 12 ust. 1;art. 13;art. 13 pkt. 1;art. 18;art. 18 ust. 1;art. 20;art. 20 ust. 1;art. 83;art. 83 ust. 1;art. 83 ust. 1 pkt. 3)">art. 6 ust. 1 pkt 1, art. 11 ust. 1, art. 12 ust. 1, art. 13 pkt 1, art. 18 ust. 1, art. 20 ust. 1 oraz art. 83 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13.10.1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych</a>, poprzez ich niezastosowanie w niniejszej sprawie, na skutek ustalenia, że odwołująca nie podlega ubezpieczeniu emerytalnemu, rentowemu, chorobowemu oraz wypadkowemu nieprzerwanie od dnia 18.08.2017 r., gdy faktycznie <span class="anon-block">E. S. (1)</span> spełniła wszelkie kryteria przewidziane ustawą do objęcia jej ubezpieczeniem społecznym w szczególności pozostawała w stosunku pracy.</p>
<p>Mając na uwadze zarzuty wskazane powyżej, na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 368;art. 368 § 1;art. 368 § 1 pkt. 5)">art. 368 § 1 pkt 5 k.p.c.</a> odwołująca wniosła o:</p>
<p>1.
zmianę zaskarżonego wyroku poprzez uwzględnienie odwołania <span class="anon-block">E. S. (1)</span> w całości i ustalenie, że odwołująca podlega ubezpieczeniu emerytalnemu, rentowemu, chorobowemu oraz wypadkowemu nieprzerwanie od dnia 18.08.2017 r.</p>
<p>
<span class="underline">
<!-- -->względnie o</span>:</p>
<p>2.
uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy Sądowi I Instancji do ponownego rozpoznania.</p>
<p>Ponadto wniosła o:</p>
<p>1.
zasądzenie od organu rentowego na rzecz odwołującej kosztów postępowania w tym kosztów zastępstwa procesowego należnych za I i II instancję.</p>
<p>2.
dopuszczenie i przeprowadzenie dowodu z załączonych do apelacji dokumentów tj.:</p>
<p>a.
zakresu zadań wykonywanych przez skarżącą z dnia 19.12.2019 r. – na okoliczność wykazania faktu, iż zakres obowiązków <span class="anon-block">E. S. (1)</span> był szerszy niż to wynika z opisu stanowisk pełnionych przez nią w poprzedniej pracy <span class="anon-block"> - (...) sp. z o.o.</span>;</p>
<p>b.
wydruku z pracy magisterskiej skarżącej - na okoliczność rozległej wiedzy odwołującej się na temat metod zarządzania dużym przedsiębiorstwem, na przykładzie <span class="anon-block"> spółki (...)</span>;</p>
<p>c.
rachunku do umowy zlecenia z dnia 30.06.2014 r. - na okoliczność wczesnego rozpoczęcia pracy w <span class="anon-block"> przedsiębiorstwie (...)</span> przez skarżącą i zdobywania przez nią wiedzy o sposobie funkcjonowania przedsiębiorstwa.</p>
<p>Organ rentowy nie wniósł odpowiedzi na apelację odwołującej <span class="anon-block">E. S. (1)</span>.</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Sąd Apelacyjny zważył co następuje: </strong>
</p>
<p>Wniesioną przez odwołującą <span class="anon-block">E. S. (1)</span> apelację uznać należy za bezzasadną.</p>
<p>W ocenie Sądu Apelacyjnego, rozstrzygnięcie Sądu I instancji jest oczywiście prawidłowe. Sąd Okręgowy właściwie przeprowadził postępowanie dowodowe, w żaden sposób nie uchybiając przepisom prawa procesowego, dokonał trafnej oceny zebranego w sprawie materiału dowodowego i w konsekwencji prawidłowo ustalił stan faktyczny sprawy. Prawidłowo także zastosował prawo materialne. Sąd Apelacyjny w całości podzielił ustalenia faktyczne i rozważania prawne Sądu Okręgowego, a wobec niewątpliwego wyjaśnienia wszystkich istotnych okoliczności sprawy, nie widział też konieczności uzupełniania postępowania dowodowego.</p>
<p>W przedmiotowej sprawie istota sporu sprowadzała się do ustalenia czy <span class="anon-block">E. S. (1)</span> z tytułu umowy o pracę zawartej z płatnikiem składek <span class="anon-block"> – (...) sp. z o.o.</span> podlega od 18.08.2017 r. obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym: emerytalnemu, rentowym, chorobowemu i wypadkowemu. Dla rozstrzygnięcia powyższego konieczne było ustalenie, czy ubezpieczona faktycznie realizowała umowę o pracę zawartą w dniu 18.08.2017 r. i to w taki sposób, aby umowa ta mogła stanowić odrębny tytuł do ubezpieczeń społecznych – czy rzeczywiście powstał stosunek pracy, stanowiący tytuł do objęcia ubezpieczonej obowiązkowymi ubezpieczeniami społecznymi.</p>
<p>W pierwszej kolejności przypomnieć należy, że zgodnie z treścią <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 6;art. 6 ust. 1;art. 6 ust. 1 pkt. 1)">art. 6 ust. 1 pkt 1</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 11;art. 11 ust. 1;art. 12;art. 12 ust. 1;art. 13;art. 13 pkt. 1)">art. 11 ust. 1, art. 12 ust. 1 i art. 13 pkt 1 ustawy z dnia 13.10.1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych</a> pracownik objęty jest obowiązkowymi ubezpieczeniami: emerytalnym, rentowymi, chorobowemu i wypadkowemu, zaś obowiązek ten powstaje od dnia nawiązania stosunku pracy do dnia ustania tego stosunku. Pracownika do ubezpieczeń społecznych zgłasza pracodawca, który jest płatnikiem składek.</p>
<p>Zgodnie z art. 8 ust. 1 ustawy o s.u.s., za pracownika uważa się osobę pozostającą w stosunku pracy, czyli zatrudnioną przez pracodawcę. Z kolei <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 22;art. 22 § 1)">art. 22 § 1 k.p.</a> stanowi, że przez nawiązanie stosunku pracy pracownik zobowiązuje się do wykonywania pracy określonego rodzaju na rzecz pracodawcy i pod jego kierownictwem oraz w miejscu i czasie wyznaczonym przez pracodawcę, a pracodawca – do zatrudniania pracownika za wynagrodzeniem. Jednakże dla faktycznego istnienia stosunku pracy nie jest wystarczające zawarcie umowy o pracę, lecz faktyczne realizowanie treści zawartej umowy poprzez rzeczywiste świadczenie pracy (por. wyrok Sądu Najwyższego z 06.03.2007 r., I UK 302/06, OSNP 2008/7-8/110 oraz wyrok Sądu Najwyższego z 19.10.2007 r., II UK 56/07, LEX nr 376433).</p>
<p>W kontekście oceny stosunku pracy dokonywanego przez pryzmat przepisów o ubezpieczeniach społecznych ważna jest również realna, rzeczywista ekonomiczna potrzeba zatrudnienia pracownika.</p>
<p>Z kolei przepis <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 83;art. 83 § 1)">art. 83 § 1 k.c.</a> stanowi, że nieważne jest oświadczenie woli złożone drugiej stronie za jej zgodą dla pozoru. Jeżeli oświadczenie takie zostało złożone dla ukrycia innej czynności prawnej, ważność oświadczenia ocenia się według właściwości tej czynności. W orzecznictwie przyjmuje się, że jeżeli umowa o pracę została zawarta dla pozoru, nie może ona stanowić tytułu do objęcia pracowniczym ubezpieczeniem społecznym. Aby móc stwierdzić, że została zawarta umowa pozorna, przy składaniu oświadczeń woli (przy podpisywaniu umowy) obie strony muszą mieć/mają świadomość, że osoba określona w umowie jako pracownik nie będzie świadczyć pracy, a pracodawca nie będzie korzystać z jej pracy. Oznacza to, że strony z góry zakładają, że nie będą realizowały swoich praw i obowiązków wynikających z umowy. Innymi słowy, strony stwarzają pozór rzeczywistego dokonania czynności prawnej o określonej treści, podczas gdy tak na prawdę nie chcą wywołać żadnych skutków prawnych lub też wywołać inne, niż w pozornej czynności deklarują (por. wyrok SN z dnia 04.02.2000 r., II UKN 362/99, OSNAPiUS 2001/13/449, wyrok SN z dnia 26.07.2012 r., I UK 27/12, LEX nr 1218584).</p>
<p>Stosunek pracy jest dobrowolnym stosunkiem prawnym o charakterze zobowiązaniowym, zachodzącym między dwoma podmiotami, z których jeden, zwany pracownikiem, obowiązany jest świadczyć osobiście i w sposób ciągły, powtarzający się, na rzecz i pod kierownictwem drugiego podmiotu, zwanego pracodawcą, pracę określonego rodzaju oraz w miejscu i czasie wyznaczonym przez pracodawcę, a pracodawca zatrudniać pracownika za wynagrodzeniem (por. wyrok Sądu Najwyższego z 07.10.2009 r., III PK 38/2009, LEX nr 560867). Cechą wyróżniającą stosunek pracy (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 22;art. 22 § 1)">art. 22 § 1 k.p.</a>), jest zatem wykonywanie pracy pod kierownictwem pracodawcy.</p>
<p>W przedmiotowej sprawie istota sporu sprowadzała się do ustalenia czy odwołująca <span class="anon-block">E. S. (1)</span> pozostawała z płatnikiem składek <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> w stosunku pracy, w myśl cytowanych powyżej przepisów, a tym samym czy z tego tytułu mogła zostać objęta obowiązkowymi ubezpieczeniami: emerytalnym i rentowymi, chorobowym i wypadkowym od dnia 18.08.2017r.</p>
<p>Główny zarzut odwołującej, podnoszony w treści apelacji, skupiał się na wykazaniu, iż Sąd I instancji dokonał nieprawidłowej oceny zgromadzonego materiału dowodowego i przez to doszło do sprzecznych ustaleń Sądu z treścią zebranego w sprawie materiału oraz że to na organie rentowym spoczywa obowiązek wykazania, że umowa o pracę odwołującej była pozorna, a świadkowie przesłuchani w sprawie potwierdzili, że widzieli odwołującą w <span class="anon-block"> firmie (...) sp. z o.o.</span> Argumenty przedstawione przez odwołującą w treści apelacji, nie podważyły w żaden sposób zasadności stanowiska Sądu I instancji.</p>
<p>Chybiony okazał się zarzut naruszenia prawa procesowego <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 233;art. 233 § 1)">art. 233 § 1 k.p.c.</a> Zgodnie z zasadą swobodnej oceny dowodów, sąd ocenia wiarygodność i moc dowodów według własnego przekonania na podstawie "wszechstronnego rozważenia zebranego materiału", a zatem, jak podkreśla się w orzecznictwie, z uwzględnieniem wszystkich dowodów przeprowadzonych w postępowaniu, jak również wszelkich okoliczności towarzyszących przeprowadzeniu poszczególnych dowodów i mających znaczenie dla oceny ich mocy i wiarygodności. Przyjmuje się, że ramy swobodnej oceny dowodów muszą być zakreślone wymaganiami prawa procesowego, doświadczenia życiowego regułami logicznego myślenia oraz pewnego poziomu świadomości prawnej, według których Sąd w sposób bezstronny, racjonalny i wszechstronny rozważa materiał dowodowy jako całość, dokonuje wyboru określonych środków dowodowych i wiąże ich moc oraz wiarygodność, odnosi je do pozostałego materiału dowodowego.</p>
<p>Do naruszenia <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 233;art. 233 § 1)">art. 233 § 1 k.p.c.</a> mogłoby dojść tylko wówczas, gdyby strona skarżąca wykazała uchybienia podstawowym regułom służącym ocenie wiarygodności i mocy poszczególnych dowodów, tj. regułom służącym ocenie wiarygodności i mocy poszczególnych dowodów tj. regułom logicznego myślenia, zasadzie doświadczenia życiowego i właściwego kojarzenia faktu (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 10.06.1999 r., II UKN 685/98 Legalis). Odwołująca nie wykazała, aby ocena Sądu I instancji co do ustaleń, że pomiędzy odwołującą a płatnikiem składek nie powstał stosunek pracy były rażąco wadliwe. Sąd I instancji wziął pod uwagę cały materiał dowodowy zgromadzony w niniejszej sprawie (w tym również zeznania świadków i stron). Apelacja odwołującej ograniczała się z zasadzie polemiki z ustaleniami Sądu i własną interpretacją zgromadzonego materiału dowodowego.</p>
<p>Przenosząc powyższe ogólne rozważania na grunt przedmiotowej sprawy, w ocenie Sądu Apelacyjnego, bezzasadny był zarzut odwołującej dotyczący naruszenia <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 233;art. 233 § 1)">art. 233 § 1 k.p.c.</a>, a sprowadzający się w istocie do tego, że odwołująca wskazała, iż w jej ocenie z przeprowadzonych dowodów Sąd I instancji wyciągnął wnioski niezgodne z ich ustaleniami.</p>
<p>Odnosząc się do zarzutów sformułowanych przez apelującą, w szczególności tych wskazujących, iż błędnie Sąd I instancji ocenił zgromadzony materiał dowodowy i niezasadnie przyjął, że zawarta umowa o pracę była umową pozorną, zwłaszcza, że świadczyła ona rzeczywiście pracę na rzecz <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span>, Sąd Apelacyjny podkreśla, że samo twierdzenie strony nie jest dowodem, a twierdzenie dotyczące istotnej dla sprawy okoliczności (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 227)">art. 227 k.p.c.</a>) powinno być udowodnione przez stronę zgłaszającą to twierdzenie – <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 232)">art. 232 k.p.c.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 6)">art. 6 k.c.</a> (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 22.11.2001 r., I PKN 660/00, Wokanda 2002 nr 7-8, s. 44). Przedmiotem dowodu są fakty mające dla rozstrzygnięcia sprawy istotne znaczenie (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 227)">art. 227 k.p.c.</a>) i strony są obowiązane wskazywać dowody dla stwierdzenia faktów, z których wywodzą skutki prawne (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 232;art. 232 zd. 1)">art. 232 zdanie pierwsze k.p.c.</a>). Obowiązek przedstawienia dowodów spoczywa zawsze na stronach (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 3)">art. 3 k.p.c.</a>), a ciężar udowodnienia faktów mających dla rozstrzygnięcia sprawy istotne znaczenie (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 227)">art. 227 k.p.c.</a>) spoczywa na tej stronie, która z faktów tych wywodzi skutki prawne (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 6)">art. 6 k.c.</a>). Podkreślić należy, że strony postępowania nie przedstawiły wiarygodnych dowodów na rzeczywiste świadczenie pracy przez odwołującą od 18.08.2017r. Przedstawiona przez strony dokumentacja w postaci wydruków wiadomości e-mail, czy analiza gospodarcza miała jedynie stworzyć wrażenie, że praca była przez odwołującą świadczona, zgodnie z zawartą umową. Odwołująca początkowo twierdziła, że do zawarcia umowy doszło w godzinach popołudniowych, natomiast po zasygnalizowaniu przez Sąd I instancji, że dnia 18.08.2017 r. już o godzinie 9.21 odwołująca przesłała korespondencję do <span class="anon-block">A.</span> i <span class="anon-block">P. K.</span>, zmieniła zdanie wskazując, że umowę mogła też podpisać rano. Powyższe należy odnieść również do „przygotowanej” przez odwołującą analizy gospodarczej. <span class="anon-block">A. K.</span> wskazywał, że jej przygotowanie miało być ćwiczeniem, chciał w ten sposób sprawdzić wiedzę odwołującej na temat rynku. Trudno jednak uznać, by odwołująca posiadała taką wiedzę, skoro wcześniej nie miała do czynienia z rynkiem budowlanym, a zwłaszcza z budową dróg. Zaznaczyć również należy, że w maju 2017 r. <span class="anon-block"> spółka (...) sp. z o.o.</span> poszukiwała za pośrednictwem portalu internetowego <span class="anon-block"> (...)</span> pracownika na stanowisko kierownika robót, a <span class="anon-block">P. K.</span> i <span class="anon-block">A. K.</span> zdecydowali się na zamieszczenie ogłoszenia wobec dużej ilości prac prowadzonych przez spółkę oraz wobec zamiaru przekazania nowemu pracownikowi części swoich obowiązków związanych z nadzorem nad budowami. Na ogłoszenie odpowiedziała odwołująca, której następnie powierzono stanowisko dyrektora ds. marketingu i zarządzania, a nie stanowisko kierownika robót, jak poszukiwano w ogłoszeniu. Pracując w <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> zajmowała się obsługą administracyjną działu wynajmu poprzez aktualizacje danych w systemie IT, tworzeniem umów i wystawianiem faktur, a także przygotowywaniem raportów i zestawień na podstawie danych, zadania te były związane wyłącznie z wynajmem i sprzedażą maszyn budowlanych. Należy także zwrócić uwagę – na co również wskazywał Sąd I instancji – tj. na zakres obowiązków wskazywanych przez samą odwołującą, z którego wynika, że miała zająć się wyłącznie reorganizacją spółki, tj. ustaleniem zakresów obowiązków i odpowiedzialności poszczególnych pracowników, a sporadycznie także przygotowaniem dokumentacji