Каталог / 1957
1957
934 правових актів
M.P. 1957 nr 47 poz. 290Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 21 травня 1957 р. про внесення змін до розпорядження від 8 червня 1954 р. щодо галузевих планів рахунків.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 maja 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 8 czerwca 1954 r. w sprawie branżowych planów kont.
M.P. 1957 nr 47 poz. 289Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра фінансів від 21 травня 1957 р. про скасування розпорядження від 10 березня 1955 р. про правила прийому та перевірки місячних та квартальних фінансових звітів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 maja 1957 r. uchylające zarządzenie z dnia 10 marca 1955 r. w sprawie zasad przyjmowania i sprawdzania miesięcznych i kwartalnych sprawozdań finansowych.
M.P. 1957 nr 41 poz. 271Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного статистичного управління від 21 травня 1957 р. про внесення змін до розпорядження від 29 лютого 1956 р. щодо порядку реєстрації порівняльних цін на нововироблені промислові вироби та роботи в Головному статистичному управлінні.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 21 maja 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 29 lutego 1956 r. w sprawie trybu postępowania przy rejestrowaniu cen porównywalnych na nowoprodukowane artykuły i roboty o charakterze przemysłowym w Głównym Urzędzie Statystycznym.
M.P. 1957 nr 45 poz. 280Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 20 травня 1957 р. щодо оголошення державних стандартів, встановлених Польським комітетом стандартизації.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 20 maja 1957 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych przez Polski Komitet Normalizacyjny norm państwowych.
M.P. 1957 nr 41 poz. 270Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 20 травня 1957 р. про внесення змін до розпорядження від 11 лютого 1957 р. щодо розширення повноважень деяких державних підприємств у галузі охорони здоров'я.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 maja 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 11 lutego 1957 r. w sprawie rozszerzenia uprawnień niektórych państwowych przedsiębiorstw w resorcie zdrowia.
Dz.U. 1957 nr 33 poz. 146Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 20 травня 1957 р. про зміни у списку диких мисливських тварин.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 maja 1957 r. w sprawie zmian w spisie dzikich zwierząt łownych.
Dz.U. 1957 nr 28 poz. 124Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 20 травня 1957 р. щодо надання XXVI Міжнародним ярмаркам у Познані пільг у сфері захисту винаходів, зразків та товарних знаків.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 maja 1957 r. w sprawie przyznania XXVI Międzynarodowym Targom w Poznaniu ulg w zakresie ochrony wynalazków, wzorów i znaków towarowych.
M.P. 1957 nr 52 poz. 331Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 17 травня 1957 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 17 maja 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1957 nr 52 poz. 330Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 17 травня 1957 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 17 maja 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1957 nr 52 poz. 329Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 17 травня 1957 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 17 maja 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1957 nr 50 poz. 316Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 17 травня 1957 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 17 maja 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1957 nr 47 poz. 293Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 17 травня 1957 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 17 maja 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1957 nr 46 poz. 283Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 17 травня 1957 р. щодо розширення обов'язку надання транспортних послуг.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 17 maja 1957 r. w sprawie rozszerzenia obowiązku świadczenia usług transportowych.
M.P. 1957 nr 42 poz. 272Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціального забезпечення від 17 травня 1957 р. щодо детального порядку подання пропозицій роботи для випускників шкіл, підпорядкованих Міністерству культури та мистецтва.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 17 maja 1957 r. w sprawie szczegółowego trybu zgłaszania propozycji pracy dla absolwentów szkół podległych Ministerstwu Kultury i Sztuki.
M.P. 1957 nr 41 poz. 259Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 22 травня 1957 р. щодо бездоговірного розрахунку деяких поставок худоби на забій.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 maja 1957 r. w sprawie rozliczania w trybie bezakceptowym niektórych dostaw żywca rzeźnego.
Dz.U. 1957 nr 28 poz. 126Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра освіти від 17 травня 1957 р. щодо іспитів на звання майстра при професійно-технічних училищах.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 17 maja 1957 r. w sprawie egzaminów czeladniczych przy zasadniczych szkołach zawodowych.
