Каталог
164 199 правових актів
M.P. 2011 nr 79 poz. 803Zarządzenieчинний
Розпорядження Маршалка Сейму Республіки Польща від 31 серпня 2011 р. щодо винагороди працівників Вищої контрольної палати
Zarządzenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 sierpnia 2011 r. w sprawie wynagradzania pracowników Najwyższej Izby Kontroli
M.P. 2011 nr 78 poz. 787Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Ради Міністрів № 58 від 31 серпня 2011 р. про внесення змін до розпорядження про затвердження статуту Міністерства науки та вищої освіти
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów Nr 58 z dnia 31 sierpnia 2011 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Nauki i Szkolnictwa Wyższego
M.P. 2011 nr 78 poz. 786Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Ради Міністрів № 57 від 31 серпня 2011 р. про внесення змін до розпорядження про постійний комітет Ради Міністрів
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów Nr 57 z dnia 31 sierpnia 2011 r. zmieniające zarządzenie w sprawie stałego komitetu Rady Ministrów
Dz.U. 2011 nr 224 poz. 1338Ustawaчинний
Закон від 30 серпня 2011 р. про внесення змін до Закону про соціальну ренту
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2011 r. o zmianie ustawy o rencie socjalnej
Dz.U. 2011 nr 222 poz. 1323Ustawaчинний
Закон від 30 серпня 2011 р. про внесення змін до Закону про воєнний стан та про компетенції Головнокомандувача Збройних Сил та принципи його підпорядкування конституційним органам Республіки Польща та деяких інших законів
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2011 r. o zmianie ustawy o stanie wojennym oraz o kompetencjach Naczelnego Dowódcy Sił Zbrojnych i zasadach jego podległości konstytucyjnym organom Rzeczypospolitej Polskiej oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2011 nr 194 poz. 1150Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра державної скарбниці від 30 серпня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо надання статуту Банку господарства краю
Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 30 sierpnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Bankowi Gospodarstwa Krajowego
Dz.U. 2011 nr 189 poz. 1128Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра державної скарбниці від 30 серпня 2011 р. щодо державної допомоги на порятунок та реструктуризацію підприємців
Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 30 sierpnia 2011 r. w sprawie pomocy publicznej na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorców
Dz.U. 2011 nr 187 poz. 1119Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та національної спадщини від 30 серпня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо умов та способу оцінювання, класифікації та просування учнів, а також проведення перевірок та іспитів у державних школах та мистецьких установах
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 30 sierpnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków i sposobu oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów oraz przeprowadzania sprawdzianów i egzaminów w publicznych szkołach i placówkach artystycznych
Dz.U. 2011 nr 183 poz. 1087Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 30 серпня 2011 р. щодо вимог, яким повинні відповідати керівник з питань безпеки, служби порядку та інформаційні служби
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 sierpnia 2011 r. w sprawie wymogów, jakie powinni spełniać kierownik do spraw bezpieczeństwa, służby porządkowe i służby informacyjne
Dz.U. 2011 nr 182 poz. 1083Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 30 серпня 2011 р. про зміну постанови щодо переліку державних коштів, що не відносяться до коштів, зазначених у ст. 5 п. 3 п. 6 закону про державні фінанси
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 sierpnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu środków publicznych niezaliczanych do środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 6 ustawy o finansach publicznych
M.P. 2011 nr 78 poz. 785Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів № 158 від 30 серпня 2011 р. про внесення змін до постанови – Регламенту роботи Ради Міністрів
Uchwała Rady Ministrów Nr 158 z dnia 30 sierpnia 2011 r. zmieniająca uchwałę - Regulamin pracy Rady Ministrów
M.P. 2012 poz. 84Umowa międzynarodowaчинний
Зміна від 29 серпня 2011 р. Договору про грант Трастового фонду "Global Environment Facility" (Проект енергоефективності) між Республікою Польща та Міжнародним банком реконструкції та розвитку, підписаного у Варшаві 22 листопада 2004 р.
Zmiana z dnia 29 sierpnia 2011 r. Umowy Grantu Funduszu Powierniczego "Global Environment Facility" (Projekt Efektywności Energetycznej) między Rzecząpospolitą Polską a Międzynarodowym Bankiem Odbudowy i Rozwoju, podpisanej w Warszawie dnia 22 listopada 2004 r.
Dz.U. 2011 nr 219 poz. 1297Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 29 серпня 2011 р. щодо тимчасового застосування Республікою Польща Конвенції щодо створення та функціонування Європейського центру досліджень рентгенівських вільних електронів, укладеної в Гамбурзі 30 листопада 2009 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 sierpnia 2011 r. w sprawie tymczasowego stosowania przez Rzeczpospolitą Polską Konwencji dotyczącej budowy i funkcjonowania Europejskiego Ośrodka Badań Laserem Rentgenowskim na Swobodnych Elektronach, sporządzonej w Hamburgu dnia 30 listopada 2009 r.
Dz.U. 2011 nr 197 poz. 1172Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 29 серпня 2011 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про оголошення нормативних актів та деяких інших правових актів
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 sierpnia 2011 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych
Dz.U. 2011 nr 191 poz. 1140Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 29 серпня 2011 р. щодо видів вогнепальної зброї, що відповідають категоріям вогнепальної зброї, визначеним у директиві щодо контролю за придбанням та зберіганням зброї
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 sierpnia 2011 r. w sprawie rodzajów broni palnej odpowiadających kategoriom broni palnej określonym w dyrektywie w sprawie kontroli nabywania i posiadania broni
Dz.U. 2011 nr 185 poz. 1098Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 29 серпня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо детальної класифікації доходів, видатків, прибутків та витрат, а також коштів з іноземних джерел
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 sierpnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowej klasyfikacji dochodów, wydatków, przychodów i rozchodów oraz środków pochodzących ze źródeł zagranicznych
Dz.U. 2011 nr 184 poz. 1090Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра юстиції від 29 серпня 2011 р. про зміну постанови щодо апеляційної комісії другого ступеня при Міністрі юстиції у справах відмов від результатів адвокатського іспиту
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 sierpnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie komisji egzaminacyjnej II stopnia przy Ministrze Sprawiedliwości do spraw odwołań od wyników egzaminu radcowskiego
M.P. 2011 nr 92 poz. 950Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 29 серпня 2011 р. щодо приєднання Республіки Польща до Меморандуму про співпрацю у галузі ветеринарії між Міністром сільського господарства та розвитку села Республіки Польща та Міністерством сільського господарства Азербайджанської Республіки, підписаного в Баку 25 липня 2011 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 sierpnia 2011 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Memorandum o współpracy w dziedzinie weterynarii między Ministrem Rolnictwa i Rozwoju Wsi Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Rolnictwa Republiki Azerbejdżanu, podpisanym w Baku w dniu 25 lipca 2011 r.
Dz.U. 2011 nr 179 poz. 1064Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури від 26 серпня 2011 р. про зміну постанови щодо загальних умов договорів, що стосуються субсидій на відсотки за пільговими кредитами та обсягу періодичної інформації про надані субсидії
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ogólnych warunków umów dotyczących dopłat do oprocentowania kredytów preferencyjnych oraz zakresu okresowych informacji o udzielonych dopłatach
Dz.U. 2011 nr 179 poz. 1063Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 26 серпня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо умов та способу оцінювання, класифікації та просування учнів та слухачів, а також проведення перевірок та іспитів у державних школах
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 26 sierpnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków i sposobu oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów i słuchaczy oraz przeprowadzania sprawdzianów i egzaminów w szkołach publicznych
M.P. 2011 nr 83 poz. 851Zarządzenieчинний
Розпорядження Маршалка Сейму Республіки Польща від 26 серпня 2011 р. про внесення змін до розпорядження щодо надання статуту Державній інспекції праці
Zarządzenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 sierpnia 2011 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Państwowej Inspekcji Pracy
M.P. 2011 nr 82 poz. 833Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного управління статистики від 26 серпня 2011 р. про індекс цін інвестиційних товарів за II квартал 2011 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 26 sierpnia 2011 r. w sprawie wskaźnika cen dóbr inwestycyjnych za II kwartał 2011 r.
