Каталог / 2019
2019
3773 правових актів
Dz.U. 2019 poz. 2177Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 17 жовтня 2019 р. щодо реорганізації Інституту кардіології ім. Примаса Тисячоліття Стефана Кардинала Вишинського та надання Інституту статусу державного дослідницького інституту
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 października 2019 r. w sprawie reorganizacji Instytutu Kardiologii im. Prymasa Tysiąclecia Stefana Kardynała Wyszyńskiego oraz nadania Instytutowi statusu państwowego instytutu badawczego
Dz.U. 2019 poz. 2153Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 17 жовтня 2019 р. щодо реорганізації Центру онкології – Інституту ім. Марії Склодовської-Кюрі у Варшаві та надання Інституту статусу державного науково-дослідного інституту
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 października 2019 r. w sprawie reorganizacji Centrum Onkologii - Instytutu im. Marii Skłodowskiej-Curie w Warszawie oraz nadania Instytutowi statusu państwowego instytutu badawczego
Dz.U. 2019 poz. 2111Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 17 жовтня 2019 року про внесення змін до постанови щодо курсу підвищення кваліфікації з питань протиалкогольної та протинаркотичної діяльності, а також детальних умов та порядку направлення на медичні або психологічні огляди з питань транспортної психології
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 października 2019 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kursu reedukacyjnego w zakresie problematyki przeciwalkoholowej i przeciwdziałania narkomanii oraz szczegółowych warunków i trybu kierowania na badania lekarskie lub badania psychologiczne w zakresie psychologii transportu
M.P. 2019 poz. 1066Komunikatчинний
Повідомлення Міністра цифровізації від 17 жовтня 2019 р. про розмір щорічної телекомунікаційної плати у 2020 р.
Komunikat Ministra Cyfryzacji z dnia 17 października 2019 r. o wysokości wskaźnika rocznej opłaty telekomunikacyjnej w 2020 r.
M.P. 2019 poz. 1044Uchwałaчинний
Постанова Сенату Республіки Польща від 17 жовтня 2019 р. про встановлення 2020 року Роком Яна Ковалевського
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 października 2019 r. w sprawie ustanowienia roku 2020 Rokiem Jana Kowalewskiego
M.P. 2019 poz. 1039Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 17 жовтня 2019 р. щодо середньомісячної заробітної плати в секторі підприємств, включаючи виплати з прибутку, за третій квартал 2019 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 października 2019 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw, włącznie z wypłatami z zysku, w trzecim kwartale 2019 r.
Dz.U. 2019 poz. 2309Ustawaчинний
Закон від 16 жовтня 2019 р. про внесення змін до закону "Про промислову власність" та закону про судові витрати у цивільних справах
Ustawa z dnia 16 października 2019 r. o zmianie ustawy - Prawo własności przemysłowej oraz ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Dz.U. 2019 poz. 2303Ustawaчинний
Закон від 16 жовтня 2019 р. про внесення змін до закону про запобігання забрудненню моря суднами та закону про морську безпеку
Ustawa z dnia 16 października 2019 r. o zmianie ustawy o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki oraz ustawy o bezpieczeństwie morskim
Dz.U. 2019 poz. 2294Ustawaчинний
Закон від 16 жовтня 2019 р. про внесення змін до закону про інформатизацію діяльності суб'єктів, що виконують публічні завдання, та деяких інших законів
Ustawa z dnia 16 października 2019 r. o zmianie ustawy o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2019 poz. 2284Ustawaчинний
Закон від 16 жовтня 2019 р. про ратифікацію Протоколу, що змінює Конвенцію про захист осіб у зв'язку з автоматичною обробкою персональних даних, вчиненого в Страсбурзі 10 жовтня 2018 р.
Ustawa z dnia 16 października 2019 r. o ratyfikacji Protokołu zmieniającego Konwencję o ochronie osób w związku z automatycznym przetwarzaniem danych osobowych, sporządzonego w Strasburgu dnia 10 października 2018 r.
Dz.U. 2019 poz. 2251Ustawaчинний
Закон від 16 жовтня 2019 р. про внесення змін до Закону про спорт
Ustawa z dnia 16 października 2019 r. o zmianie ustawy o sporcie
Dz.U. 2019 poz. 2248Ustawaчинний
Закон від 16 жовтня 2019 р. про внесення змін до Закону – Освітнє право та деяких інших законів
Ustawa z dnia 16 października 2019 r. o zmianie ustawy - Prawo oświatowe oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2019 poz. 2238Ustawaчинний
Закон від 16 жовтня 2019 р. про ратифікацію Угоди про заснування Міжнародного фонду розвитку сільського господарства, вчиненої в Римі 13 червня 1976 р.
