Ppolska.starec← Urzadnik

1963

790 правових актів

M.P. 1963 nr 42 poz. 207Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Патентного відомства Польської Народної Республіки від 7 травня 1963 р. щодо подання до Патентного відомства Польської Народної Республіки винаходів, корисних моделей та промислових зразків.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 7 maja 1963 r. w sprawie zgłaszania w Urzędzie Patentowym Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej wynalazków, wzorów użytkowych i wzorów zdobniczych.
M.P. 1963 nr 41 poz. 204Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра сільського господарства від 7 травня 1963 р. про списки сортів сільськогосподарських культур, внесених до реєстру оригінальних сортів, а також внесених та виключених зі списку селекційних сортів у 1962 р.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 7 maja 1963 r. w sprawie list odmian roślin uprawnych wpisanych do rejestru odmian oryginalnych oraz wpisanych i skreślonych ze spisu odmian selekcjonowanych w 1962 r.
M.P. 1963 nr 41 poz. 205Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 6 травня 1963 р. про оголошення встановлених Польських стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 6 maja 1963 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1963 nr 40 poz. 199Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунального господарства від 6 травня 1963 р. про керівні принципи щодо умов користування водопровідними пристроями та їх утримання в робочому стані.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 6 maja 1963 r. w sprawie wytycznych dotyczących warunków korzystania z urządzeń wodociągowych oraz utrzymania ich w stanie zdatnym do użytku.
M.P. 1963 nr 41 poz. 201Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 4 травня 1963 р. про встановлення кількості мандатів для членів Головної ради вищої освіти, обраних від основних напрямків навчання в окремих типах вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 4 maja 1963 r. w sprawie ustalenia liczby mandatów dla członków Rady Głównej Szkolnictwa Wyższego z wyboru, reprezentujących główne kierunki studiów w poszczególnych typach szkół wyższych.
M.P. 1963 nr 39 poz. 195Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету праці та заробітної плати від 2 травня 1963 р., що змінює розпорядження про засади розрахунку заробітної плати за відпустку для деяких категорій працівників.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 2 maja 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad obliczania wynagrodzenia za urlop dla niektórych kategorii pracowników.
M.P. 1963 nr 36 poz. 180Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 1 травня 1963 р. про курси іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 maja 1963 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1963 nr 24 poz. 138Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 30 квітня 1963 р. про ратифікацію Польщею Протоколів, прийнятих у Монреалі 14 червня 1954 р. та 21 червня 1961 р., щодо поправок до Конвенції про міжнародну цивільну авіацію, підписаної в Чикаго 7 грудня 1944 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 kwietnia 1963 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Protokołów przyjętych w Montrealu dnia 14 czerwca 1954 r. i dnia 21 czerwca 1961 r. dotyczących poprawek do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym, podpisanej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r.
Dz.U. 1963 nr 34 poz. 198Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 29 квітня 1963 р. щодо поводження з майном, видобутим з моря.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 kwietnia 1963 r. w sprawie postępowania z mieniem wydobytym z morza.
Dz.U. 1963 nr 48 poz. 269Umowa międzynarodowaчинний
Акт про внесення змін до Статуту Міжнародної організації праці, прийнятий у Женеві 22 червня 1962 р.
Akt wprowadzający poprawki do Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy przyjęty w Genewie dnia 22 czerwca 1962 r.
Dz.U. 1963 nr 37 poz. 212Konwencjaнечинний
Консульська конвенція між Польською Народною Республікою та Румунською Народною Республікою, підписана в Бухаресті 5 жовтня 1962 р.
Konwencja konsularna między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Rumuńską Republiką Ludową, podpisana w Bukareszcie dnia 5 października 1962 r.
M.P. 1963 nr 38 poz. 185Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 27 квітня 1963 р., що змінює постанову від 22 травня 1962 р. про посади та заробітну плату суддів та інших працівників Верховного суду.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 kwietnia 1963 r. zmieniająca uchwałę z dnia 22 maja 1962 r. w sprawie stanowisk i uposażeń sędziów oraz innych pracowników Sądu Najwyższego.
M.P. 1963 nr 47 poz. 234Zarządzenieчинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 26 квітня 1963 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 26 kwietnia 1963 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 47 poz. 233Zarządzenieчинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 26 квітня 1963 р. про внесення змін до постанови про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 26 kwietnia 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 47 poz. 232Zarządzenieчинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 26 квітня 1963 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 26 kwietnia 1963 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 44 poz. 220Zarządzenieчинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 26 квітня 1963 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 26 kwietnia 1963 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 43 poz. 215Zarządzenieчинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 26 квітня 1963 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 26 kwietnia 1963 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 43 poz. 214Zarządzenieчинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 26 квітня 1963 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 26 kwietnia 1963 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 43 poz. 213Zarządzenieчинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 26 квітня 1963 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 26 kwietnia 1963 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 41 poz. 203Zarządzenieчинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 26 квітня 1963 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 26 kwietnia 1963 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 41 poz. 202Zarządzenieчинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 26 квітня 1963 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 26 kwietnia 1963 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 38 poz. 191Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра харчової промисловості та закупівель від 26 квітня 1963 р., що змінює розпорядження про зразок договору на вирощування та поставку тютюну.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 26 kwietnia 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wzoru umowy o uprawę i dostawę tytoniu.
Dz.U. 1963 nr 21 poz. 112Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Комітету дрібного виробництва від 26 квітня 1963 р. про внесення змін до постанови про виборчий статут ремісничих палат.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 26 kwietnia 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ordynacji wyborczej do izb rzemieślniczych.
Dz.U. 1963 nr 21 poz. 110Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 26 квітня 1963 р. щодо ратифікації Польщею Поправки, прийнятої у Відні 4 жовтня 1961 року, що змінює перше речення статті VI, пункту А-3 Статуту Міжнародного агентства з атомної енергії, підписаного в Нью-Йорку 26 жовтня 1956 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 kwietnia 1963 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Poprawki przyjętej w Wiedniu dnia 4 października 1961 roku, zmieniającej pierwsze zdanie artykułu VI, paragrafu A-3 Statutu Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, podpisanego w Nowym Jorku dnia 26 października 1956 r.
M.P. 1963 nr 47 poz. 236Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Комітету дрібного виробництва від 25 квітня 1963 р. щодо встановлення норм прибутку при виробництві нестандартних товарів та наданні послуг (робіт) нестандартних на користь суб'єктів суспільного господарства суб'єктами несуспільного господарства.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 25 kwietnia 1963 r. w sprawie ustalenia norm zysku przy produkcji artykułów nietypowych i świadczeniu usług (robót) nietypowych na rzecz jednostek gospodarki uspołecznionej przez jednostki gospodarki nie uspołecznionej.
M.P. 1963 nr 45 poz. 224Uchwałaнечинний
Ухвала № 162 Ради Міністрів від 25 квітня 1963 р. щодо засад фінансування інвестицій кооперативних організацій.
Uchwała nr 162 Rady Ministrów z dnia 25 kwietnia 1963 r. w sprawie zasad finansowania inwestycji organizacji spółdzielczych.
M.P. 1963 nr 39 poz. 194Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету праці та заробітної плати від 25 квітня 1963 р. про детальні засади зарахування років роботи до періоду роботи, необхідного для набуття права на надбавку за вислугу років у науково-дослідних інститутах.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 25 kwietnia 1963 r. w sprawie szczegółowych zasad zaliczania lat pracy do okresu pracy wymaganych do nabycia uprawnień do dodatku za wysługę lat w instytutach naukowo-badawczych.
M.P. 1963 nr 38 poz. 187Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 25 квітня 1963 р. про визначення, які види винаходів та корисних моделей входять до сфери оборони держави.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 25 kwietnia 1963 r. w sprawie określenia, jakiego rodzaju wynalazki i wzory użytkowe wchodzą w zakres obrony państwa.
Dz.U. 1963 nr 20 poz. 108Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра національної оборони від 25 квітня 1963 р. про оголошення єдиного тексту закону від 30 січня 1959 р. про загальний військовий обов'язок.
Obwieszczenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 25 kwietnia 1963 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 30 stycznia 1959 r. o powszechnym obowiązku wojskowym.
Dz.U. 1963 nr 19 poz. 103Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 квітня 1963 р. про працевлаштування документалістів науково-технічної та економічної інформаційної служби та дипломованих бібліотекарів у науково-дослідних інститутах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 kwietnia 1963 r. w sprawie zatrudniania dokumentalistów służby informacji naukowej, technicznej i ekonomicznej oraz bibliotekarzy dyplomowanych w instytutach naukowo-badawczych.
M.P. 1963 nr 36 poz. 179Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Фонду соціального страхування від 24 квітня 1963 р., що змінює розпорядження про передачу суспільним робочим місцям деяких функцій з питань пенсій.
Zarządzenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 24 kwietnia 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie przekazania uspołecznionym zakładom pracy niektórych czynności z zakresu rent.
Dz.U. 1963 nr 19 poz. 102Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 квітня 1963 р. про внесення змін до постанови Ради Міністрів про створення статутного фонду в підприємствах міського транспорту.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 kwietnia 1963 r. zmieniające rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie tworzenia funduszu zakładowego w przedsiębiorstwach komunikacji miejskiej.
Dz.U. 1963 nr 19 poz. 101Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 квітня 1963 р. про ведення реєстру пам'яток та центральний облік пам'яток.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 kwietnia 1963 r. w sprawie prowadzenia rejestru zabytków i centralnej ewidencji zabytków.
M.P. 1963 nr 37 poz. 182Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 62 Голови Ради Міністрів від 22 квітня 1963 р. про засади реалізації та зміни інвестиційного плану на 1963 р.
Zarządzenie nr 62 Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 kwietnia 1963 r. w sprawie zasad realizacji i zmian w planie inwestycyjnym na rok 1963.
M.P. 1963 nr 37 poz. 181Uchwałaнечинний
Постанова № 153 Ради Міністрів від 22 квітня 1963 р., що змінює постанову про ведення продажів за заявками одиницями суспільного господарства.
