Каталог / 1963
1963
790 правових актів
M.P. 1963 nr 36 poz. 178Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного комітету фізичної культури та туризму від 12 квітня 1963 р. про обмеження участі дітей та молоді в публічних боксерських заходах.
Zarządzenie Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 12 kwietnia 1963 r. w sprawie ograniczenia udziału dzieci i młodzieży w publicznych imprezach bokserskich.
M.P. 1963 nr 32 poz. 165Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 61 Голови Ради Міністрів від 12 квітня 1963 р. про визначення вищих та середніх шкіл, студенти (учні) яких мають право на відстрочку від строкової військової служби.
Zarządzenie nr 61 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1963 r. w sprawie określenia szkół wyższych i szkół średnich, których studenci (uczniowie) uprawnieni są do korzystania z odroczenia zasadniczej służby wojskowej.
Dz.U. 1963 nr 21 poz. 111Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 12 квітня 1963 р. про премії за археологічні знахідки та розкопки.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 12 kwietnia 1963 r. w sprawie nagród za znaleziska i wykopaliska archeologiczne.
Dz.U. 1963 nr 17 poz. 93Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 квітня 1963 р. про внески на утримання доріг загального користування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1963 r. w sprawie świadczeń na rzecz utrzymania dróg publicznych.
M.P. 1963 nr 31 poz. 161Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 10 квітня 1963 р. про внесення змін до розпорядження від 4 березня 1953 р. щодо оцінки та встановлення фіксованих грошових сум натуральних виплат для цілей податку з заробітної плати.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 kwietnia 1963 r. zmieniające zarządzenie z dnia 4 marca 1953 r. w sprawie szacowania oraz ustalania ryczałtów wartości pieniężnej świadczeń w naturze dla celów podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1963 nr 37 poz. 184Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 9 квітня 1963 р. про поділ архівних матеріалів на категорії та встановлення термінів їх зберігання.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 9 kwietnia 1963 r. w sprawie podziału materiałów archiwalnych na kategorie i ustalenia terminów ich przechowywania.
M.P. 1963 nr 34 poz. 173Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 9 квітня 1963 р. про встановлення міліцією громадянства місця проживання та місця роботи деяких боржників Державної скарбниці, одиниць суспільного господарства та громадських організацій.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 9 kwietnia 1963 r. w sprawie ustalania przez Milicję Obywatelską miejsca zamieszkania i miejsca pracy niektórych dłużników Skarbu Państwa, jednostek gospodarki uspołecznionej i organizacji społecznych.
M.P. 1963 nr 31 poz. 162Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра сільського господарства від 9 квітня 1963 р. щодо списків сортів рослин, внесених до реєстру оригінальних сортів та до переліку селекційних сортів, а також виключених з реєстру оригінальних сортів та з переліку селекційних сортів протягом 1962 р., а також щодо зміни назв деяких селекційних сортів, внесених до переліку селекційних сортів у 1955 р.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 9 kwietnia 1963 r. w sprawie list odmian roślin wpisanych do rejestru odmian oryginalnych i do spisu odmian selekcjonowanych i skreślonych z rejestru odmian oryginalnych i ze spisu odmian selekcjonowanych w ciągu 1962 r. oraz w sprawie zmiany nazw niektórych odmian selekcjonowanych wpisanych do spisu odmian selekcjonowanych w 1955 r.
M.P. 1963 nr 35 poz. 175Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 8 квітня 1963 р. про оголошення єдиного тексту постанови № 387 Ради Міністрів від 17 листопада 1960 р. про засади фінансового господарства державних промислових підприємств, охоплених центральним плануванням.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 8 kwietnia 1963 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały nr 387 Rady Ministrów z dnia 17 listopada 1960 r. w sprawie zasad gospodarki finansowej państwowych przedsiębiorstw przemysłowych objętych planowaniem centralnym.
M.P. 1963 nr 31 poz. 160Uchwałaнечинний
Постанова № 131 Ради Міністрів від 8 квітня 1963 р. щодо надання органам державної статистики повноважень державного обвинувача у кримінально-адміністративному провадженні.
Uchwała nr 131 Rady Ministrów z dnia 8 kwietnia 1963 r. w sprawie nadania organom statystyki państwowej uprawnień oskarżyciela publicznego w postępowaniu karno-administracyjnym.
Dz.U. 1963 nr 19 poz. 106Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 8 квітня 1963 р. про оголошення єдиного тексту права про нотаріат.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 kwietnia 1963 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu prawa o notariacie.
Dz.U. 1963 nr 17 poz. 94Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 7 квітня 1963 р. про зниження ставки податку з обороту для підприємств легкої промисловості.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 kwietnia 1963 r. w sprawie obniżenia stawki podatku obrotowego dla przedsiębiorstw przemysłu gospodniego.
M.P. 1963 nr 36 poz. 177Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 6 квітня 1963 р., що змінює розпорядження про норми пробігу шин легкових та вантажних автомобілів, тракторів, що використовуються в дорожньому транспорті, спеціальних автомобілів, автобусів, тролейбусів, а також причепів та напівпричепів, та про зберігання, використання, ремонт та облік шин дорожніх транспортних засобів.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 6 kwietnia 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie norm przebiegu opon samochodów osobowych i ciężarowych, ciągników używanych w transporcie drogowym, samochodów specjalnych, autobusów, trolejbusów oraz przyczep i naczep oraz w sprawie przechowywania, użytkowania, naprawy i ewidencji ogumienia pojazdów drogowych.
Dz.U. 1963 nr 17 poz. 89Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 6 квітня 1963 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Угоди між Польською Народною Республікою та Народною Республікою Болгарія про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, підписаної у Варшаві 4 грудня 1961 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 kwietnia 1963 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Ludową Republiką Bułgarii o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych i karnych, podpisanej w Warszawie dnia 4 grudnia 1961 r.
M.P. 1963 nr 48 poz. 239Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів та Центральної ради професійних спілок від 5 квітня 1963 р. щодо засад створення та діяльності бригад раціоналізаторів.
Uchwała Rady Ministrów i Centralnej Rady Związków Zawodowych z dnia 5 kwietnia 1963 r. w sprawie zasad tworzenia i działalności brygad racjonalizatorskich.
M.P. 1963 nr 33 poz. 169Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 5 квітня 1963 р. про розрахунки Загальнопольської ощадної каси з балансових прибутків.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 kwietnia 1963 r. w sprawie rozliczeń Powszechnej Kasy Oszczędności z zysków bilansowych.
M.P. 1963 nr 33 poz. 168Uchwałaнечинний
Постанова № 124 Ради Міністрів від 5 квітня 1963 р., що змінює постанову про засади та порядок контролю фонду заробітної плати суспільних підприємств, який здійснюється банками.
Uchwała nr 124 Rady Ministrów z dnia 5 kwietnia 1963 R. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad i trybu kontroli funduszu płac przedsiębiorstw uspołecznionych wykonywanej przez banki.
M.P. 1963 nr 33 poz. 167Uchwałaнечинний
Постанова № 123 Ради Міністрів від 5 квітня 1963 р. про обґрунтовані перевищення зайнятості на промислових підприємствах у 1963 р.
Uchwała nr 123 Rady Ministrów z dnia 5 kwietnia 1963 r. w sprawie uzasadnionych przekroczeń zatrudnienia w przedsiębiorstwach przemysłowych w 1963 r.
Dz.U. 1963 nr 17 poz. 95Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі від 5 квітня 1963 р. про принципи та порядок надання замовлень на поставки, роботи та послуги державними торговими одиницями.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 5 kwietnia 1963 r. w sprawie zasad i trybu udzielania zamówień na dostawy, roboty i usługi przez państwowe jednostki handlowe.
Dz.U. 1963 nr 17 poz. 92Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 квітня 1963 р. про внесення змін до постанови щодо поставок, робіт та послуг для державних установ.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 kwietnia 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz jednostek państwowych.
Dz.U. 1963 nr 17 poz. 96Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 4 квітня 1963 р. про внесення змін до постанови щодо видачі аптеками та залізничними аптеками ліків та інших товарів, дозволених до аптечного обігу.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 4 kwietnia 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wydawania przez apteki otwarte i kolejowe leków i innych artykułów dozwolonych do obrotu aptecznego.
M.P. 1963 nr 37 poz. 183Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 3 квітня 1963 р. про засади фінансування витрат, пов'язаних з виконанням зобов'язань, що випливають з гарантій.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 kwietnia 1963 r. w sprawie zasad finansowania kosztów związanych z dopełnieniem obowiązków wynikających z gwarancji.
M.P. 1963 nr 30 poz. 158Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра харчової промисловості та закупівель від 3 квітня 1963 р. щодо встановлення одиничних цін сортів та класів тютюну та оголошення єдиного тексту тарифу викупу вітчизняного тютюну.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 3 kwietnia 1963 r. w sprawie ustanowienia jednostkowych cen odmian i klas tytoniu oraz ogłoszenia jednolitego tekstu taryfy wykupu tytoniu krajowego.
