Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 18 жовтня 1938 р., видане за погодженням з Міністрами: сільського господарства та земельної реформи та внутрішніх справ, про реєстрацію договорів продажу великої рогатої худоби, свиней, овець та оптового продажу м'яса, укладених на ринках у Лодзі, та про доручення М'ясній біржі в Лодзі завдань комісії котирувань.

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 18 października 1938 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Spraw Wewnętrznych o rejestrowaniu umów sprzedaży bydła rogatego, trzody chlewnej, owiec oraz hurtowej sprzedaży mięsa, zawartych na targowiskach w Łodzi oraz o powierzeniu Giełdzie mięsnej w Łodzi zadań komisji notowań.