Ustawa z dnia 16 października 2019 r. o ratyfikacji Porozumienia ustanawiającego Międzynarodowy Fundusz Rozwoju Rolnictwa, sporządzonego w Rzymie dnia 13 czerwca 1976 r.
Dz.U. 2019 poz. 2228Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра сільського господарства та розвитку села від 16 жовтня 2019 р. про оголошення єдиного тексту постанови Міністра сільського господарства та розвитку села щодо детальних умов надання фінансової допомоги в рамках підзаходу "Підтримка використання консультаційних послуг", що охоплюється Програмою розвитку сільських територій на 2014-2020 роки, а також умов та порядку її виплати
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 października 2019 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi w sprawie szczegółowych warunków przyznawania pomocy finansowej w ramach poddziałania "Wsparcie korzystania z usług doradczych" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 oraz warunków i trybu jej wypłaty
Dz.U. 2019 poz. 2227Ustawaчинний
Закон від 16 жовтня 2019 р. про внесення змін до Закону про Польську академію наук та деяких інших законів
Ustawa z dnia 16 października 2019 r. o zmianie ustawy o Polskiej Akademii Nauk oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2019 poz. 2217Ustawaчинний
Закон від 16 жовтня 2019 р. про внесення змін до Закону про публічну пропозицію та умови введення фінансових інструментів до організованої системи обігу та про публічні компанії та деякі інші закони
Ustawa z dnia 16 października 2019 r. o zmianie ustawy o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2019 poz. 2213Ustawaчинний
Закон від 16 жовтня 2019 р. про ратифікацію Міжнародної конвенції про контроль та управління баластними водами та осадами суден, 2004 р., укладеної 13 лютого 2004 р. у Лондоні
Ustawa z dnia 16 października 2019 r. o ratyfikacji Międzynarodowej konwencji o kontroli i postępowaniu ze statkowymi wodami balastowymi i osadami, 2004, sporządzonej w dniu 13 lutego 2004 r. w Londynie
Dz.U. 2019 poz. 2202Ustawaчинний
Закон від 16 жовтня 2019 р. про внесення змін до Закону – Закону про дорожній рух
Ustawa z dnia 16 października 2019 r. o zmianie ustawy - Prawo o ruchu drogowym
Dz.U. 2019 poz. 2200Ustawaчинний
Закон від 16 жовтня 2019 р. про вирішення спорів щодо подвійного оподаткування та укладання попередніх цінових угод
Ustawa z dnia 16 października 2019 r. o rozstrzyganiu sporów dotyczących podwójnego opodatkowania oraz zawieraniu uprzednich porozumień cenowych
Dz.U. 2019 poz. 2194Ustawaчинний
Закон від 16 жовтня 2019 р. про внесення змін до Закону про отримання ступеня спеціаліста в галузях, що мають застосування в охороні здоров'я
Ustawa z dnia 16 października 2019 r. o zmianie ustawy o uzyskiwaniu tytułu specjalisty w dziedzinach mających zastosowanie w ochronie zdrowia
Dz.U. 2019 poz. 2190Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 16 жовтня 2019 р. щодо Національного реєстру механічної підтримки кровообігу
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 października 2019 r. w sprawie Krajowego Rejestru Mechanicznego Wspomagania Krążenia
Dz.U. 2019 poz. 2166Ustawaчинний
Закон від 16 жовтня 2019 р. про внесення змін до Закону – Закону про охорону навколишнього середовища та деяких інших законів
Ustawa z dnia 16 października 2019 r. o zmianie ustawy - Prawo ochrony środowiska oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2019 poz. 2139Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів, інвестицій та розвитку від 16 жовтня 2019 р. про внесення змін до постанови щодо надання професійних прав у сфері оцінки нерухомості
Rozporządzenie Ministra Finansów, Inwestycji i Rozwoju z dnia 16 października 2019 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadawania uprawnień zawodowych w zakresie szacowania nieruchomości
Dz.U. 2019 poz. 2128Ustawaчинний
Закон від 16 жовтня 2019 р. про внесення змін до закону – Кримінальний кодекс та закону – Цивільний процесуальний кодекс
Ustawa z dnia 16 października 2019 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny oraz ustawy - Kodeks postępowania cywilnego
Dz.U. 2019 poz. 2116Ustawaчинний
Закон від 16 жовтня 2019 р. про внесення змін до закону про акцизний податок
Ustawa z dnia 16 października 2019 r. o zmianie ustawy o podatku akcyzowym
Dz.U. 2019 poz. 2098Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 16 жовтня 2019 р. щодо Національного реєстру абляції субстрату аритмій