Dz.U. 1963 nr 20 poz. 107Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 3 квітня 1963 р. про тариф винагороди бухгалтерів-експертів у судовому провадженні.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 kwietnia 1963 r. w sprawie taryfy wynagrodzenia biegłych księgowych w postępowaniu sądowym.
Dz.U. 1963 nr 18 poz. 99Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 3 квітня 1963 р. про офіційний перелік ліків та інші переліки фармацевтичної сировини та готових ліків.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 3 kwietnia 1963 r. w sprawie urzędowego spisu leków oraz innych wykazów surowców farmaceutycznych i leków gotowych.
M.P. 1963 nr 34 poz. 172Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Планової комісії при Раді Міністрів від 2 квітня 1963 р. про розподіли, розрахунки та узгодження поставок, а також загальні умови поставок у внутрішньому обігу між одиницями суспільного господарства.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 2 kwietnia 1963 r. w sprawie przydziałów, rozdzielników i uzgodnień dostaw oraz ogólnych warunków dostaw w obrocie krajowym pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1963 nr 34 poz. 171Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Планової комісії при Раді Міністрів від 2 квітня 1963 р., що змінює загальні умови поставок, пов'язаних з зовнішньоторговельним обігом між одиницями суспільного господарства.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 2 kwietnia 1963 r. zmieniające ogólne warunki dostaw związanych z obrotem z zagranicą pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1963 nr 30 poz. 157Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра гірничої промисловості та енергетики від 1 квітня 1963 р. щодо створення Обласного технічного нагляду у Познані та підпорядкованих йому районних технічних наглядів.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 1 kwietnia 1963 r. w sprawie utworzenia Okręgowego Dozoru Technicznego w Poznaniu i podporządkowanych mu rejonowych dozorów technicznych.
M.P. 1963 nr 30 poz. 156Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра гірничої промисловості та енергетики від 1 квітня 1963 р. щодо створення Обласного технічного нагляду у Катовіце та підпорядкованих йому районних технічних наглядів.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 1 kwietnia 1963 r. w sprawie utworzenia Okręgowego Dozoru Technicznego w Katowicach i podporządkowanych mu rejonowych dozorów technicznych.
M.P. 1963 nr 30 poz. 155Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра гірничої промисловості та енергетики від 1 квітня 1963 р. щодо створення Обласного технічного нагляду у Варшаві та підпорядкованих йому районних технічних наглядів.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 1 kwietnia 1963 r. w sprawie utworzenia Okręgowego Dozoru Technicznego w Warszawie i podporządkowanych mu rejonowych dozorów technicznych.
M.P. 1963 nr 26 poz. 134Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 1 квітня 1963 р. щодо курсів іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 kwietnia 1963 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1963 nr 26 poz. 131Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 57 Голови Ради Міністрів від 30 березня 1963 р. про призов у 1963 р.
Zarządzenie nr 57 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 marca 1963 r. o poborze w 1963 r.
Dz.U. 1963 nr 15 poz. 83Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 30 березня 1963 р. про виправлення помилки в постанові Міністра фінансів від 20 березня 1963 р. про внесення змін до постанови від 25 вересня 1956 р. щодо зниження шкали податку на заробітну плату для деяких груп платників податків та звільнення деяких груп платників податків від податку на заробітну плату.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 marca 1963 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 20 marca 1963 r. zmieniającym rozporządzenie z dnia 25 września 1956 r. w sprawie obniżenia skali w podatku od wynagrodzeń dla niektórych grup podatników oraz zwolnienia niektórych grup podatników w podatku od wynagrodzeń.
Dz.U. 1963 nr 15 poz. 79Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 березня 1963 р. про створення статутного фонду на 1963 рік на промислових підприємствах, що входять до складу Об'єднання важкого машинобудування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 marca 1963 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego na rok 1963 w przedsiębiorstwach przemysłowych wchodzących w skład Zjednoczenia Przemysłu Budowy Maszyn Ciężkich.
M.P. 1963 nr 27 poz. 136Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 29 березня 1963 р. про закриття сесії Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 29 marca 1963 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1963 nr 27 poz. 135Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 29 березня 1963 р. щодо доповнення складу Державної ради.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 29 marca 1963 r. w sprawie uzupełnienia składu Rady Państwa.
