Ppolska.starec← Urzadnik

1965

770 правових актів

Dz.U. 1965 nr 43 poz. 269Konwencjaчинний
Митна конвенція про тимчасове ввезення пакувальних матеріалів, укладена в Брюсселі 6 жовтня 1960 р.
Konwencja celna w sprawie czasowego przywozu opakowań sporządzona w Brukseli dnia 6 października 1960 r.
M.P. 1965 nr 30 poz. 165Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 25 травня 1965 р. про зміну розпорядження щодо планів рахунків для господарських одиниць суспільства.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 maja 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie planów kont dla jednostek gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1965 nr 24 poz. 160Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 25 травня 1965 р. про розширення кола нотаріальних дій, що здійснюються органами президій народних рад.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 maja 1965 r. w sprawie rozszerzenia zakresu czynności notarialnych dokonywanych przez organy prezydiów rad narodowych.
Dz.U. 1965 nr 23 poz. 149Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 25 травня 1965 р. про кваліфікацію вчителів та вихователів шкіл та інших освітньо-виховних та опікунсько-виховних закладів, підпорядкованих Міністру зв'язку.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 25 maja 1965 r. w sprawie kwalifikacji nauczycieli i wychowawców szkół i innych placówek oświatowo-wychowawczych i opiekuńczo-wychowawczych podległych Ministrowi Komunikacji.
M.P. 1965 nr 30 poz. 169Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 24 травня 1965 р. щодо оголошення встановлених галузевих стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 24 maja 1965 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1965 nr 30 poz. 164Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 24 травня 1965 р. щодо стягнення у вигляді фіксованої суми податку з обороту, з нетоварних операцій та податку на прибуток з деяких закладів послуг кооперативів, об'єднаних у "Сполем" – Спілці споживчих кооперативів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 maja 1965 r. w sprawie poboru w formie ryczałtu podatku obrotowego, od operacji nietowarowych oraz dochodowego od niektórych zakładów usługowych spółdzielni zrzeszonych w "Społem" Związku Spółdzielni Spożywców.
Dz.U. 1965 nr 22 poz. 137Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 травня 1965 р. про внесення змін до постанови про визначення правил та порядку, а також органів, уповноважених видавати рішення про списання та надання пільг у сплаті заборгованості, що належить бюджетним одиницям та державним установам, підприємствам і банкам.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 maja 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia zasad i trybu oraz organów właściwych do wydawania decyzji o umarzaniu oraz o udzielaniu ulg w spłacaniu należności przysługujących jednostkom budżetowym oraz państwowym instytucjom, przedsiębiorstwom i bankom.
M.P. 1965 nr 27 poz. 140Uchwałaнечинний
Ухвала № 129 Ради Міністрів від 22 травня 1965 р. щодо допомоги Держави при будівництві фізичними особами одноквартирних будинків та квартир у малих житлових будинках.
Uchwała nr 129 Rady Ministrów z dnia 22 maja 1965 r. w sprawie pomocy Państwa przy budowie przez osoby fizyczne domów jednorodzinnych i lokali w małych domach mieszkalnych.
M.P. 1965 nr 27 poz. 139Uchwałaнечинний
Ухвала № 128 Ради Міністрів від 22 травня 1965 р. щодо правил планування, фінансування та реалізації супутніх об'єктів у суспільному житловому будівництві міського типу.
Uchwała nr 128 Rady Ministrów z dnia 22 maja 1965 r. w sprawie zasad planowania, finansowania i realizacji urządzeń towarzyszących w uspołecznionym budownictwie mieszkaniowym typu miejskiego.
M.P. 1965 nr 27 poz. 138Uchwałaнечинний
Ухвала № 127 Ради Міністрів від 22 травня 1965 р. щодо правил реалізації житлового будівництва державними робочими підприємствами та президіями народних рад.
Uchwała nr 127 Rady Ministrów z dnia 22 maja 1965 r. w sprawie zasad realizacji budownictwa mieszkaniowego przez państwowe zakłady pracy i prezydia rad narodowych.
M.P. 1965 nr 27 poz. 137Uchwałaнечинний
Ухвала № 126 Ради Міністрів від 22 травня 1965 р. щодо забезпечення у проекті 5-річного плану на 1966-1970 рр. банківських кредитів для поповнення житлових внесків у кооперативах житлового будівництва.
Uchwała nr 126 Rady Ministrów z dnia 22 maja 1965 r. w sprawie zapewnienia w projekcie planu 5-letniego na lata 1966-1970 kredytów bankowych na uzupełnienie wkładów mieszkaniowych w spółdzielniach budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1965 nr 27 poz. 136Uchwałaнечинний
Ухвала № 125 Ради Міністрів від 22 травня 1965 р. щодо подальшого розвитку заощаджень на житлових ощадних книжках Загальнодержавного ощадного банку.
Uchwała nr 125 Rady Ministrów z dnia 22 maja 1965 r. w sprawie dalszego rozwoju oszczędzania na mieszkaniowych książeczkach oszczędnościowych Powszechnej Kasy Oszczędności.
M.P. 1965 nr 27 poz. 135Uchwałaнечинний
Ухвала № 124 Ради Міністрів від 22 травня 1965 р. щодо житлових фондів підприємств.
Uchwała nr 124 Rady Ministrów z dnia 22 maja 1965 r. w sprawie zakładowych funduszów mieszkaniowych.
M.P. 1965 nr 27 poz. 134Uchwałaнечинний
Ухвала № 123 Ради Міністрів від 22 травня 1965 р. щодо правил розподілу житла у 1966-1970 рр.
Uchwała nr 123 Rady Ministrów z dnia 22 maja 1965 r. w sprawie zasad przydziału mieszkań w latach 1966-1970.
M.P. 1965 nr 27 poz. 133Uchwałaнечинний
Ухвала № 122 Ради Міністрів від 22 травня 1965 р. щодо забезпечення умов для подальшого розвитку кооперативного житлового будівництва.
Uchwała nr 122 Rady Ministrów z dnia 22 maja 1965 r. w sprawie zapewnienia warunków dalszego rozwoju spółdzielczego budownictwa mieszkaniowego.
Dz.U. 1965 nr 24 poz. 161Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 21 травня 1965 р. щодо участі Ямайки та Мальти в міжнародній конвенції (№ 8) про відшкодування у разі безробіття внаслідок аварії судна, прийнятій у Генуї 9 липня 1920 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 maja 1965 r. dotyczące uczestnictwa Jamajki i Malty w międzynarodowej konwencji (nr 8) w sprawie odszkodowania na wypadek bezrobocia z powodu rozbicia się statku, przyjętej w Genui dnia 9 lipca 1920 r.
M.P. 1965 nr 28 poz. 155Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 20 травня 1965 р. щодо встановлення та оголошення статуту асоціації вищої користі "Союз польських скаутів".
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 20 maja 1965 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Związek Harcerstwa Polskiego".
Dz.U. 1965 nr 23 poz. 150Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра мореплавства від 20 травня 1965 р. про охорону рибальства на Віслинській затоці.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 20 maja 1965 r. w sprawie ochrony rybołówstwa na Zalewie Wiślanym.
M.P. 1965 nr 30 poz. 168Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зовнішньої торгівлі від 19 травня 1965 р. щодо визначення місцевої компетенції митних установ у справах розслідувань щодо податкових злочинів.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 19 maja 1965 r. w sprawie określenia właściwości miejscowej urzędów celnych w zakresie dochodzeń w sprawach przestępstw skarbowych.
M.P. 1965 nr 30 poz. 167Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зовнішньої торгівлі від 19 травня 1965 р. щодо віднесення митних установ до класів.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 19 maja 1965 r. w sprawie zaliczenia urzędów celnych do klas.
Dz.U. 1965 nr 25 poz. 166Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 19 травня 1965 р. щодо ратифікації Польщею Протоколу про продовження терміну дії Міжнародної цукрової угоди, укладеної в Лондоні 1 серпня 1963 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 maja 1965 r. dotyczące ratyfikacji przez Polskę Protokołu w sprawie przedłużenia mocy obowiązującej Międzynarodowego Porozumienia Cukrowniczego, sporządzonego w Londynie dnia 1 sierpnia 1963 r.
M.P. 1965 nr 30 poz. 166Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зовнішньої торгівлі від 19 травня 1965 р. щодо створення, ліквідації та змін в організації деяких митних установ.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 19 maja 1965 r. w sprawie utworzenia, zniesienia i zmian w organizacji niektórych urzędów celnych.
Dz.U. 1965 nr 24 poz. 158Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 19 травня 1965 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Угоди про культурне співробітництво між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Німецької Демократичної Республіки, підписаної у Варшаві 6 жовтня 1964 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 maja 1965 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy o współpracy kulturalnej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Niemieckiej Republiki Demokratycznej, podpisanej w Warszawie dnia 6 października 1964 r.
M.P. 1965 nr 30 poz. 158Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 19 травня 1965 р. щодо зміни статуту Вищої палати контролю.
Uchwała Rady Państwa z dnia 19 maja 1965 r. w sprawie zmiany statutu Najwyższej Izby Kontroli.
Dz.U. 1965 nr 23 poz. 156Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 19 травня 1965 р. щодо прийняття Ямайкою Протоколу від 12 листопада 1947 р., що змінює Конвенцію про боротьбу з торгівлею жінками та дітьми, укладену в Женеві 30 вересня 1921 р., та Конвенцію про боротьбу з торгівлею повнолітніми жінками, укладену в Женеві 11 жовтня 1933 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 maja 1965 r. w sprawie przyjęcia przez Jamajkę Protokołu z dnia 12 listopada 1947 r. zmieniającego Konwencję o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi, zawartą w Genewie dnia 30 września 1921 r., oraz Konwencję o zwalczaniu handlu kobietami pełnoletnimi, zawartą w Genewie dnia 11 października 1933 r.
Dz.U. 1965 nr 23 poz. 155Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 19 травня 1965 р. щодо участі низки держав у Міжнародній конвенції (№ 7) про встановлення найменшого віку для прийому дітей на роботу на морі, прийнятій у Генуї 9 липня 1920 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 maja 1965 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Międzynarodowej Konwencji (nr 7) określającej najniższy wiek dopuszczania dzieci do pracy w marynarce, przyjętej w Genui dnia 9 lipca 1920 r.
Dz.U. 1965 nr 22 poz. 138Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зовнішньої торгівлі від 19 травня 1965 р. про компетенцію митних органів, уповноважених розглядати справи у кримінальному податковому провадженні.
Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 19 maja 1965 r. w sprawie właściwości urzędów celnych uprawnionych do orzekania w postępowaniu karnym skarbowym.
Dz.U. 1965 nr 21 poz. 136Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зовнішньої торгівлі від 19 травня 1965 р. про правила та порядок надання державними торговими одиницями замовлень на поставки, роботи та послуги, що стосуються товарів, призначених на експорт.
Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 19 maja 1965 r. w sprawie zasad i trybu udzielania przez państwowe jednostki handlowe zamówień na dostawy, roboty i usługi dotyczące artykułów przeznaczonych na eksport.
Dz.U. 1965 nr 23 poz. 154Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 17 травня 1965 р. щодо ратифікації Камеруном, Болівією та Гватемалою Конвенції № 116 від 26 червня 1961 р., що частково змінює деякі конвенції, прийняті Генеральною конференцією Міжнародної організації праці.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 maja 1965 r. w sprawie ratyfikacji przez Kamerun, Boliwię i Gwatemalę Konwencji nr 116 z dnia 26 czerwca 1961 r. zmieniającej częściowo niektóre konwencje przyjęte przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy.
Dz.U. 1965 nr 23 poz. 146Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 17 травня 1965 р. про внесення змін до постанови про збір у формі фіксованої суми податку з обороту та прибутку від осіб, що займаються копченням риби.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 17 maja 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego i dochodowego od osób trudniących się wędzeniem ryb.
Dz.U. 1965 nr 22 poz. 139Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів зв'язку та внутрішніх справ від 17 травня 1965 р. про безпеку руху при перевезенні вибухових речовин на дорогах загального користування.
Rozporządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 17 maja 1965 r. w sprawie bezpieczeństwa ruchu przy przewozie materiałów wybuchowych na drogach publicznych.
M.P. 1965 nr 25 poz. 123Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 15 травня 1965 р. щодо встановлення зразка, сплаву та ваги монет номінальною вартістю 10 злотих.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 maja 1965 r. w sprawie ustalenia wzoru, stopu i wagi monet nominalnej wartości zł 10.
M.P. 1965 nr 33 poz. 178Uchwałaнечинний
Постанова № 116 Ради Міністрів від 14 травня 1965 р. про співпрацю та економічну координацію.
Uchwała nr 116 Rady Ministrów z dnia 14 maja 1965 r. o współpracy i koordynacji gospodarczej.
Dz.U. 1965 nr 22 poz. 140Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 14 травня 1965 р. про сезони полювання на мисливських тварин.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 14 maja 1965 r. w sprawie okresów polowań na zwierzęta łowne.
M.P. 1965 nr 26 poz. 130Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Планової комісії при Раді Міністрів від 14 травня 1965 р. про внесення змін до переліку організаційних одиниць, уповноважених проводити контроль запасів, що є додатком до ухвали № 48 Ради Міністрів від 21 лютого 1964 р. щодо проведення контролю запасів одиницями збуту.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 14 maja 1965 r. w sprawie wprowadzenia zmian w wykazie jednostek organizacyjnych upoważnionych do przeprowadzania kontroli zapasów, stanowiących załącznik do uchwały nr 48 Rady Ministrów z dnia 21 lutego 1964 r. w sprawie przeprowadzania kontroli zapasów przez jednostki zbytu.
M.P. 1965 nr 26 poz. 129Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 33 Голови Ради Міністрів від 14 травня 1965 р. про передачу Міністру сільського господарства повноважень щодо встановлення цін на посівний матеріал.
Zarządzenie nr 33 Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 maja 1965 r. w sprawie przekazania Ministrowi Rolnictwa uprawnień do ustalania cen materiału siewnego.
M.P. 1965 nr 25 poz. 126Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального геологічного управління від 14 травня 1965 р. щодо складання геологічної документації родовища, необхідної для створення гірничого відводу.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 14 maja 1965 r. w sprawie sporządzania dokumentacji geologicznej złoża, wymaganej dla utworzenia obszaru górniczego.
M.P. 1965 nr 25 poz. 125Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального геологічного управління від 13 травня 1965 р. щодо встановлення запасів підземних вод для лікувальних цілей та подання документації на затвердження.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 13 maja 1965 r. w sprawie ustalania zasobów wód podziemnych dla celów leczniczych i przedstawiania dokumentacji do zatwierdzenia.
Dz.U. 1965 nr 21 poz. 135Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 12 травня 1965 р. про часткове звільнення від судових витрат у цивільному провадженні.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 maja 1965 r. w sprawie częściowego zwalniania od kosztów sądowych w postępowaniu cywilnym.
Dz.U. 1965 nr 20 poz. 131Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 12 травня 1965 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Угоди між Польською Народною Республікою та Союзом Радянських Соціалістичних Республік про дружбу, співробітництво та взаємну допомогу, підписаної у Варшаві 8 квітня 1965 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 maja 1965 r. dotyczące wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Układu między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich o przyjaźni, współpracy i wzajemnej pomocy, podpisanego w Warszawie dnia 8 kwietnia 1965 r.
M.P. 1965 nr 25 poz. 124Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва та будівельних матеріалів від 11 травня 1965 р. щодо попереднього стажу роботи випускників вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 11 maja 1965 r. w sprawie wstępnego stażu pracy absolwentów szkół wyższych.
M.P. 1965 nr 24 poz. 115Uchwałaнечинний
Ухвала № 114 Ради Міністрів від 11 травня 1965 р. про заборону продажу та подачі напоїв з вмістом алкоголю понад 18% на всій території Держави 29 та 30 травня 1965 р.
Uchwała nr 114 Rady Ministrów z dnia 11 maja 1965 r. w sprawie zakazu sprzedaży i podawania napojów o zawartości powyżej 18% alkoholu na obszarze całego Państwa w dniach 29 i 30 maja 1965 r.
Dz.U. 1965 nr 23 poz. 148Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти від 10 травня 1965 р. про встановлення суми, належної Державній скарбниці від випускників іноземних вищих навчальних закладів.
Rozporządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 10 maja 1965 r. w sprawie ustalenia wysokości sumy należnej Skarbowi Państwa od absolwentów zagranicznych szkół wyższych.
Dz.U. 1965 nr 19 poz. 127Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти та Голови Головного комітету фізичної культури та туризму від 10 травня 1965 р. про співпрацю органів Студентського спортивного союзу з органами фізичного виховання у вищих навчальних закладах.
Rozporządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego i Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 10 maja 1965 r. w sprawie współdziałania władz Akademickiego Związku Sportowego z organami studiów wychowania fizycznego w szkołach wyższych.
Dz.U. 1965 nr 23 poz. 152Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 8 травня 1965 р. про внесення змін до постанови про надання послуг соціальними закладами охорони здоров'я колишнім учасникам національно-визвольної боротьби та політичним в'язням, а також членам їхніх сімей.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 8 maja 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie udzielania świadczeń przez zakłady społeczne służby zdrowia byłym uczestnikom walk narodowo-wyzwoleńczych i więźniom politycznym oraz członkom ich rodzin.
Dz.U. 1965 nr 19 poz. 129Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Комітету науки та техніки від 7 травня 1965 р. про оголошення єдиного тексту закону від 17 лютого 1961 р. про науково-дослідні інститути.
Obwieszczenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 7 maja 1965 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 17 lutego 1961 r. o instytutach naukowo-badawczych.
M.P. 1965 nr 34 poz. 193Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 6 травня 1965 р. щодо видачі посвідчень для вивезення за кордон картин та художньої графіки, а також ведення реєстру цих посвідчень.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 6 maja 1965 r. w sprawie wydawania zaświadczeń dla wywozu za granicę obrazów i grafiki artystycznej oraz prowadzenia rejestru tych zaświadczeń.
Dz.U. 1965 nr 19 poz. 128Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів комунікацій та внутрішніх справ від 6 травня 1965 р. про внесення змін до постанови щодо дорожнього руху.
Rozporządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 6 maja 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ruchu na drogach publicznych.
M.P. 1965 nr 25 poz. 127Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 6 травня 1965 р. щодо оголошення встановлених Польських стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 6 maja 1965 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
Dz.U. 1965 nr 19 poz. 126Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 6 травня 1965 р. про податкові пільги для фермерів та сільських колективів, що займаються видобутком та виробництвом будівельних матеріалів з місцевої сировини.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 6 maja 1965 r. w sprawie ulg podatkowych dla rolników i zespołów wiejskich prowadzących działalność w zakresie pozyskiwania i produkcji materiałów budowlanych z miejscowych surowców.