Dz.U. 2016 poz. 264Umowa międzynarodowaчинний
Рамкова угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Федеративної Республіки Бразилія про двостороннє оборонне співробітництво, підписана у Варшаві 1 грудня 2010 р.
Umowa ramowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacyjnej Republiki Brazylii o dwustronnej współpracy obronnej, podpisana w Warszawie dnia 1 grudnia 2010 r.
Dz.U. 2012 poz. 220Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Чорногорії про співробітництво в галузі оборони, підписана в Подгориці 10 лютого 2011 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Czarnogóry o współpracy w dziedzinie obronności, podpisana w Podgoricy 10 lutego 2011 r.
Dz.U. 2011 nr 201 poz. 1190Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 25 серпня 2011 р. про спосіб документування оперативного контролю, що здійснюється Прикордонною службою, та зберігання і передачі клопотань та розпоряджень, а також зберігання, передачі та обробки та знищення матеріалів, отриманих під час застосування цього контролю
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 25 sierpnia 2011 r. w sprawie sposobu dokumentowania prowadzonej przez Straż Graniczną kontroli operacyjnej oraz przechowywania i przekazywania wniosków i zarządzeń, a także przechowywania, przekazywania oraz przetwarzania i niszczenia materiałów uzyskanych podczas stosowania tej kontroli
M.P. 2011 nr 107 poz. 1088Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 серпня 2011 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 sierpnia 2011 r. o nadaniu orderów
M.P. 2011 nr 107 poz. 1087Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 серпня 2011 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 sierpnia 2011 r. o nadaniu orderu
M.P. 2011 nr 106 poz. 1069Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 серпня 2011 р. про нагородження відзнакою
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 sierpnia 2011 r. o nadaniu odznaczenia
M.P. 2011 nr 106 poz. 1068Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 серпня 2011 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 sierpnia 2011 r. o nadaniu orderów
M.P. 2011 nr 86 poz. 902Komunikatчинний
Повідомлення Міністра регіонального розвитку від 25 серпня 2011 р. про список індивідуальних проектів для Операційної програми «Інфраструктура та довкілля» 2007-2013
Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 25 sierpnia 2011 r. w sprawie listy projektów indywidualnych dla Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013
Dz.U. 2011 nr 187 poz. 1118Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та національної спадщини від 24 серпня 2011 р. щодо способу ведення державними школами та мистецькими установами документації навчального процесу, виховної та опікунської діяльності, а також видів цієї документації
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 24 sierpnia 2011 r. w sprawie sposobu prowadzenie przez publiczne szkoły i placówki artystyczne dokumentacji przebiegu nauczania, działalności wychowawczej i opiekuńczej oraz rodzajów tej dokumentacji
Dz.U. 2011 nr 187 poz. 1117Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 24 серпня 2011 р. щодо детального обсягу зобов'язання щодо підтвердження даних про сільськогосподарський біогаз, вироблений та введений до газорозподільної мережі
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 24 sierpnia 2011 r. w sprawie szczegółowego zakresu obowiązku potwierdzania danych dotyczących wytwarzanego biogazu rolniczego wprowadzonego do sieci dystrybucyjnej gazowej
Dz.U. 2011 nr 186 poz. 1105Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра юстиції від 24 серпня 2011 р. про зміну постанови щодо апеляційної комісії другого ступеня при Міністрі юстиції у справах відмов від адвокатського іспиту
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 sierpnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie komisji egzaminacyjnej II stopnia przy Ministrze Sprawiedliwości do spraw odwołań egzaminu adwokackiego
Dz.U. 2011 nr 186 poz. 1104Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку сільських територій від 24 серпня 2011 р. про зміну постанови щодо детальних умов та порядку надання та виплати фінансової допомоги в рамках напрямку "Реалізація місцевих стратегій розвитку", що охоплюється Програмою розвитку сільських територій на 2007-2013 рр.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 sierpnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty pomocy finansowej w ramach działania "Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013
M.P. 2011 nr 107 poz. 1086Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 серпня 2011 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 sierpnia 2011 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2011 nr 107 poz. 1085Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 серпня 2011 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 sierpnia 2011 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2011 nr 107 poz. 1084Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 серпня 2011 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 sierpnia 2011 r. o nadaniu orderów
M.P. 2011 nr 107 poz. 1083Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 серпня 2011 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 sierpnia 2011 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2011 nr 176 poz. 1051Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 24 серпня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо умов ведення інноваційної та експериментальної діяльності державними школами та установами
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 24 sierpnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków prowadzenia działalności innowacyjnej i eksperymentalnej przez publiczne szkoły i placówki
Dz.U. 2011 nr 176 poz. 1050Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної освіти від 24 серпня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо організації навчання дітей громадян Польщі, які тимчасово перебувають за кордоном
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 24 sierpnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie organizacji kształcenia dzieci obywateli polskich czasowo przebywających za granicą
M.P. 2011 nr 90 poz. 940Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 серпня 2011 р. № 110-20-2011 про призначення Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 sierpnia 2011 r. nr 110-20-2011 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2011 nr 90 poz. 939Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 серпня 2011 р. № 110-28-2011 про відкликання Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 sierpnia 2011 r. nr 110-28-2011 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2011 nr 87 poz. 910Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 серпня 2011 р. № 1131-7-2011 про відкликання члена Правління Національного банку Польщі
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 sierpnia 2011 r. nr 1131-7-2011 o odwołaniu członka Zarządu Narodowego Banku Polskiego
M.P. 2011 nr 83 poz. 855Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра сільського господарства та розвитку села від 24 серпня 2011 р. про перелік документів, що підтверджують кваліфікацію для виконання професії лікаря ветеринарної медицини громадянами держав-членів Європейського Союзу
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 sierpnia 2011 r. w sprawie wykazu dokumentów potwierdzających kwalifikacje do wykonywania zawodu lekarza weterynarii przez obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej
M.P. 2011 nr 82 poz. 835Komunikatчинний
Повідомлення Міністра економіки від 24 серпня 2011 р. про видану постанову щодо надання підприємцю статусу науково-дослідного центру
Komunikat Ministra Gospodarki z dnia 24 sierpnia 2011 r. o wydanej decyzji w sprawie nadania przedsiębiorcy statusu centrum badawczo-rozwojowego
Dz.U. 2011 nr 186 poz. 1107Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 23 серпня 2011 р. щодо гуртожитків, керованих Управлінням житлового фонду Міністерства внутрішніх справ та адміністрації
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 23 sierpnia 2011 r. w sprawie internatów zarządzanych przez Zarząd Zasobów Mieszkaniowych Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji
Dz.U. 2011 nr 184 poz. 1089Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та національної спадщини від 23 серпня 2011 р. щодо Міжнародної ради Центру польсько-російського діалогу та порозуміння
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 23 sierpnia 2011 r. w sprawie Międzynarodowej Rady Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia
Dz.U. 2011 nr 181 poz. 1081Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 23 серпня 2011 р. про зміну постанови щодо зразка службового посвідчення та інших документів співробітників Агентства внутрішньої безпеки
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 sierpnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wzoru legitymacji służbowej i innych dokumentów funkcjonariuszy Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego
Dz.U. 2011 nr 178 poz. 1062Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 23 серпня 2011 р. щодо детальних умов надання допомоги дітям та учням у формі випадкової стипендії на освітні цілі у 2011 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 sierpnia 2011 r. w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy dzieciom i uczniom w formie zasiłku losowego na cele edukacyjne w 2011 r.
M.P. 2011 nr 83 poz. 854Uchwałaчинний
Постанова Державної виборчої комісії від 23 серпня 2011 р. про зміну складу окружної виборчої комісії в Пілі, створеної для проведення виборів до Сейму Республіки Польща та Сенату Республіки Польща, призначених на 9 жовтня 2011 р.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 23 sierpnia 2011 r. w sprawie zmiany w składzie okręgowej komisji wyborczej w Pile powołanej w celu przeprowadzenia wyborów do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, zarządzonych na dzień 9 października 2011 r.