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 października 2019 r. w sprawie Krajowego Rejestru Ablacji Podłoża Arytmii
Dz.U. 2019 poz. 2089Ustawaчинний
Закон від 16 жовтня 2019 р. про внесення змін до закону – Сімейний та опікунський кодекс та деяких інших законів
Ustawa z dnia 16 października 2019 r. o zmianie ustawy - Kodeks rodzinny i opiekuńczy oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2019 poz. 2088Ustawaчинний
Закон від 16 жовтня 2019 р. про внесення змін до закону про протидію відмиванню грошей та фінансуванню тероризму
Ustawa z dnia 16 października 2019 r. o zmianie ustawy o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu
Dz.U. 2019 poz. 2026Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 16 жовтня 2019 р. про внесення змін до постанови про основне грошове забезпечення та надбавки до грошового забезпечення службовців Прикордонної служби
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 października 2019 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażenia zasadniczego oraz dodatków do uposażenia funkcjonariuszy Straży Granicznej
Dz.U. 2019 poz. 2022Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра закордонних справ від 16 жовтня 2019 р. про виправлення помилок
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 16 października 2019 r. o sprostowaniu błędów
Dz.U. 2019 poz. 2021Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра закордонних справ від 16 жовтня 2019 р. про виправлення помилок
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 16 października 2019 r. o sprostowaniu błędów
Dz.U. 2019 poz. 2017Ustawaчинний
Закон від 16 жовтня 2019 р. про ратифікацію Конвенції № 188 про працю в рибальському секторі, прийнятої Генеральною конференцією Міжнародної організації праці в Женеві 14 червня 2007 р.
Ustawa z dnia 16 października 2019 r. o ratyfikacji Konwencji nr 188 dotyczącej pracy w sektorze rybołówstwa, przyjętej przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy w Genewie dnia 14 czerwca 2007 r.
M.P. 2019 poz. 1049Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 16 жовтня 2019 р. про участь Республіки Польща в роботі Європейського Союзу в січні-червні 2019 р. (голова Румунії в Раді Європейського Союзу)
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 października 2019 r. w sprawie udziału Rzeczypospolitej Polskiej w pracach Unii Europejskiej w okresie styczeń-czerwiec 2019 r. (przewodnictwo Rumunii w Radzie Unii Europejskiej)
M.P. 2019 poz. 1048Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 16 жовтня 2019 р. про встановлення 2020 року Роком заручин Польщі з морем у Пуцьку
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 października 2019 r. w sprawie ustanowienia roku 2020 Rokiem Zaślubin Polski z Morzem w Pucku
M.P. 2019 poz. 1047Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 16 жовтня 2019 р. про вшанування пам'яті професора Барбари Скарги у 100-ту річницю народження
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 października 2019 r. w sprawie upamiętnienia profesor Barbary Skargi w 100. rocznicę urodzin
M.P. 2019 poz. 1046Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 16 жовтня 2019 р. про засудження будь-яких актів антикатолицької ненависті та зневаги
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 października 2019 r. w sprawie potępienia wszelkich aktów nienawiści i pogardy antykatolickiej
M.P. 2019 poz. 1036Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра морського господарства та внутрішніх водних шляхів від 16 жовтня 2019 р. щодо розміру підвищеної плати, що діє з 1 січня 2020 р.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 16 października 2019 r. w sprawie wysokości stawek opłaty podwyższonej obowiązujących od dnia 1 stycznia 2020 r.
M.P. 2019 poz. 1033Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра морського господарства та внутрішніх водних шляхів від 16 жовтня 2019 р. щодо розміру плати за користування внутрішніми водними шляхами та їх ділянками, а також шлюзами та підйомниками, що діють з 1 січня 2020 р.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 16 października 2019 r. w sprawie wysokości stawek należności za korzystanie ze śródlądowych dróg wodnych i ich odcinków oraz śluz i pochylni obowiązujących od dnia 1 stycznia 2020 r.
