Каталог / 1983
1983
609 правових актів
Dz.U. 1983 nr 10 poz. 54Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра праці, заробітної плати та соціальних справ від 17 лютого 1983 р. про оголошення єдиного тексту закону від 18 липня 1974 р. про аліментний фонд.
Obwieszczenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 17 lutego 1983 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 18 lipca 1974 r. o funduszu alimentacyjnym.
M.P. 1983 nr 6 poz. 43Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного комітету фізичної культури та спорту від 17 лютого 1983 р. про внесення змін до розпорядження щодо детальних правил та порядку призначення та відкликання спортивних стипендій та розміру спортивної стипендії для окремих груп спортсменів.
Zarządzenie Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Sportu z dnia 17 lutego 1983 r. zmieniające zarządzenie w sprawie szczegółowych zasad i trybu przyznawania i cofania stypendiów sportowych oraz wysokości stypendium sportowego dla poszczególnych grup zawodników.
M.P. 1983 nr 6 poz. 42Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра цін від 17 лютого 1983 р. про пільги для комбатантів - пенсіонерів, одержувачів ренти та інвалідів у оплаті за користування електроенергією, газом та теплом для побутових потреб.
Zarządzenie Ministra do Spraw Cen z dnia 17 lutego 1983 r. w sprawie ulgi dla kombatantów - emerytów, rencistów i inwalidów w opłatach za korzystanie z energii elektrycznej, gazowej i cieplnej do celów domowych.
Dz.U. 1983 nr 10 poz. 51Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 лютого 1983 р. про внесення змін до постанови щодо уповноваження органів державної адміністрації встановлювати деякі офіційні ціни та офіційні торговельні націнки та визначати правила встановлення регульованих цін.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 lutego 1983 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie upoważnienia organów administracji państwowej do ustalenia niektórych cen urzędowych i marż handlowych urzędowych oraz określania zasad ustalania cen regulowanych.
Dz.U. 1983 nr 13 poz. 62Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 14 лютого 1983 р. щодо детального обсягу діяльності Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 lutego 1983 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych.
Dz.U. 1983 nr 8 poz. 46Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі та послуг від 14 лютого 1983 р. про правила продажу товарів у роздрібних торговельних одиницях та закладах громадського харчування.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 14 lutego 1983 r. w sprawie zasad sprzedaży towarów w jednostkach handlu detalicznego oraz placówkach gastronomicznych.
M.P. 1983 nr 6 poz. 41Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністрів внутрішніх справ та національної оборони від 14 лютого 1983 р. щодо проведення призову у 1983 р.
Zarządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Obrony Narodowej z dnia 14 lutego 1983 r. w sprawie przeprowadzenia poboru w 1983 r.
M.P. 1983 nr 8 poz. 48Uchwałaнечинний
Постанова № 13 Ради Міністрів від 11 лютого 1983 р. про фонд вторинної сировини.
Uchwała nr 13 Rady Ministrów z dnia 11 lutego 1983 r. w sprawie funduszu surowców wtórnych.
M.P. 1983 nr 8 poz. 47Uchwałaнечинний
Постанова № 11 Ради Міністрів від 11 лютого 1983 р. про загальні умови договорів на проектні роботи в будівництві та на виконання інвестицій, робіт та ремонтних робіт.
Uchwała nr 11 Rady Ministrów z dnia 11 lutego 1983 r. w sprawie ogólnych warunków umów o prace projektowe w budownictwie oraz o wykonanie inwestycji, robót i remontów budowlanych.
M.P. 1983 nr 6 poz. 40Uchwałaнечинний
Постанова № 12 Ради Міністрів від 11 лютого 1983 р. про внесення змін до постанови щодо уповноваження вищих органів державної адміністрації на встановлення загальних умов та зразків договорів.
Uchwała nr 12 Rady Ministrów z dnia 11 lutego 1983 r. zmieniająca uchwałę w sprawie upoważnienia naczelnych organów administracji państwowej do ustalania ogólnych warunków i wzorów umów.
Dz.U. 1983 nr 10 poz. 50Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 лютого 1983 р. про порядок вибору та правила діяльності рад працівників у центральних банках та їхніх філіях.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 lutego 1983 r. w sprawie trybu wyboru oraz zasad działania rad pracowniczych w centralach banków i ich oddziałach.
Dz.U. 1983 nr 10 poz. 52Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра адміністрації, земельного господарства та охорони навколишнього середовища від 9 лютого 1983 р. щодо зміни меж деяких міст у воєводствах: Більськопідляському, Катовицькому, Келецькому та Лещинському.
Rozporządzenie Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 9 lutego 1983 r. w sprawie zmiany granic niektórych miast w województwach: bialskopodlaskim, katowickim, kieleckim i leszczyńskim.
Dz.U. 1983 nr 10 poz. 49Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 лютого 1983 р. про порядок призначення пенсій та допомог та правила їх виплати.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie postępowania o świadczenia emerytalno-rentowe i zasad wypłaty tych świadczeń.
Dz.U. 1983 nr 8 poz. 45Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 лютого 1983 р. про розмір пенсій та допомог, що не підлягають відрахуванням та стягненням.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wysokości kwot emerytur i rent wolnych od potrąceń i egzekucji.
Dz.U. 1983 nr 8 poz. 44Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 лютого 1983 р. про мінімальні пенсії та допомоги.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie najniższych emerytur i rent.
Dz.U. 1983 nr 8 poz. 43Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 7 лютого 1983 р. щодо пенсійного віку та підвищення пенсій і виплат по інвалідності для працівників, зайнятих в особливих умовах або на особливих посадах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego oraz wzrostu emerytur i rent inwalidzkich dla pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze.
M.P. 1983 nr 6 poz. 39Uchwałaнечинний
Постанова № 9 Ради Міністрів від 7 лютого 1983 р. про робочий час працівників, зайнятих в умовах особливо важкої або шкідливої для здоров'я праці.
Uchwała nr 9 Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie czasu pracy pracowników zatrudnionych w warunkach szczególnie uciążliwych lub szkodliwych dla zdrowia.
Dz.U. 1983 nr 9 poz. 47Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 лютого 1983 р. про встановлення переліку підприємств, що мають основне значення для національної економіки.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 lutego 1983 r. w sprawie ustalenia listy przedsiębiorstw o podstawowym znaczeniu dla gospodarki narodowej.
Dz.U. 1983 nr 8 poz. 42Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 лютого 1983 р. про внесення змін до постанови щодо деяких пільг та привілеїв, що надаються військовим інвалідам.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 lutego 1983 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie niektórych ulg i przywilejów przysługujących inwalidom wojennym i wojskowym.
M.P. 1983 nr 5 poz. 35Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 4 лютого 1983 р. про внесення змін до розпорядження щодо визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 4 lutego 1983 r. zmieniające zarządzenie w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1983 nr 5 poz. 34Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра гірництва та енергетики від 4 лютого 1984 р. про внесення змін до розпорядження щодо оплати за іспити осіб, які здійснюють керівництво та нагляд за експлуатацією енергетичних пристроїв, та осіб, зайнятих експлуатацією цих пристроїв, а також винагороди членів екзаменаційних комісій.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 4 lutego 1984 r. zmieniające zarządzenie w sprawie opłat za egzaminy osób sprawujących kierownictwo i dozór nad eksploatacją urządzeń energetycznych i osób zatrudnionych przy eksploatacji tych urządzeń oraz wynagrodzenia członków komisji egzaminacyjnych.
M.P. 1983 nr 5 poz. 33Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці, заробітної плати та соціальних справ від 4 лютого 1983 р. про інвестиції, здійснені з метою покращення безпеки та гігієни праці, що надають право на пільгу з податку на прибуток.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 4 lutego 1983 r. w sprawie inwestycji podejmowanych w celu poprawy bezpieczeństwa i higieny pracy, uprawniających do ulgi w podatku dochodowym.
M.P. 1983 nr 5 poz. 32Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Комісії планування при Раді Міністрів від 3 лютого 1983 р. щодо правил розрахунку чистої проданої продукції та проданої продукції для встановлення відрахувань на користь Державного фонду професійної активізації у 1983 р.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 3 lutego 1983 r. w sprawie zasad obliczania produkcji sprzedanej netto oraz produkcji sprzedanej dla ustalenia obciążeń na rzecz Państwowego Funduszu Aktywizacji Zawodowej w 1983 r.
