Головна / Dz.U. 1999 nr 93 poz. 1063
Закон від 23 вересня 1999 р. про засади перебування іноземних військ на території Республіки Польща, засади їх пересування територією та засади надання допомоги союзним військам та міжнародним організаціям.
Ustawa z dnia 23 września 1999 r. o zasadach pobytu wojsk obcych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zasadach ich przemieszczania się przez to terytorium oraz zasadach udzielania pomocy wojskom sojuszniczym i organizacjom międzynarodowym
Тип
Закон (Ustawa)
Статус
акт має уніфікований текст (akt posiada tekst jednolity)
Опубліковано
1999-09-23
Набрання чинності
1999-12-21
Тексти
Текст HTML ↗Офіційна публікація (PDF, автентичний) ↗T — D19991063L.pdf ↗Консолідований текст (PDF) ↗
Консолідований текст (tekst ujednolicony) — неофіційний; юридично автентичні PDF з Dziennik Ustaw / Monitor Polski.
Ключові слова
транспортвійсько
Пов'язані акти
Виконавчі акти (20)
- Постанова Президента Республіки Польща від 26 червня 2025 р. щодо надання згоди на перебування компонента Збройних Сил Сполучених Штатів Америки, компонента Збройних Сил Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії та компонента Збройних Сил Канади на території Республіки Польща
- Постанова Президента Республіки Польща від 27 червня 2024 р. про надання згоди на перебування компонента Збройних Сил Сполучених Штатів Америки, компонента Збройних Сил Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії та компонента Збройних Сил Канади на території Республіки Польща
- Постанова Президента Республіки Польща від 20 грудня 2024 р. про надання згоди на перебування компонента Збройних Сил Сполучених Штатів Америки, компонента Збройних Сил Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії та компонента Збройних Сил Канади на території Республіки Польща
- Постанова Президента Республіки Польща від 26 червня 2023 р. про надання згоди на перебування компонента Збройних сил Сполучених Штатів Америки, компонента Збройних сил Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії та компонента Збройних сил Канади на території Республіки Польща
- Постанова Президента Республіки Польща від 11 грудня 2023 р. про надання згоди на перебування компонента Збройних Сил Сполучених Штатів Америки, компонента Збройних Сил Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії та компонента Збройних Сил Канади на території Республіки Польща
- Постанова Президента Республіки Польща від 31 травня 2022 р. щодо надання згоди на перебування компонента Збройних Сил Сполучених Штатів Америки, компонента Збройних Сил Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії та компонента Збройних Сил Канади на території Республіки Польща
- Постанова Президента Республіки Польща від 28 квітня 2022 р. щодо надання згоди на перебування компонента Збройних Сил Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії на території Республіки Польща
- Постанова Президента Республіки Польща від 22 лютого 2022 р. щодо надання згоди на перебування компонента Збройних Сил Сполучених Штатів Америки, компонента Збройних Сил Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії та компонента Збройних Сил Канади на території Республіки Польща
- Постанова Президента Республіки Польща від 22 грудня 2022 р. про надання згоди на перебування компоненту Збройних Сил Сполучених Штатів Америки, компоненту Збройних Сил Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії та компоненту Збройних Сил Канади на території Республіки Польща
- Постанова Президента Республіки Польща від 1 грудня 2021 р. про надання згоди на перебування компонента Збройних сил Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії та компонента Збройних сил Естонської Республіки на території Республіки Польща
- Постанова Ради Міністрів від 28 жовтня 2024 р. про внесення змін до постанови щодо способу розрахунку та обліку платежів, що вносяться іноземними військами у зв'язку з наданням їм військових полігонів
- Постанова Міністра національної оборони від 11 травня 2015 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов та порядку розміщення іноземних військ та їх цивільного персоналу, що перебувають на території Республіки Польща
- Постанова Ради Міністрів від 22 грудня 2015 р. про внесення змін до постанови щодо способу розрахунку та обліку платежів, що вносяться іноземними військами у зв'язку з наданням їм військових полігонів
- Постанова Міністра національної оборони від 3 грудня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо Комісії з розгляду претензій щодо збитків, завданих іноземними військами
- Постанова Міністра національної оборони від 14 грудня 2004 р. про Комісію з розгляду претензій щодо збитків, завданих іноземними військами
- Постанова Міністра охорони здоров'я від 11 серпня 2005 р. про детальні умови та порядок понесення та врегулювання плати за медичні послуги, надані військовослужбовцям іноземних військ та їх цивільному персоналу
- Постанова Міністра національної оборони від 26 квітня 2002 р. про внесення змін до постанови про комісію з розгляду претензій щодо збитків, завданих іноземними військами.
