Каталог / 1933
1933
1140 правових актів
Dz.U. 1933 nr 46 poz. 363Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства і Аграрних Реформ від 24 червня 1933 р. про митну пільгу на вугільну кислоту.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 24 czerwca 1933 r. o uldze celnej na kwas węglowy.
Dz.U. 1933 nr 62 poz. 465Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 23 червня 1933 р. про організацію та сферу діяльності податкового контролю.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 czerwca 1933 r. o organizacji i zakresie działania kontroli skarbowej.
Dz.U. 1933 nr 55 poz. 416Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: соціального забезпечення та скарбниці від 23 червня 1933 р., видана за погодженням з Міністрами: юстиції, внутрішніх справ та комунікацій, щодо змін до постанови Міністрів: внутрішніх справ та скарбниці від 30 липня 1931 р., виданої за погодженням з Міністром юстиції та комунікацій, щодо виконання закону від 21 березня 1931 р. про обмеження продажу, подачі та споживання алкогольних напоїв (антиалкогольного).
Rozporządzenie Ministrów: Opieki Społecznej i Skarbu z dnia 23 czerwca 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Sprawiedliwości, Spraw Wewnętrznych i Komunikacji w przedmiocie zmian rozporządzenia Ministrów: Spraw Wewnętrznych i Skarbu z dnia 30 lipca 1931 r. wydanego w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości i Komunikacji w przedmiocie wykonania ustawy z dnia 21 marca 1931 r. o ograniczeniach w sprzedaży, podawaniu i spożyciu napojów alkoholowych (przeciwalkoholowej).
Dz.U. 1933 nr 49 poz. 388Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра промисловості та торгівлі від 23 червня 1933 р. про виправлення помилок у постанові Міністра промисловості та торгівлі від 17 травня 1933 р. про встановлення меж допустимих відхилень для вимірювальних інструментів, що перебувають в обігу.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 23 czerwca 1933 r. w sprawie sprostowania błędów w rozporządzeniu Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 17 maja 1933 r. o ustanowieniu granic uchybień obiegowych dla narzędzi mierniczych, znajdujących się w obrocie publicznym.
M.P. 1933 nr 148 poz. 189Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 23 червня 1933 р. про призначення радника до Промислово-торговельної палати в Любліні
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 23 czerwca 1933 r. w sprawie mianowania radcy do Izby Przemysłowo-Handlowej w Lublinie
M.P. 1933 nr 146 poz. 186Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства і земельної реформи від 23 червня 1933 р. щодо вибору радників громадськими сільськогосподарськими організаціями до ради Варшавської сільськогосподарської палати
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 23 czerwca 1933 r. w sprawie wyboru radców przez społeczne organizacje rolnicze do rady Warszawskiej Izby Rolniczej
Dz.U. 1933 nr 101 poz. 771Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Річчю Посполитою Польською та Німецькою Державою про полегшення малого прикордонного руху, підписана у Варшаві 22 грудня 1931 р. (ратифікована відповідно до закону від 15 грудня 1932 р.).
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką o ułatwieniach w małym ruchu granicznym, podpisana w Warszawie dnia 22 grudnia 1931 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 15 grudnia 1932 r.).
M.P. 1933 nr 147 poz. 188Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбниці від 22 червня 1933 р. про вартість одного грама чистого золота
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 22 czerwca 1933 r. o wartości jednego grama czystego złota
Dz.U. 1933 nr 53 poz. 410Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 19 червня 1933 р. про обмін нотами щодо затвердження угоди між Річчю Посполитою Польською та Вільним містом Гданськом з метою скасування подвійного оподаткування в частині податків на випадок смерті, підписаної в Гданську 29 травня 1929 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 czerwca 1933 r. w wymianie not, dotyczących zatwierdzenia układu między Rzecząpospolitą Polską a Wolnem Miastem Gdańskiem celem uchylenia dwukrotnego opodatkowania w zakresie danin na przypadek śmierci, podpisanego w Gdańsku dnia 29 maja 1929 r.
Dz.U. 1933 nr 46 poz. 362Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 19 червня 1933 р. про часткову зміну постанови від 9 березня 1928 р. про дозвіл Поштовій Ощадній Касі на страхову діяльність у галузі страхування життя.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 czerwca 1933 r. w sprawie częściowej zmiany rozporządzenia z dnia 9 marca 1928 r. o zezwoleniu Pocztowej Kasie Oszczędności na działalność ubezpieczeniową w dziale ubezpieczeń na życie.
M.P. 1933 nr 146 poz. 187Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 19 червня 1933 р. про статут Ліквідаційної комісії у справах колишніх російських пенсійних кас
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 czerwca 1933 r. o regulaminie dla Komisji Likwidacyjnej do spraw byłych rosyjskich kas emerytalnych
Dz.U. 1933 nr 58 poz. 434Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 червня 1933 р. щодо порядку призначення на посади в цивільній державній службі, самоврядуванні або державних підприємствах відставним професійним унтер-офіцерам війська або військово-морського флоту.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 1933 r. w sprawie trybu nadawania stanowisk w cywilnej służbie państwowej, samorządowej lub w przedsiębiorstwach państwowych wysłużonym podoficerom zawodowym wojska lub marynarki wojennej.
Dz.U. 1933 nr 55 poz. 413Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 червня 1933 р. про маркування пряжі вовняної, напіввовняної та бавовняної, призначеної для роздрібного продажу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 1933 r. o oznaczaniu miary przędzy wełnianej, półwełnianej i bawełnianej, przeznaczonej do detalicznej sprzedaży.
Dz.U. 1933 nr 47 poz. 379Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра пошти та телеграфу від 17 червня 1933 р. про виправлення помилки в додатку до постанови Міністра пошти та телеграфу від 19 травня 1933 р. щодо тарифу поштових, телеграфних та телефонних послуг.
Obwieszczenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 17 czerwca 1933 r. o sprostowaniu błędu w załączniku do rozporządzenia Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 19 maja 1933 r. w sprawie taryfy pocztowej, telegraficznej i telefonicznej.
Dz.U. 1933 nr 47 poz. 378Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра соціального піклування за погодженням з Міністром сільського господарства та земельної реформи та Міністром промисловості та торгівлі від 17 червня 1933 р. про виправлення помилки в постанові від 9 грудня 1932 р. про нагляд за молоком та його продуктами.
Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych i Ministrem Przemysłu i Handlu z dnia 17 czerwca 1933 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu z dnia 9 grudnia 1932 r. o dozorze nad mlekiem i jego przetworami.
Dz.U. 1933 nr 46 poz. 358Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 червня 1933 р. про створення сільськогосподарської палати з осідком у Кракові та про встановлення округу діяльності цієї палати.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 1933 r. o utworzeniu izby rolniczej z siedzibą w Krakowie oraz o ustaleniu okręgu działalności tej izby.
Dz.U. 1933 nr 46 poz. 357Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 червня 1933 р. про передачу міській гміні м. Кракова державної землі для цілей регуляції вулиці Влочкув.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 1933 r. o odstąpieniu gminie m. Krakowa gruntu państwowego dla celów regulacji ulicy Włóczków.
Dz.U. 1933 nr 46 poz. 356Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 червня 1933 р. про передачу міській гміні м. Любліна державних земель для розбудови міста.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 1933 r. w sprawie odstąpienia gminie m. Lublina gruntów państwowych na cele rozbudowy miasta.
Dz.U. 1933 nr 46 poz. 355Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 червня 1933 р. про передачу міській гміні м. Варшави державних земель для розбудови міста.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 1933 r. o odstąpieniu gminie m. st. Warszawy gruntów państwowych na cele rozbudowy miasta.
Dz.U. 1933 nr 45 poz. 349Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 червня 1933 р. про підвищення внеску у страхуванні від безробіття службовців.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 1933 r. o podwyższeniu składki w ubezpieczeniu na wypadek braku pracy pracowników umysłowych.
M.P. 1933 nr 143 poz. 185Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 червня 1933 р. про організаційний статут Міністерства пошт і телеграфів
Uchwała Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 1933 r. w sprawie statutu organizacyjnego Ministerstwa Poczt i Telegrafów
M.P. 1933 nr 141 poz. 184Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра сільського господарства і земельної реформи від 17 червня 1933 р. про виправлення помилки в розпорядженні Міністра сільського господарства і земельної реформи від 31 травня 1933 р. щодо вибору радників громадськими сільськогосподарськими організаціями до ради Великопольської сільськогосподарської палати
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 17 czerwca 1933 r. o sprostowaniu błędu w zarządzeniu Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 31 maja 1933 r. w sprawie wyboru radców przez społeczne organizacje rolnicze do rady Wielkopolskiej Izby Rolniczej.
Dz.U. 1933 nr 49 poz. 387Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 16 червня 1933 р. щодо зміни в організації податкових управлінь акцизів та державних монополій в адміністративному окрузі Варшавської міської податкової палати.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 czerwca 1933 r. w sprawie zmiany w organizacji urzędów skarbowych akcyz i monopolów państwowych w okręgu administracyjnym Izby Skarbowej Grodzkiej w Warszawie.
Dz.U. 1933 nr 46 poz. 374Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства та Аграрних Реформ від 16 червня 1933 р. про зміни до постанови Міністра Сільського Господарства та Державних Добр від 23 липня 1925 р. про умови функціонування та організацію взаємних закладів (тоталізаторів) на іподромах товариств кінних перегонів та про спосіб ведення обліку цих закладів.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 16 czerwca 1933 r. w sprawie zmian w rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 23 lipca 1925 r. o warunkach funkcjonowania oraz organizacji wzajemnych zakładów (totalizatora) na torach wyścigowych towarzystw wyścigów konnych oraz o sposobie prowadzenia rachunkowości tych zakładów.
Dz.U. 1933 nr 46 poz. 354Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 16 червня 1933 р. про обмін ратифікаційними грамотами угоди про полегшення залізничного сполучення між Східною Пруссією та третіми країнами в транзиті через Польщу, територію Вільного міста Гданська та решту Німеччини, а також у залізничному сполученні між рештою Німеччини та третіми країнами в транзиті через Польщу, територію Вільного міста Гданська та Східну Пруссію, підписаної разом з заключним протоколом у Берліні 21 листопада 1930 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 czerwca 1933 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych umowy o ułatwieniach w komunikacji kolejowej między Prusami Wschodniemi a trzeciemi państwami w tranzycie przez Polskę, obszar Wolnego Miasta Gdańska i resztę Niemiec oraz w komunikacji kolejowej między resztą Niemiec a trzeciemi państwami w tranzycie przez Polskę, obszar Wolnego Miasta Gdańska i Prusy Wschodnie, podpisanej wraz z protokółem końcowym w Berlinie dnia 21 listopada 1930 r.
Dz.U. 1933 nr 58 poz. 435Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та земельної реформи від 14 червня 1933 р., видана за погодженням з Міністрами: внутрішніх справ, скарбниці, комунікацій та соціального забезпечення, про доповнення постанови від 9 січня 1928 р. про виконання постанови Президента Республіки про боротьбу з заразними хворобами тварин.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 14 czerwca 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Skarbu, Komunikacji i Opieki Społecznej o uzupełnieniu rozporządzenia z dnia 9 stycznia 1928 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o zwalczaniu zaraźliwych chorób zwierzęcych.
Dz.U. 1933 nr 53 poz. 403Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці за погодженням з Міністром юстиції від 14 червня 1933 р. щодо зміни постанови Міністра скарбниці за погодженням з Міністром юстиції від 7 травня 1924 р., що стосується виконання закону від 26 березня 1920 р. про організацію лотерей та заснування Польської державної класової лотереї, а також закону від 5 грудня 1923 р. про поширення чинності вищезазначеного закону на території воєводств: Сілезького, Волинського, Поліського та Новогрудського, повітів: Гродненського та Волковиського, а також гмін: Біловезької, Сухопольської та Масевської Білостоцького воєводства, а також повітів: Віленського, Ошмянського, Свенцянського, Троцького, Браславського, Дизненського, Дуниловичівського та Вілейського Віленської землі.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości z dnia 14 czerwca 1933 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości z dnia 7 maja 1924 r., dotyczącego wykonania ustawy z dnia 26 marca 1920 r. w przedmiocie urządzania loterji i założenia Polskiej Państwowej Loterji Klasowej tudzież ustawy z dnia 5 grudnia 1923 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej powyższej ustawy na obszar województw: śląskiego, wołyńskiego, poleskiego i nowogródzkiego, powiatów: grodzieńskiego i wołkowyskiego, jak również gmin: białowieskiej, suchopolskiej i masiewskiej województwa białostockiego oraz powiatów: wileńskiego, oszmiańskiego, święciańskiego, trockiego, brasławskiego, dziśnieńskiego, duniłowiczowskiego i wilejskiego ziemi wileńskiej.
Dz.U. 1933 nr 46 poz. 372Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 14 червня 1933 р., видана за погодженням з Міністром Опіки Соціальної, про компетенцію Державних Бюро Працевлаштування щодо внесення та підтримки обвинувачення перед районними судами.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 czerwca 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Opieki Społecznej w sprawie właściwości Państwowych Urzędów Pośrednictwa Pracy do wnoszenia i popierania oskarżenia przed sądami grodzkiemi.
Dz.U. 1933 nr 45 poz. 351Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 14 червня 1933 р. про уповноваження Комісара Уряду м. Варшави та повітових органів загальної адміністрації видавати заборони продажу або розливу алкогольних напоїв згідно зі ст. 4 п. f) закону від 21 березня 1931 р. про обмеження продажу, подачі та споживання алкогольних напоїв.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 czerwca 1933 r. o upoważnieniu Komisarza Rządu m. st. Warszawy i powiatowych władz administracji ogólnej do wydawania zakazów sprzedaży lub wyszynku napojów alkoholowych z art. 4 punkt f) ustawy z dnia 21 marca 1931 r. o ograniczeniach w sprzedaży, podawaniu i spożyciu napojów alkoholowych.
Dz.U. 1933 nr 45 poz. 348Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 14 червня 1933 р. про обмін ратифікаційними грамотами угоди щодо наукових, шкільних та мистецьких відносин між Річчю Посполитою Польською та Королівством Югославія, підписаної у Варшаві 2 грудня 1931 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 czerwca 1933 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych porozumienia dotyczącego stosunków naukowych, szkolnych i artystycznych między Rzecząpospolitą Polską i Królestwem Jugosławji, podpisanego w Warszawie dnia 2 grudnia 1931 r.
Dz.U. 1933 nr 50 poz. 394Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального забезпечення від 13 червня 1933 р. про виплати у зв'язку з безробіттям для службовців.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 13 czerwca 1933 r. o świadczeniach z powodu braku pracy dla pracowników umysłowych.
M.P. 1933 nr 140 poz. 183Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністрів: скарбниці, внутрішніх справ, промисловості та торгівлі, соціального забезпечення, комунікацій та сільського господарства і земельної реформи від 13 червня 1933 р. щодо порядку прийому натуральних платежів, передбачених ст. 27 і 34 закону від 16 березня 1933 р. про Фонд праці (Дз.У. Р.П. № 22, ст. 163) для погашення деяких заборгованих податків та участі у витратах на меліораційні роботи
Instrukcja Ministrów: Skarbu, Spraw Wewnętrznych, Przemysłu i Handlu, Opieki Społecznej, Komunikacji oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 13 czerwca 1933 r. w sprawie trybu przyjmowania świadczeń w naturze przewidzianych w art 27 i 34 ustawy z dnia 16 marca 1933 r. o Funduszu Pracy (Dz.U. R.P. Nr 22 poz. 163) na spłatę niektórych zaległych podatków oraz udziału w kosztach robót melioracyjnych
Dz.U. 1933 nr 53 poz. 408Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 10 червня 1933 р. про обмін нотами щодо затвердження угоди між Річчю Посполитою Польською та Вільним містом Гданськом з метою скасування подвійного оподаткування в частині гербових зборів з векселів (вексельного податку), підписаної в Гданську 29 травня 1929 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 czerwca 1933 r. o wymianie not, dotyczących zatwierdzenia układu między Rzecząpospolitą Polską a Wolnem Miastem Gdańskiem celem uchylenia dwukrotnego opodatkowania w zakresie opłat stemplowych od weksli (podatku wekslowego), podpisanego w Gdańsku dnia 29 maja 1929 r.
Dz.U. 1933 nr 46 poz. 361Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 10 червня 1933 р., видана за погодженням з Міністром Промисловості та Торгівлі та Міністром Сільського Господарства та Аграрних Реформ, про встановлення відпускних цін на спирт для некомерційних цілей.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 czerwca 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu oraz Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych o ustaleniu cen sprzedażnych spirytusu na cele niekonsumcyjne.
Dz.U. 1933 nr 44 poz. 344Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Опіки Соціальної від 10 червня 1933 р. про виготовлення та обіг органотерапевтичних препаратів.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 10 czerwca 1933 r. o wyrobie i obrocie preparatów organoterapeutycznych.
Dz.U. 1933 nr 44 poz. 343Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства та Аграрних Реформ від 10 червня 1933 р., видана за погодженням з Міністрами: Скарбу, Юстиції та Внутрішніх Справ, про оплату в провадженні перед мировими органами у майнових справах власників сільських господарств.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 czerwca 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych w sprawie opłat w postępowaniu przed urzędami rozjemczemi do spraw majątkowych posiadaczy gospodarstw wiejskich.
Dz.U. 1933 nr 43 poz. 339Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства і Аграрних Реформ від 10 червня 1933 р. про часткову зміну митного тарифу.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 czerwca 1933 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej.
M.P. 1933 nr 138 poz. 180Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбниці від 10 червня 1933 р., видане за погодженням з Міністром промисловості та торгівлі, про умови отримання дозволів на імпорт з пільговим митом рослинних олій
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 10 czerwca 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o warunkach uzyskania pozwoleń na przywóz ze cłem ulgowem olejów roślinnych
Dz.U. 1933 nr 49 poz. 385Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 9 червня 1933 р. про обмін ратифікаційними грамотами Договору про дружбу, торгівлю та консульські права між Річчю Посполитою Польською та Сполученими Штатами Америки, підписаного у Вашингтоні 15 червня 1931 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 czerwca 1933 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Traktatu Przyjaźni, Handlowego i Praw Konsularnych pomiędzy Rzecząpospolitą Polską i Stanami Zjednoczonemi Ameryki, podpisanego w Waszyngtonie dnia 15 czerwca 1931 r.
M.P. 1933 nr 139 poz. 182Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбниці від 9 червня 1933 р. щодо доповнення списку наукових установ та науково-дослідних закладів, які мають право на безмитний імпорт з-за кордону наукових засобів, препаратів та приладів
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 9 czerwca 1933 r. w sprawie uzupełnienia spisu instytucyj naukowych i zakładów naukowo-badawczych, mających prawo przywozu z zagranicy bez cła środków, preparatów i przyrządów naukowych
M.P. 1933 nr 137 poz. 179Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства та Аграрних Реформ від 9 червня 1933 р. про надання статуту сільськогосподарській палаті з осідком у Бересті над Бугом
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 9 czerwca 1933 r. o nadaniu statutu izbie rolniczej z siedzibą w Brześciu nad Bugiem
Dz.U. 1933 nr 44 poz. 346Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 8 червня 1933 р. про ратифікацію Персією Міжнародної конвенції про боротьбу з торгівлею жінками та дітьми, підписаної в Женеві 30 вересня 1921 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 czerwca 1933 r. w sprawie ratyfikacji przez Persję Międzynarodowej konwencji o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi, podpisanej w Genewie dnia 30 września 1921 r.
Dz.U. 1933 nr 44 poz. 345Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 8 червня 1933 р. про приєднання Туреччини до міжнародної конвенції, що стосується опіуму, та протоколу, підписаних у Женеві 19 лютого 1925 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 czerwca 1933 r. w sprawie przystąpienia Turcji do konwencji międzynarodowej dotyczącej opjum i protokółu, podpisanych w Genewie dnia 19 lutego 1925 r.
Dz.U. 1933 nr 44 poz. 342Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Комунікацій від 8 червня 1933 р. про передачу деяким воєводам права надавати дозволи на в'їзд іноземних суден та човнів на польські внутрішні водні шляхи.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 8 czerwca 1933 r. o przekazaniu niektórym wojewodom prawa udzielania zezwoleń na wjazd obcych statków i łodzi na polskie śródlądowe drogi wodne.
Dz.U. 1933 nr 42 poz. 331Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 червня 1933 р. про доповнення постанови Ради Міністрів від 11 березня 1933 р. про заборону ввезення деяких товарів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 czerwca 1933 r. o uzupełnieniu rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 11 marca 1933 r. w sprawie zakazu przywozu niektórych towarów.
Dz.U. 1933 nr 46 poz. 373Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Опіки Соціальної від 7 червня 1933 р. про фіксовані платежі до Фонду Праці.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 7 czerwca 1933 r. o opłatach ryczałtowych na Fundusz Pracy.
Dz.U. 1933 nr 43 poz. 338Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 7 червня 1933 р., видана за погодженням з Міністром Внутрішніх Справ, про перейняття податковими органами нарахування та стягнення деяких податків.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 7 czerwca 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o przejęciu przez władze skarbowe wymiaru i poboru niektórych podatków.
M.P. 1933 nr 139 poz. 181Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства скарбниці від 7 червня 1933 р. Л.Д. IV. 12219/1/33 про звільнення від мита друкованих матеріалів, що стосуються закордонної туристичної пропаганди
Okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia 7 czerwca 1933 r. L.D. IV. 12219/1/33 o zwalnianiu od cła druków, dotyczących zagranicznej propagandy turystycznej
M.P. 1933 nr 133 poz. 176Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Промисловості та Торгівлі від 7 червня 1933 р. щодо призначення радника до Промислово-Торговельної Палати у Вільнюсі.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 7 czerwca 1933 r. w sprawie mianowania radcy do Izby Przemysłowo-Handlowej w Wilnie.
Dz.U. 1933 nr 49 poz. 386Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці, видана за погодженням з Міністром юстиції, від 6 червня 1933 р. щодо зміни статуту Познанського земельного кредитного товариства в Познані.
Rozporządzenie Ministra Skarbu wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości z dnia 6 czerwca 1933 r. w sprawie zmiany w statucie Poznańskiego Ziemstwa Kredytowego w Poznaniu.