Каталог / 1952
1952
2050 правових актів
Dz.U. 1952 nr 38 poz. 261Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії від 14 серпня 1952 р. про визнання обов'язковими змін до Польських норм, встановлених Польським комітетом стандартизації.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 sierpnia 1952 r. w sprawie uznania za obowiązujące zmian do Polskich Norm ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny.
M.P. 1952 nr 75 poz. 1203Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра будівництва міст і селищ від 13 серпня 1952 р. щодо організації монтажних відділів у повітових будівельних підприємствах.
Instrukcja Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 13 sierpnia 1952 r. w sprawie organizacji oddziałów instalacyjnych w budowlanych przedsiębiorstwach powiatowych.
M.P. 1952 nr 69 poz. 1051Okólnikнечинний
Циркуляр № 190 Голови Ради Міністрів від 13 серпня 1952 р. щодо надання науковцям та студентам службових матеріалів державних установ.
Okólnik nr 190 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 sierpnia 1952 r. w sprawie udostępniania pracownikom nauki i studentom materiałów służbowych instytucji państwowych.
M.P. 1952 nr 69 poz. 1041Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 189 Голови Ради Міністрів від 13 серпня 1952 р. про зразок списку виборців.
Zarządzenie nr 189 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 sierpnia 1952 r. w sprawie wzoru spisu wyborców.
M.P. 1952 nr 75 poz. 1198Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 12 серпня 1952 р. щодо судового представництва органами правового представництва державних підприємств, підпорядкованих Міністру національної оборони.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 12 sierpnia 1952 r. w sprawie zastępstwa sądowego przez organa zastępstwa prawnego przedsiębiorstw państwowych podległych Ministrowi Obrony Narodowej.
M.P. 1952 nr 74 poz. 1189Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра Лісового господарства від 12 серпня 1952 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 12 sierpnia 1952 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1952 nr 73 poz. 1171Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 12 серпня 1952 р. щодо організаційних змін у Познанській інженерній школі.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 sierpnia 1952 r. w sprawie zmian organizacyjnych w Szkole Inżynierskiej w Poznaniu.
M.P. 1952 nr 73 poz. 1170Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 12 серпня 1952 р. щодо організаційних змін в Університеті Марії Кюрі-Склодовської в Любліні.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 sierpnia 1952 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.
M.P. 1952 nr 73 poz. 1169Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 12 серпня 1952 р. щодо організаційних змін у Гданській та Вроцлавській політехніках.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 sierpnia 1952 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Politechnikach Gdańskiej i Wrocławskiej.
M.P. 1952 nr 73 poz. 1168Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 12 серпня 1952 р. щодо організаційних змін у Варшавській політехніці.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 sierpnia 1952 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Politechnice Warszawskiej.
M.P. 1952 nr 73 poz. 1167Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії від 12 серпня 1952 р. щодо створення обласних делегатур Державної інспекції матеріального господарства, їх організації та сфери діяльності.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 12 sierpnia 1952 r. w sprawie utworzenia delegatur okręgowych Państwowej Inspekcji Gospodarki Materiałowej, ich organizacji i zakresu działania.
M.P. 1952 nr 69 poz. 1046Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 12 серпня 1952 р. про припинення підготовчих курсів в Університеті Марії Кюрі-Склодовської в Любліні та в Гданській політехніці.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 sierpnia 1952 r. w sprawie zwinięcia studiów przygotowawczych na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie oraz na Politechnice Gdańskiej.
M.P. 1952 nr 75 poz. 1200Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра державних сільськогосподарських господарств від 11 серпня 1952 р. щодо судового представництва державних підприємств, підпорядкованих Міністру державних сільськогосподарських господарств.
Zarządzenie Ministra Państwowych Gospodarstw Rolnych z dnia 11 sierpnia 1952 r. w sprawie zastępstwa sądowego przedsiębiorstw państwowych podległych Ministrowi Państwowych Gospodarstw Rolnych.
M.P. 1952 nr 74 poz. 1188Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 11 серпня 1952 р. щодо технічного нагляду за господарюванням лісами, що перебувають у віданні інших міністрів.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 11 sierpnia 1952 r. w sprawie nadzoru technicznego nad zagospodarowaniem lasów, znajdujących się pod zarządem innych ministrów.
M.P. 1952 nr 75 poz. 1195Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 10 серпня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 10 sierpnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 69 poz. 1052Pismo okólneнечинний
Лист-роз'яснення Міністра автомобільного та авіаційного транспорту від 9 серпня 1952 р. щодо роз'яснень до інструкції з ведення службового обліку механічних транспортних засобів та їх штатів.
Pismo Okólne Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 9 sierpnia 1952 r. w sprawie wyjaśnień do instrukcji o prowadzeniu ewidencji służbowych pojazdów mechanicznych i ich etatów.
M.P. 1952 nr 85 poz. 1340Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунального господарства від 8 серпня 1952 р. про зниження нижньої межі капітальних ремонтів для деяких об’єктів основних засобів у комунальному та житловому господарстві.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 8 sierpnia 1952 r. w sprawie obniżenia dolnej granicy remontów kapitalnych dla niektórych obiektów majątku trwałego w gospodarce komunalnej i mieszkaniowej.
M.P. 1952 nr 77 poz. 1227Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва міст і селищ від 8 серпня 1952 р. щодо порядку та термінів складання проміжних та остаточних рахунків-фактур та їхньої форми.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 8 sierpnia 1952 r. w sprawie trybu i terminów sporządzania faktur przejściowych i końcowych oraz ich formy.
M.P. 1952 nr 74 poz. 1184Uchwałaнечинний
Постанова № 710 Президії Уряду від 8 серпня 1952 р. щодо створення Управління промисловості синтетичних матеріалів.
Uchwała nr 710 Prezydium Rządu z dnia 8 sierpnia 1952 r. w sprawie utworzenia Zarządu Przemysłu Tworzyw Sztucznych.
M.P. 1952 nr 73 poz. 1164Uchwałaнечинний
Постанова № 709 Президії Уряду від 8 серпня 1952 р. про внесення змін до постанови № 15 Президії Уряду від 10 січня 1951 р. щодо розміру пенсійних виплат для шахтарів, зайнятих під землею.
Uchwała nr 709 Prezydium Rządu z dnia 8 sierpnia 1952 r. zmieniająca uchwałę nr 15 Prezydium Rządu z dnia 10 stycznia 1951 r. w sprawie wysokości świadczeń emerytalnych dla górników, zatrudnionych pod ziemią.
M.P. 1952 nr 73 poz. 1163Uchwałaнечинний
Постанова № 707 Президії Уряду від 8 серпня 1952 р. щодо створення в Міністерстві легкої промисловості та ремесел Управління промисловості млинових, складських та пекарських машин і обладнання.
Uchwała nr 707 Prezydium Rządu z dnia 8 sierpnia 1952 r. w sprawie utworzenia w Ministerstwie Przemysłu Drobnego i Rzemiosła Zarządu Przemysłu Maszyn i Urządzeń Młyńskich, Spichrzowych i Piekarniczych.
M.P. 1952 nr 73 poz. 1162Uchwałaнечинний
Постанова № 704 Президії Уряду від 8 серпня 1952 р. щодо господарства платиною для потреб народного господарства.
Uchwała nr 704 Prezydium Rządu z dnia 8 sierpnia 1952 r. w sprawie gospodarki platyną na potrzeby gospodarki narodowej.
M.P. 1952 nr 73 poz. 1161Uchwałaнечинний
Постанова № 703 Президії Уряду від 8 серпня 1952 р. щодо створення колегії в Центральному управлінні кінематографії.
Uchwała nr 703 Prezydium Rządu z dnia 8 sierpnia 1952 r. w sprawie powołania Kolegium w Centralnym Urzędzie Kinematografii.
M.P. 1952 nr 73 poz. 1159Uchwałaнечинний
Постанова № 702 Ради Міністрів від 8 серпня 1952 р. про внесення змін до постанови від 3 березня 1950 р. щодо пільг для шахтарів у видобутку руд, мінералів та вогнетривкої глини.
