Каталог
164 864 правових актів
M.P. 2010 nr 42 poz. 600Uchwałaчинний
Постанова Сенату Республіки Польща від 27 травня 2010 р. до 20-ї річниці виборів до відродженого місцевого самоврядування
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 maja 2010 r. w 20. rocznicę wyborów do odrodzonego samorządu terytorialnego
Dz.U. 2010 nr 109 poz. 718Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 26 травня 2010 р. щодо видів геодезичних та картографічних робіт, що мають значення для обороноздатності та безпеки держави, та співпраці Геодезичної та картографічної служби з організаційною одиницею Генерального штабу Війська Польського, відповідальною за питання геодезії та картографії
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 26 maja 2010 r. w sprawie rodzajów prac geodezyjnych i kartograficznych mających znaczenie dla obronności i bezpieczeństwa państwa oraz współdziałania Służby Geodezyjnej i Kartograficznej z jednostką organizacyjną Sztabu Generalnego Wojska Polskiego właściwą w sprawach geodezji i kartografii
Dz.U. 2010 nr 109 poz. 717Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра регіонального розвитку та будівництва від 28 травня 2010 р. щодо геодезичних та картографічних матеріалів, позначених грифом "для службового користування".
Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 26 maja 2010 r. w sprawie materiałów geodezyjnych i kartograficznych oznaczanych klauzulą "poufne".
Dz.U. 2010 nr 109 poz. 715Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 26 травня 2010 р. щодо детальних умов та порядку надання щорічної премії особам, які керують Агентством військового майна та Військовим житловим агентством
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 26 maja 2010 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania nagrody rocznej osobom kierującym Agencją Mienia Wojskowego i Wojskową Agencją Mieszkaniową
Dz.U. 2010 nr 108 poz. 705Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 26 травня 2010 р. щодо надання статуту Військовому житловому агентству
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 26 maja 2010 r. w sprawie nadania statutu Wojskowej Agencji Mieszkaniowej
Dz.U. 2010 nr 108 poz. 703Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 26 травня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо порядку легалізації номерних знаків та технічних умов і зразків легалізаційного знака
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie trybu legalizacji tablic rejestracyjnych oraz warunków technicznych i wzorów znaku legalizacyjnego
Dz.U. 2010 nr 108 poz. 702Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 26 травня 2010 р. щодо способу та обсягу проведення технічних інспекцій, документів, що використовуються у цих справах, а також оплати за інспекційні дії та способу їх сплати
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 maja 2010 r. w sprawie sposobu i zakresu przeprowadzania inspekcji technicznych, dokumentów stosowanych w tych sprawach, a także opłat za czynności inspekcyjne i sposobu ich uiszczania
Dz.U. 2010 nr 107 poz. 680Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 26 травня 2010 р. про детальні правила та порядок укладання договорів про спільну майнову відповідальність посадових осіб
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 maja 2010 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu zawierania umów o wspólnej odpowiedzialności majątkowej funkcjonariuszy
Dz.U. 2010 nr 105 poz. 668Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Суду від 26 травня 2010 р. спр. акт P 29/08
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 26 maja 2010 r. sygn. akt P 29/08
Dz.U. 2010 nr 105 poz. 664Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 26 травня 2010 р. про розмір винагороди Голови та заступників Військового житлового агентства
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 26 maja 2010 r. w sprawie wysokości wynagrodzenia Prezesa i zastępców Wojskowej Agencji Mieszkaniowej
Dz.U. 2010 nr 105 poz. 663Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 26 травня 2010 р. про обсяг, спосіб та місце відтворення військового обліку осіб, які підлягають обов'язку військової служби
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 26 maja 2010 r. w sprawie zakresu, sposobu oraz miejsca odtwarzania ewidencji wojskowej osób podlegających obowiązkowi służby wojskowej
Dz.U. 2010 nr 100 poz. 639Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 26 травня 2010 р. про внесення змін до постанови про надання статуту Транспортному технічному нагляду.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Transportowemu Dozorowi Technicznemu.
M.P. 2010 nr 42 poz. 607Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 26 травня 2010 р. щодо показника цін інвестиційних товарів за I квартал 2010 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 26 maja 2010 r. w sprawie wskaźnika cen dóbr inwestycyjnych za I kwartał 2010 r.
