Каталог / 1994
1994
1430 правових актів
M.P. 1994 nr 44 poz. 366Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного управління статистики від 8 серпня 1994 р. щодо середньої місячної заробітної плати у другому кварталі 1994 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 8 sierpnia 1994 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w drugim kwartale 1994 r.
Dz.U. 1994 nr 95 poz. 463Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра співробітництва з іноземними державами від 5 серпня 1994 р. щодо визначення зразків заяв на видачу імпортного сертифіката, дозволу на ввезення, вивезення або транзит товарів і технологій, документів, які повинні бути додані до цих заяв, а також зразків імпортного сертифіката, сертифіката перевірки поставки, дозволу на ввезення, вивезення або транзит товарів і технологій, що підлягають особливому контролю обігу з іноземними державами, у зв'язку з міжнародними угодами та зобов'язаннями.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 5 sierpnia 1994 r. w sprawie określenia wzorów wniosków o wydanie certyfikatu importowego, pozwolenia na przywóz, wywóz lub tranzyt towarów i technologii, dokumentów, które powinny być dołączone do tych wniosków, oraz wzorów certyfikatu importowego, certyfikatu weryfikacji dostawy, pozwolenia na przywóz, wywóz lub tranzyt towarów i technologii objętych szczególną kontrolą obrotu z zagranicą w związku z porozumieniami i zobowiązaniami międzynarodowymi.
Dz.U. 1994 nr 95 poz. 462Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра співробітництва з іноземними державами від 5 серпня 1994 р. щодо способу ведення обліку обігу з іноземними державами товарів і технологій, що підлягають особливому контролю у зв'язку з міжнародними угодами та зобов'язаннями.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 5 sierpnia 1994 r. w sprawie sposobu prowadzenia ewidencji obrotu z zagranicą towarami i technologiami objętymi szczególną kontrolą w związku z porozumieniami i zobowiązaniami międzynarodowymi.
Dz.U. 1994 nr 95 poz. 461Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра співробітництва з іноземними державами від 5 серпня 1994 р. щодо визначення даних, які повинен містити протокол, що встановлює результат контролю за дотриманням умов обігу товарів і технологій, що підлягають особливому контролю обігу з іноземними державами, у зв'язку з міжнародними угодами та зобов'язаннями.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 5 sierpnia 1994 r. w sprawie określenia danych, które powinien zawierać protokół ustalający wynik kontroli przestrzegania warunków obrotu towarami i technologiami objętymi szczególną kontrolą obrotu z zagranicą w związku z porozumieniami i zobowiązaniami międzynarodowymi.
Dz.U. 1994 nr 95 poz. 460Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра співробітництва з іноземними державами від 5 серпня 1994 р. щодо визначення зразків доручень на проведення контролю за дотриманням умов обігу товарів і технологій, що підлягають особливому контролю обігу з іноземними державами, у зв'язку з міжнародними угодами та зобов'язаннями.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 5 sierpnia 1994 r. w sprawie określenia wzorów upoważnień do przeprowadzania kontroli przestrzegania warunków obrotu towarami i technologiami objętymi szczególną kontrolą obrotu z zagranicą w związku z porozumieniami i zobowiązaniami międzynarodowymi.
Dz.U. 1994 nr 88 poz. 412Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 5 серпня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо кваліфікації, необхідної для працівників на окремих робочих місцях у державних закладах охорони здоров'я.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 5 sierpnia 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kwalifikacji wymaganych od pracowników na poszczególnych stanowiskach pracy w publicznych zakładach opieki zdrowotnej.
M.P. 1994 nr 56 poz. 480Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 4 серпня 1994 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 sierpnia 1994 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1994 nr 88 poz. 413Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 4 серпня 1994 р. про виправлення помилок.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 sierpnia 1994 r. o sprostowaniu błędów.
M.P. 1994 nr 46 poz. 372Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 4 серпня 1994 р. про внесення змін до розпорядження щодо службових посвідчень військовослужбовців за контрактом.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 4 sierpnia 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie legitymacji służbowej żołnierzy zawodowych.
