Каталог / 1961
1961
763 правових актів
M.P. 1961 nr 24 poz. 117Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 25 лютого 1961 р. щодо розрахунків з центральним бюджетом з приводу прибутків та збитків деяких підприємств, об'єднань та міністерств у 1961 році.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 lutego 1961 r. w sprawie rozliczeń z budżetem centralnym z tytułu zysków i strat niektórych przedsiębiorstw, zjednoczeń i ministerstw w roku 1961.
M.P. 1961 nr 24 poz. 116Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 25 лютого 1961 р. щодо перевірки прибутків та збитків деяких державних підприємств.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 lutego 1961 r. w sprawie weryfikacji zysków i strat niektórych przedsiębiorstw państwowych.
M.P. 1961 nr 24 poz. 115Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 25 лютого 1961 р. щодо часткового покриття нормативу обігових коштів підприємств власними фондами та постійними пасивами.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 lutego 1961 r. w sprawie częściowego pokrycia normatywu środków obrotowych przedsiębiorstw funduszami własnymi i pasywami stałymi.
M.P. 1961 nr 24 poz. 114Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 25 лютого 1961 р. щодо поширення положень ухвали № 387 Ради Міністрів від 17 листопада 1961 р. про принципи фінансового господарства державних промислових підприємств та їх об'єднань, що підпадають під централізоване планування, на деякі підприємства та виключення деяких підприємств з-під дії цієї ухвали.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 lutego 1961 r. w sprawie rozciągnięcia przepisów uchwały nr 387 Rady Ministrów z dnia 17 listopada 1961 r. w sprawie zasad gospodarki finansowej państwowych przedsiębiorstw przemysłowych i ich zjednoczeń objętych planowaniem centralnym na niektóre przedsiębiorstwa oraz wyłączenia niektórych przedsiębiorstw spod przepisów tej uchwały.
M.P. 1961 nr 33 poz. 155Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра юстиції та Генерального прокурора Польської Народної Республіки від 24 лютого 1961 р. щодо зберігання справ колишніх німецьких судових та прокурорських органів.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości i Prokuratora Generalnego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 24 lutego 1961 r. w sprawie przechowywania akt b. niemieckich organów sądowych i prokuratorskich.
M.P. 1961 nr 21 poz. 100Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 34 Голови Ради Міністрів від 24 лютого 1961 р. щодо введення літнього та зимового часу у 1961 р.
Zarządzenie nr 34 Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 lutego 1961 r. w sprawie wprowadzenia czasu letniego i zimowego w 1961 r.
M.P. 1961 nr 21 poz. 99Uchwałaнечинний
Ухвала № 89 Ради Міністрів від 24 лютого 1961 р. про внесення змін до ухвали щодо розвитку послуг для населення у 1961-1965 роках.
Uchwała nr 89 Rady Ministrów z dnia 24 lutego 1961 r. zmieniająca uchwałę w sprawie rozwoju usług dla ludności w latach 1961-1965.
Dz.U. 1961 nr 17 poz. 93Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 24 лютого 1961 р. щодо приєднання Гаїті до Міжнародної конвенції про вантажні лінії, підписаної в Лондоні 5 липня 1930 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 lutego 1961 r. w sprawie przystąpienia Haiti do międzynarodowej Konwencji o liniach ładunkowych, podpisanej w Londynie dnia 5 lipca 1930 r.
Dz.U. 1961 nr 17 poz. 92Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 24 лютого 1961 р. щодо участі Албанії, Румунії та Гватемали в Конвенції про громадянство заміжніх жінок, відкритої для підписання в Нью-Йорку 20 лютого 1957 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 lutego 1961 r. w sprawie uczestnictwa Albanii, Rumunii i Gwatemali w Konwencji o obywatelstwie kobiet zamężnych, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 20 lutego 1957 r.
Dz.U. 1961 nr 16 poz. 86Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра шляхів сполучення від 24 лютого 1961 р. про безпеку та гігієну праці в морських та річкових портах.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 24 lutego 1961 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w portach morskich i rzecznych.
