Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 30 червня 1948 р., видане за погодженням з Міністрами: скарбниці та навігації, про перетворення товариства з обмеженою відповідальністю під назвою «Рибна централя» на кооперативно-державну централю під назвою «Рибна централя, кооперативно-державна централя».

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 30 czerwca 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu i Żeglugi o przekształceniu spółki z ograniczoną odpowiedzialnością pod nazwą "Centrala Rybna" w centralę spółdzielczo-państwową pod nazwą "Centrala Rybna, Centrala Spółdzielczo-Państwowa".