Каталог / 1930
1930
1161 правових актів
Dz.U. 1930 nr 48 poz. 405Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства від 24 червня 1930 р. про митні пільги.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 24 czerwca 1930 r. o ulgach celnych.
M.P. 1930 nr 161 poz. 245Okólnikнечинний
Циркуляр Міністра Релігійних Вірувань та Публічної Освіти від 24 червня 1930 р. № III. A. 5131/30
Okólnik Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 24 czerwca 1930 r. Nr III. A. 5131/30
M.P. 1930 nr 152 poz. 230Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 24 червня 1930 р. про виконавчі положення до постанови від 12 квітня 1930 р. щодо повернення мита при вивезенні лущеного льону та лущеної костриці
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 24 czerwca 1930 r. o przepisach wykonawczych do rozporządzenia z dnia 12 kwietnia 1930 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie lnu trzepanego i pakuł trzepanych
Dz.U. 1930 nr 52 poz. 442Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства від 23 червня 1930 р. про виправлення помилки в постанові Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства від 19 травня 1930 р. щодо часткової зміни митного тарифу.
Obwieszczenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 23 czerwca 1930 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 19 maja 1930 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej.
Dz.U. 1930 nr 52 poz. 432Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Комунікацій від 23 червня 1930 р., видана за погодженням з Міністрами: Юстиції, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства, щодо правил перевезення для прямого вантажного сполучення між Польщею та СРСР.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 23 czerwca 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Sprawiedliwości, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa w sprawie regulaminu przewozowego dla bezpośredniej komunikacji towarowej pomiędzy Polską a Z.S.R.R.
Dz.U. 1930 nr 50 poz. 425Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Комунікацій від 23 червня 1930 р., видана за погодженням з Міністрами: Юстиції, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства, щодо правил перевезення для прямого німецько-польсько-радянського вантажного сполучення.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 23 czerwca 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Sprawiedliwości, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa w sprawie regulaminu przewozowego dla bezpośredniej niemiecko-polsko-sowieckiej komunikacji towarowej.
Dz.U. 1930 nr 47 poz. 402Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 23 червня 1930 р. про зміни в постанові Міністра сільського господарства та державних маєтностей від 23 липня 1925 року про умови функціонування та організацію взаємних закладів (тоталізаторів) на іподромах кінно-спортивних товариств та про спосіб ведення бухгалтерського обліку цих закладів.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 23 czerwca 1930 r. w sprawie zmian w rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 23 lipca 1925 roku o warunkach funkcjonowania oraz organizacji wzajemnych zakładów (totalizatora) na torach wyścigowych towarzystw wyścigów konnych oraz o sposobie prowadzenia rachunkowości tych zakładów.
M.P. 1930 nr 163 poz. 247Okólnikнечинний
Циркуляр Міністра Релігійних Вірувань та Публічної Освіти від 23 червня 1930 р. № 1 Prez.4320/30 щодо переліку шкіл, навчання в яких дає право на повернення шкільних зборів у навчальному році 1930/31
Okólnik Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 23 czerwca 1930 r. Nr 1 Prez.4320/30 w sprawie wykazu szkół, w których nauka uprawnia do zwrotu opłat szkolnych w roku szkolnym 1930/31
M.P. 1930 nr 148 poz. 223Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбу від 23 червня 1930 р. про вартість одного грама чистого золота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 23 czerwca 1930 r. o wartości jednego grama czystego złota
Dz.U. 1930 nr 55 poz. 463Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 21 червня 1930 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Польсько-Німецької угоди про передачу реєстрів цивільного стану, підписаної в Берліні 27 жовтня 1926 року.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 czerwca 1930 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Układu Polsko-Niemieckiego w sprawie przejęcia rejestrów stanu cywilnego, podpisanego w Berlinie dnia 27 października 1926 roku.
Dz.U. 1930 nr 49 poz. 415Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 21 червня 1930 р. щодо ратифікації Югославією Декларації про визнання права на прапор Держав, позбавлених морського узбережжя, підписаної 20 квітня 1921 року у Барселоні.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 czerwca 1930 r. w sprawie ratyfikacji przez Jugosławję Deklaracji w sprawie uznania prawa do bandery Państw, pozbawionych wybrzeża morskiego, podpisanej dnia 20 kwietnia 1921 roku w Barcelonie.
M.P. 1930 nr 153 poz. 233Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним хрестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi
M.P. 1930 nr 151 poz. 228Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки від 21 червня 1930 р. щодо тимчасового зайняття землі під стрільбище та навчальний полігон Пультуського гарнізону.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 21 czerwca 1930 r. w sprawie czasowgo zajęcia gruntu pod strzelnicę i plac ćwiczeń garnizonu Pułtusk.
M.P. 1930 nr 143 poz. 218Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi.
M.P. 1930 nr 141 poz. 214Obwieszczenieнечинний
Оголошення Ліквідаційної комісії у справах колишніх російських юридичних осіб.
Obwieszczenie Komitetu Likwidacyjnego do spraw b. ros. osób prawnych
Dz.U. 1930 nr 50 poz. 423Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 20 червня 1930 р. про зміни в організації податкових управлінь акцизів та державних монополій в адміністративних округах міської податкової палати та окружної податкової палати у Варшаві.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 czerwca 1930 r. w sprawie zmian w organizacji urzędów skarbowych akcyz i monopolów państwowych w okręgach administracyjnych izby skarbowej grodzkiej oraz izby skarbowej okręgowej w Warszawie.
Dz.U. 1930 nr 49 poz. 414Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 20 червня 1930 р. щодо ратифікації Югославією Конвенції та Статуту про свободу транзиту, підписаних у Барселоні 20 квітня 1921 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 czerwca 1930 r. w sprawie ratyfikacji przez Jugosławię Konwencji i Statutu o wolności tranzytu, podpisanych w Barcelonie dnia 20 kwietnia 1921 r.
Dz.U. 1930 nr 48 poz. 409Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 20 червня 1930 р. щодо ратифікації Югославією конвенції та статуту про міжнародний режим залізниць разом з протоколом про підписання, підписаних у Женеві 9 грудня 1923 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 czerwca 1930 r. w sprawie ratyfikacji przez Jugosławję konwencji i statutu o ustroju międzynarodowym kolei żelaznych wraz z protokółem podpisania, podpisanych w Genewie dnia 9 grudnia 1923 r.
Dz.U. 1930 nr 48 poz. 408Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 20 червня 1930 р. щодо ратифікації Данією міжнародної конвенції щодо опіуму, підписаної у Женеві 19 лютого 1925 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 czerwca 1930 r. w sprawie ratyfikacji przez Danję konwencji międzynarodowej, dotyczącej opjum, podpisanej w Genewie dnia 19 lutego 1925 r.
M.P. 1930 nr 154 poz. 234Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Праці та Соціального Захисту від 20 червня 1930 р., видане за погодженням з Міністром Скарбу, щодо продовження в деяких місцевостях терміну права безробітних на отримання допомоги на підставі закону від 18 липня 1924 р. про забезпечення на випадок безробіття
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 20 czerwca 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu, w sprawie przedłużenia w niektórych miejscowościach okresu uprawnienia bezrobotnych do pobierania zasiłków na zasadzie ustawy z dnia 18 lipca 1924 r. o zabezpieczeniu na wypadek bezrobocia
M.P. 1930 nr 151 poz. 229Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства Скарбу L.Dz. 919/3/30 від 20 червня 1930 р. щодо переліку французьких закладів, уповноважених видавати сертифікати на благородну сталь
Okólnik Ministerstwa Skarbu L.Dz. 919/3/30 z dnia 20 czerwca 1930 r. w sprawie wykazu zakładów francuskich, uprawnionych do wystawiania certyfikatów na stal szlachetną
M.P. 1930 nr 142 poz. 215Zarządzenieнечинний
Розпорядження П. Президента Республіки про закриття Надзвичайної сесії Сейму.
Zarządzenie P. Prezydenta Rzeczypospolitej w sprawie zamknięcia Sesji Nadzwyczajnej Sejmu.
Dz.U. 1930 nr 49 poz. 413Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 18 червня 1930 р., видана за погодженням з Міністром Внутрішніх Справ, щодо віднесення окремих міст до II класу населених пунктів з точки зору розміру акцизних патентних зборів.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 18 czerwca 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie zaliczenia poszczególnych miast do II klasy miejscowości pod względem wymiaru akcyzowych opłat patentowych.
Dz.U. 1930 nr 48 poz. 404Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 18 червня 1930 р. про внесення змін до постанови Міністра Скарбу від 30 вересня 1927 р. щодо змін до положень про податкові пільги для установ дрібного кредиту в галузі деяких державних податків.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 18 czerwca 1930 r. zmieniające rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 września 1927 r. w sprawie zmiany przepisów, dotyczących ulg podatkowych dla instytucyj drobnego kredytu w dziedzinie niektórych danin publicznych.
Dz.U. 1930 nr 49 poz. 411Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Пошт і Телеграфів від 17 червня 1930 р. про телефонні тарифи, що діють на мережах, експлуатованих Польським Акціонерним Товариством Телефонії.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 17 czerwca 1930 r. w sprawie taryf telefonicznych obowiązujących na sieciach eksploatowanych przez Polską Akcyjną Spółkę Telefoniczną.
Dz.U. 1930 nr 48 poz. 407Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 17 червня 1930 р. щодо ратифікації Данією міжнародної конвенції про дорожній рух, підписаної у Парижі 24 квітня 1926 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 czerwca 1930 r. w sprawie ratyfikacji przez Danję konwencji międzynarodowej, dotyczącej ruchu samochodowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r.
M.P. 1930 nr 139 poz. 203Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки про відстрочку сесії Сенату.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej w sprawie odroczenia sesji nadzwyczajnej Senatu
Dz.U. 1930 nr 47 poz. 399Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 16 червня 1930 р. про вироби із золота та срібла, призначені на брухт.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 16 czerwca 1930 r. w sprawie wyrobów złotych i srebrnych przeznaczonych na złom.
Dz.U. 1930 nr 46 poz. 391Rozporządzenieнечинний
Постанова IV Міністра громадських робіт від 16 червня 1930 р. за погодженням з Міністрами: скарбниці, сільського господарства, внутрішніх справ та юстиції, з метою виконання закону від 6 липня 1923 р. про стягнення лісової данини на відбудову країни.
Rozporządzenie IV Ministra Robót Publicznych z dnia 16 czerwca 1930 r. w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Rolnictwa, Spraw Wewnętrznych i Sprawiedliwości, w celu wykonania ustawy z dnia 6 lipca 1923 r. o poborze daniny lasowej na cele odbudowy kraju.
M.P. 1930 nr 143 poz. 216Ogłoszenieнечинний
Оголошення Державної виборчої комісії у Варшаві від 16 червня 1930 р., L.Dz. 2552/30.
Ogłoszenie Państwowej Komisji Wyborczej w Warszawie z dnia 16 czerwca 1930 r. , L.Dz. 2552/30
Dz.U. 1930 nr 47 poz. 398Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 15 червня 1930 р. про надання права на допомогу частково зайнятим робітникам підприємства "Польські скляні заводи" в Кросно.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 15 czerwca 1930 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom zakładu pracy "Polskie Huty Szkła" w Krośnie.
Dz.U. 1930 nr 47 poz. 397Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 15 червня 1930 р. про надання права на допомогу частково зайнятим робітникам підприємств "Механічні підприємства та чавуноливарний завод Бялогон", "Сухедньовська фабрика відливок та ливарня Людвікув Акц. Т-во" та "Промислові підприємства, чавуноливарний завод та емальєрня Кам'єнна - Ян Вітвіцький".
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 15 czerwca 1930 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom zakładów pracy "Zakłady Mechaniczne i Odlewnia Żelaza Białogon", "Suchedniowska Fabryka Odlewów i Huta Ludwików Sp. Akc." oraz "Zakłady Przemysłowe, Odlewnia Żelaza i Emaljernia Kamienna - Jan Witwicki".
Dz.U. 1930 nr 47 poz. 396Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 15 червня 1930 р. про надання права на допомогу частково зайнятим робітникам "Ченстоховських текстильних підприємств - Страдом" та підприємства "Вартa".
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 15 czerwca 1930 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom "Częstochowskich Zakładów Włókienniczych - Stradom" oraz zakładu pracy "Warta".
Dz.U. 1930 nr 47 poz. 395Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 15 червня 1930 р. про надання права на допомогу частково зайнятим робітникам заводів: "Лаура", "Сілезія", "Бісмарк і Фальва", "Королівська і Лаура", "Губертус", "Гогенлое", "Покой", "Марта", "Бейлдон" та "Королівська".
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 15 czerwca 1930 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom hut: "Laura", "Silesia", "Bismark i Falva", "Królewska i Laura", "Hubertus", "Hohenlohe", "Pokój", "Marta", "Baildon" i "Królewska".
Dz.U. 1930 nr 47 poz. 394Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 15 червня 1930 р. про надання права на допомогу частково зайнятим робітникам шахти "Хойм".
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 15 czerwca 1930 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom kopalni "Hoym".
Dz.U. 1930 nr 47 poz. 393Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 15 червня 1930 р. про надання права на допомогу частково зайнятим робітникам підприємств текстильної промисловості на території Лодзького воєводства.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 15 czerwca 1930 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom zakładów pracy przemysłu włókienniczego na terenie województwa łódzkiego.
M.P. 1930 nr 143 poz. 220Przepisyнечинний
Бухгалтерські правила, видані Міністерством праці та соціального забезпечення за погодженням з Міністерством скарбу та Вищою контрольною палатою про проведення розрахунку між Міністерством праці та соціального забезпечення та Державним страховим товариством у Познані, Пенсійним фондом для робітників державних залізниць колишнього прусського округу в Познані та Установою страхування від нещасних випадків у сільському господарстві в Познані з витрат на доплати до соціального страхування.
Przepisy Rachunkowe, wydane przez Ministerstwo Pracy i Opieki Społecznej w porozumieniu z Ministerstwem Skarbu i Najwyższą Izbą Kontroli o przeprowadzaniu rozrachunku pomiędzy Ministerstwem Pracy i Opieki Społecznej a Ubezpieczalną Krajową w Poznaniu, Kasą Emerytalną dla robotników Kolei Państwowych b.dzielnicy pruskiej w Poznaniu oraz Zakładem ubezpieczeń od wypadków w rolnictwie w Poznaniu z wydatków na dopłaty do ubezpieczeń społecznych
Dz.U. 1930 nr 54 poz. 459Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Праці та Соціального Забезпечення від 13 червня 1930 р. про реєстрацію, контроль та надання допомоги з безробіття безробітним розумовим працівникам.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 13 czerwca 1930 r. o rejestracji, kontroli i udzielaniu świadczeń z powodu braku pracy pozostającym bez pracy pracownikom umysłowym.
Dz.U. 1930 nr 45 poz. 382Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 червня 1930 р. про заборону імпорту клею.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1930 r. w sprawie zakazu przywozu kleju.
M.P. 1930 nr 172 poz. 261Postanowienieнечинний
Постанова Міністра Промисловості та Торгівлі за погодженням з Міністрами Військових Справ та Скарбу від 13 червня 1930 р. щодо пільг для фірми "Ядвігів", Завод Вогнетривкої Цегли Томаш Ґловацький в Островець-над-Калішем
Postanowienie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrami Spraw Wojskowych i Skarbu z dnia 13 czerwca 1930 r. w sprawie ulg dla firmy "Jadwigów", Fabryka Cegły Ogniotrwałej Tomasz Głowacki w Ostrowcu n/K
M.P. 1930 nr 141 poz. 213Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки від 13 червня 1930 р. про примусове відчуження земель на користь Державної скарбниці під будівництво нормальної колії від станції Вільнюс-Товарна до складів Інтендантства Вільнюс на вул. Легіонова.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 13 czerwca 1930 r. o przymusowem wywłaszczeniu gruntów na rzecz Skarbu Państwa pod budowę bocznicy normalnotorowej od stacji Wilno-Towarowa do składów Intendentury Wilno przy ul. Legionowej
M.P. 1930 nr 140 poz. 212Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Бронзовим хрестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Bronzowego Krzyża Zasługi
M.P. 1930 nr 140 poz. 211Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним хрестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi
M.P. 1930 nr 140 poz. 210Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим хрестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1930 nr 140 poz. 209Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Бронзовим хрестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Bronzowego Krzyża Zasługi
M.P. 1930 nr 140 poz. 208Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним хрестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi
M.P. 1930 nr 140 poz. 207Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим хрестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1930 nr 139 poz. 204Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки про нагородження Золотим хрестом Заслуги
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1930 nr 149 poz. 226Okólnikнечинний
Циркуляр № 95 Міністерства внутрішніх справ від 12 червня 1930 р. щодо нового зразка карток консультацій державної медичної допомоги
Okólnik Nr 95 Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z dnia 12 czerwca 1930 r. w sprawie nowego wzoru kart porad państwowej pomocy lekarskiej
M.P. 1930 nr 135 poz. 198Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки про скликання Сенату на надзвичайну сесію
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej w sprawie zwołania Senatu na sesję nadzwyczajną