Каталог / 2002
2002
2979 правових актів
Dz.U. 2002 nr 230 poz. 1920Ustawaнечинний
Закон від 13 листопада 2002 р. про внесення змін до Закону про загальне медичне страхування.
Ustawa z dnia 13 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym.
Dz.U. 2002 nr 230 poz. 1919Ustawaчинний
Закон від 13 листопада 2002 р. про ратифікацію Угоди про міжнародні нерегулярні пасажирські перевезення автобусами (Угода INTERBUS).
Ustawa z dnia 13 listopada 2002 r. o ratyfikacji Umowy w sprawie międzynarodowych okazjonalnych przewozów pasażerów autokarami i autobusami (Umowa INTERBUS).
Dz.U. 2002 nr 213 poz. 1801Ustawaчинний
Закон від 13 листопада 2002 р. про внесення змін до закону "Положення про введення Кримінально-процесуального кодексу".
Ustawa z dnia 13 listopada 2002 r. o zmianie ustawy - Przepisy wprowadzające Kodeks postępowania karnego.
Dz.U. 2002 nr 201 poz. 1698Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра культури від 13 листопада 2002 р. щодо детальних правил фінансового господарства Фонду сприяння творчості.
Rozporządzenie Ministra Kultury z dnia 13 listopada 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej Funduszu Promocji Twórczości.
Dz.U. 2002 nr 200 poz. 1688Ustawaчинний
Закон від 13 листопада 2002 р. про зміну закону про Поліцію, закону про державне управління у воєводстві та закону про повітове самоврядування.
Ustawa z dnia 13 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o Policji, ustawy o administracji rządowej w województwie i ustawy o samorządzie powiatowym.
Dz.U. 2002 nr 200 poz. 1687Ustawaнечинний
Закон від 13 листопада 2002 р. про внесення змін до Закону про загальний військовий обов'язок Республіки Польща та Закону про військову службу професійних військовослужбовців.
Ustawa z dnia 13 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej oraz ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych.
M.P. 2002 nr 55 poz. 756Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 13 листопада 2002 р. щодо середньої заробітної плати за третій квартал 2002 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 13 listopada 2002 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia w trzecim kwartale 2002 r.
M.P. 2002 nr 55 poz. 749Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 13 листопада 2002 р. про встановлення факту вичерпання мандату депутата Леха Качинського.
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 listopada 2002 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu posła Lecha Kaczyńskiego.
M.P. 2002 nr 55 poz. 748Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 13 листопада 2002 р. про встановлення факту вичерпання мандату депутата Тадеуша Ференца.
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 listopada 2002 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu posła Tadeusza Ferenca.
M.P. 2002 nr 55 poz. 747Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 13 листопада 2002 р. про встановлення факту вичерпання мандату депутата Едварда Бжостовського.
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 listopada 2002 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu posła Edwarda Brzostowskiego.
M.P. 2002 nr 54 poz. 745Komunikatчинний
Повідомлення № 11/2002/(DOKE) Голови Правління Державного господарського банку від 13 листопада 2002 р. щодо постійних процентних ставок - ставок CIRR (референтних ставок ринкового відсотка) для окремих валют, що періодично оголошуються Секретаріатом Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР).
Komunikat Nr 11/2002/(DOKE) Prezesa Zarządu Banku Gospodarstwa Krajowego z dnia 13 listopada 2002 r. w sprawie stałych stóp procentowych - stóp CIRR (stóp referencyjnych oprocentowania rynkowego) dla poszczególnych walut, ogłaszanych okresowo przez Sekretariat Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD).
Dz.U. 2002 nr 201 poz. 1695Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 листопада 2002 р. про детальний порядок та графік робіт над Довгостроковою стратегією регіонального розвитку країни.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie szczegółowego trybu i harmonogramu prac nad Długofalową strategią rozwoju regionalnego kraju.
Dz.U. 2002 nr 201 poz. 1694Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 листопада 2002 р. про допустимість державної допомоги, наданої на навчання для потреб певних підприємств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie dopuszczalności pomocy publicznej udzielanej na szkolenia na potrzeby określonych przedsiębiorców.
Dz.U. 2002 nr 199 poz. 1676Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури від 12 листопада 2002 р. щодо визначення документів, що підтверджують здійснення підприємцем перевезень у рамках гуманітарної, медичної допомоги або у разі стихійного лиха.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie określenia dokumentów potwierdzających wykonywanie przez przedsiębiorcę przewozów w ramach pomocy humanitarnej, medycznej lub w przypadku klęski żywiołowej.
Dz.U. 2002 nr 197 poz. 1663Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 12 листопада 2002 р. про внесення змін до постанови щодо професійної підготовки молоді та їх винагороди.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przygotowania zawodowego młodocianych i ich wynagradzania.
Dz.U. 2002 nr 196 poz. 1657Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 листопада 2002 р. про внесення змін до постанови про визначення випадків, умов та способів застосування поліцейськими засобів примусу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia przypadków oraz warunków i sposobów użycia przez policjantów środków przymusu bezpośredniego.
Dz.U. 2002 nr 196 poz. 1656Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 листопада 2002 р. про звіти, що дозволяють контролювати державну допомогу підприємствам, та звіти про заборгованість підприємств із сплати державних коштів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie sprawozdań pozwalających na nadzorowanie pomocy publicznej dla przedsiębiorców oraz sprawozdań o zaległościach przedsiębiorców we wpłatach środków publicznych.
Dz.U. 2002 nr 196 poz. 1655Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 листопада 2002 р. про інформацію та звіти державних підприємств, що користуються державною допомогою.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie informacji i sprawozdań przedsiębiorców publicznych korzystających z pomocy publicznej.
Dz.U. 2002 nr 196 poz. 1654Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 листопада 2002 р. щодо зразка форми інформації про допомогу, отриману підприємцем.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie wzoru formularza informacji o pomocy uzyskanej przez przedsiębiorcę.
Dz.U. 2002 nr 196 poz. 1653Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 листопада 2002 р. щодо детальних критеріїв визнання певних видів вигод для підприємця державною допомогою.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie szczegółowych kryteriów uznawania za pomoc publiczną niektórych rodzajów przysporzeń na rzecz przedsiębiorcy.
Dz.U. 2002 nr 196 poz. 1652Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 листопада 2002 р. щодо допустимості недотримання вимог щодо узгодження горизонтальної допомоги підприємцям.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie dopuszczalności niezachowania wymogów dotyczących opiniowania pomocy horyzontalnej dla przedsiębiorców.
Dz.U. 2002 nr 194 poz. 1641Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Суду від 12 листопада 2002 р. спр. № SK. 40/01.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 12 listopada 2002 r. sygn. akt SK. 40/01.
Dz.U. 2002 nr 194 poz. 1640Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 12 листопада 2002 р. щодо річних планів полювання та багаторічних планів розведення дичини.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie rocznych planów łowieckich i wieloletnich łowieckich planów hodowlanych.
Dz.U. 2002 nr 194 poz. 1636Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 12 листопада 2002 р. щодо ставок плати за видачу спеціального дозволу на вилов.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie stawek opłaty za wydanie specjalnego zezwolenia połowowego.
Dz.U. 2002 nr 194 poz. 1634Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 12 листопада 2002 р. щодо зразка обліку придбаних, використаних, збережених, переміщених та відчужених вибухових матеріалів, призначених для цивільного використання.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie wzoru ewidencji nabytych, zużytych, przechowywanych, przemieszczanych i zbytych materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego.
Dz.U. 2002 nr 193 poz. 1624Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 12 листопада 2002 р. щодо детального обсягу обов'язків та повноважень спеціалізованих рятувальних організацій, умов їх виконання іншими рятувальними організаціями, а також виду та розміру виплат, що належать гірським та водним рятувальникам у зв'язку з участю в рятувальній операції.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu obowiązków i uprawnień specjalistycznych organizacji ratowniczych, warunków ich wykonywania przez inne organizacje ratownicze oraz rodzaju i wysokości świadczeń przysługujących ratownikom górskim i wodnym w związku z udziałem w akcji ratowniczej.
Dz.U. 2002 nr 193 poz. 1623Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 12 листопада 2002 р. щодо ставок заробітку відповідно до посади, типових для окремих ступенів співробітників Бюро охорони уряду.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie stawek uposażenia według stanowiska służbowego typowych dla poszczególnych stopni funkcjonariuszy Biura Ochrony Rządu.
Dz.U. 2002 nr 193 poz. 1622Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 12 листопада 2002 р. щодо способу документування права на похоронні допомоги та умов покриття витрат на похорон співробітників Бюро охорони уряду та членів їхніх сімей.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie sposobu dokumentowania prawa do zasiłków pogrzebowych oraz warunków pokrywania kosztów pogrzebu funkcjonariuszy Biura Ochrony Rządu i członków ich rodzin.
Dz.U. 2002 nr 193 poz. 1617Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури від 12 листопада 2002 р. щодо вимог до асенізаційних транспортних засобів.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie wymagań dla pojazdów asenizacyjnych.
M.P. 2002 nr 57 poz. 784Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 12 листопада 2002 р. про звільнення суддівської посади.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 listopada 2002 r. o zwolnieniu stanowiska sędziowskiego.
M.P. 2002 nr 56 poz. 764Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра економіки від 12 листопада 2002 р. щодо переліку одиниць, яким у 2001 р. було надано суб'єктні дотації в законодавчо встановленому обсязі.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie wykazu jednostek, którym udzielono w 2001 r. dotacji podmiotowych w ustawowo określonym zakresie.
M.P. 2002 nr 54 poz. 742Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 12 листопада 2002 р. про зміст заяви, поданої особою, яка призначається на керівну державну посаду Головою Ради Міністрів.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2002 r. o treści oświadczenia złożonego przez osobę powoływaną na kierownicze stanowisko państwowe przez Prezesa Rady Ministrów.
Dz.U. 2002 nr 190 poz. 1593Obwieszczenieчинний
Оголошення Державної виборчої комісії від 11 листопада 2002 р. щодо результатів виборів старост, бургомістрів та мерів міст, проведених на території країни 27 жовтня 2002 р. та 10 листопада 2002 р.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 11 listopada 2002 r. w sprawie wyników wyborów wójtów, burmistrzów i prezydentów miast przeprowadzonych na obszarze kraju w dniu 27 października 2002 r. oraz w dniu 10 listopada 2002 r.
Dz.U. 2002 nr 194 poz. 1633Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 8 листопада 2002 р. щодо навчання та екзаменування осіб, які мають доступ до вибухових матеріалів, призначених для цивільного використання.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 8 listopada 2002 r. w sprawie szkolenia i egzaminowania osób mających dostęp do materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego.
Dz.U. 2002 nr 194 poz. 1632Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 8 листопада 2002 р. щодо вимог, яким повинен відповідати план дій на випадок загрози життю або здоров'ю людей, майну та природному середовищу.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 8 listopada 2002 r. w sprawie wymagań, jakim powinien odpowiadać plan postępowania na wypadek zagrożenia życia lub zdrowia ludzkiego, mienia oraz środowiska naturalnego.
Dz.U. 2002 nr 187 poz. 1568Obwieszczenieчинний
Оголошення Державної виборчої комісії від 8 листопада 2002 р. щодо загальних результатів виборів до рад на території країни, проведених 27 жовтня 2002 р.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 8 listopada 2002 r. w sprawie zbiorczych wyników wyborów do rad na obszarze kraju, przeprowadzonych w dniu 27 października 2002 r.
M.P. 2002 nr 55 poz. 746Uchwałaчинний
Ухвала Сенату Республіки Польща від 8 листопада 2002 р. про встановлення Національної програми боротьби з онкологічними захворюваннями.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 listopada 2002 r. w sprawie ustanowienia Narodowego Programu Zwalczania Chorób Nowotworowych.
Dz.U. 2002 nr 199 poz. 1675Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 7 листопада 2002 р. про внесення змін до постанови про посади, ранжування, кваліфікацію та детальні правила винагороди працівників морських палат.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 7 listopada 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stanowisk, zaszeregowania, kwalifikacji oraz szczegółowych zasad wynagradzania pracowników izb morskich.
Dz.U. 2002 nr 193 poz. 1628Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 7 листопада 2002 р. щодо зразка дозволу на виробництво лікарських засобів.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 listopada 2002 r. w sprawie wzoru zezwolenia na wytwarzanie produktów leczniczych.
