Каталог
164 875 правових актів
Dz.U. 2009 nr 144 poz. 1176Ustawaчинний
Закон від 16 липня 2009 р. про внесення змін до закону про Банківський гарантійний фонд та закону "Банківське право"
Ustawa z dnia 16 lipca 2009 r. o zmianie ustawy o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym oraz ustawy - Prawo bankowe
Dz.U. 2009 nr 144 poz. 1175Ustawaчинний
Закон від 16 липня 2009 р. про внесення змін до закону про виховання в тверезості та протидію алкоголізму
Ustawa z dnia 16 lipca 2009 r. o zmianie ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi
Dz.U. 2009 nr 143 poz. 1164Ustawaчинний
Закон від 16 липня 2009 р. про внесення змін до закону про платні автостради та Національний дорожній фонд, а також до закону про Національний банк Польщі
Ustawa z dnia 16 lipca 2009 r. o zmianie ustawy o autostradach płatnych oraz o Krajowym Funduszu Drogowym oraz ustawy o Narodowym Banku Polskim
Dz.U. 2009 nr 127 poz. 1051Ustawaчинний
Закон від 16 липня 2009 р. про внесення змін до закону – Кримінально-процесуальний кодекс
Ustawa z dnia 16 lipca 2009 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego
Dz.U. 2009 nr 125 poz. 1036Ustawaчинний
Закон від 16 липня 2009 р. про внесення змін до закону про здійснення господарської діяльності у сфері виробництва та обігу вибухових речовин, зброї, боєприпасів та виробів і технологій військового або поліцейського призначення та закону про вибухові речовини для цивільного використання
Ustawa z dnia 16 lipca 2009 r. o zmianie ustawy o wykonywaniu działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materiałami wybuchowymi, bronią, amunicją oraz wyrobami i technologią o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym oraz ustawy o materiałach wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego
Dz.U. 2009 nr 122 poz. 1017Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 16 липня 2009 р. щодо зразка довідки про відпрацьоване обладнання
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 16 lipca 2009 r. w sprawie wzoru zaświadczenia o zużytym sprzęcie
Dz.U. 2009 nr 119 poz. 998Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 16 липня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо узгодження проекту будівництва з точки зору протипожежного захисту
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 lipca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uzgadniania projektu budowlanego pod względem ochrony przeciwpożarowej
Dz.U. 2009 nr 118 poz. 994Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра спорту та туризму від 16 липня 2009 р. про створення підрозділу цивільної оборони
Rozporządzenie Ministra Sportu i Turystyki z dnia 16 lipca 2009 r. w sprawie utworzenia formacji obrony cywilnej
Dz.U. 2009 nr 118 poz. 993Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 16 липня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо уповноваження племінних об'єднань або інших суб'єктів на виконання завдань з проведення оцінки господарської або племінної цінності тварин
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 lipca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie upoważnienia związków hodowców lub innych podmiotów do wykonywania zadań z zakresu prowadzenia oceny wartości użytkowej lub hodowlanej zwierząt
Dz.U. 2009 nr 118 poz. 992Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку сільських територій від 16 липня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо кваліфікації осіб, уповноважених на професійне забиття, та умов і методів забиття та умертвіння тварин
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 lipca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kwalifikacji osób uprawnionych do zawodowego uboju oraz warunków i metod uboju i uśmiercania zwierząt
Dz.U. 2009 nr 118 poz. 991Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра науки та вищої освіти від 16 липня 2009 р. про внесення змін до постанови про детальні правила, порядок та критерії надання, погашення та анулювання студентських кредитів та позик, а також умови та порядок розрахунків щодо покриття відсотків, належних банкам за студентські кредити
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 16 lipca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad, trybu i kryteriów udzielania, spłacania oraz umarzania kredytów i pożyczek studenckich oraz warunków i trybu rozliczeń z tytułu pokrywania odsetek należnych bankom od kredytów studenckich
Dz.U. 2009 nr 116 poz. 979Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Суду від 16 липня 2009 р. справа № K 36/08
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 16 lipca 2009 r. sygn. akt K 36/08
Dz.U. 2009 nr 116 poz. 977Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 16 липня 2009 р. про внесення змін до постанови про спосіб ведення державними дитячими садками, школами та закладами документації про хід навчання, виховної та опікунської діяльності, а також види цієї документації
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 16 lipca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu prowadzenia przez publiczne przedszkola, szkoły i placówki dokumentacji przebiegu nauczania, działalności wychowawczej i opiekuńczej oraz rodzajów tej dokumentacji
Dz.U. 2009 nr 114 poz. 955Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра юстиції від 16 липня 2009 р. щодо комісії другого ступеня при Міністерстві юстиції з питань апеляцій щодо результатів нотаріального іспиту
Rozporządzenie Ministra sprawiedliwości z dnia 16 lipca 2009 r. w sprawie komisji egzaminacyjnej II stopnia przy Ministrze Sprawiedliwości do spraw odwołań od wyników egzaminu notarialnego
