Каталог / 1920
1920
800 правових актів
Dz.U. 1920 nr 66 poz. 443Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів щодо вартості іноземних валют при обчисленні гербових та прямих платежів на території колишньої австрійської окупації.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w przedmiocie wartości walut zagranicznych przy obliczaniu należytości stemplowych i bezpośrednich na obszarze b. zaboru austrjackiego.
Dz.U. 1920 nr 55 poz. 343Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці щодо розміру та стягнення державного податку з нерухомості в містах.
Rozporządzenie Ministra Skarbu dotyczące wymiaru i poboru państwowego podatku od nieruchomości w miastach.
Dz.U. 1920 nr 70 poz. 473Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції щодо судових іспитів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w przedmiocie egzaminów sądowych.
Dz.U. 1920 nr 56 poz. 349Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції щодо змін до постанови про торговельний реєстр від 22 квітня 1919 р.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w przedmiocie zmian w rozporządzeniu o rejestrze handlowym z dnia 22 kwietnia 1919 r.
Dz.U. 1920 nr 55 poz. 342Rozporządzenieнечинний
Виконавча постанова Міністра військових справ та Міністра залізниць до закону від 27 березня 1920 р. про залізниці під час війни.
Rozporządzenie wykonawcze Ministra Spraw Wojskowych i Ministra Kolei Żelaznych do ustawy z dnia 27 marca 1920 r. o kolejach w czasie wojny.
Dz.U. 1920 nr 54 poz. 333Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці про використання колишніх коронових бланків при випуску заставних листів та облігацій кредитними установами, що діють на території колишньої австрійської окупації.
Rozporządzenie Ministra Skarbu o użyciu dawnych blankietów koronowych przy wypuszczaniu listów zastawnych i obligacji przez instytucje kredytowe, działające na obszarze b. zaboru austrjackiego.
Dz.U. 1920 nr 54 poz. 332Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та державних маєтностей за погодженням з Міністром внутрішніх справ та Міністром скарбниці щодо порядку стягнення основного податку зі сільськогосподарських тварин.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w porozumieniu w Ministrem Spraw Wewnętrznych oraz Ministrem Skarbu w przedmiocie trybu pobierania podatku zasadniczego od zwierząt gospodarskich.
Dz.U. 1920 nr 54 poz. 329Dekretнечинний
Декрет Начальника Держави про відчуження земель на користь Державного сірчаного рудника в Посондзі та мідного рудника в Мідзяній Горі біля Кельців.
Dekret Naczelnika Państwa o wywłaszczeniu gruntów na rzecz Państwowej kopalni siarki w Posądzy i miedzi w Miedzianej Górze po Kielcami.
Dz.U. 1920 nr 49 poz. 303Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра військових справ за погодженням з Міністром скарбниці щодо виконання закону від 4 лютого 1920 р. про надання колишнім військовослужбовцям російської та австрійської армій, а також їхнім вдовам та сиротам, надзвичайного надбавки на подорожчання до пенсійних виплат.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych w porozumieniu z Ministrem Skarbu w przedmiocie wykonania ustawy z dnia 4 lutego 1920 r. o przyznaniu dla byłych wojskowych armji rosyjskiej i austrjackiej, jak też dla wdów i sierot po nich pozostałych, nadzwyczajnego dodatku drożyźnianego do zasiłków emerytalnych.
Dz.U. 1920 nr 54 poz. 331Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та державних маєтностей щодо створення окружної комісії охорони лісів у Білостоці.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w przedmiocie ustanowienia Komisji okręgowej ochrony lasów w Białymstoku.
Dz.U. 1920 nr 55 poz. 341Przepisy wykonawczeнечинний
Виконавчі правила щодо застосування постанови Ради Міністрів, що регулює використання освітнього фонду, призначеного для розпорядження Головним земельним управлінням, на підставі Ухвали Сейму від 19 грудня 1919 р.
Przepisy wykonawcze o stosowaniu rozporządzenia Rady Ministrów, normującego użytkowanie funduszu osadniczego, przeznaczonego do dyspozycji Głównego Urzędu Ziemskiego, na mocy Uchwały Sejmowej z dnia 19 grudnia 1919 r.
Dz.U. 1920 nr 51 poz. 316Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення щодо введення в дію закону від 19 травня 1920 р. про обов'язкове страхування від хвороби на території колишньої австрійської окупації.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej w przedmiocie wprowadzenia ustawy z dnia 19 maja 1920 r. o obowiązkowem ubezpieczeniu na wypadek choroby na terytorjum b. zaboru austrjackiego.
