Каталог / 1995
1995
1572 правових актів
Dz.U. 1995 nr 101 poz. 504Ustawaчинний
Закон від 21 липня 1995 р. про внесення змін до Закону про систему освіти та деяких інших законів.
Ustawa z dnia 21 lipca 1995 r. o zmianie ustawy o systemie oświaty oraz niektórych innych ustaw.
Dz.U. 1995 nr 99 poz. 491Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 21 липня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо видів посад у державних закладах охорони здоров'я, які займаються шляхом конкурсу, та порядку проведення конкурсу.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 21 lipca 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rodzaju stanowisk w publicznych zakładach opieki zdrowotnej, których obsadzanie następuje w drodze konkursu, oraz trybu przeprowadzania konkursu.
M.P. 1995 nr 39 poz. 472Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра культури і мистецтва від 21 липня 1995 р. про оголошення рішення Міністра культури і мистецтва про надання дозволів на провадження діяльності організацій колективного управління авторськими чи суміжними правами.
Obwieszczenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 21 lipca 1995 r. w sprawie ogłoszenia decyzji Ministra Kultury i Sztuki o udzieleniu zezwoleń na podjęcie działalności organizacji zbiorowego zarządzania prawami autorskimi lub prawami pokrewnymi.
Dz.U. 1995 nr 93 poz. 464Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 21 липня 1995 р. щодо розміру ставок дотацій для сільського господарства та детальних правил і порядку їх надання у 1995 р.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 21 lipca 1995 r. w sprawie wysokości stawek dotacji dla rolnictwa oraz szczegółowych zasad i trybu ich udzielania w 1995 r.
M.P. 1995 nr 37 poz. 446Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 21 липня 1995 р. щодо порядку здійснення валютного контролю Національним банком Польщі.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 21 lipca 1995 r. w sprawie trybu wykonywania kontroli dewizowej przez Narodowy Bank Polski.
Dz.U. 1995 nr 88 poz. 442Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 21 липня 1995 р. щодо встановлення правил винагороди Голови, заступників Голови та Секретаря Польського комітету стандартизації.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 lipca 1995 r. w sprawie ustalenia zasad wynagradzania Prezesa, zastępców Prezesa i Sekretarza Polskiego Komitetu Normalizacyjnego.
Dz.U. 1995 nr 88 poz. 441Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 21 липня 1995 р. щодо встановлення правил винагороди Директора Польського центру досліджень та сертифікації.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 lipca 1995 r. w sprawie ustalenia zasad wynagradzania Dyrektora Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji.
M.P. 1995 nr 37 poz. 440Uchwałaчинний
Ухвала Сему Республіки Польща від 21 липня 1995 р. щодо обрання члена Конституційного Трибуналу.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 lipca 1995 r. w sprawie wyboru członka Trybunału Konstytucyjnego.
M.P. 1995 nr 37 poz. 439Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 21 липня 1995 р. щодо вшанування 60-ї річниці перших депортацій поляків до Казахстану.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 lipca 1995 r. w sprawie upamiętnienia 60 rocznicy pierwszych deportacji Polaków do Kazachstanu.
Dz.U. 1995 nr 85 poz. 429Zarządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки Польща від 21 липня 1995 р. щодо додаткових виборів до Сенату Республіки Польща.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 lipca 1995 r. w sprawie wyborów uzupełniających do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1995 nr 37 poz. 445Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра транспорту та морського господарства від 20 липня 1995 р. щодо встановлення регламенту діяльності Ради з питань автомагістралей.
Zarządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 20 lipca 1995 r. w sprawie ustalenia regulaminu działania Rady do Spraw Autostrad.
M.P. 1995 nr 59 poz. 652Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 липня 1995 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 lipca 1995 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1995 nr 59 poz. 651Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 липня 1995 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 lipca 1995 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 47 poz. 538Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 липня 1995 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 lipca 1995 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1995 nr 90 poz. 447Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 19 липня 1995 р. щодо визначення випадків та правил повернення податку на товари та послуги одиницям, що здійснюють пошук або розвідку родовищ корисних копалин, та видобувають корисні копалини з родовищ.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 lipca 1995 r. w sprawie określenia przypadków oraz zasad zwrotu podatku od towarów i usług jednostkom poszukującym lub rozpoznającym złoża kopalin oraz wydobywającym kopaliny ze złóż.
M.P. 1995 nr 59 poz. 650Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 липня 1995 р. про нагородження відзнакою.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 lipca 1995 r. o nadaniu odznaczenia.
M.P. 1995 nr 35 poz. 427Komunikatчинний
Комунікат Голови Головного Статистичного Управління від 17 липня 1995 р. щодо показника зростання цін товарів нехарчового тривалого користування у II кварталі 1995 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 lipca 1995 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów nieżywnościowych trwałego użytku w II kwartale 1995 r.
M.P. 1995 nr 35 poz. 425Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного Статистичного Управління від 17 липня 1995 р. щодо середньої місячної заробітної плати у секторі підприємств у червні 1995 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 lipca 1995 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w czerwcu 1995 r.
M.P. 1995 nr 35 poz. 424Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного Статистичного Управління від 17 липня 1995 р. щодо середньої місячної заробітної плати у секторі підприємств у червні 1995 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 lipca 1995 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w czerwcu 1995 r.
M.P. 1995 nr 35 poz. 423Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного Статистичного Управління від 17 липня 1995 р. щодо середньої місячної заробітної плати у секторі підприємств у другому кварталі 1995 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 lipca 1995 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w drugim kwartale 1995 r.
M.P. 1995 nr 35 poz. 422Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного Статистичного Управління від 17 липня 1995 р. щодо показника зростання цін товарів та послуг споживання у червні 1995 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 lipca 1995 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych w czerwcu 1995 r.
M.P. 1995 nr 35 poz. 421Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного Статистичного Управління від 17 липня 1995 р. щодо показника зростання цін товарів та послуг споживання у II кварталі 1995 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 lipca 1995 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych w II kwartale 1995 r.
Dz.U. 1995 nr 90 poz. 450Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 14 липня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо грошових еквівалентів, що належать пожежникам Державної пожежної служби за відсутність житлового приміщення та за ремонт займаного приміщення.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 lipca 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie równoważników pieniężnych przysługujących strażakom Państwowej Straży Pożarnej za brak lokalu mieszkalnego oraz za remont zajmowanego lokalu.
M.P. 1995 nr 36 poz. 435Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра Праці та Соціальної Політики від 14 липня 1995 р. про внесення змін до розпорядження щодо правил винагороди працівників, зайнятих у витверезниках.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 lipca 1995 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników zatrudnionych w izbach wytrzeźwień.
M.P. 1995 nr 36 poz. 434Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 14 липня 1995 р. про внесення змін до розпорядження щодо правил оплати праці працівників бюджетних установ, що діють у сфері сільського господарства та продовольства при органах державної та самоврядної адміністрації.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 lipca 1995 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników jednostek sfery budżetowej działających w zakresie rolnictwa i gospodarki żywnościowej przy urzędach organów administracji państwowej i samorządowej.
M.P. 1995 nr 36 poz. 433Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 14 липня 1995 р. про внесення змін до розпорядження щодо правил оплати праці працівників бюджетних установ, що діють у сфері фізичної культури та туризму при органах державної та самоврядної адміністрації.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 lipca 1995 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników jednostek sfery budżetowej działających w zakresie kultury fizycznej i turystyki przy urzędach organów administracji państwowej i samorządowej.
M.P. 1995 nr 36 poz. 432Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 14 липня 1995 р. про внесення змін до розпорядження щодо правил оплати праці працівників бюджетних установ, що діють у сфері будівництва та просторового планування при органах державної та самоврядної адміністрації.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 lipca 1995 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników jednostek sfery budżetowej działających w zakresie budownictwa i gospodarki przestrzennej przy urzędach organów administracji państwowej i samorządowej.
M.P. 1995 nr 36 poz. 431Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 14 липня 1995 р. про внесення змін до розпорядження щодо правил оплати праці працівників Польського центру досліджень та сертифікації.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 lipca 1995 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji.
M.P. 1995 nr 36 poz. 430Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 14 липня 1995 р. про внесення змін до розпорядження щодо правил оплати праці працівників Бюро Польського комітету стандартизації.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 lipca 1995 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników Biura Polskiego Komitetu Normalizacyjnego.
M.P. 1995 nr 35 poz. 416Uchwałaнечинний
Постанова Сенату Республіки Польща від 14 липня 1995 р. щодо проведення додаткових виборів.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 lipca 1995 r. w sprawie przeprowadzenia wyborów uzupełniających.
M.P. 1995 nr 59 poz. 649Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 13 липня 1995 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 lipca 1995 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1995 nr 59 poz. 648Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 13 липня 1995 р. про нагородження відзнакою.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 lipca 1995 r. o nadaniu odznaczenia.
Dz.U. 1995 nr 89 poz. 445Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 липня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо відрахувань від доходу інвестиційних витрат та знижок з податку на прибуток.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie odliczeń od dochodu wydatków inwestycyjnych oraz obniżek podatku dochodowego.
Dz.U. 1995 nr 87 poz. 438Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 липня 1995 р. щодо визначення детальних умов, яким має відповідати повідомлення про намір об'єднання та перетворення господарських суб'єктів, а також визначення органів суб'єктів, зобов'язаних здійснити це повідомлення.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1995 r. w sprawie określenia szczegółowych warunków, jakim powinno odpowiadać zgłoszenie zamiaru łączenia i przekształcenia podmiotów gospodarczych, oraz określenia organów podmiotów zobowiązanych do dokonania tego zgłoszenia.