M.P. 1961 nr 23 poz. 111Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра шляхів сполучення від 23 лютого 1961 р. щодо судноплавства та сплаву на внутрішніх водних шляхах.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 23 lutego 1961 r. w sprawie uprawiania żeglugi i spławu na śródlądowych drogach wodnych.
M.P. 1961 nr 22 poz. 105Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 32 Голови Ради Міністрів від 23 лютого 1961 р. щодо обсягу та способу координації послуг.
Zarządzenie nr 32 Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 lutego 1961 r. w sprawie zakresu i sposobu koordynacji działalności usługowej.
M.P. 1961 nr 21 poz. 103Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 22 лютого 1961 р. щодо визнання відрахувань на знос витратами, що враховуються при отриманні доходу, при визначенні доходів громадських організацій.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 lutego 1961 r. w sprawie uznania przy ustalaniu dochodów organizacji społecznych odpisów na zużycie za koszt uzyskania przychodów.
Dz.U. 1961 nr 13 poz. 72Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 22 лютого 1961 р. щодо приєднання Франції до Конвенції про боротьбу з торгівлею людьми та експлуатацією проституції, відкритої для підписання в Лейк-Саксес 21 березня 1950 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 lutego 1961 r. w sprawie przystąpienia Francji do Konwencji o zwalczaniu handlu ludźmi i eksploatacji prostytucji, otwartej do podpisu w Lake Success dnia 21 marca 1950 r.
M.P. 1961 nr 31 poz. 147Uchwałaнечинний
Постанова № 88 Ради Міністрів від 21 лютого 1961 р. про внесення змін до постанови № 788 Ради Міністрів від 13 грудня 1956 р. щодо вдосконалення державних організаційних одиниць у сфері розпорядження зайвими машинами та іншими предметами основного капіталу.
Uchwała nr 88 Rady Ministrów z dnia 21 lutego 1961 r. zmieniająca uchwałę nr 788 Rady Ministrów z dnia 13 grudnia 1956 r. w sprawie usprawnień państwowych jednostek organizacyjnych w zakresie rozporządzania zbędnymi maszynami i innymi przedmiotami urządzenia trwałego.
M.P. 1961 nr 27 poz. 130Uchwałaнечинний
Ухвала № 87 Ради Міністрів від 21 лютого 1961 р. щодо плати за послуги, що надаються дитячими будинками.
Uchwała nr 87 Rady Ministrów z dnia 21 lutego 1961 r. w sprawie opłat za świadczenia udzielane przez domy małych dzieci.
M.P. 1961 nr 27 poz. 129Uchwałaнечинний
Ухвала № 85 Ради Міністрів від 21 лютого 1961 р. про внесення змін до ухвали від 19 серпня 1960 р. щодо принципів створення фонду підприємства на 1960/1961 господарський рік у державних сільськогосподарських підприємствах та господарствах.
Uchwała nr 85 Rady Ministrów z dnia 21 lutego 1961 r. zmieniająca uchwałę z dnia 19 sierpnia 1960 r. w sprawie zasad tworzenia funduszu zakładowego na rok gospodarczy 1960/1961 w państwowych przedsiębiorstwach gospodarki rolnej i gospodarstwach rolnych.
M.P. 1961 nr 26 poz. 122Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів та Центральної ради профспілок від 21 лютого 1961 р. щодо подальшого розвитку робітничих городів у 1961-1965 роках.
Uchwała Rady Ministrów i Centralnej Rady Związków Zawodowych z dnia 21 lutego 1961 r. w sprawie dalszego rozwoju pracowniczych ogrodów działkowych w latach 1961-1965.
Dz.U. 1961 nr 20 poz. 100Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 лютого 1961 р. про внесення змін до постанови від 13 січня 1958 р. про поставки, роботи та послуги для державних установ.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 lutego 1961 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 13 stycznia 1958 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz jednostek państwowych.
M.P. 1961 nr 20 poz. 94Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра фінансів від 20 лютого 1961 р. про внесення змін до інструкції від 9 березня 1960 р. щодо забезпечення порівнянності економічних результатів державних промислових підприємств (розрахунок бази), директивних показників та розрахунку додаткового фонду підприємства.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 20 lutego 1961 r. zmieniająca instrukcję z dnia 9 marca 1960 r. w sprawie doprowadzenia do porównywalności wyników gospodarczych państwowych przedsiębiorstw przemysłowych (obliczanie bazy), wskaźników dyrektywnych oraz obliczania dodatkowego funduszu zakładowego.
Dz.U. 1961 nr 13 poz. 63Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 20 лютого 1961 р. про зміну меж міста Корнік у Шремському повіті, Познанському воєводстві.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 lutego 1961 r. w sprawie zmiany granic miasta Kórnika w powiecie śremskim, województwie poznańskim.
Dz.U. 1961 nr 11 poz. 59Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 20 лютого 1961 р. про зміну меж повітів Свідвінського та Дравського у Кошалінському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 lutego 1961 r. w sprawie zmiany granic powiatów świdwińskiego i drawskiego w województwie koszalińskim.
M.P. 1961 nr 38 poz. 173Uchwałaнечинний
Постанова № 72а Ради Міністрів від 18 лютого 1961 р. про призупинення на 1961 рік дії постанови № 233 Ради Міністрів від 20 липня 1960 р. щодо принципів фінансування будівництва торгових та сервісних приміщень у соціалізованому житловому та адміністративному будівництві.
Uchwała nr 72a Rady Ministrów z dnia 18 lutego 1961 r. o zawieszeniu na 1961 rok mocy obowiązującej uchwały nr 233 Rady Ministrów z dnia 20 lipca 1960 r. w sprawie zasad finansowania budowy lokali handlowych i usługowych w uspołecznionym budownictwie mieszkaniowym i administracyjnym.
M.P. 1961 nr 24 poz. 113Uchwałaнечинний
Ухвала № 76 Ради Міністрів від 18 лютого 1961 р. щодо розміру відсотків за деякими банківськими кредитами, наданими для потреб селянського господарства.
Uchwała nr 76 Rady Ministrów z dnia 18 lutego 1961 r. w sprawie wysokości oprocentowania niektórych kredytów bankowych udzielanych na cele gospodarki chłopskiej.
M.P. 1961 nr 22 poz. 109Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів від 18 лютого 1961 р. про внесення змін до розпорядження від 1 жовтня 1959 р. щодо будівельно-монтажних робіт для кооперативних одиниць та недержавного господарства.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 18 lutego 1961 r. o zmianie zarządzenia z dnia 1 października 1959 r. w sprawie robót budowlano-montażowych na rzecz jednostek spółdzielczych i gospodarki nie uspołecznionej.
M.P. 1961 nr 21 poz. 102Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 18 лютого 1961 р. щодо повноважень органів сільських народних рад щодо призупинення виконавчих дій проти селян.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 lutego 1961 r. w sprawie uprawnień organów gromadzkich rad narodowych do wstrzymywania czynności egzekucyjnych przeciwko rolnikom.
Dz.U. 1961 nr 13 poz. 65Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 18 лютого 1961 р. про внесення змін до постанови Міністра фінансів від 3 липня 1957 р. про компетенцію фінансових органів щодо надання пільг у сплаті та списанні податкових зобов'язань, а також щодо поширення положень декрету про податкові зобов'язання на платежі з різниць бюджету.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 lutego 1961 r. zmieniające rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 lipca 1957 r. w sprawie właściwości organów finansowych w zakresie udzielania ulg w spłacie i umarzania zobowiązań podatkowych oraz w sprawie rozciągnięcia przepisów dekretu o zobowiązaniach podatkowych na należności z tytułu różnic budżetowych.
Dz.U. 1961 nr 13 poz. 64Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 18 лютого 1961 р. про повноваження органів сільських народних рад щодо надання пільг із земельного податку у зв'язку зі стихійними лихами.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 lutego 1961 r. w sprawie uprawnień organów gromadzkich rad narodowych w zakresie udzielania ulg w podatku gruntowym z tytułu klęsk żywiołowych.
M.P. 1961 nr 21 poz. 98Uchwałaнечинний
Ухвала № 68 Ради Міністрів від 17 лютого 1961 р. щодо встановлення відзнаки "За заслуги у боротьбі з повенями".
Uchwała nr 68 Rady Ministrów z dnia 17 lutego 1961 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Za zasługi w zwalczaniu powodzi".
M.P. 1961 nr 18 poz. 88Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 25 Голови Ради Міністрів від 17 лютого 1961 р. про стягнення у 1961 р.
Zarządzenie nr 25 Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 lutego 1961 r. o poborze w 1961 r.
M.P. 1961 nr 16 poz. 83Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 17 лютого 1961 р. про закриття сесії Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 17 lutego 1961 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1961 nr 12 poz. 61Ustawaнечинний
Закон від 17 лютого 1961 р. про кооперативи та їх об'єднання.
Ustawa z dnia 17 lutego 1961 r. o spółdzielniach i ich związkach.
Dz.U. 1961 nr 12 poz. 60Ustawaнечинний
Закон від 17 лютого 1961 р. про науково-дослідні інститути.
Ustawa z dnia 17 lutego 1961 r. o instytutach naukowo-badawczych.
Dz.U. 1961 nr 11 poz. 58Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 17 лютого 1961 р. про п'ятирічний план розвитку національної економіки на 1961-1965 роки.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 17 lutego 1961 r. o pięcioletnim planie rozwoju gospodarki narodowej na lata 1961-1965.
M.P. 1961 nr 22 poz. 107Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 16 лютого 1961 р. щодо відмови від встановлення податкових зобов'язань з податку на нерухомість, що належить від будівель, які перебувають в управлінні виконавчих комітетів народних рад.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 lutego 1961 r. w sprawie zaniechania ustalenia zobowiązań podatkowych w zakresie podatku od nieruchomości należnego od budynków pozostających w zarządzie prezydiów rad narodowych.
Dz.U. 1961 nr 10 poz. 56Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 16 лютого 1961 р. про детальну сферу діяльності Міністра культури та мистецтва.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 lutego 1961 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Kultury i Sztuki.
Dz.U. 1961 nr 10 poz. 55Ustawaнечинний
Закон від 16 лютого 1961 р. про захист сільськогосподарських культур від хвороб, шкідників та бур'янів.
Ustawa z dnia 16 lutego 1961 r. o ochronie roślin uprawnych przed chorobami, szkodnikami i chwastami.
Dz.U. 1961 nr 10 poz. 54Ustawaнечинний
Закон від 16 лютого 1961 р. про рослинництво та насінництво.
Ustawa z dnia 16 lutego 1961 r. o hodowli roślin i nasiennictwie.
Dz.U. 1961 nr 10 poz. 53Ustawaнечинний
Закон від 16 лютого 1961 р. про сферу діяльності Міністра культури та мистецтва.
Ustawa z dnia 16 lutego 1961 r. o zakresie działania Ministra Kultury i Sztuki.
M.P. 1961 nr 20 poz. 93Instrukcjaнечинний
Інструкція Голови Планової комісії при Раді Міністрів від 14 лютого 1961 р. щодо встановлення плану розподілу стипендій та детальних правил, порядку та термінів подання заяв на фінансування стипендій для студентів вищих навчальних закладів на 1961/1962 навчальний рік.
Instrukcja Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 14 lutego 1961 r. w sprawie ustalenia planu rozdziału stypendiów fundowanych oraz szczegółowych zasad, trybu i terminów zgłaszania wniosków o fundowanie stypendiów studentom szkół wyższych na rok szkolny 1961/1962.
Dz.U. 1961 nr 13 poz. 71Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 13 лютого 1961 р. щодо приєднання низки країн до Конвенції про міжнародну цивільну авіацію, підписаної в Чикаго 7 грудня 1944 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 lutego 1961 r. w sprawie przystąpienia szeregu krajów do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym, podpisanej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r.
Dz.U. 1961 nr 13 poz. 70Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 13 лютого 1961 р. щодо ратифікації або приєднання низки держав до Статуту Міжнародного агентства з атомної енергії, підписаного в Нью-Йорку 26 жовтня 1956 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 lutego 1961 r. w sprawie ratyfikacji względnie przystąpienia szeregu państw do Statutu Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, podpisanego w Nowym Jorku dnia 26 października 1956 r.
Dz.U. 1961 nr 13 poz. 69Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 13 лютого 1961 р. щодо приєднання Гвінеї, Федерації Малайзії та Албанії до Конвенції та Протоколу про захист культурних цінностей у випадку збройного конфлікту, підписаних у Гаазі 14 травня 1954 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 lutego 1961 r. w sprawie przystąpienia Gwinei, Federacji Malajskiej i Albanii do Konwencji i Protokołu o ochronie dóbr kulturalnych w razie konfliktu zbrojnego, podpisanych w Hadze dnia 14 maja 1954 r.
M.P. 1961 nr 21 poz. 101Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 10 лютого 1961 р. щодо детальних правил та порядку розрахунків підприємств, управлінь житловими будинками з місцевими бюджетами з приводу бюджетних доплат, прибутку та визначення детальних правил та порядку здійснення відрахувань до фонду розвитку та ремонтного фонду.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 lutego 1961 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu rozliczeń przedsiębiorstw, zarządów budynków mieszkalnych z budżetami terenowymi z tytułu dopłat budżetowych, zysku oraz określenia szczegółowych zasad i trybu dokonywania odpisów na fundusz rozwoju i fundusz napraw.
M.P. 1961 nr 15 poz. 79Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зовнішньої торгівлі від 10 лютого 1961 р. про внесення змін до розпорядження від 11 квітня 1959 р. про звільнення від митних платежів предметів та товарів, що імпортуються з-за кордону або експортуються за кордон у позаплановому обігу.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 10 lutego 1961 r. zmieniające zarządzenie z dnia 11 kwietnia 1959 r. w sprawie zwolnień od należności celnych przedmiotów i towarów przywozowych z zagranicy lub wywożonych za granicę w obrocie pozaplanowym.
M.P. 1961 nr 14 poz. 75Uchwałaнечинний
Постанова № 64 Ради Міністрів від 10 лютого 1961 р. про внесення змін до постанови № 401 від 1 жовтня 1959 р. про оподаткування сільськогосподарських гуртків оборотним податком, податком від нетоварних операцій та прибутковим податком.
Uchwała nr 64 Rady Ministrów z dnia 10 lutego 1961 r. zmieniająca uchwałę nr 401 z dnia 1 października 1959 r. w sprawie opodatkowania kółek rolniczych podatkiem obrotowym, podatkiem od operacji nietowarowych i podatkiem dochodowym.
M.P. 1961 nr 14 poz. 74Uchwałaнечинний
Постанова № 62 Ради Міністрів від 10 лютого 1961 р. про внесення змін до постанови № 84 від 3 березня 1960 р. про фінансування витрат за економічні досягнення колективів у деяких державних організаційних одиницях.
Uchwała nr 62 Rady Ministrów z dnia 10 lutego 1961 r. zmieniająca uchwałę nr 84 z dnia 3 marca 1960 r. w sprawie finansowania wydatków za osiągnięcia ekonomiczne załóg w niektórych państwowych jednostkach organizacyjnych.
M.P. 1961 nr 13 poz. 70Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету планування при Раді Міністрів від 10 лютого 1961 р. про узгодження та встановлення термінів введення інвестицій в експлуатацію в інвестиційному плані 1961 р.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 10 lutego 1961 r. w sprawie uzgodnienia i ustalenia terminów oddania inwestycji do użytku w planie inwestycyjnym 1961 r.
Dz.U. 1961 nr 13 poz. 68Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 10 лютого 1961 р. про ліквідацію повітового суду в Челядзі.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 lutego 1961 r. w sprawie zniesienia Sądu Powiatowego w Czeladzi.
M.P. 1961 nr 15 poz. 77Uchwałaнечинний
Постанова № 58 Ради Міністрів від 9 лютого 1961 р. про поглиблення співпраці між державними органами та Головною технічною організацією та об'єднаними в ній технічними товариствами.
Uchwała nr 58 Rady Ministrów z dnia 9 lutego 1961 r. w sprawie pogłębienia współdziałania między organami państwowymi i Naczelną Organizacją Techniczną oraz zrzeszonymi w niej stowarzyszeniami technicznymi.