Dz.U. 2010 nr 93 poz. 600Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 26 травня 2010 р. щодо розміру грошових штрафів за порушення правил щодо продуктів тваринного походження
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 maja 2010 r. w sprawie wysokości kar pieniężnych za naruszenia przepisów o produktach pochodzenia zwierzęcego
Dz.U. 2010 nr 93 poz. 598Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури від 26 травня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо введення в дію європейських вимог безпеки польотів JAR та європейських вимог щодо полегшення цивільної авіації
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia do stosowania europejskich wymagań bezpieczeństwa lotniczego JAR oraz europejskich wymagań w zakresie ułatwień w lotnictwie cywilnym
Dz.U. 2010 nr 141 poz. 948Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 25 травня 2010 р. щодо чинності Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Корея про захист військової таємної інформації, підписаної у Варшаві 30 вересня 2009 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 maja 2010 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Korei o ochronie wojskowych informacji niejawnych, podpisanej w Warszawie dnia 30 września 2009 r.
Dz.U. 2010 nr 98 poz. 631Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 25 травня 2010 р. про спосіб забезпечення обвинуваченому можливості користуватися допомогою захисника та його вибору у прискореному провадженні, а також організацію чергувань адвокатів
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 maja 2010 r. w sprawie sposobu zapewnienia oskarżonemu możliwości korzystania z pomocy obrońcy i jego wyboru w postępowaniu przyspieszonym oraz organizacji dyżurów adwokackich
Dz.U. 2010 nr 98 poz. 627Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 травня 2010 р. про внесення змін до постанови про Національну таблицю призначення частот
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie Krajowej Tablicy Przeznaczeń Częstotliwości
M.P. 2010 nr 42 poz. 611Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 25 травня 2010 р. щодо показника цін сільськогосподарської продукції у 2009 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 25 maja 2010 r. w sprawie wskaźnika cen towarowej produkcji rolniczej w 2009 r.
Dz.U. 2010 nr 93 poz. 599Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра науки та вищої освіти від 25 травня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо критеріїв та порядку надання та звітування за фінансові кошти на статутну діяльність
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 25 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i trybu przyznawania oraz rozliczania środków finansowych na działalność statutową
M.P. 2010 nr 52 poz. 696Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 травня 2010 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 maja 2010 r. o nadaniu orderu
M.P. 2010 nr 42 poz. 606Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 24 травня 2010 р. про вакантні посади суддів
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 maja 2010 r. o wolnych stanowiskach sędziowskich
M.P. 2010 nr 41 poz. 595Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра праці та соціальної політики від 24 травня 2010 р. щодо розміру допомоги по безробіттю
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 24 maja 2010 r. w sprawie wysokości zasiłku dla bezrobotnych
M.P. 2010 nr 41 poz. 593Uchwałaчинний
Ухвала Державної виборчої комісії від 24 травня 2010 р. щодо правил та порядку передачі окружній виборчій комісії, відповідальній за місцезнаходження судновласника, результатів голосування з дільниць, утворених на польських морських суднах, на виборах Президента Республіки Польща
Uchwała Państwowej Komisji wyborczej z dnia 24 maja 2010 r. w sprawie zasad i trybu przekazywania okręgowej komisji wyborczej właściwej dla siedziby armatora wyników głosowania z obwodów utworzonych na polskich statkach morskich w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2010 nr 41 poz. 592Uchwałaчинний
Ухвала Державної виборчої комісії від 24 травня 2010 р. щодо зразка бюлетеня для голосування на виборах Президента Республіки Польща
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 24 maja 2010 r. w sprawie wzoru karty do głosowania w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2010 nr 41 poz. 591Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 24 травня 2010 р. про рекомендації для окружних виборчих комісій щодо доставки бюлетенів дільничним виборчим комісіям на виборах Президента Республіки Польща, призначених на 20 червня 2010 р.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 24 maja 2010 r. w sprawie wytycznych dla okręgowych komisji wyborczych dotyczących dostarczenia obwodowym komisjom wyborczym kart do głosowania w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 20 czerwca 2010 r.
Dz.U. 2010 nr 89 poz. 584Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 24 травня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов та порядку надання, виплати та повернення фінансової допомоги для реалізації заходів, передбачених пріоритетною віссю 2 - Аквакультура, внутрішнє рибальство, переробка та торгівля продукцією рибальства та аквакультури, що міститься в операційній програмі "Сталий розвиток рибальства та прибережних рибальських районів 2007-2013"
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania, wypłaty i zwracania pomocy finansowej na realizację środków objętych osią priorytetową 2 - Akwakultura, rybołówstwo śródlądowe, przetwórstwo i obrót produktami rybołówstwa i akwakultury, zawartą w programie operacyjnym "Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007-2013"
Dz.U. 2010 nr 119 poz. 804Ustawaчинний
Закон від 21 травня 2010 р. про внесення змін до Закону про надання інформації про довкілля та його охорону, участь громадськості в охороні довкілля та оцінку впливу на довкілля та деяких інших законів
Ustawa z dnia 21 maja 2010 r. o zmianie ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2010 nr 114 poz. 761Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 травня 2010 р. щодо способу та порядку управління матеріальними активами, якими оснащені бюджетні установи
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 maja 2010 r. w sprawie sposobu i trybu gospodarowania składnikami rzeczowymi majątku ruchomego, w który wyposażone są jednostki budżetowe
Dz.U. 2010 nr 114 poz. 760Ustawaчинний
Закон від 21 травня 2010 р. про внесення змін до Закону про будівельні вироби та Закону про систему оцінки відповідності
Ustawa z dnia 21 maja 2010 r. o zmianie ustawy o wyrobach budowlanych oraz ustawy o systemie oceny zgodności
Dz.U. 2010 nr 109 poz. 709Ustawaчинний
Закон від 21 травня 2010 р. про внесення змін до закону про Національний банк Польщі
Ustawa z dnia 21 maja 2010 r. o zmianie ustawy o Narodowym Banku Polskim
Dz.U. 2010 nr 105 poz. 667Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 21 травня 2010 р. про внесення змін до постанови про визначення зразків заяв на надання даних з реєстру населення, бази даних PESEL та реєстру виданих та анульованих посвідчень особи
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wzorów wniosków o udostępnienie danych z ewidencji ludności, zbioru PESEL oraz ewidencji wydanych i unieważnionych dowodów osobistych
Dz.U. 2010 nr 105 poz. 661Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 21 травня 2010 р. про внесення змін до постанови про види товарів, для яких застосування митної процедури зі спрощеною процедурою залежить від виконання додаткових умов, та товари, виключені з цієї процедури
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rodzajów towarów, których objęcie procedurą celną z zastosowaniem procedury uproszczonej zależy od spełnienia dodatkowych warunków, oraz towarów wyłączonych spod tej procedury
Dz.U. 2010 nr 105 poz. 660Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 21 травня 2010 р. про внесення змін до постанови про детальні вимоги, яким повинно відповідати митне декларування
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych wymogów, jakie powinno spełniać zgłoszenie celne
Dz.U. 2010 nr 105 poz. 658Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 травня 2010 р. про внесення змін до постанови про військовий обов'язок реєстрації, обов'язок повідомлення військового комісара та отримання дозволу на виїзд та перебування за кордоном
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wojskowego obowiązku meldunkowego, obowiązku powiadamiania wojskowego komendanta uzupełnień oraz uzyskiwania zezwolenia na wyjazd i pobyt za granicą
Dz.U. 2010 nr 101 poz. 647Ustawaнечинний
Закон від 21 травня 2010 р. про внесення змін до закону про виконання покарання у вигляді позбавлення волі поза виправною установою в системі електронного нагляду
Ustawa z dnia 21 maja 2010 r. o zmianie ustawy o wykonywaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego
Dz.U. 2010 nr 96 poz. 621Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 травня 2010 р. про запровадження програми виявлення випадків інфікування вірусом синього язика на 2010 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 maja 2010 r. w sprawie wprowadzenia programu wykrywania występowania zakażeń wirusem choroby niebieskiego języka na 2010 r.
Dz.U. 2010 nr 122 poz. 825Ustawaчинний
Закон від 20 травня 2010 р. про внесення змін до Закону про принципи перебування іноземних військ на території Республіки Польща та принципи їх пересування цією територією.
Ustawa z dnia 20 maja 2010 r. o zmianie ustawy o zasadach pobytu wojsk obcych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz zasadach ich przemieszczania się przez to terytorium.
Dz.U. 2010 nr 122 poz. 824Ustawaчинний
Закон від 20 травня 2010 р. про ратифікацію Поправки до Угоди про Міжнародний валютний фонд щодо посилення голосу та участі в Міжнародному валютному фонді, прийнятої Радою керуючих Міжнародного валютного фонду Резолюцією № 63-2 від 28 квітня 2008 р., та Поправки до Угоди про Міжнародний валютний фонд щодо розширення інвестиційної діяльності Міжнародного валютного фонду, прийнятої Радою керуючих Міжнародного валютного фонду Резолюцією № 63-3 від 5 травня 2008 р.