- Постанова Ради Міністрів від 27 грудня 2000 р. щодо способу розрахунку та обліку платежів, що сплачуються іноземними військами у зв'язку з наданням їм у користування військових полігонів.
- Постанова Міністра національної оборони від 14 грудня 2000 р. про комісії з розгляду претензій щодо збитків, завданих іноземними військами.
- Постанова Міністра Національної Оборони від 14 листопада 2000 р. щодо детальних умов та порядку розміщення іноземних військ та їх цивільного персоналу, що перебувають на території Республіки Польща.
Змінюючі акти (13)
- Закон від 14 березня 2003 р. про внесення змін до закону про умови перебування іноземних військ на території Республіки Польща та умови їх пересування територією · 2003-04-24
- Закон від 29 жовтня 2003 р. про внесення змін до Закону про загальний військовий обов'язок Республіки Польща та про внесення змін до деяких інших законів · 2004-07-01
- Закон від 2 липня 2004 р. про зміну закону про охорону державного кордону та деяких інших законів · 2004-08-19
- Закон від 20 травня 2010 р. про внесення змін до Закону про принципи перебування іноземних військ на території Республіки Польща та принципи їх пересування цією територією. · 2010-07-22
- Закон від 15 квітня 2011 р. про медичну діяльність · 2011-07-01
- Закон від 21 червня 2013 р. про внесення змін до Закону про Міністерство національної оборони та деяких інших законів · 2014-01-01
- Закон від 11 вересня 2015 р. про страхову та перестраховувальну діяльність · 2016-01-01
- Закон від 28 січня 2016 р. Положення про введення в дію Закону "Право прокуратури" · 2016-04-04
- Закон від 31 березня 2016 р. про внесення змін до Закону про умови перебування іноземних військ на території Республіки Польща та умови їх пересування цією територією · 2016-06-15
- Закон від 16 листопада 2016 р. про внесення змін до закону про загальний військовий обов'язок Республіки Польща та деяких інших законів · 2017-01-01
- Закон від 8 лютого 2018 р. про внесення змін до закону про засади перебування іноземних військ на території Республіки Польща та засади їх пересування цією територією · 2018-03-28
- Закон від 11 березня 2022 р. про оборону Вітчизни · 2022-04-23
- Закон від 26 липня 2024 р. про внесення змін до деяких законів з метою вдосконалення дій Збройних Сил Республіки Польща, Поліції та Прикордонної служби на випадок загрози безпеці держави · 2024-08-31
Змінені акти (1)
Інформація про єдиний текст (6)
- Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 27 листопада 2024 р. про оголошення єдиного тексту закону про правила перебування іноземних військ на території Республіки Польща, правила їх пересування територією та правила надання допомоги союзним військам та міжнародним організаціям
- Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 10 березня 2023 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про засади перебування іноземних військ на території Республіки Польща, засади їх пересування територією та засади надання допомоги союзним військам та міжнародним організаціям
- Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 14 грудня 2017 р. про оголошення єдиного тексту Закону про правила перебування іноземних військ на території Республіки Польща та правила їх пересування цією територією
- Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 25 жовтня 2018 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про засади перебування іноземних військ на території Республіки Польща та засади їх пересування цією територією
- Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 6 липня 2016 р. про оголошення єдиного тексту закону про засади перебування іноземних військ на території Республіки Польща та засади їх пересування цією територією
- Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 30 травня 2014 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про засади перебування іноземних військ на території Республіки Польща та засади їх пересування цією територією
Акти, що посилаються на цей акт
- Змінюючі акти: Закон від 22 червня 1995 р. про розміщення Збройних Сил Республіки Польща.
- Змінені акти: Закон від 26 липня 2024 р. про внесення змін до деяких законів з метою вдосконалення дій Збройних Сил Республіки Польща, Поліції та Прикордонної служби на випадок загрози безпеці держави
- Змінені акти: Закон від 11 березня 2022 р. про оборону Вітчизни
- Змінені акти: Закон від 8 лютого 2018 р. про внесення змін до закону про засади перебування іноземних військ на території Республіки Польща та засади їх пересування цією територією
- Змінені акти: Закон від 16 листопада 2016 р. про внесення змін до закону про загальний військовий обов'язок Республіки Польща та деяких інших законів
- Змінені акти: Закон від 31 березня 2016 р. про внесення змін до Закону про умови перебування іноземних військ на території Республіки Польща та умови їх пересування цією територією
- Змінені акти: Закон від 28 січня 2016 р. Положення про введення в дію Закону "Право прокуратури"
- Змінені акти: Закон від 11 вересня 2015 р. про страхову та перестраховувальну діяльність
- Змінені акти: Закон від 21 червня 2013 р. про внесення змін до Закону про Міністерство національної оборони та деяких інших законів
- Змінені акти: Закон від 15 квітня 2011 р. про медичну діяльність
- Змінені акти: Закон від 20 травня 2010 р. про внесення змін до Закону про принципи перебування іноземних військ на території Республіки Польща та принципи їх пересування цією територією.