Uchwała nr 702 Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 1952 r. zmieniająca uchwałę z dnia 3 marca 1950 r. w sprawie przywilejów dla górników w górnictwie rud, kruszców i kopalń glinki ogniotrwałej.
M.P. 1952 nr 66 poz. 1018Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком та дипломом "Заслуженого передовика праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1952 nr 100 poz. 1527Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 7 серпня 1952 р. щодо дисципліни в інвестиційній діяльності організаційних одиниць, підпорядкованих Міністру вищої освіти.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 7 sierpnia 1952 r. w sprawie dyscypliny w zakresie działalności inwestycyjnej jednostek organizacyjnych podległych Ministrowi Szkolnictwa Wyższego.
Dz.U. 1952 nr 37 poz. 259Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра пошти та телеграфу від 7 серпня 1952 р. про внесення змін до телеграфної інструкції.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 7 sierpnia 1952 r. zmieniające ordynację telegraficzną.
M.P. 1952 nr 69 poz. 1043Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 6 серпня 1952 р. про поширення розпорядження від 12 грудня 1951 р. про принципи винагороди працівників, що навчають робітників на підприємствах, підпорядкованих деяким міністрам, на підприємства, підпорядковані Міністру автомобільного та авіаційного транспорту та Голові Центрального управління кінематографії.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 6 sierpnia 1952 r. rozciągające zarządzenie z dnia 12 grudnia 1951 r. w sprawie zasad wynagradzania pracowników szkolących robotników w zakładach pracy podległych niektórym ministrom na zakłady pracy podległe Ministrowi Transportu Drogowego i Lotniczego oraz Prezesowi Centralnego Urzędu Kinematografii.
Dz.U. 1952 nr 39 poz. 274Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів праці та соціального забезпечення та охорони здоров'я від 6 серпня 1952 р. про гігієну та безпеку праці в промислових радіологічних лабораторіях.
Rozporządzenie Ministrów Pracy i Opieki Społecznej oraz Zdrowia z dnia 6 sierpnia 1952 r. w sprawie higieny i bezpieczeństwa pracy w przemysłowych laboratoriach radiologicznych.
M.P. 1952 nr 73 poz. 1158Uchwałaнечинний
Постанова Державної Ради від 5 серпня 1952 р. щодо об'єднання Канцелярії Державної Ради з Канцелярією Законодавчого Сейму.
Uchwała Rady Państwa z dnia 5 sierpnia 1952 r. w sprawie połączenia Kancelarii Rady Państwa z Kancelarią Sejmu Ustawodawczego.
M.P. 1952 nr 69 poz. 1045Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 5 серпня 1952 р. про організаційні зміни у Вроцлавській політехніці.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 5 sierpnia 1952 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Politechnice Wrocławskiej.
M.P. 1952 nr 69 poz. 1040Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 186 Голови Ради Міністрів від 5 серпня 1952 р. про передачу Голові Центрального управління професійної освіти повноважень, що належать Голові Ради Міністрів на підставі декрету від 24 квітня 1952 р. про скасування фондів.
Zarządzenie nr 186 Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 sierpnia 1952 r. w sprawie przekazania Prezesowi Centralnego Urzędu Szkolenia Zawodowego uprawnień przysługujących Prezesowi Rady Ministrów na podstawie dekretu z dnia 24 kwietnia 1952 r. o zniesieniu fundacji.
M.P. 1952 nr 68 poz. 1037Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 5 серпня 1952 р. про організацію насінництва.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 5 sierpnia 1952 r. w sprawie organizacji nasiennictwa.
Dz.U. 1952 nr 35 poz. 247Uchwałaнечинний
Ухвала Державної Ради від 5 серпня 1952 р. про призначення виборів до Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Rady Państwa z dnia 5 sierpnia 1952 r. o zarządzeniu wyborów do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1952 nr 69 poz. 1049Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра Лісового господарства від 4 серпня 1952 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 4 sierpnia 1952 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1952 nr 82 poz. 1323Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра шляхів сполучення від 2 серпня 1952 р. про свідоцтва мореплавства для суден внутрішнього водного транспорту.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 2 sierpnia 1952 r. w sprawie świadectw zdolności żeglugowej dla statków żeglugi śródlądowej.