M.P. 1994 nr 44 poz. 367Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Конституційного трибуналу від 4 серпня 1994 р. про втрату чинності рішення № 4 Міністра промисловості та торгівлі щодо реалізації обсягу суб'єктів, уповноважених користуватися пільговою тарифікацією оплати за електроенергію для потреб власного домогосподарства.
Obwieszczenie Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 4 sierpnia 1994 r. o utracie mocy obowiązującej decyzji nr 4 Ministra Przemysłu i Handlu w sprawie urealnienia zakresu podmiotowego uprawnionych do korzystania z ulgowej taryfy opłat za energię elektryczną dla potrzeb własnego gospodarstwa domowego.
M.P. 1994 nr 56 poz. 479Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 3 серпня 1994 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 sierpnia 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1994 nr 46 poz. 373Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 3 серпня 1994 р. щодо визначення розміру середнього доходу від роботи в неусуспільненому сільському господарстві з 1 га перерахункового.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 3 sierpnia 1994 r. w sprawie określenia wysokości przeciętnego dochodu z pracy w rolnictwie nieuspołecznionym z 1 ha przeliczeniowego.
M.P. 1994 nr 45 poz. 368Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Вищого гірничого управління від 3 серпня 1994 р. щодо визначення критеріїв оцінки природних загроз та порядку віднесення родовищ корисних копалин, їх частин або гірничих виробок до окремих ступенів загроз.
Zarządzenie Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego z dnia 3 sierpnia 1994 r. w sprawie określenia kryteriów oceny zagrożeń naturalnych oraz trybu zaliczania złóż kopalin, ich części lub wyrobisk górniczych do poszczególnych stopni zagrożeń.
M.P. 1994 nr 44 poz. 364Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 2 серпня 1994 р. про внесення змін до розпорядження щодо введення обов'язку інформування податковими управліннями господарською одиницею (продавцем) про намір підвищення договірної ціни.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 sierpnia 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wprowadzenia obowiązku informowania przez jednostkę gospodarczą (sprzedawcę) izb skarbowych o zamiarze podwyższenia ceny umownej.
M.P. 1994 nr 44 poz. 363Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 2 серпня 1994 р. щодо часткового припинення встановлення та стягнення податку на доходи фізичних осіб.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 sierpnia 1994 r. w sprawie częściowego zaniechania ustalania i poboru podatku dochodowego od osób fizycznych.
Dz.U. 1994 nr 90 poz. 420Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 1 серпня 1994 р. щодо встановлення ставок предметних дотацій на пасажирські автобусні та залізничні перевезення.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 1 sierpnia 1994 r. w sprawie ustalenia stawek dotacji przedmiotowych do pasażerskich przewozów autobusowych i kolejowych.
M.P. 1994 nr 46 poz. 371Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 1 серпня 1994 р. щодо одноразового оголошення небезпечної зони для судноплавства та рибальства на морських територіях Республіки Польща.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 1 sierpnia 1994 r. w sprawie jednorazowego ogłoszenia strefy niebezpiecznej dla żeglugi i rybołówstwa na obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1994 nr 88 poz. 408Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 30 липня 1994 р. про скасування постанови про скорочений робочий час та додаткові оплачувані відпустки для працівників, зайнятих на деяких підприємствах, підпорядкованих Міністерству металургії та машинобудування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 lipca 1994 r. uchylające rozporządzenie w sprawie skróconego czasu pracy oraz dodatkowych płatnych urlopów dla pracowników zatrudnionych w niektórych zakładach pracy podległych Ministrowi Hutnictwa i Przemysłu Maszynowego.
Dz.U. 1994 nr 98 poz. 476Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 29 липня 1994 р. про набрання чинності Угодою між Урядом Республіки Польща та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про відрядження працівників польських підприємств для виконання договорів підряду, укладеною в Бонні 31 січня 1990 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 lipca 1994 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o oddelegowaniu pracowników polskich przedsiębiorstw do realizacji umów o dzieło, sporządzonej w Bonn w dniu 31 stycznia 1990 r.
Dz.U. 1994 nr 88 poz. 410Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 29 липня 1994 р. щодо обсягу та способу ведення обліку запасів родовищ корисних копалин.
Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 29 lipca 1994 r. w sprawie zakresu i sposobu prowadzenia ewidencji zasobów złóż kopalin.