M.P. 2019 poz. 1031Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра морського господарства та внутрішніх водних шляхів від 16 жовтня 2019 р. щодо розміру плати за надання дозволів на водокористування, що діють з 1 січня 2020 р.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 16 października 2019 r. w sprawie wysokości stawek opłat za udzielenie zgód wodnoprawnych obowiązujących od dnia 1 stycznia 2020 r.
M.P. 2019 poz. 1030Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра морського господарства та внутрішніх водних шляхів від 16 жовтня 2019 р. щодо розміру плати за легалізацію, що діє з 1 січня 2020 р.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 16 października 2019 r. w sprawie wysokości stawki opłaty legalizacyjnej obowiązującej od dnia 1 stycznia 2020 r.
M.P. 2019 poz. 1029Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра морського господарства та внутрішніх водних шляхів від 16 жовтня 2019 р. щодо розміру максимальних ставок плати за порушення "Програми дій, спрямованих на зменшення забруднення вод нітратами з сільськогосподарських джерел та запобігання подальшому забрудненню", що діє з 1 січня 2020 р.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 16 października 2019 r. w sprawie wysokości maksymalnych stawek opłaty za naruszenie "Programu działań mających na celu zmniejszenie zanieczyszczenia wód azotanami pochodzącymi ze źródeł rolniczych oraz zapobieganie dalszemu zanieczyszczeniu", obowiązującej od dnia 1 stycznia 2020 r.
Dz.U. 2019 poz. 2288Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра довкілля від 15 жовтня 2019 р. про оголошення єдиного тексту постанови Міністра довкілля щодо надання статуту Магурському національному парку з осідком у Кремпній
Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 15 października 2019 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie nadania statutu Magurskiemu Parkowi Narodowemu z siedzibą w Krempnej
Dz.U. 2019 poz. 2286Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра довкілля від 15 жовтня 2019 р. про оголошення єдиного тексту постанови Міністра довкілля щодо вимог до проведення вимірювань обсягів викидів та вимірювань кількості відібраної води
Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 15 października 2019 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie wymagań w zakresie prowadzenia pomiarów wielkości emisji oraz pomiarów ilości pobieranej wody
Dz.U. 2019 poz. 2172Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної освіти від 15 жовтня 2019 р. про внесення змін до постанови щодо організації навчання дітей громадян Польщі, які тимчасово перебувають за кордоном
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 15 października 2019 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie organizacji kształcenia dzieci obywateli polskich czasowo przebywających za granicą
Dz.U. 2019 poz. 2117Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 15 жовтня 2019 р. про внесення змін до постанови щодо визначення стану здоров'я викладача вищого навчального закладу для надання відпустки для відновлення здоров'я
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 15 października 2019 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie orzekania o stanie zdrowia nauczyciela akademickiego na potrzeby udzielenia urlopu dla poratowania zdrowia
Dz.U. 2019 poz. 2029Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 15 жовтня 2019 р. про внесення змін до постанови щодо видів електронної медичної документації
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 15 października 2019 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rodzajów elektronicznej dokumentacji medycznej
Dz.U. 2019 poz. 1996Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів, інвестицій та розвитку від 15 жовтня 2019 р. про внесення змін до постанови про бюджетну звітність
Rozporządzenie Ministra Finansów, Inwestycji i Rozwoju z dnia 15 października 2019 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sprawozdawczości budżetowej
Dz.U. 2019 poz. 1988Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів, інвестицій та розвитку від 15 жовтня 2019 р. щодо детального обсягу даних, що містяться в податкових деклараціях та в обліку щодо податку на товари та послуги
Rozporządzenie Ministra Finansów, Inwestycji i Rozwoju z dnia 15 października 2019 r. w sprawie szczegółowego zakresu danych zawartych w deklaracjach podatkowych i w ewidencji w zakresie podatku od towarów i usług
M.P. 2019 poz. 1150Uchwałaчинний
Ухвала № 123 Ради Міністрів від 15 жовтня 2019 р. щодо прийняття "Стратегії сталого розвитку села, сільського господарства та рибальства 2030"
Uchwała nr 123 Rady Ministrów z dnia 15 października 2019 r. w sprawie przyjęcia "Strategii zrównoważonego rozwoju wsi, rolnictwa i rybactwa 2030"
M.P. 2019 poz. 1025Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 15 жовтня 2019 р. щодо індексу цін товарів нехарчового тривалого користування у III кварталі 2019 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 października 2019 r. w sprawie wskaźnika cen towarów nieżywnościowych trwałego użytku w III kwartale 2019 r.