Dz.U. 1983 nr 6 poz. 35Ustawaнечинний
Закон від 1 лютого 1983 р. "Право про дорожній рух".
Ustawa z dnia 1 lutego 1983 r. Prawo o ruchu drogowym.
Dz.U. 1983 nr 5 poz. 33Ustawaчинний
Закон від 1 лютого 1983 р. про внесення змін до деяких положень про виплати з соціального страхування та пенсійне забезпечення.
Ustawa z dnia 1 lutego 1983 r. o zmianie niektórych przepisów o świadczeniach z ubezpieczenia społecznego i o zaopatrzeniu emerytalnym.
Dz.U. 1983 nr 5 poz. 32Ustawaнечинний
Закон від 1 лютого 1983 р. про пенсійне забезпечення шахтарів та їхніх сімей.
Ustawa z dnia 1 lutego 1983 r. o zaopatrzeniu emerytalnym górników i ich rodzin.
M.P. 1983 nr 5 poz. 31Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 1 лютого 1983 р. щодо закриття сесії Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 1 lutego 1983 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1983 nr 7 poz. 39Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 31 січня 1983 р. щодо ратифікації Польською Народною Республікою Конвенції про визнання навчання, дипломів вищої освіти та наукових ступенів у державах Європейського регіону, укладеної в Парижі 21 грудня 1979 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 stycznia 1983 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji o uznawaniu studiów, dyplomów wyższego wykształcenia i stopni naukowych w państwach regionu Europy, sporządzonej w Paryżu dnia 21 grudnia 1979 r.
M.P. 1983 nr 6 poz. 38Uchwałaнечинний
Постанова № 7 Ради Міністрів від 31 січня 1983 р. про встановлення плати за користування робочими гуртожитками на підприємствах та в бюджетних установах.
Uchwała nr 7 Rady Ministrów z dnia 31 stycznia 1983 r. w sprawie ustalenia opłat za korzystanie z hoteli pracowniczych w zakładach i jednostkach budżetowych.
Dz.U. 1983 nr 7 poz. 37Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 31 січня 1983 р. щодо ратифікації Польською Народною Республікою Митної конвенції про контейнери 1972 року, укладеної в Женеві 2 грудня 1972 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 stycznia 1983 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji celnej w sprawie kontenerów, 1972, sporządzonej w Genewie dnia 2 grudnia 1972 r.
M.P. 1983 nr 5 poz. 30Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 31 січня 1983 р. щодо заміщення депутатського мандату.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 31 stycznia 1983 r. w sprawie obsadzenia mandatu poselskiego.
M.P. 1983 nr 5 poz. 29Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 31 січня 1983 р.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 31 stycznia 1983 r.
M.P. 1983 nr 5 poz. 37Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 28 січня 1983 р. про вилучення фальшивих грошових знаків.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 28 stycznia 1983 r. w sprawie zatrzymywania fałszywych znaków pieniężnych.
M.P. 1983 nr 5 poz. 36Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 28 січня 1983 р. про обмін зношених або пошкоджених грошових знаків.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 28 stycznia 1983 r. w sprawie wymiany zużytych lub uszkodzonych znaków pieniężnych.
Dz.U. 1983 nr 7 poz. 40Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра внутрішньої торгівлі та послуг від 27 січня 1983 р. про оголошення єдиного тексту закону від 8 червня 1972 р. про здійснення та організацію ремесел.
Obwieszczenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 27 stycznia 1983 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 8 czerwca 1972 r. o wykonywaniu i organizacji rzemiosła.
M.P. 1983 nr 4 poz. 27Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра науки, вищої освіти та техніки від 26 січня 1983 р. про внесення змін до розпорядження щодо правил розрахунку результатів, що становлять основу для визначення розміру винагороди за винахідницькі проекти працівників.
Zarządzenie Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 26 stycznia 1983 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad obliczania efektów stanowiących podstawę do ustalenia wysokości wynagrodzeń za pracownicze projekty wynalazcze.
M.P. 1983 nr 4 poz. 26Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 3 Голови Ради Міністрів від 26 січня 1983 р. про введення літнього та зимового часу у 1983 р.
Zarządzenie nr 3 Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 stycznia 1983 r. w sprawie wprowadzenia czasu letniego i zimowego w 1983 r.
M.P. 1983 nr 4 poz. 28Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 25 січня 1983 р. про внесення змін до розпорядження щодо правил укладання та виконання договорів на видавничі роботи у сфері неперіодичних публікацій та винагороди за ці роботи.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 25 stycznia 1983 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad zawierania i wykonywania umów o prace wydawnicze w zakresie publikacji nieperiodycznych oraz wynagrodzeń za te prace.
Dz.U. 1983 nr 10 poz. 48Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 січня 1983 р. про детальну сферу діяльності Міністра зовнішньої торгівлі.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 1983 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Handlu Zagranicznego.
Dz.U. 1983 nr 5 poz. 34Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 24 січня 1983 р. про деякі права та обов'язки службовців митної адміністрації.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 1983 r. w sprawie niektórych praw i obowiązków urzędników administracji celnej.
Dz.U. 1983 nr 4 poz. 28Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 січня 1983 р. про внесення змін до постанови щодо змін у вирівнювальному податку.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 stycznia 1983 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zmian w podatku wyrównawczym.
Dz.U. 1983 nr 4 poz. 30Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 19 січня 1983 р. про внесення змін до постанови щодо сфери діяльності, персонального складу, порядку призначення та організації податкових апеляційних комісій.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 stycznia 1983 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu działania, składu osobowego, trybu powoływania oraz organizacji podatkowych komisji odwoławczych.
Dz.U. 1983 nr 4 poz. 29Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 19 січня 1983 р. про внесення змін до постанови щодо виконання деяких положень закону про податкові зобов'язання.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 stycznia 1983 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o zobowiązaniach podatkowych.
Dz.U. 1983 nr 3 poz. 23Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 18 січня 1983 р. про авансовий збір у 1983 р. земельного податку та інших грошових платежів, що стягуються у формі сукупного грошового зобов'язання, та внеску до фонду соціального страхування сільськогосподарських виробників.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 stycznia 1983 r. w sprawie zaliczkowego poboru w 1983 r. podatku gruntowego i innych należności pieniężnych pobieranych w formie łącznego zobowiązania pieniężnego oraz składki na fundusz ubezpieczenia społecznego rolników.
M.P. 1983 nr 3 poz. 20Zarządzenieчинний
Розпорядження № 2 Голови Ради Міністрів від 18 січня 1983 р. щодо скасування деяких розпоряджень, чинних у період воєнного стану.
Zarządzenie nr 2 Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 1983 r. w sprawie uchylenia niektórych zarządzeń obowiązujących w okresie stanu wojennego.
Dz.U. 1983 nr 4 poz. 27Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 17 січня 1983 р. про сферу застосування Закону про самоврядування екіпажу державного підприємства до підприємств, які повністю або частково працюють за кордоном.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 stycznia 1983 r. w sprawie zakresu stosowania ustawy o samorządzie załogi przedsiębiorstwa państwowego do przedsiębiorstw, które w całości lub w części pracują poza granicami kraju.
M.P. 1983 nr 2 poz. 14Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра гірничої промисловості та енергетики від 17 січня 1983 р. про внесення змін до розпорядження щодо умов постачання газового палива.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 17 stycznia 1983 r. zmieniające zarządzenie w sprawie warunków dostarczania paliw gazowych.
M.P. 1983 nr 2 poz. 12Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 17 січня 1983 р. про розрахунок витрат інвестиційної діяльності в бюджетних одиницях та підприємствах.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 stycznia 1983 r. w sprawie rozliczania kosztów działalności inwestycyjnej w jednostkach i zakładach budżetowych.
Dz.U. 1983 nr 2 poz. 16Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра науки, вищої освіти і техніки від 14 січня 1983 р. про детальні правила та порядок дій щодо працівників вищих навчальних закладів та студентів, які порушують порядок та спокій у період призупинення воєнного стану.
Rozporządzenie Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 14 stycznia 1983 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu postępowania wobec pracowników szkół wyższych i studentów zakłócających ład i porządek w okresie zawieszenia stanu wojennego.
Dz.U. 1983 nr 2 poz. 14Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 14 січня 1983 р. про внесення змін до постанови про захист від повеней.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 stycznia 1983 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ochrony przed powodzią.