M.P. 1994 nr 56 poz. 478Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 липня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 lipca 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 43 poz. 358Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 28 липня 1994 р. про внесення змін до розпорядження щодо виплат працівникам, тимчасово переведеним.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 lipca 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie świadczeń dla pracowników czasowo przeniesionych.
M.P. 1994 nr 43 poz. 357Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 28 липня 1994 р. про внесення змін до розпорядження щодо добових та інших виплат з відряджень на території країни.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 lipca 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie diet i innych należności z tytułu podróży służbowych na obszarze kraju.
M.P. 1994 nr 56 poz. 477Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 липня 1994 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 lipca 1994 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1994 nr 95 poz. 464Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 27 липня 1994 р. щодо професійних дій, які можуть виконуватися в окремих типах аптек особами, які не мають права самостійно виконувати професію фармацевта.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 27 lipca 1994 r. w sprawie czynności fachowych, które mogą być wykonywane w poszczególnych typach aptek przez osoby nie mające prawa samodzielnego wykonywania zawodu aptekarza.
M.P. 1994 nr 43 poz. 359Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного управління статистики від 27 липня 1994 р. щодо середньої ціни продажу хвойної лісоматеріалу у першому півріччі 1994 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 27 lipca 1994 r. w sprawie średniej ceny sprzedaży drewna tartacznego iglastego w pierwszym półroczu 1994 r.
M.P. 1994 nr 43 poz. 356Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зв'язку від 27 липня 1994 р. про внесення змін до розпорядження щодо плану випуску поштових марок на 1994 рік.
Zarządzenie Ministra Łączności z dnia 27 lipca 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie planu emisji znaczków pocztowych na 1994 r.
Dz.U. 1994 nr 117 poz. 564Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 26 липня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо віднесення доріг до категорії воєводських доріг у воєводствах: столичне варшавське, єленегурське, плоцьке, радомське та щецинське.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 26 lipca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zaliczenia dróg do kategorii dróg wojewódzkich w województwach: stołecznym warszawskim, jeleniogórskim, płockim, radomskim i szczecińskim.
M.P. 1994 nr 56 poz. 476Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 липня 1994 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 lipca 1994 r. o nadaniu orderów i odznaczenia.
M.P. 1994 nr 55 poz. 460Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 липня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 lipca 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 92 poz. 428Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 липня 1994 р. щодо визначення випадків, коли дії, зазначені у ст. 6 абз. 1 п. 1 закону про компанії з іноземною участю, не вимагають дозволу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 lipca 1994 r. w sprawie określenia przypadków, w których czynności wymienione w art. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy o spółkach z udziałem zagranicznym nie wymagają zezwolenia.
M.P. 1994 nr 44 poz. 365Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 26 липня 1994 р. щодо реєстру гірничих територій.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 26 lipca 1994 r. w sprawie rejestru obszarów górniczych.
M.P. 1994 nr 55 poz. 459Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 липня 1994 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 lipca 1994 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1994 nr 54 poz. 454Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 липня 1994 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 lipca 1994 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1994 nr 92 poz. 437Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної освіти від 25 липня 1994 р. про створення Державного архіву в Плоцьку.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 25 lipca 1994 r. w sprawie utworzenia Archiwum Państwowego w Płocku.
Dz.U. 1994 nr 86 poz. 401Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 липня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо витрат на нагадування та випадків, коли адміністративне стягнення може бути розпочато без попереднього вручення нагадування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lipca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kosztów upomnienia oraz przypadków, w których egzekucja administracyjna może być wszczęta bez uprzedniego doręczenia upomnienia.
Dz.U. 1994 nr 86 poz. 400Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 липня 1994 р. щодо встановлення митного контингенту на кукурудзяний крохмаль, що імпортується з-за кордону для потреб виробництва безглютенових продуктів харчування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lipca 1994 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu celnego na skrobię kukurydzianą przywożoną z zagranicy na potrzeby produkcji żywności bezglutenowej.
M.P. 1994 nr 46 poz. 375Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра закордонних справ від 25 липня 1994 р. щодо визнання території держави Ліван зоною бойових дій.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 25 lipca 1994 r. w sprawie uznania terytorium państwa Libanu za strefę działań wojennych.
