Заява Уряду від 2 травня 1953 р. щодо приєднання Швейцарії до протоколу від 19 листопада 1948 р. про включення певних наркотичних засобів під міжнародний контроль, які не підпадають під дію конвенції від 13 липня 1931 р. про обмеження виробництва та регулювання розподілу наркотичних засобів, зміненої протоколом, підписаним у Лейк-Саксес 11 грудня 1946 р.

Oświadczenie rządowe z dnia 2 maja 1953 r. w sprawie przystąpienia Szwajcarii do protokołu z dnia 19 listopada 1948 r. umieszczającego pod kontrolą międzynarodową pewne środki odurzające nie objęte konwencją z dnia 13 lipca 1931 r. o ograniczeniu fabrykacji i uregulowaniu podziału środków odurzających, zmienioną protokółem, podpisanym w Lake Success dnia 11 grudnia 1946 r.