Dz.U. 2009 nr 113 poz. 945Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 16 липня 2009 р. щодо термінів подання заяв на отримання доплати за використаний для сівби або садіння посівний матеріал категорії елітний або кваліфікований, а також терміну та способу виплати цієї доплати
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 lipca 2009 r. w sprawie terminów składania wniosków o przyznanie dopłaty z tytułu zużytego do siewu lub sadzenia materiału siewnego kategorii elitarny lub kwalifikowany oraz terminu i sposobu wypłaty tej dopłaty
M.P. 2009 nr 63 poz. 838Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 липня 2009 р. № 1130-29-09 про призначення на посаду судді
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 lipca 2009 r. nr 1130-29-09 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
M.P. 2009 nr 50 poz. 728Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 липня 2009 р. № 110-15-2009 про призначення Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 lipca 2009 r. nr 110-15-2009 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2009 nr 50 poz. 727Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 липня 2009 р. № 110-14-2009 про призначення Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 lipca 2009 r. nr 110-14-2009 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2009 nr 50 poz. 726Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 липня 2009 р. № 110-13-2009 про призначення Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 lipca 2009 r. nr 110-13-2009 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2009 nr 50 poz. 725Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 липня 2009 р. № 110-12-2009 про призначення Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 lipca 2009 r. nr 110-12-2009 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2009 nr 50 poz. 724Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 липня 2009 р. № 110-11-2009 про призначення Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 lipca 2009 r. nr 110-11-2009 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2009 nr 50 poz. 723Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 липня 2009 р. № 110-10-2009 про призначення Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 lipca 2009 r. nr 110-10-2009 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2009 nr 50 poz. 722Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 липня 2009 р. № 110-8-2009 про призначення Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 lipca 2009 r. nr 110-8-2009 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2009 nr 50 poz. 721Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 липня 2009 р. № 110-7-2009 про призначення Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 lipca 2009 r. nr 110-7-2009 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2009 nr 50 poz. 720Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 липня 2009 р. № 110-6-2009 про призначення Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 lipca 2009 r. nr 110-6-2009 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2009 nr 50 poz. 719Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 липня 2009 р. № 110-5-2009 про відкликання Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 lipca 2009 r. nr 110-5-2009 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2009 nr 48 poz. 705Postanowienieнечинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 липня 2009 р. про видання Політично-стратегічної оборонної директиви Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 lipca 2009 r. o wydaniu Polityczno-Strategicznej Dyrektywy Obronnej Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2009 nr 47 poz. 693Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 16 липня 2009 р. щодо середньомісячної заробітної плати в секторі підприємств, включаючи виплати з прибутку, у другому кварталі 2009 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 lipca 2009 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw, włącznie z wypłatami z zysku, w drugim kwartale 2009 r.
M.P. 2009 nr 47 poz. 685Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 16 липня 2009 р. щодо вшанування пам'яті Войцеха Корфантого
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 lipca 2009 r. w sprawie uczczenia pamięci Wojciecha Korfantego
M.P. 2009 nr 46 poz. 683Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 16 липня 2009 р. № Kp 4/08
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 16 lipca 2009 r. sygn. akt Kp 4/08
Dz.U. 2009 nr 133 poz. 1098Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 15 липня 2009 р. щодо зобов'язання Республіки Польща Адміністративною угодою про застосування Угоди про соціальне забезпечення між Республікою Польща та Канадою, підписаною у Варшаві 2 квітня 2008 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 lipca 2009 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem Administracyjnym w sprawie stosowania Umowy o zabezpieczeniu społecznym między Rzecząpospolitą Polską a Kanadą, podpisanym w Warszawie dnia 2 kwietnia 2008 r.
Dz.U. 2009 nr 133 poz. 1096Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 15 липня 2009 р. щодо чинності Угоди про соціальне забезпечення між Республікою Польща та Канадою, підписаної у Варшаві 2 квітня 2008 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 lipca 2009 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy o zabezpieczeniu społecznym między Rzecząpospolitą Polską a Kanadą, podpisanej w Warszawie dnia 2 kwietnia 2008 r.
