Каталог / 1946
1946
700 правових актів
Dz.U. 1946 nr 15 poz. 105Ustawaнечинний
Закон від 28 квітня 1946 р. про проведення народного голосування.
Ustawa z dnia 28 kwietnia 1946 r. o przeprowadzeniu głosowania ludowego.
M.P. 1946 nr 73 poz. 137Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної Ради Крайової від 27 квітня 1946 р. про нагородження за заслуги, покладені при організації охорони здоров'я та опіки, відбудові промисловості м. Варшави та за підпільну роботу.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 27 kwietnia 1946 r. o odznaczeniach w uznaniu zasług, położonych przy organizacji służby zdrowia i opieki, odbudowie przemysłu m. st. Warszawy i za pracę konspiracyjną.
M.P. 1946 nr 66 poz. 127Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 27 квітня 1946 р. про нагородження за заслуги, надані при відродженні та відбудові газети "Робітник".
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 27 kwietnia 1946 r. w sprawie odznaczeń za zasługi, położone przy wskrzeszeniu oraz odbudowie dziennika "Robotnik".
M.P. 1946 nr 66 poz. 126Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 27 квітня 1946 р. про нагородження за заслуги, надані при організації роботи та відбудові промисловості на території м. Варшави.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 27 kwietnia 1946 r. w sprawie odznaczeń za zasługi, położone przy organizacji pracy i odbudowie przemysłu na terenie m. st. Warszawy.
Dz.U. 1946 nr 15 poz. 104Ustawaнечинний
Закон від 27 квітня 1946 р. про народне голосування.
Ustawa z dnia 27 kwietnia 1946 r. o głosowaniu ludowym.
Dz.U. 1946 nr 24 poz. 161Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра Державної Адміністрації від 26 квітня 1946 р. про віднесення Стальової Волі в повіті ніжанському, воєводстві решівському, до категорії міст та встановлення її меж.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 26 kwietnia 1946 r. o zaliczeniu Stalowej Woli w powiecie niżańskim województwie rzeszowskim do rzędu miast i ustaleniu jej granic.
M.P. 1946 nr 72 poz. 136Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної Ради Крайової від 26 квітня 1946 р. про нагородження за заслуги у відбудові, організації та розвитку вугільної промисловості в Польщі.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 26 kwietnia 1946 r. o odznaczeniach w uznaniu zasług na polu odbudowy, organizacji i rozwoju przemysłu węglowego w Polsce.
M.P. 1946 nr 39 poz. 74Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 26 квітня 1946 р. про відкриття публічної передплати на Преміальну Позику Відбудови Краю 1946 р.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 26 kwietnia 1946 r. o otwarciu publicznej subskrypcji na Premiową Pożyczkę Odbudowy Kraju 1946 r.
Dz.U. 1946 nr 18 poz. 121Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 24 квітня 1946 р. про обмеження обігу м'яса, його виробів та тваринних жирів.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 kwietnia 1946 r. w sprawie ograniczenia obrotu mięsem, jego przetworami oraz tłuszczami zwierzęcymi.
Dz.U. 1946 nr 18 poz. 120Dekretнечинний
Декрет від 24 квітня 1946 р. про прийняття завдань, майна та зобов'язань Центральної каси сільськогосподарських кооперативів Банком кооперативного господарства.
Dekret z dnia 24 kwietnia 1946 r. o przejęciu agend, majątku i zobowiązań Centralnej Kasy Spółek Rolniczych przez Bank Gospodarstwa Spółdzielczego.
Dz.U. 1946 nr 26 poz. 163Dekretнечинний
Декрет від 17 квітня 1946 р. про бібліотеки та опіку над бібліотечними фондами.
Dekret z dnia 17 kwietnia 1946 r. o bibliotekach i opiece nad zbiorami bibliotecznymi.
M.P. 1946 nr 64 poz. 123Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 17 квітня 1946 р. про нагородження за патріотичний громадянський вчинок.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 kwietnia 1946 r. w sprawie nadania odznaczenia za patriotyczny czyn obywatelski.
M.P. 1946 nr 62 poz. 119Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 17 квітня 1946 р. про нагородження за заслуги при запуску прямого польсько-шведського залізничного сполучення.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 kwietnia 1946 r. w sprawie odznaczeń za zasługi przy uruchomieniu bezpośredniej komunikacji kolejowej polsko-szwedzkiej.