Dz.U. 1963 nr 18 poz. 100Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 29 березня 1963 р. щодо приєднання Тринідаду і Тобаго та Республіки Руанда до Конвенції про Всесвітню метеорологічну організацію, підписаної у Вашингтоні 11 жовтня 1947 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 marca 1963 r. w sprawie przystąpienia Trynidadu i Tobago oraz Republiki Rwanda do Konwencji dotyczącej Światowej Organizacji Meteorologicznej, podpisanej w Waszyngtonie dnia 11 października 1947 r.
Dz.U. 1963 nr 15 poz. 78Ustawaнечинний
Закон від 29 березня 1963 р. про військову службу прапорщиків Збройних Сил.
Ustawa z dnia 29 marca 1963 r. o służbie wojskowej chorążych Sił Zbrojnych.
Dz.U. 1963 nr 15 poz. 77Ustawaнечинний
Закон від 29 березня 1963 р. про іноземців.
Ustawa z dnia 29 marca 1963 r. o cudzoziemcach.
M.P. 1963 nr 35 poz. 174Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету дрібного виробництва від 28 березня 1963 р. про порядок узгодження цін на нестандартні вироби та плати за нестандартні промислові послуги (роботи), що виконуються для одиниць суспільного господарства державними підприємствами місцевої промисловості та кооперативними одиницями.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 28 marca 1963 r. w sprawie trybu uzgadniania cen artykułów nietypowych i opłat za nietypowe usługi (roboty) przemysłowe, wykonywane dla jednostek gospodarki uspołecznionej przez przedsiębiorstwa państwowego przemysłu terenowego i jednostki spółdzielcze.
M.P. 1963 nr 32 poz. 166Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 28 березня 1963 р. про обов'язок доставки дрібних відправлень до залізничних станцій та їх вивезення з цих станцій.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 28 marca 1963 r. w sprawie obowiązku dowozu przesyłek drobnych do stacji kolejowych oraz ich odwożenia z tych stacji.
M.P. 1963 nr 30 poz. 154Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 28 березня 1963 р. про внесення змін до розпорядження щодо класифікації доходів та видатків місцевих бюджетів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 marca 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetów terenowych.
M.P. 1963 nr 29 poz. 150Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 28 березня 1963 р. про внесення змін до розпорядження щодо класифікації доходів та видатків центрального бюджету.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 marca 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetu centralnego.
Dz.U. 1963 nr 14 poz. 75Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 березня 1963 р. про військову службу в системі територіальної оборони.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 marca 1963 r. w sprawie służby wojskowej w systemie obrony terytorialnej.
Dz.U. 1963 nr 14 poz. 74Ustawaнечинний
Закон від 28 березня 1963 р. про внесення змін до закону про загальний військовий обов'язок.
Ustawa z dnia 28 marca 1963 r. zmieniająca ustawę o powszechnym obowiązku wojskowym.
Dz.U. 1963 nr 14 poz. 73Ustawaнечинний
Закон від 28 березня 1963 р. про товарні знаки.
Ustawa z dnia 28 marca 1963 r. o znakach towarowych.
M.P. 1963 nr 28 poz. 143Uchwałaнечинний
Постанова № 114 Ради Міністрів від 27 березня 1963 р. щодо зміни положення Головної ради вищої освіти.
Uchwała nr 114 Rady Ministrów z dnia 27 marca 1963 r. w sprawie zmiany regulaminu Rady Głównej Szkolnictwa Wyższego.
M.P. 1963 nr 28 poz. 142Uchwałaнечинний
Постанова № 113 Ради Міністрів від 27 березня 1963 р. щодо військової підготовки учнів Морської школи та Школи морського рибальства у Щецині.
Uchwała nr 113 Rady Ministrów z dnia 27 marca 1963 r. w sprawie wojskowego szkolenia uczniów Szkoły Morskiej i Szkoły Rybołówstwa Morskiego w Szczecinie.
Dz.U. 1963 nr 16 poz. 87Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 27 березня 1963 р. про опублікування єдиного тексту декрету від 20 травня 1955 р. про деякі місцеві податки та збори.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 27 marca 1963 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 20 maja 1955 r. o niektórych podatkach i opłatach terenowych.
Dz.U. 1963 nr 14 poz. 76Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 27 березня 1963 р. про доповнення таблиці посад працівників президій народних рад.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 marca 1963 r. w sprawie uzupełnienia tabeli stanowisk pracowników prezydiów rad narodowych.