Dz.U. 2009 nr 121 poz. 1005Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 15 липня 2009 р. щодо розміру фінансових коштів у 2009 р. та їх розподілу між підрозділами протипожежної охорони, що діють у рамках національної рятувально-пожежної системи
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 15 lipca 2009 r. w sprawie wysokości środków finansowych w 2009 r. i ich podziału między jednostki ochrony przeciwpożarowej działające w ramach krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego
Dz.U. 2009 nr 117 poz. 988Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Суду від 15 липня 2009 р. справа № K 64/07
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 15 lipca 2009 r. sygn. akt K 64/07
Dz.U. 2009 nr 117 poz. 985Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 15 липня 2009 р. щодо умов та порядку надання винагород та допомоги військовослужбовцям-непрофесіоналам
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 15 lipca 2009 r. w sprawie warunków i trybu przyznawania nagród i zapomóg żołnierzom niezawodowym
M.P. 2009 nr 47 poz. 689Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 15 липня 2009 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби, маси та обсягу емісії монет номінальною вартістю 2 злотих і 10 злотих та термінів введення їх в обіг
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 15 lipca 2009 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł i 10 zł oraz terminów wprowadzenia ich do obiegu
M.P. 2009 nr 47 poz. 684Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 15 липня 2009 р. щодо трагічної долі поляків на Східних Кресах
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 lipca 2009 r. w sprawie tragicznego losu Polaków na Kresach Wschodnich
Dz.U. 2009 nr 117 poz. 982Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 14 липня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов та порядку надання фінансової допомоги на заліснення сільськогосподарських земель, що охоплюються планом розвитку сільських територій
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 lipca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu udzielania pomocy finansowej na zalesienie gruntów rolnych objętej planem rozwoju obszarów wiejskich
Dz.U. 2009 nr 116 poz. 978Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 14 липня 2009 р. щодо проведення досліджень військовослужбовців на вміст в їхніх організмах алкоголю, наркотичних засобів, психотропних речовин або замінників
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 14 lipca 2009 r. w sprawie dokonywania badań żołnierzy na zawartość w ich organizmach alkoholu, środków odurzających, substancji psychotropowych lub środków zastępczych
Dz.U. 2009 nr 115 poz. 973Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 14 липня 2009 р. про надання статуту Головній фармацевтичній інспекції
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 lipca 2009 r. w sprawie nadania statutu Głównemu Inspektoratowi Farmaceutycznemu
Dz.U. 2009 nr 115 poz. 970Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 14 липня 2009 р. про внесення змін до постанови про детальні умови проходження практики, спосіб організації спеціалізованих курсів та проведення кваліфікаційних іспитів для кандидатів на інспекторів Дорожньої транспортної інспекції
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 lipca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków odbywania praktyki, sposobu organizacji kursów specjalistycznych i przeprowadzania egzaminów kwalifikacyjnych dla kandydatur na inspektorów Inspekcji Transportu Drogowego
Dz.U. 2009 nr 114 poz. 954Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра регіонального розвитку від 14 липня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо витрат, пов'язаних з реалізацією операційних програм
Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 14 lipca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wydatków związanych z realizacją programów operacyjnych
Dz.U. 2009 nr 114 poz. 947Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 14 липня 2009 р. про розмір підвищення пенсій та соціальних виплат у 2010 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 lipca 2009 r. w sprawie wysokości zwiększania wskaźnika emerytur i rent w 2010 r.
M.P. 2009 nr 47 poz. 704Komunikatчинний
Повідомлення Голови Державного агентства з атомної енергетики від 14 липня 2009 р. щодо радіаційної ситуації в країні у II кварталі 2009 р.
Komunikat Prezesa Państwowej Agencji Atomistyki z dnia 14 lipca 2009 r. w sprawie sytuacji radiacyjnej kraju w II kwartale 2009 r.
M.P. 2009 nr 47 poz. 703Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 14 липня 2009 р. щодо індексу цін на товари та послуги споживання загалом у II кварталі 2009 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 lipca 2009 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w II kwartale 2009 r.
M.P. 2009 nr 47 poz. 702Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 14 липня 2009 р. щодо індексу цін на товари та послуги споживання у І півріччі 2009 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 lipca 2009 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych w I półroczu 2009 r.
M.P. 2009 nr 47 poz. 701Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 14 липня 2009 р. щодо індексу цін на невиробничі товари тривалого користування у II кварталі 2009 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 lipca 2009 r. w sprawie wskaźnika cen towarów nieżywnościowych trwałego użytku w II kwartale 2009 r.
M.P. 2009 nr 46 poz. 675Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 14 липня 2009 р. про вшанування пам'яті жертв злочинів, скоєних у 1937-1939 роках проти поляків, які проживали в СРСР
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 lipca 2009 r. upamiętniające ofiary zbrodni dokonanych w latach 1937-1939 na Polakach zamieszkałych w ZSRR
M.P. 2010 nr 7 poz. 61Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 13 липня 2009 р. про нагородження відзнакою
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 lipca 2009 r. o nadaniu odznaczenia
M.P. 2010 nr 7 poz. 60Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 13 липня 2009 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 lipca 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń