Каталог / 1937
1937
1117 правових актів
M.P. 1937 nr 125 poz. 196Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним Хрестом Заслуги та Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi i Brązowego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1937 nr 42 poz. 335Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 2 червня 1937 р. щодо зберігання та знищення справ та книг у судових справах та судовій адміністрації.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 czerwca 1937 r. o przechowywaniu i niszczeniu akt i ksiąg w sprawach sądowych i administracji sądowej.
M.P. 1937 nr 131 poz. 211Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра Внутрішніх Справ від 2 червня 1937 р. щодо затвердження герба міста Курнік.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 2 czerwca 1937 r. w sprawie zatwierdzenia herbu miasta Kórnika.
M.P. 1937 nr 131 poz. 210Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра Внутрішніх Справ від 2 червня 1937 р. щодо затвердження герба міста Жнін.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 2 czerwca 1937 r. w sprawie zatwierdzenia herbu miasta Żnina.
M.P. 1937 nr 130 poz. 208Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра Внутрішніх Справ від 2 червня 1937 р. щодо затвердження герба міста Хойніце.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 2 czerwca 1937 r. w sprawie zatwierdzenia herbu miasta Chojnic.
M.P. 1937 nr 130 poz. 207Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра Внутрішніх Справ від 2 червня 1937 р. про зміну розпорядження щодо затвердження герба міста Мисловиці.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 2 czerwca 1937 r. o zmianie zarządzenia w sprawie zatwierdzenia herbu miasta Mysłowic.
M.P. 1937 nr 129 poz. 205Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Комунікацій від 2 червня 1937 р. щодо складу Державної Ради Комунікацій на трирічний період 1937-1940
Obwieszczenie Ministra Komunikacji z dnia 2 czerwca 1937 r. w sprawie składu Państwowej Rady Komunikacyjnej na okres trzyletni 1937-1940
M.P. 1937 nr 128 poz. 203Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Закордонних Справ від 2 червня 1937 р. щодо стягнення консульських зборів за допомогою консульських марок
Zarządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 2 czerwca 1937 r. w sprawie pobierania opłat konsularnych przez użycie znaczków konsularnych
M.P. 1937 nr 125 poz. 195Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1937 nr 44 poz. 344Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Релігійних Вірувань та Публічної Освіти від 1 червня 1937 р. щодо устрою мистецьких художніх шкіл.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 1 czerwca 1937 r. o ustroju szkół artystycznych plastyki.
Dz.U. 1937 nr 44 poz. 343Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Релігійних Вірувань та Публічної Освіти від 1 червня 1937 р. щодо устрою мистецьких музичних шкіл.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 1 czerwca 1937 r. o ustroju szkół artystycznych muzyki.
Dz.U. 1937 nr 43 poz. 342Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 1 червня 1937 р. про випуск II серії 4% державної золотої ренти.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 1 czerwca 1937 r. o wypuszczeniu II serii 4% państwowej renty złotej.
Dz.U. 1937 nr 42 poz. 334Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 1 червня 1937 р. про уповноваження воєвод та Комісара Уряду м. Варшави на надання пільг у сплаті паспортних зборів та повне звільнення від цих зборів.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 1 czerwca 1937 r. o upoważnieniu wojewodów i Komisarza Rządu na m. st. Warszawę do przyznawania ulg w opłatach paszportowych oraz całkowitego zwalniania od tych opłat.
M.P. 1937 nr 123 poz. 190Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки про доповнення предмету розгляду Сенату під час надзвичайної сесії, відкритої 19 травня 1937 р.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o uzupełnieniu przedmiotu obrad Senatu podczas sesji nadzwyczajnej, otwartej z dniem 19 maja 1937 r.
M.P. 1937 nr 123 poz. 189Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки про доповнення предмету розгляду Сейму під час надзвичайної сесії, відкритої 19 травня 1937 р.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o uzupełnieniu przedmiotu obrad Sejmu podczas sesji nadzwyczajnej, otwartej z dniem 19 maja 1937 r.
Dz.U. 1937 nr 46 poz. 360Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 31 травня 1937 р. щодо здачі низкою держав ратифікаційних грамот та заяв про приєднання до Конвенції від 21 грудня 1904 р. про госпітальні судна.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 maja 1937 r. w sprawie złożenia przez szereg państw dokumentów ratyfikacyjnych oraz zgłoszenia przystąpień do konwencji z dnia 21 grudnia 1904 r. o okrętach szpitalnych.
Dz.U. 1937 nr 46 poz. 359Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 31 травня 1937 р. щодо здачі Перу ратифікаційного документа конвенції від 13 жовтня 1919 р. про організацію повітряного судноплавства.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 maja 1937 r. w sprawie złożenia przez Peru dokumentu ratyfikacyjnego konwencji z dnia 13 października 1919 r. urządzającej żeglugę powietrzną.
Dz.U. 1937 nr 46 poz. 358Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 31 травня 1937 р. щодо денонсації Великою Британією та Північною Ірландією міжнародної конвенції від 26 вересня 1906 р. про заборону нічної праці жінок, зайнятих у промисловості.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 maja 1937 r. w sprawie wypowiedzenia przez W. Brytanię i Irlandię Północną konwencji międzynarodowej z dnia 26 września 1906 r. o zakazie pracy nocnej kobiet, zatrudnionych w przemyśle.
Dz.U. 1937 nr 40 poz. 321Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального піклування від 31 травня 1937 р., видана за погодженням з Міністром юстиції та Міністром промисловості і торгівлі, про виконання постанови Президента Речі Посполитої від 27 жовтня 1933 р. про арбітражні комісії для вирішення колективних спорів між роботодавцями та працівниками у промисловості та торгівлі.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 31 maja 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości oraz Ministrem Przemysłu i Handlu o wykonaniu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1933 r. o komisjach rozjemczych do załatwiania zatargów zbiorowych pomiędzy pracodawcami a pracownikami w przemyśle i handlu.
Dz.U. 1937 nr 40 poz. 320Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального піклування від 31 травня 1937 р., видана за погодженням з Міністром юстиції, про перелік правових актів, що підлягають оголошенню у "Збірнику колективних трудових договорів".
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 31 maja 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o wykazie aktów prawnych podlegających ogłoszeniu w "Zbiorze Układów Zbiorowych Pracy".
Dz.U. 1937 nr 40 poz. 319Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального піклування від 31 травня 1937 р., видана за погодженням з Міністром внутрішніх справ, про порядок повідомлення учасників колективного трудового договору про розірвання робітничої профспілки.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 31 maja 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o trybie zawiadamiania uczestników układu zbiorowego pracy o rozwiązaniu pracowniczego związku zawodowego.
Dz.U. 1937 nr 40 poz. 318Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального піклування від 31 травня 1937 р. про прийняття колективних трудових договорів у випадках об'єднання робітничих профспілок.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 31 maja 1937 r. o przejmowaniu układów zbiorowych pracy w przypadkach łączenia się związków zawodowych pracowniczych.
Dz.U. 1937 nr 40 poz. 317Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального піклування від 31 травня 1937 р. про комісії, уповноважені звільняти від участі в колективному трудовому договорі.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 31 maja 1937 r. o komisjach uprawnionych do zwolnienia od uczestnictwa w układzie zbiorowym pracy.
Dz.U. 1937 nr 40 poz. 316Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального піклування від 31 травня 1937 р., видана за погодженням з Міністрами: юстиції, промисловості та торгівлі та військових справ, про порядок надання колективним трудовим договорам загальнообов'язкової сили.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 31 maja 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Sprawiedliwości, Przemysłu i Handlu oraz Spraw Wojskowych o postępowaniu przy nadawaniu układom zbiorowym pracy mocy powszechnie obowiązującej.
Dz.U. 1937 nr 40 poz. 315Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального піклування від 31 травня 1937 р., видана за погодженням з Міністром юстиції, про передачу деяким районним інспекторам праці ведення реєстрів колективних трудових договорів.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 31 maja 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o przekazaniu niektórym obwodowym inspektorom pracy prowadzenia rejestrów układów zbiorowych pracy.
Dz.U. 1937 nr 40 poz. 314Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального піклування від 31 травня 1937 р., видана за погодженням з Міністром юстиції, про ведення інспекторами праці реєстрів колективних трудових договорів.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 31 maja 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o prowadzeniu przez inspektorów pracy rejestrów układów zbiorowych pracy.
M.P. 1937 nr 128 poz. 204Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра Внутрішніх Справ від 29 травня 1937 р. щодо затвердження герба міста Катовіце.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 29 maja 1937 r. w sprawie zatwierdzenia herbu miasta Katowic.
M.P. 1937 nr 122 poz. 187Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів від 29 травня 1937 р. щодо додаткового кредиту на 1937/38 рік для допомоги сільськогосподарським господарствам, що постраждали від стихійних лих.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 29 maja 1937 r w sprawie dodatkowego kredytu na rok 1937/38 na pomoc dla gospodarstw rolnych, dotkniętych klęskami żywiołowymi.
M.P. 1937 nr 121 poz. 185Zarządzenieнечинний
Розпорядження про надання Хреста Заслуги за Відвагу.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Zasługi za Dzielność
M.P. 1937 nr 121 poz. 184Zarządzenieнечинний
Розпорядження про надання Срібного та Бронзового Хреста Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 121 poz. 183Zarządzenieнечинний
Розпорядження про надання Золотого Хреста Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 120 poz. 182Wykazнечинний
Перелік боргів Держави та прийнятих Державою фінансових гарантій на 1 квітня 1937 р.
Wykaz długów Państwa i przez Państwo przyjętych gwarancyj finansowych na dzień 1 kwietnia 1937 r.
M.P. 1937 nr 124 poz. 192Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Скарбу від 28 травня 1937 р. щодо надання прав паперів піклування облігаціям II 6% Інвестиційної Позики м. Варшави з 1937 р.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 maja 1937 r. w sprawie przyznania praw papierów pupilarnych obligacjom II-ej 6% Pożyczki Inwestycyjnej m.st. Warszawy z 1937 r.
M.P. 1937 nr 137 poz. 222Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Соціальної Опіки від 26 травня 1937 р. щодо переліку фармацевтичних препаратів, дозволених до обігу.
Zarządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 26 maja 1937 r. w sprawie wykazu dozwolonych do obrotu specyfików farmaceutycznych.
M.P. 1937 nr 121 poz. 186Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 26 травня 1937 р. про вартість одного грама чистого золота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 26 maja 1937 r. o wartości jednego grama czystego złota
Dz.U. 1937 nr 55 poz. 425Protokółчинний
Протокол щодо правил ведення бойових дій підводними човнами, встановлених у частині IV Лондонського договору від 22 квітня 1930 р., підписаний у Лондоні 6 листопада 1936 р.
Protokół dotyczący przepisów o akcji wojennej łodzi podwodnych, ustalonych w części IV traktatu londyńskiego z dnia 22 kwietnia 1930 r., podpisany w Londynie dnia 6 listopada 1936 r.
Dz.U. 1937 nr 46 poz. 357Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 25 травня 1937 р. щодо приєднання Нової Зеландії до конвенції від 12 жовтня 1929 р. про уніфікацію деяких правил, що стосуються міжнародного повітряного перевезення.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 maja 1937 r. w sprawie przystąpienia Nowej Zelandii do konwencji z dnia 12 października 1929 r. o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego.
Dz.U. 1937 nr 46 poz. 356Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 25 травня 1937 р. про приєднання Норвегії до конвенції від 22 листопада 1928 р. про Міжнародні виставки.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 maja 1937 r. o przystąpieniu Norwegii do konwencji z dnia 22 listopada 1928 r. o Wystawach Międzynarodowych.
Dz.U. 1937 nr 46 poz. 355Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 25 травня 1937 р. щодо здачі Перу ратифікаційного документа міжнародної конвенції від 24 квітня 1926 р. щодо автомобільного руху.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 maja 1937 r. w sprawie złożenia przez Peru dokumentu ratyfikacyjnego konwencji międzynarodowej z dnia 24 kwietnia 1926 r. dotyczącej ruchu samochodowego.
Dz.U. 1937 nr 42 poz. 331Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 25 травня 1937 р. щодо набрання чинності угодою від 14 березня 1935 р. щодо рельєфних боргів.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 maja 1937 r. w sprawie wejścia w życie układu z dnia 14 marca 1935 r., dotyczącego długów reliefowych.
Dz.U. 1937 nr 41 poz. 326Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 25 травня 1937 р. про доповнення постанови Міністра Скарбу від 20 квітня 1937 р. щодо жирів, звільнених від оподаткування.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 25 maja 1937 r. o uzupełnieniu rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 20 kwietnia 1937 r. w sprawie tłuszczów zwolnionych spod opodatkowania.
Dz.U. 1937 nr 41 poz. 329Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Промисловості та Торгівлі від 24 травня 1937 р., видана за погодженням з Міністром Сільського Господарства та Аграрних Реформ, про зміну постанови від 16 червня 1931 р. щодо регулювання експорту курячих яєць за кордон.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 24 maja 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych o zmianie rozporządzenia z dnia 16 czerwca 1931 r. w sprawie uregulowania wywozu kurzych jaj zagranicę.
M.P. 1937 nr 138 poz. 224Zarządzenieчинний
Постанова про нагородження Золотим хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 117 poz. 177Zarządzenieнечинний
Розпорядження про надання Золотого Хреста Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1937 nr 42 poz. 333Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 22 травня 1937 р. щодо видання Переліку Місцевостей Республіки Польща.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 22 maja 1937 r. w sprawie wydawania Wykazu Miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1937 nr 138 poz. 225Zarządzenieчинний
Постанова про нагородження Срібним та Бронзовим хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 135 poz. 221Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства Скарбу від 22 травня 1937 р. Л.Д.V.5255/1/37 щодо бонусів при сплаті земельного податку за 1937 рік.
Okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia 22 maja 1937 r. L.D.V.5255/1/37 w sprawie bonifikat przy spłacie należności podatku gruntowego za rok 1937.
M.P. 1937 nr 117 poz. 178Zarządzenieнечинний
Розпорядження про надання Срібного та Бронзового Хреста Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 116 poz. 176Oświadczenieнечинний
Заява Міністра Закордонних Справ від 22 травня 1937 р., видана за погодженням з Міністром Військових Справ та Міністром Промисловості та Торгівлі, щодо виконання рекомендацій Міжнародного Комітету Невтручання у внутрішні справи Іспанії.
Oświadczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 22 maja 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych oraz Ministrem Przemysłu i Handlu w przedmiocie wykonania zaleceń Międzynarodowego Komitetu Nieinterwencji w sprawy wewnętrzne Hiszpanii
Dz.U. 1937 nr 39 poz. 306Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 21 травня 1937 р. за погодженням з Міністрами: промисловості та торгівлі та сільського господарства і земельної реформи про зміну постанови від 12 квітня 1937 р. про звільнення від мита кукурудзи та кінського зуба.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 maja 1937 r. w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 12 kwietnia 1937 r. o zwolnieniu od cła kukurydzy i końskiego zębu.