Dz.U. 1995 nr 87 poz. 437Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 липня 1995 р. щодо доручення державних завдань недержавним одиницям.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1995 r. w sprawie zlecania zadań państwowych jednostkom niepaństwowym.
M.P. 1995 nr 36 poz. 437Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 13 липня 1995 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби та маси (ваги) монет номіналом 2 злотих та 20 злотих та терміну введення їх в обіг.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 13 lipca 1995 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby i masy (wagi) monet nominalnej wartości 2 zł i 20 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
Dz.U. 1995 nr 85 poz. 432Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 13 липня 1995 р. щодо визначення правопорушень, за які посадові особи деяких органів, що виконують завдання у сфері сільського господарства та продовольства, уповноважені накладати штрафи у порядку мандатного стягнення, а також правил та порядку видачі таких повноважень.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 13 lipca 1995 r. w sprawie określenia wykroczeń, za które funkcjonariusze niektórych organów realizujących zadania z zakresu rolnictwa i gospodarki żywnościowej są upoważnieni do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego, oraz zasad i sposobu wydawania upoważnień.
Dz.U. 1995 nr 84 poz. 423Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 липня 1995 р. щодо затвердження розміру мінімальної ціни інтервенційного закупівель свиней.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1995 r. w sprawie zatwierdzenia wysokości ceny minimalnej interwencyjnego skupu trzody chlewnej.
M.P. 1995 nr 35 poz. 415Uchwałaчинний
Ухвала Сенату Республіки Польща від 13 липня 1995 р. щодо констатації вичерпання мандату сенатора.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 lipca 1995 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu senatora.
M.P. 1995 nr 60 poz. 666Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 липня 1995 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 lipca 1995 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 58 poz. 640Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 липня 1995 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 lipca 1995 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 58 poz. 639Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 липня 1995 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 lipca 1995 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1995 nr 55 poz. 608Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 липня 1995 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 lipca 1995 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1995 nr 110 poz. 535Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 12 липня 1995 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Угоди між Республікою Польща та Латвійською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, трудових та кримінальних справах, укладеної в Ризі 23 лютого 1994 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 lipca 1995 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Łotewską o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych, pracowniczych i karnych, sporządzonej w Rydze dnia 23 lutego 1994 r.
Dz.U. 1995 nr 95 poz. 475Ustawaчинний
Закон від 12 липня 1995 р. про внесення змін до Кримінального кодексу, Кримінально-виконавчого кодексу та про підвищення нижніх та верхніх меж штрафів та відшкодувань у кримінальному праві.
Ustawa z dnia 12 lipca 1995 r. o zmianie Kodeksu karnego, Kodeksu karnego wykonawczego oraz o podwyższeniu dolnych i górnych granic grzywien i nawiązek w prawie karnym.
Dz.U. 1995 nr 90 poz. 446Ustawaнечинний
Закон від 12 липня 1995 р. про захист сільськогосподарських культур.
Ustawa z dnia 12 lipca 1995 r. o ochronie roślin uprawnych.
M.P. 1995 nr 36 poz. 429Rezolucjaнечинний
Резолюція Сейму Республіки Польща від 12 липня 1995 р. щодо заходів для підтримки процесів відновлення в кооперативних банках.
Rezolucja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 lipca 1995 r. w sprawie działań na rzecz wspierania procesów naprawczych w bankach spółdzielczych.
M.P. 1995 nr 36 poz. 428Rezolucjaчинний
Резолюція Сейму Республіки Польща від 12 липня 1995 р. щодо проекту зміни закону про фінансування гмін.
Rezolucja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 lipca 1995 r. w sprawie projektu zmiany ustawy o finansowaniu gmin.
M.P. 1995 nr 58 poz. 638Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 липня 1995 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 lipca 1995 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1995 nr 94 poz. 465Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 липня 1995 р. щодо визначення випадків, коли винагороди в позабюджетній економіці, вищих навчальних закладах та інших одиницях, що ведуть фінансове господарство на засадах, встановлених законом про вищу освіту, та одиницях, що ведуть фінансове господарство на засадах, встановлених для бюджетних установ, можуть виплачуватися поза лімітом.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 lipca 1995 r. w sprawie określenia wypadków, w których wynagrodzenia w gospodarce pozabudżetowej, szkołach wyższych i innych jednostkach prowadzących gospodarkę finansową na zasadach określonych w ustawie o szkolnictwie wyższym oraz jednostkach prowadzących gospodarkę finansową na zasadach ustalonych dla zakładów budżetowych mogą być wypłacane poza limitem.