przetargowej wraz ze sporządzeniem kosztorysu. Z zeznań odwołującej oraz członków zarządu wynika także, iż jednym z głównych jej obowiązków było przygotowanie analizy sytuacji na rynku budowlanym oraz raportu o kosztach ponoszonych przez spółkę, z kolei znajdujący się w aktach osobowych pisemny zakres obowiązków jest znacznie szerszy niż ten wskazany przez samą odwołującą, czy członków zarządu, albowiem zawiera on nie tylko zadania dotyczące przygotowania dokumentacji przetargowej i nadzorowanie jego przebiegu, ale również nadzór nad współpracą z firmami zewnętrznymi, budowanie i realizację działalności marketingowej oraz kontrolę i nadzór nad wszystkimi działami w spółce. Choć z zakres obowiązków odwołującej w <span class="anon-block"> spółce (...) sp. z o.o.</span> był dość obszerny, to nie przedstawiono w sprawie żadnych dowodów na poparcie tego, że odwołujące te obowiązki faktycznie wykonywała (a nie były wyłącznie „na papierze”). W toku postępowania przed Sądem I instancji nie zostało również potwierdzone by odwołująca takie same lub podobne zadania wykonywała w trakcie zatrudnienia w <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span>, dlatego brak jest podstaw do przyjęcia, że zdobyte przez odwołującą doświadczenie zawodowe pozwalało jej na sprawne wykonywanie powierzonych zadań oraz by uzasadniało przyznanie wynagrodzenia w wysokości 13.500 zł. Z doświadczenia życiowego wiadomo też, że nowy pracownik w okresie próbnym, nie osiąga od razu tak wysokiego wynagrodzenia, a żaden przedsiębiorca nie ustala wynagrodzenia kierując się oczekiwaniami płacowymi zatrudnionej osoby, ani też żaden nie ustala go na wysokim poziomie nim sprawdzi przydatność pracownika. Nawet przedsiębiorca, który dysponuje wysokim budżetem i ma perspektywy pomnożenia dochodów nie ustanowi wynagrodzenia na poziomie znacznie przewyższającym średnią krajową zanim nowo angażowany pracownik swoją pracą i osiągnięciami nie przyczyni się do sukcesów firmy. Jednocześnie wskazać należy na fakt, że powierzając odwołującej stanowisko dyrektora ds. marketingu i zarządzania, nie zawarto z <span class="anon-block">E. S. (1)</span> umowy o zakazie konkurencji, która zwykle jest zawierana z nowymi pracownikami posiadającymi dostęp do bazy danych klientów, gdyż zawarcie takiej umowy ma uchronić pracodawcę przed ewentualnym „przejęciem” klientów przez firmy konkurencyjne, a dostęp do takiej bazy z pewnością posiadała odwołująca, która miała nadzorować m.in. procedury przetargowe.</p>
<p>Zwrócić uwagę należy również, że odwołująca wcześniej nie wykonywała żadnych czynności związanych z przeprowadzaniem przetargów, które były głównym obszarem działalności płatnika składek, wobec tego trudno uznać, że osoba nie posiadająca doświadczenia w przygotowaniu dokumentacji przetargowej, bez żadnych problemów, jest w stanie skontrolować taką obszerną dokumentację w krótkim czasie pod względem jej poprawności i dokonać odpowiedniej korekty. Odwołująca do niniejszej sprawy przedłożyła dość obszerną dokumentację dot. przetargów, natomiast nie wynika z niej że to właśnie odwołująca zajmowała się tymi przetargami, a także nie wynika z niej że spółka (płatnik składek) w ogóle brała udział we wszystkich tych przetargach. Słusznie też Sąd I instancji w uzasadnieniu wyroku podkreślił, że doświadczenie życiowe wskazuje, iż przygotowanie takiej dokumentacji, zwłaszcza za pierwszym razem, wymaga dużej dokładności i staranności, a oferta winna odpowiadać szczegółowym wytycznym zawartym w przetargu, albowiem niespełnienie chociażby jednej wytycznej powoduje, iż taka oferta nie jest w ogóle brana pod uwagę. Świadczenia przez odwołującej pracy na rzecz <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> wbrew twierdzeniom odwołującej nie zostały potwierdzone w zeznaniach świadka <span class="anon-block">D. D. (3)</span>, który podał jedynie, iż odwołująca została mu przedstawiona jako „prawa ręka zarządu”, nie potrafił przy tym wskazać zakresu jej obowiązków, kontaktował się drogą elektroniczną z odwołującą w sprawie 2-5 umów ubezpieczenia, których warunki były uzgodnione już wcześniej, a odwołująca nie negocjowała ich postanowień.</p>
<p>W ocenie Sądu Apelacyjnego odwołująca nie wykazała, że tworzyła dokumentację związaną z przetargami (przedłożenie w tym zakresie wydruku e-mailowego k. 14 akt ze wskazaniem na błąd w kosztorysie nie jest wystarczającym dowodem) czy zawierała umowy z kontrahentami, nie udowodniono również że odwołująca tworzyła sprawozdania finansowe lub inne dokumenty wewnętrzne na potrzeby kontrolowania podległych jej działów. Zwrócić uwagę należy też na fakt, że odwołującej nie zostały udzielone żadne upoważnienia. Z wyjaśnień płatnika składek wynika, że odwołująca <span class="anon-block">E. S. (1)</span> w swojej pracy rozpoczęła także projekt związany z analizą rynku budownictwa drogowego i kolejowego oraz wielkością funduszy unijnych w ramach rozwoju infrastruktury i środowiska, natomiast z przedłożonych dokumentów nie wynika jednoznacznie kiedy i przez kogo projekt został utworzony.</p>
<p>Odnosząc się do schematu organizacyjnego i zakresów obowiązków, które odwołująca miała – wedle twierdzeń swoich i członków zarządu płatnika składek – przygotować dla licznych pracowników (np. <span class="anon-block">D. G.</span>, <span class="anon-block">D. W.</span>, <span class="anon-block">M. S. (1)</span>, <span class="anon-block">A. C.</span>, <span class="anon-block">J. D.</span>, <span class="anon-block">Ł. K.</span>, <span class="anon-block">D. K.</span>, <span class="anon-block">E. S. (2)</span>, <span class="anon-block">M. S. (2)</span>, <span class="anon-block">D. D. (4)</span>, <span class="anon-block">M. L.</span>, <span class="anon-block">W. K.</span> – k. 129, 130-194) – to są to bez wyjątku pracownicy Przedsiębiorstwa <span class="anon-block">(...)</span>, a nie płatnika składek, czyli <span class="anon-block"> (...) spółka z o.o.</span> (por. lista płac pracowników tej ostatniej spółki – k. 246). Niezrozumiałe jest zatem, dlaczego, na jakiej podstawie odwołująca miałaby się zajmować opracowywaniem dokumentacji dla przedsiębiorcy innego, niż jej pracodawca, a strony w żaden sposób nie odnosiły się do tego aspektu sprawy. Istotne jest również, że nikt z pracowników nie kojarzył odwołującej oraz na czym polegała jej praca w firmie. Z materiału dowodowego nie wynika również, aby odwołująca zapoznała się z pracownikami firmy, by utworzyć dla nich zakresy czynności (zakresy obowiązków) chociaż jak wynika z jej zakresu czynności miała to zrobić.</p>
<p>W ocenie Sądu Apelacyjnego wskazać należy również, że przy dokonywaniu oceny charakteru łączącego strony stosunku prawnego w postępowaniach dotyczących ubezpieczeń społecznych bierze się pod uwagę również takie czynniki jak: charakter prowadzonej przez pracodawcę działalności gospodarczej, jakie jest zapotrzebowanie pracodawcy na zatrudnienie pracownika na danym stanowisku, jakie są dochody pracodawcy, jakie braki występują w dokumentacji pracowniczej, jak ta dokumentacja jest prowadzona, czy pracodawca zatrudniał wcześniej lub później pracownika na danym stanowisku. Te wszystkie okoliczności zostały zbadane przez Sąd I instancji.</p>
<p>Na dowód świadczenia pracy przez odwołującą <span class="anon-block">E. S. (1)</span> pracodawca przedstawił listy obecności, listy płac oraz akta osobowe, natomiast zaznaczyć należy, że są to dokumenty wewnętrzne firmy i mogą zostać utworzone w każdym czasie.</p>
<p>Sąd Apelacyjny podkreśla, że do ustalenia, że doszło do powstania pomiędzy stronami stosunku pracy nie jest wystarczające samo spełnienie warunków formalnych zatrudnienia, takich jak zawarcie umowy o pracę, odbycie szkolenia BHP, prowadzenie akt osobowych, podpisywanie list obecności, zgłoszenie do ubezpieczenia co miało miejsce w niniejszej sprawie, a koniecznym jest ustalenie, że strony miały zamiar wykonywać obowiązki stron stosunku pracy i <span class="underline">
<!-- -->to czyniły. </span>
</p>
<p>Wbrew zarzutom zawartym w apelacji odwołującej Sąd I instancji zbadał wszystkie ww. niezbędne przesłanki do ustalenia, czy doszło do faktycznego zawarcia umowy pomiędzy odwołującą a płatnikiem składek, i czy praca przez odwołującą była faktycznie wykonywana na rzecz pracodawcy. Sąd I instancji nie oddalił odwołania <span class="anon-block">E. S. (1)</span> również z tego powodu, iż umowa została zawarta przez nią będąc w ciąży. Sąd Apelacyjny zaznacza, że podjęcie pracy przez kobietę w ciąży, nawet gdyby głównym motywem było uzyskanie przez nią świadczeń z ubezpieczeń społecznych, nie jest naganne, ani tym bardziej sprzeczne z prawem, <span class="underline">
<!-- -->jeżeli praca ta była faktycznie wykonywana</span>, natomiast w niniejszej sprawie brak jest wiarygodnych dowodów, w oparciu o które można byłoby poczynić ustalenia faktyczne zgodne z argumentacją odwołującej.</p>
<p>Nadto w ocenie Sądu Apelacyjnego Sąd Okręgowy słusznie uznał, zeznania odwołującej <span class="anon-block">E. S. (1)</span> oraz członków zarządu płatnika składek <span class="anon-block">P.</span> i <span class="anon-block">A. K.</span> za wiarygodne jedynie w części, tj. w takim zakresie w jakim znalazły potwierdzenie w innym materiale dowodowym. Na przymiot wiarygodności zasługiwały zeznania dotyczące działalności i rozwoju spółki, poszukiwania nowego pracownika na stanowisko kierownika robót. Na przymiot wiarygodności nie zasługiwały z kolei zeznania co do okoliczności rzekomego zatrudnienia odwołującej i zakresu jej obowiązków w spółce. Zeznania odwołującej nie znalazły żadnego oparcia w jakimikolwiek środku dowodowym (również w zeznaniach świadków), pozwalającym uznać, że rzeczywiście wykonywała pracę w spółce. Zakres obowiązków wskazywanych przez samą odwołującą, z którego wynika, że miała zająć się wyłącznie reorganizacją spółki, tj. ustaleniem zakresów obowiązków i odpowiedzialności poszczególnych pracowników, a sporadycznie także przygotowaniem dokumentacji przetargowej wraz ze sporządzeniem kosztorysu. Z zeznań odwołującej oraz członków zarządu wynika tymczasem, że jednym z głównych jej obowiązków było przygotowanie analizy sytuacji na rynku budowlanym oraz raportu o kosztach ponoszonych przez spółkę, natomiast znajdujący się w aktach osobowych pisemny zakres obowiązków jest znacznie szerszy niż ten wskazany przez samą odwołującą, czy członków zarządu. Zawiera on nie tylko zadania dotyczące przygotowania dokumentacji przetargowej i nadzorowanie jego przebiegu, ale również nadzór nad współpracą z firmami zewnętrznymi, budowanie i realizację działalności marketingowej oraz kontrolę i nadzór nad wszystkimi działami w spółce. W toku postępowania nie zostało również potwierdzone by odwołująca takie same lub choćby zbliżone zadania wykonywała w trakcie zatrudnienia w <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> Z przesłanych przez ww. spółkę akt osobowych wynika, że <span class="anon-block">E. S. (1)</span> pracowała na stanowisku specjalisty ds. administracji sprzedaży, a następnie asystentki ds. wynajmu i marketingu. Do zadań odwołującej jako specjalisty ds. administracji sprzedaży należała obsługa administracyjna działu wynajmu poprzez aktualizacje danych w systemie IT, tworzenie umów i wystawianie faktur, natomiast w ramach obowiązków asystentki odwołująca zajmowała się dodatkowo przygotowywaniem raportów i zestawień. Trudno zatem uznać, że osoba nie posiadająca doświadczenia w przygotowaniu dokumentacji przetargowej, bez żadnych problemów, jest w stanie skontrolować taką dokumentację w krótkim czasie pod względem jej poprawności i dokonać odpowiedniej korekty.</p>
<p>W ocenie Sądu Apelacyjnego - zebrane w sprawie dowody (w tym zeznania odwołującej i świadków) nie potwierdziły, że czynności te odwołująca wykonywała w warunkach zatrudnienia pracowniczego. Należy też zaznaczyć, że po przejściu odwołującej na zwolnienie lekarskie, w spółce nie zatrudniono pracownika na jej miejsce oraz że po urodzeniu dziecka odwołująca nie powróciła do spółki. <span class="anon-block">A. K.</span> ponownie objął obowiązki, które wykonywać miała odwołująca. Nielogicznym zdaje się również, że płatnik składek nie próbował dążyć do tego, aby zatrudnić nowego pracownika na czas nieobecności odwołującej (której nieobecność z powodu urodzenia dziecka zdawała się być długotrwała), skoro jak podał podczas przesłuchania taki pracownik był po prostu niezbędny, aby odciążyć zarząd w wykonywaniu niektórych prac (którymi miała rzekomo zajmować się odwołująca).</p>
<p>Przypomnieć trzeba również, że zadania realizowane w reżimie pracowniczym muszą być wykonywane pod kierownictwem w ściśle określonym miejscu i czasie (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 22)">art. 22 k.p.</a>). Tymczasem miejsce pracy ubezpieczonej, jej obowiązki, jak też podporządkowanie pracownicze nie zostały przez strony postępowania wykazane, strony nie przedstawiły żadnych wiarygodnych dowodów, w oparciu o które można byłoby poczynić ustalenia faktyczne zgodne z argumentacją płatnika i odwołującej.</p>
<p>Jednocześnie dowód z przesłuchania stron Sąd Apelacyjny poddał szczególnej rozwadze zważywszy, że ubezpieczona i płatnik składek (tj. członkowie zarządu) to osoby oczywiście zainteresowane korzystnym dla siebie rozstrzygnięciem sprawy i w rezultacie ocenił, że Sąd Okręgowy nie miał żadnych podstaw faktycznych do uznania miarodajności wyłącznie tych dowodów, zwłaszcza wobec braku potwierdzenia w pozostałym zgromadzonym materiale dowodowym. Eksponowane zaś przez apelującą zeznania świadków, w żadnej mierze nie potwierdziły świadczenia pracy przez ubezpieczoną na rzecz <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">S. W.</span>.</p>
<p>W ocenie Sądu Apelacyjnego, całokształt okoliczności niniejszej sprawy pozwala na sformułowanie tezy, iż odwołująca nie świadczyła rzeczywiście w spornym okresie pracy na rzecz <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">S. W.</span>.</p>
<p>Sąd Apelacyjny zaznacza, że zarzuty sformułowane przez odwołującą <span class="anon-block">E. S. (1)</span> w apelacji choć są dość obszerne, to są nietrafione i Sąd Apelacyjny nie znalazł podstaw do ich uwzględnienia, zarzuty powołane w apelacji w żadnej mierze nie wzruszyły rozstrzygnięcia wydanego przez Sąd I instancji. Sąd Apelacyjny po ponownym przeanalizowaniu materiału dowodowego zgromadzonego z niniejszej sprawie nie dopatrzył się naruszeń ze strony Sądu I instancji, postępowanie dowodowe zostało przeprowadzone w sposób wyczerpujący, Sąd dokonał prawidłowych ustaleń faktycznych oraz dokonał prawidłowej analizy zgromadzonego materiału dowodowego, co w konsekwencji przełożyło się na wydanie wyroku z 29.10.2019r.</p>
<p>Zdaniem Sądu Apelacyjnego przedstawione ustalenia, będące wynikiem prawidłowego postępowania dowodowego, dawały oczywiście jednoznaczne podstawy do uznania, że ubezpieczona faktycznie nie wykonywała umówionego rodzaju pracy na rzez płatnika składek <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> w ramach realizacji umowy o pracę - ani odwołująca ani jej pracodawca nie przedstawili żadnych wiarygodnych dowodów, w oparciu o które można byłoby poczynić ustalenia faktyczne zgodne z argumentacją zarówno płatnika składek jak i ubezpieczonej.</p>
<p>Uznając zarzuty odwołującej <span class="anon-block">E. S. (1)</span> za nieuzasadnione, Sąd Apelacyjny na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 385)">art. 385 k.p.c.</a> oddalił wniesioną apelację.</p>
<p>sędzia Marta Sawińska</p>
</div>