M.P. 1952 nr 76 poz. 1210Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 2 серпня 1952 р. щодо розрахунків з центральним бюджетом з приводу внесків з прибутку та покриття збитків підпорядкованих Міністру енергетики одиниць.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 sierpnia 1952 r. w sprawie rozliczeń z budżetem centralnym z tytułu wpłat z zysku i pokrywania strat jednostek podległych Ministrowi Energetyki.
M.P. 1952 nr 75 poz. 1196Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 184 Голови Ради Міністрів від 2 серпня 1952 р. щодо статуту Ради читання та книги.
Zarządzenie nr 184 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 sierpnia 1952 r. w sprawie statutu Rady Czytelnictwa i Książki.
M.P. 1952 nr 69 poz. 1042Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 2 серпня 1952 р. про поширення розпорядження від 12 грудня 1951 р. про принципи винагороди працівників, що навчають робітників на підприємствах, підпорядкованих деяким міністрам, на підприємства, підпорядковані Міністру комунального господарства.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 2 sierpnia 1952 r. rozciągające zarządzenie z dnia 12 grudnia 1951 r. w sprawie zasad wynagradzania pracowników szkolących robotników w zakładach pracy podległych niektórym ministrom na zakłady pracy podległe Ministrowi Gospodarki Komunalnej.
M.P. 1952 nr 66 poz. 1012Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 2 серпня 1952 р. щодо застосування вказівок у сфері внесення змін до місцевих бюджетів на 1952 р.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 sierpnia 1952 r. w przedmiocie stosowania wytycznych w zakresie dokonywania zmian w budżetach terenowych na 1952 r.
M.P. 1952 nr 74 poz. 1186Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 1 серпня 1952 р. щодо зниження земельного податку для овечих пасовищних стад.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 1 sierpnia 1952 r. w sprawie obniżenia podatku gruntowego dla zespołów wypasowych owiec.
M.P. 1952 nr 69 poz. 1039Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 181 Голови Ради Міністрів від 1 серпня 1952 р. про тимчасову таблицю посад та функціональних і службових надбавок для працівників Центрального управління матеріального господарства.
Zarządzenie nr 181 Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1952 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników Centralnego Urzędu Gospodarki Materiałowej.
M.P. 1952 nr 67 poz. 1022Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 1 серпня 1952 р. про часткове звільнення від встановлення податкових зобов'язань щодо земельного податку з земель, що використовуються як пасовища, та з земель, що належать так званим урбаріальним громадам.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 1 sierpnia 1952 r. w sprawie częściowego zaniechania ustalenia zobowiązań podatkowych w zakresie podatku gruntowego od gruntów użytkowanych jako hale wypasowe oraz od gruntów należących do tzw. gmin urbarialnych.
Dz.U. 1952 nr 35 poz. 246Ustawaнечинний
Закон від 1 серпня 1952 р. – Виборчий кодекс до Сейму Польської Народної Республіки.
Ustawa z dnia 1 sierpnia 1952 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1952 nr 77 poz. 1226Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зовнішньої торгівлі від 31 липня 1952 р. щодо ліквідації Відділу в Погвіздові Митного управління в Цешині.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 31 lipca 1952 r. w sprawie likwidacji Oddziału w Pogwizdowie Urzędu Celnego w Cieszynie.
M.P. 1952 nr 77 poz. 1225Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зовнішньої торгівлі від 31 липня 1952 р. щодо ліквідації Митного управління в Пивничній.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 31 lipca 1952 r. w sprawie likwidacji Urzędu Celnego w Piwnicznej.
M.P. 1952 nr 75 poz. 1193Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 31 липня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 31 lipca 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 74 poz. 1181Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 31 липня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 31 lipca 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 74 poz. 1180Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 31 липня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 31 lipca 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 74 poz. 1179Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 31 липня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 31 lipca 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.