Dz.U. 1994 nr 86 poz. 404Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 22 липня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо організаційної структури Вищого адміністративного суду та визначення місць розташування, компетенції та організації його віддалених відділень.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 lipca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie struktury organizacyjnej Naczelnego Sądu Administracyjnego oraz ustalenia siedzib, właściwości i organizacji ośrodków zamiejscowych tego sądu.
Dz.U. 1994 nr 85 poz. 394Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра – Голови Канцелярії Ради Міністрів від 22 липня 1994 р. про надання юридичної особи Католицьким молодіжним асоціаціям Вармінської архієпархії, Зеленогурсько-Гожувської дієцезії та Гливицької дієцезії.
Rozporządzenie Ministra-Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 22 lipca 1994 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Katolickim Stowarzyszeniom Młodzieży Archidiecezji Warmińskiej, Diecezji Zielonogórsko-Gorzowskiej i Diecezji Gliwickiej.
M.P. 1994 nr 42 poz. 351Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 22 липня 1994 р. щодо переліку виробів, що підлягають маркуванню акцизними знаками згідно з Систематичним переліком виробів (SWW) та Польською об'єднаною номенклатурою товарів зовнішньої торгівлі (PCN).
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 lipca 1994 r. w sprawie wykazu wyrobów podlegających oznaczaniu znakami akcyzy według Systematycznego wykazu wyrobów (SWW) oraz Polskiej scalonej nomenklatury towarowej handlu zagranicznego (PCN).
Dz.U. 1994 nr 88 poz. 409Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 21 липня 1994 р. щодо організації почесних та товариських судів, компетенції, складу та способу їх обрання, а також правил та порядку провадження перед цими судами, а також виконання рішень та здійснення нагляду за почесними судами.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 21 lipca 1994 r. w sprawie organizacji sądów honorowych i koleżeńskich, właściwości, składu i sposobu ich wybierania oraz zasad i trybu postępowania przed tymi sądami, a także wykonywania orzeczeń i sprawowania nadzoru nad sądami honorowymi.
Dz.U. 1994 nr 86 poz. 403Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 21 липня 1994 р. щодо визначення розміру винагороди наглядача у процедурі врегулювання боргу.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 lipca 1994 r. w sprawie określenia wysokości wynagrodzenia nadzorcy w postępowaniu układowym.
Dz.U. 1994 nr 85 poz. 392Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 20 липня 1994 р. щодо змін у складі Польського комітету стандартизації.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 lipca 1994 r. w sprawie zmian w składzie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego.
M.P. 1994 nr 42 poz. 350Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 20 липня 1994 р. щодо часткового припинення встановлення та стягнення податку на доходи від церковних юридичних осіб.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 lipca 1994 r. w sprawie częściowego zaniechania ustalania i poboru podatku dochodowego od kościelnych osób prawnych.
M.P. 1994 nr 53 poz. 448Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 липня 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 lipca 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 42 poz. 352Obwieszczenieчинний
Оголошення Правління Національного фонду охорони довкілля та водного господарства від 18 липня 1994 р. щодо оприлюднення інформації про діяльність Національного фонду охорони довкілля та водного господарства у 1993 році.
Obwieszczenie Zarządu Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej z dnia 18 lipca 1994 r. w sprawie ogłoszenia informacji o działalności Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w roku 1993.
Dz.U. 1994 nr 86 poz. 402Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 15 липня 1994 р. щодо маркування харчових продуктів, стимуляторів та дозволених харчових добавок, призначених для обігу.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 15 lipca 1994 r. w sprawie znakowania środków spożywczych, używek i substancji dodatkowych dozwolonych, przeznaczonych do obrotu.
M.P. 1994 nr 41 poz. 348Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного управління статистики від 15 липня 1994 р. щодо індексу зростання цін товарів нехарчового тривалого користування у ІІ кварталі 1994 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 lipca 1994 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów nieżywnościowych trwałego użytku w II kwartale 1994 r.
M.P. 1994 nr 41 poz. 347Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного управління статистики від 15 липня 1994 р. щодо індексу зростання цін товарів і послуг споживання у червні 1994 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 lipca 1994 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych w czerwcu 1994 r.