M.P. 1957 nr 39 poz. 252Zarządzenieнечинний
Постанова № 112 Голови Ради Міністрів від 16 травня 1957 р. щодо внутрішньої організації та детального обсягу діяльності Комітету у справах туризму.
Zarządzenie nr 112 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 maja 1957 r. w sprawie organizacji wewnętrznej i szczegółowego zakresu działania Komitetu dla Spraw Turystyki.
Dz.U. 1957 nr 28 poz. 125Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Планової комісії при Раді Міністрів від 16 травня 1957 р. щодо підпорядкування шкір великої рогатої худоби та коней декрету про господарювання товарними ресурсами та постачання.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 16 maja 1957 r. w sprawie poddania skór bydlęcych i końskich działaniu dekretu o gospodarowaniu artykułami obrotu towarowego i zaopatrzenia.
M.P. 1957 nr 43 poz. 275Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра комунікацій від 15 травня 1957 р., що встановлює технічні умови, яким повинні відповідати транспортні засоби та їх вузли, що передаються на капітальний ремонт у ремонтні майстерні автомобілів, підпорядковані Центральному управлінню автомобільного обладнання.
Instrukcja Ministra Komunikacji z dnia 15 maja 1957 r. ustalająca warunki techniczne, jakim powinny odpowiadać pojazdy samochodowe i ich zespoły przekazywane do naprawy głównej w zakładach naprawy samochodów podporządkowanych Centralnemu Zarządowi Sprzętu Samochodowego.
M.P. 1957 nr 41 poz. 258Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 15 травня 1957 р. про внесення змін до розпорядження від 14 січня 1957 р. щодо коштів, які можуть бути спрямовані на позалімітні інвестиції, напрямків витрат, що реалізуються як позалімітні інвестиції, та правил фінансування позалімітних інвестицій.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 maja 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 14 stycznia 1957 r. w sprawie środków, jakie mogą być przeznaczone na inwestycje pozalimitowe, kierunków nakładów realizowanych jako inwestycje pozalimitowe oraz zasad finansowania inwestycji pozalimitowych.
M.P. 1957 nr 48 poz. 296Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунального господарства від 14 травня 1957 р. щодо розподілу житла, отриманого від житлового будівництва, реалізованого дирекціями будівництва робітничих селищ, та від розсіяного будівництва, інвестором якого безпосередньо є президії народних рад.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 14 maja 1957 r. w sprawie rozdziału mieszkań uzyskanych z budownictwa osiedlowego realizowanego przez dyrekcje budowy osiedli robotniczych oraz z budownictwa rozproszonego, którego inwestorem bezpośrednim są prezydia rad narodowych.
M.P. 1957 nr 41 poz. 257Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 14 травня 1957 р. щодо часткового звільнення від земельного податку деяких груп платників податків.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 maja 1957 r. w sprawie częściowego zwolnienia od podatku gruntowego niektórych grup podatników.
Dz.U. 1957 nr 29 poz. 128Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 14 травня 1957 р. про обмін ратифікаційними грамотами Угоди між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Союзу Радянських Соціалістичних Республік про правовий статус радянських військ, тимчасово розміщених у Польщі, підписаної у Варшаві 17 грудня 1956 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 maja 1957 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich o statusie prawnym wojsk radzieckich czasowo stacjonowanych w Polsce, podpisanej w Warszawie dnia 17 grudnia 1956 r.
M.P. 1957 nr 39 poz. 254Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 13 травня 1957 р. щодо надання повноважень Центральному управлінню ветеринарно-зоотехнічного постачання "Centrowet" на укладання договорів на постачання та виконання робіт у сфері ветеринарного та зоотехнічного обладнання та інструментів для домашніх ремісників, осіб, що займаються домашнім промислом, та ремісників.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 13 maja 1957 r. w sprawie upoważnienia Centrali Zaopatrzenia Weterynaryjno-Zootechnicznego "Centrowet" do udzielania zamówień na dostawy i roboty w zakresie sprzętu i narzędzi weterynaryjnych i zootechnicznych chałupników, osobom wykonującym przemysł domowy oraz rzemieślnikom.
M.P. 1957 nr 38 poz. 245Zarządzenieнечинний
Постанова № 111 Голови Ради Міністрів від 13 травня 1957 р. щодо введення літнього та зимового часу у 1957 р.
Zarządzenie nr 111 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 maja 1957 r. w sprawie wprowadzenia czasu letniego i zimowego w 1957 r.
M.P. 1957 nr 62 poz. 380Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра комунального господарства від 10 травня 1957 р. про застосування тарифного множника оплати за геодезичні роботи в деяких містах.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 10 maja 1957 r. w sprawie stosowania mnożnika taryfowego opłat za prace geodezyjne w niektórych miastach.
M.P. 1957 nr 51 poz. 318Uchwałaнечинний
Постанова № 170 Ради Міністрів від 10 травня 1957 р. щодо продажу продукції деяких організаційних одиниць місцевої промисловості.
Uchwała nr 170 Rady Ministrów z dnia 10 maja 1957 r. w sprawie zbytu wyrobów niektórych jednostek organizacyjnych przemysłu terenowego.
M.P. 1957 nr 42 poz. 273Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 10 травня 1957 р. щодо тимчасової таблиці посад для адміністративних працівників, зайнятих у деяких наукових інститутах, підпорядкованих Міністру охорони здоров'я.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 maja 1957 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk dla pracowników administracji zatrudnionych w niektórych instytutach naukowych podległych Ministrowi Zdrowia.
M.P. 1957 nr 39 poz. 251Uchwałaнечинний
Ухвала № 169 Ради Міністрів від 10 травня 1957 р. щодо принципів та порядку розподілу житла, отриманого з державного житлового будівництва на території м. Варшави.
Uchwała nr 169 Rady Ministrów z dnia 10 maja 1957 r. w sprawie zasad i trybu rozdziału mieszkań uzyskanych z publicznego budownictwa mieszkaniowego na obszarze m. st. Warszawy.
Dz.U. 1957 nr 33 poz. 147Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів сільського господарства та охорони здоров'я від 10 травня 1957 р. про боротьбу з бавовняною попелицею.
Rozporządzenie Ministrów Rolnictwa i Zdrowia z dnia 10 maja 1957 r. w sprawie zwalczania bawełnicy korówki.
Dz.U. 1957 nr 27 poz. 120Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 травня 1957 р. про підвищення сімейних допомог.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 maja 1957 r. w sprawie podwyższenia zasiłków rodzinnych.
Dz.U. 1957 nr 27 poz. 119Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 травня 1957 р. щодо віднесення вчителів до категорії зайнятості.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 maja 1957 r. w sprawie zaliczania nauczycieli do kategorii zatrudnienia.
Dz.U. 1957 nr 26 poz. 117Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 травня 1957 р. щодо детальних умов отримання пенсійних виплат репатріантами.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 maja 1957 r. w sprawie szczegółowych warunków uzyskiwania świadczeń rentowych przez repatriantów.
M.P. 1957 nr 39 poz. 255Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 9 травня 1957 р. про внесення змін до розпорядження № 47 Голови Ради Міністрів від 2 квітня 1953 р. щодо Ради з питань архівів при Головному управлінні державних архівів.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 9 maja 1957 r. zmieniające zarządzenie nr 47 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 kwietnia 1953 r. w sprawie Rady Archiwalnej przy Naczelnej Dyrekcji Archiwów Państwowych.
M.P. 1957 nr 56 poz. 353Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра шляхів сполучення від 8 травня 1957 р. щодо поводження з надлишковими автомобільними транспортними засобами.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 8 maja 1957 r. w sprawie postępowania ze zbędnymi pojazdami samochodowymi.
M.P. 1957 nr 41 poz. 269Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 8 травня 1957 р. щодо тривалості навчання на фармацевтичних факультетах.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 maja 1957 r. w sprawie czasu trwania studiów farmaceutycznych.
M.P. 1957 nr 38 poz. 246Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра комунального господарства від 8 травня 1957 р. про зміну постанови від 5 січня 1957 р. щодо розширення повноважень підприємств побутового обслуговування комунального господарства.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 8 maja 1957 r. o zmianie zarządzenia z dnia 5 stycznia 1957 r. w sprawie rozszerzenia uprawnień przedsiębiorstw usługowych resortu gospodarki komunalnej.
M.P. 1957 nr 48 poz. 295Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 7 травня 1957 р. щодо випускних іспитів з військової підготовки студентів вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 7 maja 1957 r. w sprawie egzaminów końcowych z wojskowego szkolenia studentów szkół wyższych.
M.P. 1957 nr 36 poz. 234Obwieszczenieчинний
Оголошення Державної виборчої комісії від 7 травня 1957 р. про результати додаткових виборів до Сейму Польської Народної Республіки, проведених 5 травня 1957 р. у виборчому окрузі № 54 з осідком у Велюні.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 7 maja 1957 r. o wynikach wyborów uzupełniających do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, przeprowadzonych dnia 5 maja 1957 r. w okręgu wyborczym nr 54 z siedzibą w Wieluniu.
M.P. 1957 nr 41 poz. 262Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 6 травня 1957 р. про внесення змін до розпорядження від 1 грудня 1955 р. щодо порядку та умов запуску та правил ведення буфетів при підприємствах та студентських буфетів.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 6 maja 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 1 grudnia 1955 r. w sprawie trybu i warunków uruchamiania oraz zasad prowadzenia bufetów przyzakładowych i studenckich.
M.P. 1957 nr 41 poz. 261Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 6 травня 1957 р. про внесення змін до розпорядження від 24 грудня 1953 р. щодо порядку та умов запуску їдалень для працівників та збільшення кількості споживачів у цих їдальнях.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 6 maja 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 24 grudnia 1953 r. w sprawie trybu i warunków uruchamiania stołówek pracowniczych oraz zwiększania liczby konsumentów w tych stołówkach.
M.P. 1957 nr 39 poz. 253Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі від 4 травня 1957 р. щодо розширення повноважень державних підприємств внутрішньої торгівлі.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 4 maja 1957 r. w sprawie rozszerzenia uprawnień państwowych przedsiębiorstw handlu wewnętrznego.
M.P. 1957 nr 38 poz. 249Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів від 4 травня 1957 р. щодо порядку здійснення спрощених розрахунків за будівельно-монтажні роботи, виконані в період 6-річного плану.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 4 maja 1957 r. w sprawie trybu dokonywania uproszczonych rozliczeń za roboty budowlano-montażowe wykonywane w okresie planu 6-letniego.
M.P. 1957 nr 37 poz. 242Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 4 травня 1957 р. щодо оплати за користування робітничими готелями.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 4 maja 1957 r. w sprawie opłat za korzystanie z hoteli robotniczych.
M.P. 1957 nr 37 poz. 243Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра комунікацій від 3 травня 1957 р. щодо скасування переліку середніх професійних шкіл, випускники яких підлягають положенням закону від 7 березня 1950 р. про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 3 maja 1957 r. w sprawie uchylenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają przepisom ustawy z dnia 7 marca 1950 r. o planowym zatrudnieniu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1957 nr 50 poz. 315Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зовнішньої торгівлі від 2 травня 1957 р. щодо віднесення митниць до класів.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 2 maja 1957 r. w sprawie zaliczenia urzędów celnych do klas.
M.P. 1957 nr 36 poz. 238Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 2 травня 1957 р. щодо детального порядку подання пропозицій роботи для випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 2 maja 1957 r. w sprawie szczegółowego trybu zgłaszania propozycji pracy dla absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1957 nr 46 poz. 282Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 1 травня 1957 р. щодо спеціальної надбавки для працівників, зайнятих у деяких аптеках.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 1 maja 1957 r. w sprawie dodatku specjalnego dla pracowników zatrudnionych w niektórych aptekach.
M.P. 1957 nr 33 poz. 226Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 1 травня 1957 р. щодо курсів іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 maja 1957 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1957 nr 44 poz. 277Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 30 квітня 1957 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 30 kwietnia 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.