- Змінені акти: Закон від 2 липня 2004 р. про зміну закону про охорону державного кордону та деяких інших законів
- Змінені акти: Закон від 29 жовтня 2003 р. про внесення змін до Закону про загальний військовий обов'язок Республіки Польща та про внесення змін до деяких інших законів
- Змінені акти: Закон від 14 березня 2003 р. про внесення змін до закону про умови перебування іноземних військ на території Республіки Польща та умови їх пересування територією
- Відсилання: Постанова Міністра фінансів від 20 жовтня 2016 р. щодо введення на митну територію Європейського Союзу та виведення за її межі, а також поміщення під митну процедуру та зворотного вивезення обладнання військових частин та підрозділів Міністерства внутрішніх справ
- Відсилання: Постанова Міністра фінансів від 22 липня 2013 р. щодо детальних правил введення на митну територію Європейського Союзу та виведення за її межі, а також надання митного призначення щодо військових кораблів та військових літаків, а також обладнання та спорядження військових підрозділів та організаційних одиниць служб, що підпорядковуються або наглядаються міністром внутрішніх справ
- Відсилання: Постанова Міністра фінансів від 13 грудня 2010 р. про спосіб та умови проведення контролю військових кораблів та військових літаків, а також обладнання та спорядження військових підрозділів, а також обладнання та спорядження організаційних одиниць Міністерства внутрішніх справ та адміністрації
- Відсилання: Постанова Міністра фінансів від 4 жовтня 2010 р. про детальні правила ввезення на митну територію Співтовариства та вивезення за її межі, а також надання митного призначення щодо військових кораблів та військових літаків, а також обладнання та спорядження військових підрозділів та організаційних одиниць Міністерства внутрішніх справ та адміністрації
- Відсилання: Закон від 13 квітня 2016 р. про внесення змін до Закону про вибухові речовини для цивільного використання та деяких інших законів
- Відсилання: Постанова Міністра фінансів від 8 вересня 2016 р. про митні декларації
- Відсилання: Постанова Міністра фінансів від 23 грудня 2004 р. щодо способу та умов здійснення митного контролю та надання митного призначення щодо військових кораблів та військових літальних апаратів, а також обладнання та спорядження військових підрозділів, а також обладнання та спорядження організаційних одиниць Міністерства внутрішніх справ та адміністрації
- Відсилання: Постанова Міністра фінансів від 22 квітня 2004 р. щодо детальних вимог, яким повинно відповідати митне декларування
- Відсилання: Закон від 22 травня 2003 р. про обов'язкове страхування, Гарантійний фонд страхування та Польське бюро страховиків транспорту
- Відсилання: Закон від 22 травня 2003 р. про страхову діяльність
- Відсилання: Постанова Міністра фінансів від 29 липня 2013 р. про спосіб та умови проведення контролю над військовими кораблями та військовими повітряними суднами, а також обладнанням та спорядженням військових підрозділів, а також обладнанням та спорядженням служб, підпорядкованих або нагляданих міністром, відповідальним за внутрішні справи
- Відсилання: Постанова Міністра фінансів від 7 вересня 2001 р. щодо скорочених декларацій та митних заяв.