Dz.U. 1920 nr 51 poz. 315Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць щодо змін та доповнень до "Тарифу на перевезення пасажирів, собак, багажу та надзвичайних вантажів" та "Загального тарифу на перевезення товарів, трупів та тварин", що діють з 1 червня 1920 р.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w przedmiocie zmian i uzupełnień "Taryfy na przewóz osób, psów, bagażu i przesyłek nadzwyczajnych" oraz "Taryfy ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt", obowiązujących od dnia 1 czerwca 1920 r.
Dz.U. 1920 nr 85 poz. 565Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці про організацію Управління нагляду за страховими установами.
Rozporządzenie Ministra Skarbu o organizacji Urzędu nadzoru nad zakładami ubezpieczeń.
Dz.U. 1920 nr 73 poz. 503Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів про термін початку діяльності Генеральної Прокуратури на території колишньої прусської округи та про відкриття відділу Генеральної Прокуратури у Познані.
Uchwała Rady Ministrów o terminie rozpoczęcia czynności Prokuratorji Generalnej na terytorjum b. dzielnicy pruskiej i o otwarciu oddziału Prokuratorji Generalnej w Poznaniu.
Dz.U. 1920 nr 73 poz. 502Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів від 17 червня 1920 р. про структуру та діяльність Відділів Генеральної Прокуратури Республіки Польща.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 1920 r. w przedmiocie ustroju i czynności Oddziałów Prokuratorji Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1920 nr 52 poz. 326Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць щодо підвищення пасажирського та вантажного тарифу на Марецькій під'їзній залізниці.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w przedmiocie podwyższenia taryfy osobowej i towarowej na drodze żelaznej dojazdowej mareckiej.
Dz.U. 1920 nr 52 poz. 325Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць щодо підвищення тарифів на лініях Акціонерного товариства Варшавських під'їзних шляхів.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w przedmiocie podwyższenia taryf na linjach Tow. Akc. Warszawskich Dróg Dojazdowych.
Dz.U. 1920 nr 52 poz. 324Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць щодо підвищення пасажирського тарифу на лініях Акціонерного товариства Лодзьких вузькоколійних електричних під'їзних шляхів.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w przedmiocie podwyższenia taryfy osobowej na linjach Tow. Akc. Łódzkich Wąskotorowych Elektrycznych Kolei Dojazdowych.
Dz.U. 1920 nr 50 poz. 312Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра військових справ за погодженням з Міністром внутрішніх справ та Міністром колишньої Прусської дистрикту щодо призову колишніх унтер-офіцерів, народжених у 1890, 1891, 1892, 1893, 1894 та 1895 роках, а також усіх колишніх рядових, які служили в іноземних арміях або в польських військах чи формуваннях, кінноті, кінній артилерії та прикордонній варті, народжених у 1885-1895 роках включно.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem b. Dzielnicy Pruskiej w sprawie powołania b. podoficerów, urodzonych w latach 1890, 1891, 1892, 1893, 1894 i 1895, oraz wszystkich byłych szeregowych, którzy służyli w armjach obcych, względnie w wojsku lub formacjach polskich, oddziałach jazdy, konnej artylerji i w oddziałach straży granicznej, urodzonych w latach 1885-1895 włącznie.
Dz.U. 1920 nr 50 poz. 311Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра військових справ за погодженням з Міністром внутрішніх справ та Міністром колишньої Прусської дистрикту щодо призову військовозобов'язаних 1895 та 1902 років народження до військової служби.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem b. Dzielnicy Pruskiej w sprawie powołania roczników 1895 i 1902 do służby wojskowej.
Dz.U. 1920 nr 57 poz. 354Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Головного земельного управління щодо виконання закону про ліквідацію сервітутів на території колишнього Конгресового Королівства від 7 травня 1920 р., видана на підставі ст. 42 закону.
Rozporządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ziemskiego w przedmiocie wykonania ustawy o likwidacji serwitutów na terenie b. Królestwa Kongresowego z dnia 7 maja 1920 r., wydane na zasadzie art. 42 ustawy.
Dz.U. 1920 nr 47 poz. 293Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць щодо одиничних тарифів за проїзд осіб та перевезення багажу, а також надзвичайних відправлень у розкішних (експресних) поїздах.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie opłat jednostkowych za przejazd osób i przewóz bagażu, oraz przesyłek nadzwyczajnych w pociągach luksusowych (ekspresowych).
Dz.U. 1920 nr 47 poz. 290Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів, що регулює використання колонізаційного фонду, призначеного для розпорядження Головним земельним управлінням на підставі постанови Сейму від 19 грудня 1919 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów normujące użytkowanie funduszu osadniczego, przeznaczonego do dyspozycji Głównego Urzędu Ziemskiego na mocy uchwały Sejmowej z dnia 19 grudnia 1919 r.