Uchwała nr 153 Rady Ministrów z dnia 22 kwietnia 1963 r. zmieniająca uchwałę w sprawie prowadzenia sprzedaży akwizycyjnej przez jednostki gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1963 nr 43 poz. 217Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Вищого гірничого відомства від 20 квітня 1963 р. щодо встановлення гірничо-захисного округу джерел лікувальних (мінеральних) вод курорту Кудова у Вроцлавському воєводстві.
Zarządzenie Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego z dnia 20 kwietnia 1963 r. w sprawie ustalenia okręgu ochrony górniczej źródeł wód leczniczych (mineralnych) uzdrowiska Kudowa w województwie wrocławskim.
M.P. 1963 nr 38 poz. 190Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 20 квітня 1963 р. про спеціальні кошти під назвою "Підвищення здоров'я".
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 kwietnia 1963 r. w sprawie środków specjalnych pod nazwą "Podnoszenie zdrowotności".
Dz.U. 1963 nr 18 poz. 97Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 квітня 1963 р. про внесення змін до постанови від 21 серпня 1959 р. щодо загальних санітарно-гігієнічних умов на новобудованих або реконструйованих промислових підприємствах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 kwietnia 1963 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 21 sierpnia 1959 r. w sprawie ogólnych warunków higieniczno-sanitarnych w nowo budowanych lub przebudowywanych zakładach przemysłowych.
M.P. 1963 nr 41 poz. 200Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 18 квітня 1963 р. про звільнення від земельного податку деяких категорій земель.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 kwietnia 1963 r. w sprawie zwolnienia od podatku gruntowego niektórych kategorii gruntów.
M.P. 1963 nr 38 poz. 186Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Планової комісії при Раді Міністрів від 18 квітня 1963 р., що змінює розпорядження про збут продукції місцевої промисловості у 1963 р.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 18 kwietnia 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zbytu wyrobów przemysłu terenowego w 1963 r.
Dz.U. 1963 nr 19 poz. 104Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра мореплавства від 18 квітня 1963 р. про ведення журналів на польських морських суднах.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 18 kwietnia 1963 r. w sprawie prowadzenia dzienników na polskich statkach morskich.
Dz.U. 1963 nr 18 poz. 98Rozporządzenieнечинний
Постанова Президії Ради Міністрів від 18 квітня 1963 р. про гірничі захисні стовпи.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 kwietnia 1963 r. w sprawie górniczych filarów ochronnych.
M.P. 1963 nr 38 poz. 189Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 17 квітня 1963 р., що змінює розпорядження про часткове звільнення від земельного податку деяких груп сільськогосподарських господарств.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 kwietnia 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie częściowego zwolnienia od podatku gruntowego niektórych grup gospodarstw rolnych.
M.P. 1963 nr 35 poz. 176Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 17 квітня 1963 р. про оголошення встановлених галузевих стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 17 kwietnia 1963 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1963 nr 68 poz. 341Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра гірництва та енергетики від 16 квітня 1963 р. про внесення змін до розпорядження Голови Державної комісії з планування народного господарства від 29 листопада 1954 р. щодо розрахунку споживання вугілля та коксу для опалення житлових, службових та громадських будівель.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 16 kwietnia 1963 r. zmieniające zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 29 listopada 1954 r. w sprawie obliczania zużycia węgla i koksu do ogrzewania budynków mieszkalnych, biurowych i użyteczności publicznej.
M.P. 1963 nr 39 poz. 193Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Планової комісії при Раді Міністрів від 16 квітня 1963 р. про розрахунки за завершені інвестиційні завдання (або їх частини) та досягнуті господарські ефекти.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 16 kwietnia 1963 r. w sprawie rozliczania się z zakończonych zadań inwestycyjnych (lub ich części) i z osiąganych efektów gospodarczych.
M.P. 1963 nr 38 poz. 192Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 16 квітня 1963 р. про скасування розпорядження про продаж нових легкових автомобілів індивідуальним покупцям.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 16 kwietnia 1963 r. o uchyleniu zarządzenia w sprawie sprzedaży nowych samochodów osobowych nabywcom indywidualnym.
Dz.U. 1963 nr 19 poz. 105Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 16 квітня 1963 р. щодо приєднання Танганіки до Конвенції про громадянство заміжніх жінок, відкритої для підписання в Нью-Йорку 20 лютого 1957 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 kwietnia 1963 r. w sprawie przystąpienia Tanganiki do Konwencji o obywatelstwie kobiet zamężnych, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 20 lutego 1957 r.
M.P. 1963 nr 38 poz. 188Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 13 квітня 1963 р. про встановлення ставок земельного податку для деяких категорій земель.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 kwietnia 1963 r. w sprawie ustalenia stawek podatku gruntowego dla niektórych kategorii gruntów.
M.P. 1963 nr 40 poz. 197Uchwałaнечинний
Постанова № 146 Ради Міністрів від 12 квітня 1963 р. про організацію розробки місцевих планів просторового планування.
Uchwała nr 146 Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1963 r. w sprawie organizacji sporządzania miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego.