Каталог / 2006
2006
2823 правових актів
Dz.U. 2006 nr 198 poz. 1456Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 30 жовтня 2006 р. щодо виконання Керівником Канцелярії Прем'єр-міністра завдань з питань державної служби
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 października 2006 r. w sprawie wykonywania przez Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministrów zadań z zakresu służby cywilnej
Dz.U. 2006 nr 197 poz. 1451Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 30 жовтня 2006 р. щодо розміру національного резерву референтної кількості в квотному році 2006/2007
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 października 2006 r. w sprawie wysokości krajowej rezerwy krajowej ilości referencyjnej w roku kwotowym 2006/2007
M.P. 2006 nr 80 poz. 795Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 30 жовтня 2006 р. щодо констатації вичерпання мандату депутата Марека Болеслава Котліновського
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 października 2006 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu posła Marka Bolesława Kotlinowskiego
Dz.U. 2006 nr 237 poz. 1712Ustawaчинний
Закон від 27 жовтня 2006 р. про ратифікацію Конвенції Ради Європи про відмивання, виявлення, вилучення та конфіскацію доходів, одержаних від злочину, та про фінансування тероризму, вчиненої у Варшаві 16 травня 2005 р.
Ustawa z dnia 27 października 2006 r. o ratyfikacji Konwencji Rady Europy o praniu, ujawnianiu, zajmowaniu i konfiskacie dochodów pochodzących z przestępstwa oraz o finansowaniu terroryzmu, sporządzonej w Warszawie dnia 16 maja 2005 r.
Dz.U. 2006 nr 226 poz. 1647Ustawaчинний
Закон від 27 жовтня 2006 р. про внесення змін до Закону – Кримінально-процесуального кодексу
Ustawa z dnia 27 października 2006 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego
Dz.U. 2006 nr 226 poz. 1646Ustawaчинний
Закон від 27 жовтня 2006 р. про ратифікацію Конвенції між Республікою Польща та Сполученим Королівством Великої Британії та Північної Ірландії про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від оподаткування щодо податків на доходи та приріст капіталу, підписаної в Лондоні 20 липня 2006 р.
Ustawa z dnia 27 października 2006 r. o ratyfikacji Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i od zysków majątkowych, podpisanej w Londynie dnia 20 lipca 2006 r.
Dz.U. 2006 nr 200 poz. 1474Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 жовтня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо детального порядку відчуження акцій Державної скарбниці
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 października 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego trybu zbywania akcji Skarbu Państwa
Dz.U. 2006 nr 200 poz. 1473Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 жовтня 2006 р. щодо Лодзької спеціальної економічної зони
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 października 2006 r. w sprawie łódzkiej specjalnej strefy ekonomicznej
M.P. 2006 nr 80 poz. 794Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 27 жовтня 2006 р. щодо встановлення Дня тварин
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 października 2006 r. w sprawie ustanowienia Dnia Zwierząt
M.P. 2006 nr 80 poz. 793Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 27 жовтня 2006 р. щодо 50-ї річниці «Жовтня '56»
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 października 2006 r. w sprawie 50. rocznicy "Października '56"
M.P. 2006 nr 80 poz. 792Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 27 жовтня 2006 р. щодо обрання суддів Конституційного трибуналу
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 października 2006 r. w sprawie wyboru sędziów Trybunału Konstytucyjnego
Dz.U. 2006 nr 238 poz. 1726Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 26 жовтня 2006 р. щодо чинності Багатосторонньої угоди про маршрутні збори, вчиненої в Брюсселі 12 лютого 1981 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 października 2006 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy wielostronnej w sprawie opłat trasowych, sporządzonej w Brukseli dnia 12 lutego 1981 r.
Dz.U. 2006 nr 237 poz. 1711Ustawaчинний
Закон від 26 жовтня 2006 р. про ратифікацію Угоди між Республікою Польща та Сполученими Штатами Америки щодо застосування Угоди між Республікою Польща та Сполученими Штатами Америки про взаємну правову допомогу у кримінальних справах, вчиненої 10 липня 1996 р., відповідно до статті 3 пункту 2 Угоди про взаємну правову допомогу у кримінальних справах між Європейським Союзом та Сполученими Штатами Америки, підписаної у Вашингтоні 25 червня 2003 р., вчиненої у Варшаві 9 червня 2006 р.
Ustawa z dnia 26 października 2006 r. o ratyfikacji Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki dotyczącej stosowania Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych, sporządzonej dnia 10 lipca 1996 r., zgodnie z artykułem 3 ustęp 2 Porozumienia o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki, podpisanego w Waszyngtonie dnia 25 czerwca 2003 r., sporządzonej w Warszawie dnia 9 czerwca 2006 r.
Dz.U. 2006 nr 237 poz. 1710Ustawaчинний
Закон від 26 жовтня 2006 р. про ратифікацію Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Литовської Республіки про співробітництво у боротьбі з організованою злочинністю та іншими злочинами та співробітництво на прикордонних територіях, підписаної у Вільнюсі 14 березня 2006 р.
Ustawa z dnia 26 października 2006 r. o ratyfikacji Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Litewskiej o współpracy w zwalczaniu przestępczości zorganizowanej i innych przestępstw oraz współdziałaniu na terenach przygranicznych, podpisanej w Wilnie dnia 14 marca 2006 r.
Dz.U. 2006 nr 237 poz. 1709Ustawaчинний
Закон від 26 жовтня 2006 р. про ратифікацію єдиного тексту зміненого Статуту Гаазької конференції з міжнародного приватного права, прийнятого в Гаазі 30 червня 2005 р.
Ustawa z dnia 26 października 2006 r. o ratyfikacji tekstu jednolitego zmienionego Statutu Haskiej Konferencji Prawa Prywatnego Międzynarodowego, przyjętego w Hadze dnia 30 czerwca 2005 r.
Dz.U. 2006 nr 235 poz. 1698Ustawaчинний
Закон від 26 жовтня 2006 р. про ратифікацію Угоди між Республікою Польща та Чеською Республікою про співробітництво у боротьбі зі злочинністю, охороні громадського порядку та співробітництво на прикордонних територіях, підписаної у Варшаві 21 червня 2006 р.
Ustawa z dnia 26 października 2006 r. o ratyfikacji Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską o współpracy w zwalczaniu przestępczości ochronie porządku publicznego oraz o współpracy na terenach przygranicznych, podpisanej w Warszawie dnia 21 czerwca 2006 r.
Dz.U. 2006 nr 235 poz. 1697Ustawaчинний
Закон від 26 жовтня 2006 р. про ратифікацію Угоди між Республікою Польща та Сполученими Штатами Америки щодо застосування Угоди між Республікою Польща та Сполученими Штатами Америки про екстрадицію, вчиненої 10 липня 1996 р., відповідно до статті 3 пункту 2 Угоди про екстрадицію між Європейським Союзом та Сполученими Штатами Америки, підписаної у Вашингтоні 25 червня 2003 р., вчиненої у Варшаві 9 червня 2006 р.
Ustawa z dnia 26 października 2006 r. o ratyfikacji Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki dotyczącej stosowania Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o ekstradycji, sporządzonej dnia 10 lipca 1996 r., zgodnie z artykułem 3 ustęp 2 Porozumienia o ekstradycji między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki, podpisanego w Waszyngtonie dnia 25 czerwca 2003 r., sporządzonej w Warszawie dnia 9 czerwca 2006 r.
Dz.U. 2006 nr 235 poz. 1696Ustawaчинний
Закон від 26 жовтня 2006 р. про ратифікацію Поправки до Конвенції про фізичний захист ядерного матеріалу, прийнятої у Відні 8 липня 2005 р.
Ustawa z dnia 26 października 2006 r. o ratyfikacji Poprawki do Konwencji o ochronie fizycznej materiałów jądrowych, przyjętej w Wiedniu dnia 8 lipca 2005 r.
Dz.U. 2006 nr 194 poz. 1435Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 26 жовтня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо маркування харчових продуктів та дозволених добавок
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 października 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie znakowania środków spożywczych i dozwolonych substancji dodatkowych
M.P. 2006 nr 80 poz. 812Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 26 жовтня 2006 р. про вакантну посаду судового виконавця
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 października 2006 r. o wolnym stanowisku komornika sądowego
M.P. 2006 nr 80 poz. 801Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 жовтня 2006 р. № Z. 110-43-2006 щодо відкликання Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 października 2006 r. nr Z. 110-43-2006 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2006 nr 78 poz. 780Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 26 жовтня 2006 р. про звільнення з посади судді
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 października 2006 r. o zwolnieniu stanowiska sędziowskiego
M.P. 2006 nr 78 poz. 779Rezolucjaчинний
Резолюція Сейму Республіки Польща від 26 жовтня 2006 р. щодо підготовки та впровадження Національної програми підтримки сім'ї
Rezolucja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 października 2006 r. w sprawie przygotowania i wprowadzenia w życie Narodowego Programu Wspierania Rodziny
M.P. 2006 nr 75 poz. 755Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 163 Голови Ради Міністрів від 26 жовтня 2006 р. про внесення змін до розпорядження про надання статуту Канцелярії Голови Ради Міністрів
Zarządzenie Nr 163 Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 października 2006 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Kancelarii Prezesa Rady Ministrów
Dz.U. 2006 nr 203 poz. 1497Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 25 жовтня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо організаційних підрозділів податкового контролю, в яких інспекторам та працівникам надається службова форма та службова зброя, а також щодо набору до цих підрозділів
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 października 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie komórek organizacyjnych kontroli skarbowej, w których zatrudnionym inspektorom i pracownikom przysługuje umundurowanie służbowe i broń służbowa, a także naboru do tych komórek
Dz.U. 2006 nr 201 poz. 1481Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 25 жовтня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо переліку, територій та карти регіонів походження лісового основного матеріалу
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 25 października 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu, obszarów i mapy regionów pochodzenia leśnego materiału podstawowego
Dz.U. 2006 nr 200 poz. 1479Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Суду від 25 жовтня 2006 р. № P 28/05
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 25 października 2006 r. sygn. akt P 28/05
Dz.U. 2006 nr 198 poz. 1462Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 25 жовтня 2006 р. про виправлення помилок
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 października 2006 r. o sprostowaniu błędów
Dz.U. 2006 nr 198 poz. 1455Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 25 жовтня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо надання статуту Головному управлінню Державної пожежної служби
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 października 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Komendzie Głównej Państwowej Straży Pożarnej
Dz.U. 2006 nr 195 poz. 1442Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 жовтня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов співфінансування регіональних або місцевих програм вирівнювання освітніх шансів дітей та молоді у 2006 р., умов, яким повинні відповідати ці програми, суб'єктів, що оцінюють програми, а також способу та порядку вибору програм, яким буде надано співфінансування
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 października 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków dofinansowania regionalnych lub lokalnych programów wyrównywania szans edukacyjnych dzieci i młodzieży w 2006 r., warunków, jakie muszą spełniać te programy, podmiotów dokonujących oceny programów oraz sposobu i trybu wyboru programów, którym zostanie udzielone dofinansowanie
Dz.U. 2006 nr 195 poz. 1441Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 жовтня 2006 р. щодо заснування Уповноваженого Уряду з питань сприяння альтернативним джерелам енергії
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 października 2006 r. w sprawie ustanowienia Pełnomocnika Rządu do Spraw Promocji Alternatywnych Źródeł Energii
M.P. 2006 nr 77 poz. 777Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 25 жовтня 2006 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби, маси та розміру емісії монет номінальною вартістю 2 злотих, 10 злотих та 100 злотих та терміну введення їх в обіг
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku polskiego z dnia 25 października 2006 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł, 10 zł i 100 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu
M.P. 2006 nr 75 poz. 758Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра фінансів від 25 жовтня 2006 р. щодо розміру верхніх меж ставок у грошовому вираженні в місцевих податках та зборах
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 25 października 2006 r. w sprawie wysokości górnych granic stawek kwotowych w podatkach i opłatach lokalnych
Dz.U. 2006 nr 198 poz. 1464Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Суду від 24 жовтня 2006 р. № справи SK 41/05
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 24 października 2006 r. sygn. akt SK 41/05
Dz.U. 2006 nr 195 poz. 1440Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 жовтня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо проходження професійної військової служби за межами держави
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 października 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie pełnienia zawodowej służby wojskowej poza granicami państwa