Dz.U. 1920 nr 48 poz. 298Ustawaнечинний
Закон від 15 червня 1920 р. щодо загального призову військовозобов'язаних 1895 та 1902 років народження, призову колишніх унтер-офіцерів, народжених у 1890-1894 роках включно, та призову колишніх рядових, народжених у 1885-1894 роках включно, які служили в іноземних арміях або в польських військах чи формуваннях у кінноті, кінній артилерії та кінній прикордонній варті.
Ustawa z dnia 15 czerwca 1920 r. w przedmiocie powszechnego poboru roczników 1895 i 1902 r., poboru byłych podoficerów, urodzonych w latach od 1890 do 1894 włącznie, i poboru byłych szeregowych, urodzonych w latach od 1885 do 1894 włącznie, którzy w armjach obcych, względnie w wojsku lub formacjach polskich, służyli w oddziałach jazdy, konnej artylerji i konnej straży granicznej.
Dz.U. 1920 nr 52 poz. 323Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць щодо підвищення пасажирського та вантажного тарифу на державних вузькоколійних залізницях.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w przedmiocie podwyższenia taryfy osobowej i towarowej na państwowych kolejach wąskotorowych.
Dz.U. 1920 nr 52 poz. 322Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів щодо продовження вексельних термінів в окрузі Варшавського апеляційного суду.
Rozporządzenie Rady Ministrów w przedmiocie przedłużenia terminów wekslowych w okręgu sądu apelacyjnego Warszawskiego.
Dz.U. 1920 nr 52 poz. 321Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів щодо продовження вексельних термінів в окрузі Люблінського апеляційного суду.
Rozporządzenie Rady Ministrów w przedmiocie przedłużenia terminów wekslowych w okręgu sądu apelacyjnego Lubelskiego.
Dz.U. 1920 nr 54 poz. 330Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 12 червня 1920 р. щодо взаємного звільнення громадян Республіки Польща та Чехословацької Республіки від сплати акторської застави.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 czerwca 1920 r. w przedmiocie wzajemnego zwalniania obywateli Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Czesko-Słowackiej od składania kaucji aktorycznej.
Dz.U. 1920 nr 51 poz. 314Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів скарбниці та промисловості і торгівлі про митний тариф.
Rozporządzenie Ministrów Skarbu oraz Przemysłu i Handlu o taryfie celnej.
Dz.U. 1920 nr 51 poz. 313Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць щодо змін та доповнень до Загального тарифу на перевезення вантажів, трупів та тварин, що діє з 1 червня 1920 р.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w przedmiocie zmian i uzupełnień Taryfy Ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt, obowiązującej od dnia 1 czerwca 1920 r.
Dz.U. 1920 nr 50 poz. 310Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці про організацію податкових та митних управлінь на території м. Лодзі та Лодзького повіту.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w przedmiocie organizacji urzędów skarbowych podatków i opłat skarbowych na obszarze m. Łodzi i powiatu łódzkiego.
Dz.U. 1920 nr 50 poz. 309Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 червня 1920 р. про відстрочку сплати приватно-правових грошових зобов'язань у колишньому австрійському поділі.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 1920 r. w przedmiocie odroczenia zapłaty prywatno-prawnych wierzytelności pieniężnych w b. zaborze austrjackim.
Dz.U. 1920 nr 45 poz. 282Rozporządzenieнечинний
Виконавча постанова до закону від 4 березня 1920 р. про реєстрацію та забезпечення німецького майна.
Rozporządzenie wykonawcze do ustawy z dnia 4 marca 1920 r. o rejestracji i zabezpieczeniu majątków niemieckich.
Dz.U. 1920 nr 45 poz. 275Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністерства промисловості та торгівлі про встановлення цін на сиру шкіру.
Rozporządzenie Ministerstwa Przemysłu i Handlu w sprawie ustalenia cennika skór surowych.
Dz.U. 1920 nr 57 poz. 353Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Головного земельного управління щодо виконання приватними геометрами вимірювальних робіт, пов'язаних з діяльністю Земельних управлінь.
Rozporządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ziemskiego w przedmiocie wykonywania przez geometrów prywatnych czynności mierniczych, związanych z działalnością Urzędów Ziemskich.
Dz.U. 1920 nr 50 poz. 308Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра громадських робіт про організацію управління водними шляхами.
Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych o organizacji Zarządu rzek żeglownych.
Dz.U. 1920 nr 50 poz. 306Ustawaнечинний
Закон від 8 червня 1920 р. про внесення змін до статті 2 закону від 18 грудня 1919 року щодо поширення закону від 2 серпня 1919 р. про постійну пенсію для ветеранів 1831 та 1863 років також на ветеранів 1848 року.