Dz.U. 2002 nr 193 poz. 1627Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 7 листопада 2002 р. щодо зразка заяви на зміну дозволу на виробництво лікарського засобу.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 listopada 2002 r. w sprawie wzoru wniosku o zmianę zezwolenia na wytwarzanie produktu leczniczego.
Dz.U. 2002 nr 193 poz. 1626Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 7 листопада 2002 р. щодо зразка заяви на отримання дозволу на виробництво лікарських засобів.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 listopada 2002 r. w sprawie wzoru wniosku o udzielenie zezwolenia na wytwarzanie produktów leczniczych.
Dz.U. 2002 nr 191 poz. 1603Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 7 листопада 2002 р. щодо правил кваліфікації до окремих видів спорту, обсягу необхідних медичних оглядів та їх частоти стосовно дітей та молоді до 21 року, що займаються аматорським спортом.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 listopada 2002 r. w sprawie zasad kwalifikacji do poszczególnych dyscyplin sportu, zakresu koniecznych badań lekarskich oraz ich częstotliwości w stosunku do dzieci i młodzieży do ukończenia 21 roku życia uprawiających sport amatorski.
Dz.U. 2002 nr 187 poz. 1562Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 7 листопада 2002 р. про встановлення тимчасового антидемпінгового мита у зв'язку з імпортом за демпінговими цінами на митну територію Польщі синтетичного каучуку (SBR), що походить з Російської Федерації та Чеської Республіки.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 7 listopada 2002 r. w sprawie ustanowienia tymczasowego cła antydumpingowego w związku z przywozem po cenach dumpingowych na polski obszar celny kauczuku syntetycznego (SBR) pochodzącego z Federacji Rosyjskiej i Republiki Czeskiej.
Dz.U. 2002 nr 204 poz. 1723Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 6 листопада 2002 р. про безпеку та гігієну праці при обслуговуванні металорізальних верстатів.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 6 listopada 2002 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy obsłudze obrabiarek skrawających do metali.
Dz.U. 2002 nr 196 poz. 1658Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 6 листопада 2002 р. про референтні методики дослідження ступеня біорозкладання поверхнево-активних речовин, що містяться в продуктах, використання яких може вплинути на якість вод.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 6 listopada 2002 r. w sprawie metodyk referencyjnych badania stopnia biodegradacji substancji powierzchniowoczynnych zawartych w produktach, których stosowanie może mieć wpływ na jakość wód.
Dz.U. 2002 nr 191 poz. 1602Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 6 листопада 2002 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення лімітів цін на ліки та медичні матеріали, що видаються застрахованим особам безкоштовно, за фіксованою ставкою або частковою оплатою.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 6 listopada 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia limitów cen leków i materiałów medycznych wydawanych ubezpieczonym bezpłatnie, za opłatą ryczałtową lub częściową odpłatnością.
Dz.U. 2002 nr 191 poz. 1601Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 6 листопада 2002 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення офіційних оптових та роздрібних цін на фармацевтичні засоби та медичні матеріали.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 6 listopada 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia cen urzędowych hurtowych i detalicznych na środki farmaceutyczne i materiały medyczne.
Dz.U. 2002 nr 190 poz. 1592Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 6 листопада 2002 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил та порядку продажу приміщень та земельних ділянок з незавершеними житловими будинками та критеріїв їх кваліфікації як непридатних для Державних лісів, а також порядку проведення обмеженого тендеру.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 6 listopada 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad i trybu sprzedaży lokali i gruntów z budynkami mieszkalnymi w budowie oraz kryteriów kwalifikowania ich jako nieprzydatne Lasom Państwowym, a także trybu przeprowadzania przetargu ograniczonego.
Dz.U. 2002 nr 186 poz. 1559Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 6 листопада 2002 р. щодо іспитів для осіб, які претендують на отримання ліцензії детектива.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 6 listopada 2002 r. w sprawie egzaminów dla osób ubiegających się o wydanie licencji detektywa.
M.P. 2002 nr 57 poz. 785Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра довкілля від 6 листопада 2002 р. про ставки плати за користування внутрішніми водними шляхами та водними спорудами у 2003 р.
Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 6 listopada 2002 r. w sprawie stawek należności za korzystanie ze śródlądowych dróg wodnych oraz urządzeń wodnych w 2003 r.