M.P. 2006 nr 87 poz. 893Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 жовтня 2006 р. № Z.110-41-2006 щодо відкликання Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 października 2006 r. nr Z.110-41-2006 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2006 nr 87 poz. 892Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 жовтня 2006 р. № Z.110-40-2006 про відкликання Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 października 2006 r. nr Z.110-40-2006 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2006 nr 80 poz. 800Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 жовтня 2006 р. № Z 110-42-2006 щодо призначення Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 października 2006 r. nr Z 110-42-2006 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2006 nr 78 poz. 781Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра транспорту від 24 жовтня 2006 р. про оголошення змін до статуту державного підприємства комунального призначення «Poczta Polska»
Obwieszczenie Ministra Transportu z dnia 24 października 2006 r. w sprawie ogłoszenia zmian w statucie państwowego przedsiębiorstwa użyteczności publicznej "Poczta Polska"
M.P. 2006 nr 76 poz. 768Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 160 Голови Ради Міністрів від 24 жовтня 2006 р. про надання статуту Міністерству національної оборони
Zarządzenie Nr 160 Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 października 2006 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Obrony Narodowej
M.P. 2006 nr 74 poz. 741Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 159 Голови Ради Міністрів від 24 жовтня 2006 р. про скасування деяких розпоряджень Голови Ради Міністрів
Zarządzenie Nr 159 Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 października 2006 r. w sprawie uchylenia niektórych zarządzeń Prezesa Rady Ministrów
M.P. 2006 nr 74 poz. 740Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 158 Голови Ради Міністрів від 24 жовтня 2006 р. про надання статуту Міністерству державної скарбниці
Zarządzenie Nr 158 Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 października 2006 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Skarbu Państwa
Dz.U. 2006 nr 206 poz. 1516Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра морського господарства від 23 жовтня 2006 р. щодо технічних умов експлуатації та детального обсягу контролю морських гідротехнічних споруд
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej z dnia 23 października 2006 r. w sprawie warunków technicznych użytkowania oraz szczegółowego zakresu kontroli morskich budowli hydrotechnicznych
Dz.U. 2006 nr 200 poz. 1475Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра науки та вищої освіти від 23 жовтня 2006 р. щодо визначення зразка довідки установи, що проводить навчання, про прийняття іноземця на навчання
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 23 października 2006 r. w sprawie określenia wzoru zaświadczenia jednostki prowadzącej studia o przyjęciu cudzoziemca na studia
Dz.U. 2006 nr 199 poz. 1470Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 23 жовтня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо ввезення з-за кордону лікарських засобів, що не мають дозволу на допуск до обігу, необхідних для порятунку життя або здоров'я пацієнта
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 października 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sprowadzenia z zagranicy produktów leczniczych nieposiadających pozwolenia na dopuszczenie do obrotu, niezbędnych dla ratowania życia lub zdrowia pacjenta
Dz.U. 2006 nr 198 poz. 1463Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Суду від 23 жовтня 2006 р. № справи SK 42/04
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 23 października 2006 r. sygn. akt SK 42/04
Dz.U. 2006 nr 197 poz. 1454Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра регіонального розвитку від 23 жовтня 2006 р. про скасування постанови щодо зразків періодичних, річних та кінцевих звітів про реалізацію проектів, заходів та програми в рамках Секторальної операційної програми «Підвищення конкурентоспроможності підприємств», роки 2004-2006
Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 23 października 2006 r. uchylające rozporządzenie w sprawie wzorów sprawozdań okresowych, rocznych i końcowych z realizacji projektów, działań i programu w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego Wzrost konkurencyjności przedsiębiorstw, lata 2004-2006
Dz.U. 2006 nr 197 poz. 1453Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра регіонального розвитку від 23 жовтня 2006 р. про скасування постанови щодо визначення зразків договорів про співфінансування проекту в рамках Секторальної операційної програми «Підвищення конкурентоспроможності підприємств», роки 2004-2006
Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 23 października 2006 r. uchylające rozporządzenie w sprawie określenia wzorów umów o dofinansowanie projektu w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego Wzrost konkurencyjności przedsiębiorstw, lata 2004-2006
Dz.U. 2006 nr 197 poz. 1452Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра регіонального розвитку від 23 жовтня 2006 р. про скасування постанови щодо порядку подання та зразків заявок на співфінансування реалізації проекту в рамках Секторальної операційної програми «Підвищення конкурентоспроможності підприємств», роки 2004-2006
Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 23 października 2006 r. uchylające rozporządzenie w sprawie trybu składania i wzorów wniosków o dofinansowanie realizacji projektu w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego Wzrost konkurencyjności przedsiębiorstw, lata 2004-2006
Dz.U. 2006 nr 195 poz. 1443Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 23 жовтня 2006 р. про внесення змін до постанови щодо детальної класифікації доходів, видатків, надходжень та витрат, а також коштів з іноземних джерел
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 października 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowej klasyfikacji dochodów, wydatków, przychodów i rozchodów oraz środków pochodzących ze źródeł zagranicznych