Ustawa z dnia 20 maja 2010 r. o ratyfikacji Poprawki do Umowy o Międzynarodowym Funduszu Walutowym dotyczącej wzmocnienia głosu i uczestnictwa w Międzynarodowym Funduszu Walutowym, przyjętej przez Radę Gubernatorów Międzynarodowego Funduszu Walutowego Rezolucją Nr 63-2 w dniu 28 kwietnia 2008 r., oraz Poprawki do Umowy o Międzynarodowym Funduszu Walutowym dotyczącej rozszerzenia działalności inwestycyjnej Międzynarodowego Funduszu Walutowego, przyjętej przez Radę Gubernatorów Międzynarodowego Funduszu Walutowego Rezolucją Nr 63-3 w dniu 5 maja 2008 r.
Dz.U. 2010 nr 122 poz. 823Ustawaчинний
Закон від 20 травня 2010 р. про ратифікацію Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Білорусь про принципи малого прикордонного руху, підписаної у Варшаві 12 лютого 2010 р.
Ustawa z dnia 20 maja 2010 r. o ratyfikacji Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Białorusi o zasadach małego ruchu granicznego, podpisanej w Warszawie dnia 12 lutego 2010 r.
Dz.U. 2010 nr 108 poz. 686Ustawaчинний
Закон від 20 травня 2010 р. про внесення змін до закону про Залізничний фонд та закону про комерціалізацію, реструктуризацію та приватизацію державного підприємства "Польські державні залізниці"
Ustawa z dnia 20 maja 2010 r. o zmianie ustawy o Funduszu Kolejowym oraz ustawy o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsiębiorstwa państwowego "Polskie Koleje Państwowe"
Dz.U. 2010 nr 107 poz. 679Ustawaнечинний
Закон від 20 травня 2010 р. про медичні вироби
Ustawa z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych
Dz.U. 2010 nr 105 poz. 655Ustawaчинний
Закон від 20 травня 2010 р. про внесення змін до закону - Трудовий кодекс та закону про податок на доходи фізичних осіб
Ustawa z dnia 20 maja 2010 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych
Dz.U. 2010 nr 98 poz. 626Ustawaчинний
Закон від 20 травня 2010 р. про внесення змін до закону - Кримінальний кодекс, закону про Поліцію, закону - Положення, що вводять Кримінальний кодекс, та закону - Кримінально-процесуальний кодекс
Ustawa z dnia 20 maja 2010 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny, ustawy o Policji, ustawy - Przepisy wprowadzające Kodeks karny oraz ustawy - Kodeks postępowania karnego
M.P. 2010 nr 44 poz. 623Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 травня 2010 р. № 112-17-10 про призначення Командувача Оперативного командування Збройних сил
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 maja 2010 r. nr 112-17-10 o wyznaczeniu Dowódcy Operacyjnego Sił Zbrojnych
M.P. 2010 nr 44 poz. 622Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 травня 2010 р. № 112-16-10 про призначення командирів видів Збройних сил
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 maja 2010 r. nr 112-16-10 o mianowaniu dowódców rodzajów Sił Zbrojnych
M.P. 2010 nr 39 poz. 538Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 20 травня 2010 р. щодо заміщення вакантного мандату у виборчому окрузі № 6 з осідком Окружної виборчої комісії у Любліні
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 maja 2010 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 6 z siedzibą Okręgowej Komisji Wyborczej w Lublinie
Dz.U. 2010 nr 108 poz. 701Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра економіки від 19 травня 2010 р. про внесення змін до постанови про запаси палива в енергетичних підприємствах
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 19 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zapasów paliw w przedsiębiorstwach energetycznych
Dz.U. 2010 nr 108 poz. 700Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 19 травня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо конкурсів та переговорів, а також критеріїв оцінки намірів щодо господарських заходів, які мають бути здійснені підприємцями на території Вармінсько-Мазурської спеціальної економічної зони
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 19 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przetargów i rokowań oraz kryteriów oceny zamierzeń co do przedsięwzięć gospodarczych, które mają być podjęte przez przedsiębiorców na terenie Warmińsko-Mazurskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej
Dz.U. 2010 nr 108 poz. 699Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 19 травня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо конкурсів та переговорів, а також критеріїв оцінки намірів щодо господарських заходів, які мають бути здійснені підприємцями на території Валбжиської спеціальної економічної зони INVEST-PARK
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 19 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przetargów i rokowań oraz kryteriów oceny zamierzeń co do przedsięwzięć gospodarczych, które mają być podjęte przez przedsiębiorców na terenie Wałbrzyskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej INVEST-PARK