- Правова підстава: Постанова Президента Республіки Польща від 11 грудня 2023 р. про надання згоди на перебування компонента Збройних Сил Сполучених Штатів Америки, компонента Збройних Сил Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії та компонента Збройних Сил Канади на території Республіки Польща
- Правова підстава: Постанова Президента Республіки Польща від 22 лютого 2022 р. щодо надання згоди на перебування компонента Збройних Сил Сполучених Штатів Америки, компонента Збройних Сил Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії та компонента Збройних Сил Канади на території Республіки Польща
- Правова підстава: Постанова Міністра охорони здоров'я від 11 серпня 2005 р. про детальні умови та порядок понесення та врегулювання плати за медичні послуги, надані військовослужбовцям іноземних військ та їх цивільному персоналу
- Правова підстава: Постанова Президента Республіки Польща від 26 червня 2023 р. про надання згоди на перебування компонента Збройних сил Сполучених Штатів Америки, компонента Збройних сил Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії та компонента Збройних сил Канади на території Республіки Польща
- Правова підстава: Постанова Президента Республіки Польща від 1 грудня 2021 р. про надання згоди на перебування компонента Збройних сил Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії та компонента Збройних сил Естонської Республіки на території Республіки Польща
- Правова підстава: Постанова Ради Міністрів від 22 грудня 2015 р. про внесення змін до постанови щодо способу розрахунку та обліку платежів, що вносяться іноземними військами у зв'язку з наданням їм військових полігонів
- Правова підстава: Постанова Президента Республіки Польща від 22 грудня 2022 р. про надання згоди на перебування компоненту Збройних Сил Сполучених Штатів Америки, компоненту Збройних Сил Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії та компоненту Збройних Сил Канади на території Республіки Польща
- Правова підстава: Постанова Міністра національної оборони від 14 грудня 2004 р. про Комісію з розгляду претензій щодо збитків, завданих іноземними військами
- Правова підстава: Постанова Міністра національної оборони від 26 квітня 2002 р. про внесення змін до постанови про комісію з розгляду претензій щодо збитків, завданих іноземними військами.
- Правова підстава: Постанова Міністра національної оборони від 14 грудня 2000 р. про комісії з розгляду претензій щодо збитків, завданих іноземними військами.
- Правова підстава: Постанова Президента Республіки Польща від 28 квітня 2022 р. щодо надання згоди на перебування компонента Збройних Сил Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії на території Республіки Польща
- Правова підстава: Постанова Міністра Національної Оборони від 14 листопада 2000 р. щодо детальних умов та порядку розміщення іноземних військ та їх цивільного персоналу, що перебувають на території Республіки Польща.
- Правова підстава: Постанова Міністра національної оборони від 11 травня 2015 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов та порядку розміщення іноземних військ та їх цивільного персоналу, що перебувають на території Республіки Польща
- Правова підстава: Постанова Ради Міністрів від 28 жовтня 2024 р. про внесення змін до постанови щодо способу розрахунку та обліку платежів, що вносяться іноземними військами у зв'язку з наданням їм військових полігонів
- Правова підстава: Постанова Президента Республіки Польща від 26 червня 2025 р. щодо надання згоди на перебування компонента Збройних Сил Сполучених Штатів Америки, компонента Збройних Сил Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії та компонента Збройних Сил Канади на території Республіки Польща
- Правова підстава: Постанова Ради Міністрів від 27 грудня 2000 р. щодо способу розрахунку та обліку платежів, що сплачуються іноземними військами у зв'язку з наданням їм у користування військових полігонів.
- Правова підстава: Постанова Президента Республіки Польща від 20 грудня 2024 р. про надання згоди на перебування компонента Збройних Сил Сполучених Штатів Америки, компонента Збройних Сил Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії та компонента Збройних Сил Канади на території Республіки Польща
- Правова підстава: Постанова Міністра національної оборони від 3 грудня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо Комісії з розгляду претензій щодо збитків, завданих іноземними військами
- Правова підстава: Постанова Президента Республіки Польща від 27 червня 2024 р. про надання згоди на перебування компонента Збройних Сил Сполучених Штатів Америки, компонента Збройних Сил Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії та компонента Збройних Сил Канади на території Республіки Польща
- Правова підстава: Постанова Президента Республіки Польща від 31 травня 2022 р. щодо надання згоди на перебування компонента Збройних Сил Сполучених Штатів Америки, компонента Збройних Сил Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії та компонента Збройних Сил Канади на території Республіки Польща
- Правова підстава зі ст.: Постанова Президента Республіки Польща від 27 червня 2024 р. про надання згоди на перебування компонента Збройних Сил Сполучених Штатів Америки, компонента Збройних Сил Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії та компонента Збройних Сил Канади на території Республіки Польща
- Правова підстава зі ст.: Постанова Президента Республіки Польща від 31 травня 2022 р. щодо надання згоди на перебування компонента Збройних Сил Сполучених Штатів Америки, компонента Збройних Сил Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії та компонента Збройних Сил Канади на території Республіки Польща
- Правова підстава зі ст.: Постанова Ради Міністрів від 22 грудня 2015 р. про внесення змін до постанови щодо способу розрахунку та обліку платежів, що вносяться іноземними військами у зв'язку з наданням їм військових полігонів
- Правова підстава зі ст.: Постанова Міністра національної оборони від 11 травня 2015 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов та порядку розміщення іноземних військ та їх цивільного персоналу, що перебувають на території Республіки Польща