III FSK 104/21

SENTENCJA Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Stanisław Bogucki, Sędzia NSA Jolanta Sokołowska (sprawozdawca), Sędzia WSA (del.) Bogusław Woźniak, po rozpoznaniu w dniu 3 listopada 2021 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej sprawy ze skargi kasacyjnej M. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 22 listopada 2017 r., sygn. akt I SA/Gl 563/17 którym oddalono skargę M. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach z dnia 16 marca 2017 r., nr SKO.F/423/337/1889/17 w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2017 r. postanawia zawiesić postępowanie kasacyjne. UZASADNIENIE Stosownie do art. 33 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm.; dalej: P.p.s.a.) osoba, która brała udział w postępowaniu administracyjnym, a nie wniosła skargi, jeżeli wynik postępowania sądowego dotyczy jej interesu prawnego, jest uczestnikiem tego postępowania na prawach strony. Zgodnie zaś z art. 12 P.p.s.a., ilekroć w niniejszej ustawie jest mowa o stronie, rozumie się przez to również uczestnika postępowania. Art. 124 § 1 pkt 1 P.p.s.a. stanowi natomiast, że sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Z brzmienia ww. przepisu wynika, że zawieszenie postępowania z przyczyn w nim wskazanych jest obligatoryjne i następuje z urzędu. W toku informowania stron postępowania o terminie rozpoznania skargi kasacyjnej M. S. (dalej: skarżąca), Naczelny Sąd Administracyjny powziął informację o śmierci uczestnika postępowania – J. S. Z adnotacji operatora pocztowego zamieszczonej na kopercie adresowanej do J. S. wynika bowiem, że uczestnik postępowania zmarł (k. 172 akt sądowych). Informację tę potwierdził również pełnomocnik skarżącej. Z uwagi na powyższe koniecznym stało się zawieszenie niniejszego postępowania do czasu ustalenia następców prawnych uczestnika postępowania – J. S. Mając powyższe na względzie Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 33 § 1 w zw. z art. 12 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.