Каталог / 2000
2000
2204 правових актів
M.P. 2000 nr 40 poz. 784Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 жовтня 2000 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 października 2000 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2000 nr 40 poz. 783Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 жовтня 2000 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 października 2000 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2000 nr 35 poz. 710Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 12 жовтня 2000 р. щодо відкликання Омбудсмена з прав дитини.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 października 2000 r. w sprawie odwołania Rzecznika Praw Dziecka.
Dz.U. 2000 nr 93 poz. 1036Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 11 жовтня 2000 р. щодо контролю за валютними операціями, пов'язаними зі спеціальними цілями в Поліції, Прикордонній службі, Державній пожежній службі та військових підрозділах, підпорядкованих міністру внутрішніх справ.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 11 października 2000 r. w sprawie kontroli obrotu dewizowego związanego z celami specjalnymi w Policji, Straży Granicznej, Państwowej Straży Pożarnej oraz jednostkach wojskowych podporządkowanych ministrowi właściwemu do spraw wewnętrznych.
Dz.U. 2000 nr 92 poz. 1023Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 10 жовтня 2000 р. про внесення змін до постанови про зміст, зразки та спосіб розміщення попереджувальних написів про шкоду вживанню тютюну та інформації про вміст смолистих речовин та нікотину, а також про допустимий вміст шкідливих речовин у тютюнових виробах та спосіб визначення їх вмісту.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 października 2000 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie treści, wzorów i sposobu umieszczania napisów ostrzegających przed szkodliwością używania tytoniu oraz informacji o zawartości substancji smolistych i nikotyny, a także w sprawie dopuszczalnej zawartości substancji szkodliwych w wyrobach tytoniowych i sposobu ustalania ich zawartości.
Dz.U. 2000 nr 90 poz. 1006Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 10 жовтня 2000 р. про детальні умови управління дорожнім рухом.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 10 października 2000 r. w sprawie szczegółowych warunków zarządzania ruchem na drogach.
Dz.U. 2000 nr 90 poz. 1005Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 10 жовтня 2000 р. про надбавки до основного грошового забезпечення військовослужбовців.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 października 2000 r. w sprawie dodatków do uposażenia zasadniczego żołnierzy.
Dz.U. 2000 nr 90 poz. 1004Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 10 жовтня 2000 р. про розмір та детальні умови і порядок виплати винагороди за виконання доручених завдань, що виходять за межі звичайних службових обов'язків військовослужбовців.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 października 2000 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych warunków i trybu wypłaty wynagrodzenia za wykonywanie czynności zleconych wykraczających poza zwykłe obowiązki służbowe żołnierzy.
Dz.U. 2000 nr 90 poz. 1003Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 10 жовтня 2000 р. про загальні умови обов'язкового страхування цивільної відповідальності юрисконсультів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 października 2000 r. w sprawie ogólnych warunków obowiązkowego ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej radców prawnych.
Dz.U. 2000 nr 90 poz. 1002Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 10 жовтня 2000 р. про загальні умови обов'язкового страхування цивільної відповідальності нотаріусів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 października 2000 r. w sprawie ogólnych warunków obowiązkowego ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej notariuszy.
Dz.U. 2000 nr 90 poz. 1001Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 10 жовтня 2000 р. про загальні умови обов'язкового страхування цивільної відповідальності адвокатів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 października 2000 r. w sprawie ogólnych warunków obowiązkowego ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej adwokatów.
Dz.U. 2000 nr 88 poz. 988Orzeczenieнечинний
Вирок Конституційного трибуналу від 10 жовтня 2000 р. № P. 8/99.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 10 października 2000 r. sygn. akt P. 8/99.
Dz.U. 2000 nr 98 poz. 1071Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 9 жовтня 2000 р. щодо оголошення єдиного тексту закону – Кодексу адміністративного судочинства.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 października 2000 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Kodeks postępowania administracyjnego.
Dz.U. 2000 nr 87 poz. 982Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 жовтня 2000 р. про втрату чинності, у відносинах між Республікою Польща та Туркменістаном, Угоди між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Союзу Радянських Соціалістичних Республік про взаємні безвізові поїздки громадян обох держав, підписаної у Варшаві 13 грудня 1979 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 października 2000 r. o utracie mocy obowiązującej, w stosunkach między Rzecząpospolitą Polską a Turkmenistanem, Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich o wzajemnych podróżach bezwizowych obywateli obu państw, podpisanej w Warszawie dnia 13 grudnia 1979 r.
Dz.U. 2000 nr 87 poz. 981Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 жовтня 2000 р. про втрату чинності, у відносинах між Республікою Польща та Республікою Таджикистан, Угоди між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Союзу Радянських Соціалістичних Республік про взаємні безвізові поїздки громадян обох держав, підписаної у Варшаві 13 грудня 1979 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 października 2000 r. o utracie mocy obowiązującej, w stosunkach między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Tadżykistanu, Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich o wzajemnych podróżach bezwizowych obywateli obu państw, podpisanej w Warszawie dnia 13 grudnia 1979 r.
Dz.U. 2000 nr 87 poz. 980Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 жовтня 2000 р. про втрату чинності, у відносинах між Республікою Польща та Киргизькою Республікою, Угоди між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Союзу Радянських Соціалістичних Республік про взаємні безвізові поїздки громадян обох держав, підписаної у Варшаві 13 грудня 1979 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 października 2000 r. o utracie mocy obowiązującej, w stosunkach między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Kirgiską, Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich o wzajemnych podróżach bezwizowych obywateli obu państw, podpisanej w Warszawie dnia 13 grudnia 1979 r.
Dz.U. 2000 nr 87 poz. 979Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 жовтня 2000 р. про втрату чинності, у відносинах між Республікою Польща та Грузією, Угоди між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Союзу Радянських Соціалістичних Республік про взаємні безвізові поїздки громадян обох держав, підписаної у Варшаві 13 грудня 1979 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 października 2000 r. o utracie mocy obowiązującej, w stosunkach między Rzecząpospolitą Polską a Gruzją, Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich o wzajemnych podróżach bezwizowych obywateli obu państw, podpisanej w Warszawie dnia 13 grudnia 1979 r.
Dz.U. 2000 nr 87 poz. 978Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 жовтня 2000 р. про втрату чинності, у відносинах між Республікою Польща та Азербайджанською Республікою, Угоди між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Союзу Радянських Соціалістичних Республік про взаємні безвізові поїздки громадян обох держав, підписаної у Варшаві 13 грудня 1979 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 października 2000 r. o utracie mocy obowiązującej, w stosunkach między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Azerbejdżańską, Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich o wzajemnych podróżach bezwizowych obywateli obu państw, podpisanej w Warszawie dnia 13 grudnia 1979 r.
Dz.U. 2000 nr 85 poz. 955Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 9 жовтня 2000 р. про внесення змін до постанови щодо надання статуту Міністерству транспорту та морського господарства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 października 2000 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Transportu i Gospodarki Morskiej.
Dz.U. 2000 nr 85 poz. 952Obwieszczenieнечинний
Оголошення Державної виборчої комісії від 9 жовтня 2000 р. про результати голосування та результат виборів Президента Республіки Польща, призначених на 8 жовтня 2000 р.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 9 października 2000 r. o wynikach głosowania i wyniku wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, zarządzonych na dzień 8 października 2000 r.
M.P. 2000 nr 40 poz. 782Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 жовтня 2000 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 października 2000 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2000 nr 40 poz. 781Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 жовтня 2000 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 października 2000 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2000 nr 40 poz. 780Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 жовтня 2000 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 października 2000 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2000 nr 31 poz. 651Uchwałaчинний
Ухвала Державної виборчої комісії від 9 жовтня 2000 р. щодо встановлення результатів виборів Президента Республіки Польща.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 9 października 2000 r. w sprawie stwierdzenia wyniku wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2000 nr 31 poz. 637Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 жовтня 2000 р. про використання Польського військового контингенту у складі Багатонаціональних морських сил контролю поставок у Перській затоці.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 października 2000 r. o użyciu Polskiego Kontyngentu Wojskowego w składzie Wielonarodowych Morskich Sił Kontroli Dostaw w Zatoce Perskiej.
Dz.U. 2000 nr 83 poz. 944Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та національної спадщини від 6 жовтня 2000 р. щодо способу передачі, зберігання та надання доступу до документів з виборів Президента Республіки Польща.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 6 października 2000 r. w sprawie sposobu przekazywania, przechowywania i udostępniania dokumentów z wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 2000 nr 86 poz. 963Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 5 жовтня 2000 р. щодо порядку реалізації встановленої кількісної тарифної стелі на імпорт деяких сільськогосподарських товарів походженням з Естонської Республіки.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 5 października 2000 r. w sprawie trybu realizacji ustanowionego plafonu taryfowego ilościowego na przywóz niektórych towarów rolnych pochodzących z Republiki Estońskiej.
M.P. 2000 nr 39 poz. 764Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 жовтня 2000 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 października 2000 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 2000 nr 83 poz. 947Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 4 жовтня 2000 р. № P. 8/2000.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 4 października 2000 r. sygn. akt P. 8/2000.
M.P. 2000 nr 39 poz. 763Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 4 жовтня 2000 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 października 2000 r. o nadaniu orderu.
M.P. 2000 nr 37 poz. 736Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 4 жовтня 2000 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 października 2000 r. o nadaniu orderów.
M.P. 2000 nr 32 poz. 666Decyzjaнечинний
Рішення Міністра економіки від 4 жовтня 2000 р. щодо встановлення остаточного захисного заходу у вигляді додаткового мита у зв'язку з надмірним імпортом на польську митну територію електричних прасок, що походять з Китайської Народної Республіки.
Decyzja Ministra Gospodarki z dnia 4 października 2000 r. w sprawie ustanowienia ostatecznego środka ochronnego w postaci opłaty celnej dodatkowej w związku z nadmiernym przywozem na polski obszar celny elektrycznych żelazek do prasowania pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej.
M.P. 2000 nr 32 poz. 664Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 4 жовтня 2000 р. щодо встановлення зразка, проби, маси та обсягу емісії монети номінальною вартістю 10 злотих та терміну введення її в обіг.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 4 października 2000 r. w sprawie ustalenia wzoru, próby, masy i wielkości emisji monety nominalnej wartości 10 zł oraz terminu wprowadzenia jej do obiegu.
M.P. 2000 nr 30 poz. 635Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 4 жовтня 2000 р. щодо виключення зі списку кандидатів на Президента Республіки Польща на виборах, призначених на 8 жовтня 2000 р.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 4 października 2000 r. w sprawie skreślenia z listy kandydatów na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w wyborach zarządzonych na dzień 8 października 2000 r.
Dz.U. 2000 nr 90 poz. 993Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 жовтня 2000 р. щодо встановлення митних складів на території Балтійського терміналу дрібнотоннажних вантажів порту Гдиня.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 października 2000 r. w sprawie ustanowienia składów wolnocłowych na terenie Bałtyckiego Terminalu Drobnicowego Portu Gdynia.
Dz.U. 2000 nr 86 poz. 967Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 3 жовтня 2000 р. щодо винагороди головам та заступникам голів морських палат.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 3 października 2000 r. w sprawie wynagradzania przewodniczących i wiceprzewodniczących izb morskich.
Dz.U. 2000 nr 86 poz. 966Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 3 жовтня 2000 р. про внесення змін до постанови щодо загальних умов надання телекомунікаційних послуг у телекомунікаційній мережі загального користування.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 3 października 2000 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ogólnych warunków świadczenia usług telekomunikacyjnych w sieci telekomunikacyjnej użytku publicznego.
Dz.U. 2000 nr 86 poz. 961Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 жовтня 2000 р. про внесення змін до постанови щодо детальних напрямків діяльності Агентства з реструктуризації та модернізації сільського господарства та способів їх реалізації.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 października 2000 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych kierunków działań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz sposobów ich realizacji.
Dz.U. 2000 nr 85 poz. 954Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 жовтня 2000 р. щодо встановлення кількісних тарифних квот на імпорт деяких сільськогосподарських товарів походженням з Естонської Республіки.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 października 2000 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów taryfowych ilościowych na przywóz niektórych towarów rolnych pochodzących z Republiki Estońskiej.
Dz.U. 2000 nr 85 poz. 953Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 жовтня 2000 р. щодо встановлення кількісного тарифного стелі на імпорт деяких сільськогосподарських товарів походженням з Естонської Республіки.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 października 2000 r. w sprawie ustanowienia plafonu taryfowego ilościowego na przywóz niektórych towarów rolnych pochodzących z Republiki Estońskiej.
Dz.U. 2000 nr 83 poz. 946Orzeczenieнечинний
Вирок Конституційного трибуналу від 3 жовтня 2000 р. № K. 33/99.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 3 października 2000 r. sygn. akt K. 33/99.
Dz.U. 2000 nr 82 poz. 935Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 3 жовтня 2000 р. про внесення змін до постанови щодо створення виборчих округів на польських морських суднах на виборах Президента Республіки Польща.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 3 października 2000 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie utworzenia obwodów głosowania na polskich statkach morskich w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2000 nr 39 poz. 762Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 3 жовтня 2000 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 października 2000 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2000 nr 32 poz. 656Uchwałaчинний
Ухвала Сенату Республіки Польща від 3 жовтня 2000 р. щодо встановлення вичерпання мандату сенатора.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 października 2000 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu senatora.
M.P. 2000 nr 32 poz. 655Uchwałaчинний
Ухвала Сенату Республіки Польща від 3 жовтня 2000 р. щодо встановлення вичерпання мандату сенатора.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 października 2000 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu senatora.
M.P. 2000 nr 32 poz. 654Uchwałaчинний
Ухвала Сенату Республіки Польща від 3 жовтня 2000 р. щодо обрання віце-спікера Сенату.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 października 2000 r. w sprawie wyboru wicemarszałka Senatu.
M.P. 2000 nr 32 poz. 653Uchwałaчинний
Ухвала Сенату Республіки Польща від 3 жовтня 2000 р. щодо відкликання віце-спікера Сенату.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 października 2000 r. w sprawie odwołania wicemarszałka Senatu.
Dz.U. 2000 nr 82 poz. 924Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 2 жовтня 2000 р. про дострокові вибори до Міської ради в м. Мораг.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 października 2000 r. w sprawie wyborów przedterminowych do Rady Miejskiej w Morągu.
M.P. 2000 nr 39 poz. 761Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 2 жовтня 2000 р. про нагородження орденом та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 października 2000 r. o nadaniu orderu i odznaczeń.
Dz.U. 2000 nr 83 poz. 943Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 29 вересня 2000 р. щодо надбавок та оплати за понаднормові години та години термінових замін для вчителів, які працюють у школах, керованих органами державної адміністрації, а також щодо мотиваційної та службової надбавки для вчителів, які працюють на посадах, що вимагають педагогічної кваліфікації в органах державної адміністрації, Центральній екзаменаційній комісії, окружних екзаменаційних комісіях та в організаційних одиницях, що здійснюють педагогічний нагляд.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 29 września 2000 r. w sprawie dodatków oraz wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe i godziny doraźnych zastępstw dla nauczycieli zatrudnionych w szkołach prowadzonych przez organy administracji rządowej, a także w sprawie dodatku motywacyjnego i służbowego dla nauczycieli zatrudnionych na stanowiskach wymagających kwalifikacji pedagogicznych w urzędach organów administracji rządowej, Centralnej Komisji Egzaminacyjnej, okręgowych komisjach egzaminacyjnych oraz w jednostkach organizacyjnych sprawujących nadzór pedagogiczny.