M.P. 1946 nr 62 poz. 118Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 17 квітня 1946 р. про нагородження за великі заслуги на полі благодійної роботи у справі допомоги солдатам Польського бомбардувального дивізіону № 800 та польським інвалідам на території Англії, а також лікарням та іншим закладам опіки в Польщі.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 kwietnia 1946 r. w sprawie odznaczeń w uznaniu wielkich zasług na polu pracy charytatywnej w dziele niesienia pomocy żołnierzom Polskiego Dywizjonu Bombowców nr 800 i polskim inwalidom na terenie Anglii oraz szpitalnictwa i innym zakładom opiekuńczym w Polsce.
M.P. 1946 nr 62 poz. 117Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 17 квітня 1946 р. про нагородження за заслуги, надані при репатріації поляків з СРСР.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 kwietnia 1946 r. w sprawie odznaczeń w uznaniu zasług położonych przy repatriacji Polaków z Z.S.R.R.
Dz.U. 1946 nr 18 poz. 119Dekretнечинний
Декрет від 16 квітня 1946 р. про боротьбу з венеричними хворобами.
Dekret z dnia 16 kwietnia 1946 r. o zwalczaniu chorób wenerycznych.
Dz.U. 1946 nr 18 poz. 118Dekretнечинний
Декрет від 16 квітня 1946 р. про надбавку до заробітної плати військових, які беруть участь у боротьбі зі злочинами проти безпеки та громадського порядку.
Dekret z dnia 16 kwietnia 1946 r. o dodatku do uposażenia wojskowych, biorących udział w zwalczaniu przestępstw przeciwko bezpieczeństwu i porządkowi publicznemu.
Dz.U. 1946 nr 17 poz. 117Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 16 квітня 1946 р. про уповноваження митних органів виносити рішення у справах про фінансові злочини та про встановлення округів місцевої компетенції цих органів.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 kwietnia 1946 r. o upoważnieniu urzędów celnych do orzekania w sprawach karnych skarbowych oraz o ustaleniu okręgów miejscowej właściwości tych urzędów.
Dz.U. 1946 nr 18 poz. 124Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 13 квітня 1946 р. про подальше продовження терміну подання заяв про реабілітацію осіб, внесених до другої, третьої та четвертої групи німецького національного списку або віднесених до однієї з груп, привілейованих окупантом.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 kwietnia 1946 r. w sprawie dalszego przedłużenia terminu składania wniosków o rehabilitację osób wpisanych do drugiej, trzeciej i czwartej grupy niemieckiej listy narodowej lub zaliczonych do jednej z grup uprzywilejowanych przez okupanta.
M.P. 1946 nr 64 poz. 122Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 12 квітня 1946 р. про нагородження за діяльність Союзу Молодих Борців після війни.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 12 kwietnia 1946 r. w sprawie nadania odznaczeń za działalność powojenną Związku Walki Młodych.
M.P. 1946 nr 55 poz. 97Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 12 квітня 1946 р. про нагородження за заслуги в період окупації у збройній боротьбі з німецьким загарбником.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 12 kwietnia 1946 r. w sprawie odznaczeń za zasługi w okresie okupacji w walkach zbrojnych z niemieckim najeźdźcą.
Dz.U. 1946 nr 18 poz. 123Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 11 квітня 1946 р. про чинність судових рішень на території Відновлених Земель.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1946 r. o mocy obowiązującej orzeczeń sądowych na obszarze Ziem Odzyskanych.
Dz.U. 1946 nr 18 poz. 122Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 квітня 1946 р. про зміну постанови Польського Комітету Національного Визволення від 27 грудня 1944 р. про встановлення груп заробітної плати до таблиці посад у органах влади, управліннях, закладах та установах державних.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1946 r. o zmianie rozporządzenia Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 27 grudnia 1944 r. o ustaleniu grup uposażenia do tabeli stanowisk we władzach, urzędach, zakładach i instytucjach państwowych.
Dz.U. 1946 nr 17 poz. 116Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра юстиції від 11 квітня 1946 р., видана за погодженням з Міністрами: Скарбу, Промисловості, Забезпечення та Торгівлі, Морського Транспорту та Зовнішньої Торгівлі, а також Комунікацій, про визначення порядку розкриття в іпотечних книгах, торгових реєстрах та інших публічних реєстрах переходу у власність Держави та юридичних осіб публічного права підприємств, нерухомості та іпотечних прав.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 kwietnia 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu, Aprowizacji i Handlu, Żeglugi i Handlu Zagranicznego oraz Komunikacji o określeniu trybu ujawnienia w księgach hipotecznych, rejestrach handlowych i innych rejestrach publicznych przejścia na własność Państwa i osób prawnych prawa publicznego przedsiębiorstw, nieruchomości i praw hipotekowanych.
Dz.U. 1946 nr 17 poz. 115Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра юстиції від 11 квітня 1946 р., видана за погодженням з Міністрами: Державної Адміністрації, Державної Безпеки, Скарбу, Сільського Господарства та Аграрної Реформи, Лісового Господарства, Промисловості, Морського Транспорту та Зовнішньої Торгівлі, Забезпечення та Торгівлі, Комунікацій, Пошти та Телеграфу, а також Відновлених Земель, про визначення осіб, чиї підприємства переходять у власність Держави.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 kwietnia 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej, Bezpieczeństwa Publicznego, Skarbu, Rolnictwa i Reform Rolnych, Leśnictwa, Przemysłu, Żeglugi i Handlu Zagranicznego, Aprowizacji i Handlu, Komunikacji, Poczt i Telegrafów oraz Ziem Odzyskanych o określeniu osób, których przedsiębiorstwa przechodzą na własność Państwa.
Dz.U. 1946 nr 17 poz. 114Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 квітня 1946 р. про порядок дій при прийнятті підприємств у державну власність.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1946 r. w sprawie trybu postępowania przy przejmowaniu przedsiębiorstw na własność Państwa.
Dz.U. 1946 nr 19 poz. 133Dekretнечинний
Декрет від 9 квітня 1946 р. про призупинення дії деяких видавничих договорів у галузі літератури.
Dekret z dnia 9 kwietnia 1946 r. o zawieszeniu mocy niektórych umów wydawniczych w dziedzinie literackiej.
Dz.U. 1946 nr 19 poz. 132Dekretнечинний
Декрет від 9 квітня 1946 р. про професійну кваліфікацію вчителів початкових шкіл у повоєнний період.
Dekret z dnia 9 kwietnia 1946 r. o kwalifikacjach zawodowych nauczycieli szkół powszechnych w okresie powojennym.
Dz.U. 1946 nr 19 poz. 131Dekretнечинний
Декрет від 9 квітня 1946 р. про скасування цензури кореспонденції, що надсилається до військових частин та з військових частин.
Dekret z dnia 9 kwietnia 1946 r. o zniesieniu cenzury korespondencji kierowanej do jednostek wojskowych i z jednostek wojskowych.
Dz.U. 1946 nr 19 poz. 130Dekretнечинний
Декрет від 9 квітня 1946 р. про присвоєння офіцерських звань у Війську Польському.
Dekret z dnia 9 kwietnia 1946 r. o nadawaniu stopni oficerskich w Wojsku Polskim.
Dz.U. 1946 nr 15 poz. 108Dekretнечинний
Декрет від 9 квітня 1946 р. про зміну права про проступки.
Dekret z dnia 9 kwietnia 1946 r. o zmianie prawa o wykroczeniach.
Dz.U. 1946 nr 16 poz. 113Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 7 квітня 1946 р. про виправлення помилок у декреті про зміну та встановлення імен і прізвищ, у сімейному праві та у положеннях, що вводять сімейне право.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 kwietnia 1946 r. o sprostowaniu błędów w dekrecie o zmianie i ustalaniu imion i nazwisk, w prawie rodzinnym i w przepisach wprowadzających prawo rodzinne.
Dz.U. 1946 nr 16 poz. 112Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра відбудови від 7 квітня 1946 р., видана за погодженням з Міністром державного управління, про прийняття земель у володіння гміною м. Варшави.
Rozporządzenie Ministra Odbudowy z dnia 7 kwietnia 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej w sprawie obejmowania gruntów w posiadanie przez gminę m. st. Warszawy.
M.P. 1946 nr 62 poz. 116Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 5 квітня 1946 р. про нагородження за заслуги, надані при організації польського руху опору у Франції та за участь у збройній боротьбі з німецьким окупантом у Франції.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 5 kwietnia 1946 r. w sprawie odznaczeń w uznaniu zasług, położonych przy organizacji polskiego ruchu oporu we Francji i za udział w walce zbrojnej z okupantem niemieckim we Francji.
M.P. 1946 nr 60 poz. 114Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 5 квітня 1946 р. про нагородження за героїчні заслуги у збройній боротьбі з міжнародним фашизмом на полях Іспанії в 1936-1939 рр.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 5 kwietnia 1946 r. w sprawie odznaczeń w uznaniu bohaterskich zasług w walce zbrojnej z międzynarodowym faszyzmem na polach Hiszpanii w latach 1936-1939 r.
Dz.U. 1946 nr 15 poz. 107Dekretнечинний
Декрет від 5 квітня 1946 р. про призов рекрутів.
Dekret z dnia 5 kwietnia 1946 r. o poborze rekruta.
Dz.U. 1946 nr 14 poz. 102Dekretнечинний
Декрет від 5 квітня 1946 р. про створення державного підприємства "Польські водні шляхи".
Dekret z dnia 5 kwietnia 1946 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego "Polskie Drogi Wodne".
Dz.U. 1946 nr 14 poz. 101Dekretнечинний
Декрет від 5 квітня 1946 р. про тимчасову надбавку до забезпечення колишніх політичних в'язнів.
Dekret z dnia 5 kwietnia 1946 r. o dodatku przejściowym do zaopatrzeń byłych skazańców politycznych.
Dz.U. 1946 nr 13 poz. 98Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 5 квітня 1946 р. про включення округу Місцевого суду в Опочні до округу Окружного суду в Пйотркові та про переведення частини іпотечних книг з іпотечного відділу Окружного суду в Радомі до іпотечного відділу Окружного суду в Пйотркові.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 5 kwietnia 1946 r. w sprawie włączenia okręgu Sądu Grodzkiego w Opocznie do okręgu Sądu Okręgowego w Piotrkowie i w sprawie przeniesienia części ksiąg hipotecznych z wydziału hipotecznego Sądu Okręgowego w Radomiu do wydziału hipotecznego Sądu Okręgowego w Piotrkowie.
Dz.U. 1946 nr 13 poz. 97Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 5 квітня 1946 р. про створення Окружного суду в Ченстохові та про переведення частини іпотечних книг з іпотечних відділів Окружних судів у Каліші, Пйотркові та Сосновці до іпотечного відділу Окружного суду в Ченстохові.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 5 kwietnia 1946 r. w sprawie utworzenia Sądu Okręgowego w Częstochowie i w sprawie przeniesienia części ksiąg hipotecznych z wydziałów hipotecznych Sądów Okręgowych w Kaliszu, Piotrkowie i Sosnowcu do wydziału hipotecznego Sądu Okręgowego w Częstochowie.
Dz.U. 1946 nr 16 poz. 111Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра державного управління від 4 квітня 1946 р. про створення філії Варшавського повітового староства у Влохах.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 4 kwietnia 1946 r. o utworzeniu ekspozytury starostwa powiatowego warszawskiego we Włochach.
M.P. 1946 nr 52 poz. 91Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 квітня 1946 р. про позбавлення ліцензій банківських підприємств.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1946 r. o pozbawieniu koncesji przedsiębiorstw bankowych.
Dz.U. 1946 nr 16 poz. 109Dekretнечинний
Декрет від 2 квітня 1946 р. про планове просторове планування країни.
Dekret z dnia 2 kwietnia 1946 r. o planowym zagospodarowaniu przestrzennym kraju.
M.P. 1946 nr 43 poz. 83Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Скарбу від 30 березня 1946 р. про ліквідацію Центральної Каси Скарбу.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 marca 1946 r. o zniesieniu Centralnej Kasy Skarbowej.
Dz.U. 1946 nr 22 poz. 143Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра Державної Адміністрації від 29 березня 1946 р. про утворення сільської гміни Хочня в повіті вадовицькому, воєводстві краківському.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 29 marca 1946 r. o utworzeniu gminy wiejskiej Chocznia w powiecie wadowickim, województwie krakowskim.
Dz.U. 1946 nr 12 poz. 86Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: відбудови, державного управління та відвойованих земель від 29 березня 1946 р. про об'єднання орендарів для ремонту будівель.
Rozporządzenie Ministrów: Odbudowy, Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 29 marca 1946 r. o zrzeszeniach najemców dla dokonania naprawy budynków.
Dz.U. 1946 nr 13 poz. 93Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 28 березня 1946 р. про зміну та доповнення роздрібних та оптових цін на продовольчі товари, що підлягають нормуванню.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 marca 1946 r. w sprawie zmiany i uzupełnienia cen detalicznych i hurtowych na artykuły żywnościowe reglamentowane.
Dz.U. 1946 nr 23 poz. 151Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: праці та соціального забезпечення, охорони здоров'я та промисловості від 26 березня 1946 р. про гігієну праці на підприємствах текстильної промисловості.
Rozporządzenie Ministrów: Pracy i Opieki Społecznej, Zdrowia i Przemysłu z dnia 26 marca 1946 r. o higienie pracy w zakładach przemysłu włókienniczego.
M.P. 1946 nr 56 poz. 101Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 26 березня 1946 р. про нагородження за витривалу та жертовну працю на службі з підтримання ладу та порядку в демократичній Польщі.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 26 marca 1946 r. w sprawie odznaczeń w uznaniu zasług za wytrwałą i ofiarną pracę w służbie nad utrzymaniem ładu i porządku w demokratycznej Polsce.
Dz.U. 1946 nr 13 poz. 96Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 25 березня 1946 р., видана за погодженням з Міністром скарбниці, про винагороди засідателів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 marca 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o należnościach ławników.