Ustawa z dnia 8 czerwca 1920 r. zmieniająca przepis artykułu 2 ustawy z dnia 18 grudnia 1919 roku w przedmiocie rozszerzenia ustawy z dnia 2 sierpnia 1919 r. o stałej pensji dla weteranów z r. 1831 i 1863 także na weteranów z 1848 roku.
Dz.U. 1920 nr 50 poz. 305Ustawaнечинний
Закон від 8 червня 1920 р. про податок на депозитні скриньки (сейфи).
Ustawa z dnia 8 czerwca 1920 r. o podatku od skrzynek depozytowych (safes).
Dz.U. 1920 nr 47 poz. 295Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та державних маєтностей щодо надання кооперативам позик на освоєння перелогів.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w przedmiocie udzielania spółkom pożyczek na zagospodarowanie odłogów.
Dz.U. 1920 nr 52 poz. 320Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ щодо виконання закону від 20 січня 1920 р. про громадянство Польської Держави.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w przedmiocie wykonania ustawy z dnia 20 stycznia 1920 r. o obywatelstwie Państwa Polskiego.
Dz.U. 1920 nr 45 poz. 281Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці щодо обміну банкнот коронних номіналом 50, 20, 10, 2 і 1 корон на території колишньої Галичини та колишнього Генерал-губернаторства Люблінського.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w przedmiocie wymiany banknotów koronowych w odcinkach po 50, 20, 10, 2 i 1-ej koronie na obszarze b. Galicji i b. Gen. Gub. Lubelskiego.
Dz.U. 1920 nr 70 poz. 472Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 червня 1920 р. щодо зміни положень про вилучення нафти (кам'яної олії), що діють на території колишньої австрійської окупації.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 czerwca 1920 r. w przedmiocie zmiany przepisów o zajęciu ropy (oleju skalnego), obowiązujących na obszarze b. zaboru austrjackiego.
Dz.U. 1920 nr 47 poz. 294Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Головного ліквідаційного управління за погодженням з Міністрами: скарбниці, промисловості та торгівлі, сільського господарства та державних маєтностей, а також громадських робіт щодо Головної оціночної комісії у Варшаві та місцевих оціночних комісій на території колишнього російського поділу.
Rozporządzenie Prezesa Głównego Urzędu Likwidacyjnego w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu, Rolnictwa i Dóbr Państwowych oraz Robót Publicznych w przedmiocie Komisji Szacunkowej Głównej w Warszawie i Komisji Szacunkowych Miejscowych na terenie b. zaboru rosyjskiego.
Dz.U. 1920 nr 45 poz. 280Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра продовольства та Міністра сільського господарства і державних маєтностей щодо збереження насіння для осіннього посіву жита в 1920 р.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji i Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w przedmiocie zachowania nasion na obsiewy jesienne żyta w r. 1920.
Dz.U. 1920 nr 50 poz. 304Ustawaнечинний
Закон від 4 червня 1920 р. про тимчасовий устрій шкільних органів влади.
Ustawa z dnia 4 czerwca 1920 r. o tymczasowym ustroju władz szkolnych.
Dz.U. 1920 nr 47 poz. 287Ustawaнечинний
Закон від 4 червня 1920 р. щодо участі Державної скарбниці в Акціонерному товаристві Водно-електричного заводу Щавниця-Язовсько.
Ustawa z dnia 4 czerwca 1920 r. w przedmiocie udziału Skarbu Państwa w Spółce Akcyjnej Zakładu Wodno-Elektrycznego Szczawnica-Jazowsko.
Dz.U. 1920 nr 49 poz. 302Rozporządzenieнечинний
Тимчасова постанова Міністра сільського господарства та державних маєтностей за погодженням з Міністерством внутрішніх справ щодо боротьби з легеневою чумою великої рогатої худоби на території Воєводств: Білостоцького, Келецького, Лодзького, Люблінського та Варшавського.
Rozporządzenie tymczasowe Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w porozumieniu z Ministerstwem Spraw Wewnętrznych w przedmiocie walki z zarazą płucną u bydła rogatego na obszarze Województw: Białostockiego, Kieleckiego, Łódzkiego, Lubelskiego i Warszawskiego.
Dz.U. 1920 nr 49 poz. 300Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці щодо уніфікованого тексту законодавчих положень про оподаткування спадщини та дарів на території колишнього російського поділу.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w przedmiocie jednolitego tekstu przepisów ustawowych o opodatkowaniu spadków i darowizn na obszarze b. zaboru rosyjskiego.
Dz.U. 1920 nr 47 poz. 292Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць щодо застосування постанови від 27 травня 1920 року про підвищення зборів, зазначених у Загальнопольському пасажирському та багажному тарифі.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych dotyczące zastosowania rozporządzenia z dnia 27 maja 1920 roku w przedmiocie podwyższenia opłat, zawartych w Ogólnopolskiej Taryfie osobowej i bagażowej.